1903-05-06 — Page 7

LA.

Steamer bolwoen Light, Perfect

arrangements for

ILA ITED.

SAILING DATE.

9th May, 10 a‚X..

- 16th May, 10 MI

S & CO., ANAGERS.

LINIE.

OYD.

IENST.

AM, COPENHAGAN

A, PORTA in tão

CICAN PORTS.

ONG.

DATES

May. Freight.

May. Freight.

May. Freight.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL.. "HYBON".. GLASGOW and LIVERPOOL...

"AJAX

GLARGOW and LIVERPOOL... ANTENOR' GLASGOW aud LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... YANGTSZE GLASGOW and LIVERPOOL... "OUPACK"

FOR

HOMEWARDS.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

LIVERPOOL VIA GENOA..

LONDON

LONDON

• LIVELPOOL VIA GENOA.

VARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

STEAMERS

JASON

"AGAMEMNON"

PATROULUS". "CALCHAS"

"HYSON"...

"ALCINOUS"

and} - ANTENOR” ......

*Taking Cargo for Liverpool of London Rutos.

DUE

On 9th May.

On 18th May,

On 25th May.

Ox 1st June.

On 4th June.

On 9th June. „

TO SAIL

On 12th May,

On 17th May,

On 26th May,

On 4th June,

On 12th Jane,

On 23rd June.

Ou 7th July.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

ВТЕЛЬЕТ

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

}

all PACIFIC COAST FOINTS, VIA *AJAX" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

On 20th May.

Hongkong, 4th May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

Juno, Freight.

Freight ..

June. Passengers. Juno. Freight,

July. Freight.

IKA LINZE. FFICE, B. No. 1

SHIP CO. PANY.

OMPANY.

MANILA.. SHANGHAI SHANGHAI

KONG,

OBE AND

PANY.

Sailing Date..

May

21st

May

23rd

ered by this Line so tho TIES of the UNITED

FOL

SHANGHAI

KORE

INTSIN

MANILA.

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAY

ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

+

STEAMERS

SUNGKIANG TIENTSIN"

4 "HANGCHOW

KIUKIANG TSINAN”

TO SAIL. On 0th May. Con 6th May,

On 7th May.

+

On 8th May,

On 9th May.

"KWETYANG'

* TSINAN

On 15th May. On 20th May..

TSINAY"

On 20th May.

A duly qualified

The attention of Passenger is directed to the superior accommodation offered by these Manure, which are fitted throughout with Eleotrie Light. Unrivalled Tabis. Surgeon is carrist,

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 6r, 1908

NOTICES TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"LAISANG"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GALION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA, KOBE, AND SHANGHAI,

THE Steauahip

"MARIA VALERIB "

having arrived from the abore Forte, Cen-having arrived, Consignees of Cargo are hereby signees of Cargo by her are hereby informed that informed that their Goods are being landed at their Goods will be deitvered from alongside. their risk into the Godowns of the Hongkong' Carge impeding the discharge remaining and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, cn board after

risk and expense into Godowns at EAST POINT.

landed, at Cope PA, the 8th inst., will bu / whones delivery may be obtained.

No Fire Insnennon vill bo effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manager.

Hengkong, 4th May, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

THE P

**BOMBAY,."

[1345

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignes of Cargo by the above-name Tessel are hereby informed that ther Goods are being landed and placed at their risk in the Hoogkong und Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, at Kowloon, where ench consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

Optional Goods will be landed here unless in- structions ara given to the contrary before 3 P.M.

P.M. To-Day, it inst.

Goods not cleared by the 10th ins£, at 4 rat, will be subject to rent.

No Fire Insuranos will be effected by me in any cans whatever.

Damaged

1 packages must be left in the Go- dows for examination by the Corsignos's mat the Company's represostatice at an appoint hove. All Claims must be presented within ion days of the steamer's arrival here. after which late they cannot be recoguised. No Claims will be admitted after the Gouds have left the Godowns,

F. A HÉWETT,

Superintendent.

Hongkong, th May, 1903, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Starship

"ZIETEN."

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, barina arrived. Consigness of Cargo are hereby Informed that their Goods. with the exception.

of Opium, Treasure and Vafumbles, are boiag

landed and stored at their risk into the Godowus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary is given befors 11 a... TO-DAY, the 4th May.

No Claims will be admitted after the Goods avo left the Godowns, and all Goods remaining

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtezo and Nerthera China Ports, Taking Carge and Passengers at through rates for all Now Zealand Forts and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANDelivered after 11th of May will be subject

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIEL}} & SWIRE,

For Freight or Passage, apply f

Hongkong, 6th May, 1903.

AGENTS.

11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via ISLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE.

CAPTAIN

Principal Cities in the

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

TO BAIT, ON

→ INDRAPURA

4,899

A. E. Hollingsworth ...

INDRASAMBA'

5,197

INDRAVELLI"

4,899*

R. P. Craven...

... May

June W. E. Craven.............. July

A

22.1903 14.3913 14, 1903 Canalion and

- LIMITED, ENTS.

SHA.

DALTERATION.

LEAVING

UNDAY, 10th

May. VELNESDAY,

VEDNESDAY, 13th

May

Mog

=

cle of South Chins and mmodation is prorided iodical inspection by the doyd's.

Wat water front premis a ed for Cargo to Yangta Nippon Yasen Raisha's

y's local Branch Ofen

A. Manager

-15

ENTAL

Y.

- ON

th

REMARKS.

Freight of

Passage

tb Freight only

-th

See Special

Advertisement.

th

Freight or Pasinge.

13th Freight or

Pussage

HEWETT,

Superintendent

AND OFTETTAL

PORT NE

EW YORK VIA SUEZ ANAL

Stenmehiper

THEORD

or about 25th May,

KARBERG &00 Eastern Agents for Chink

ril, 1803

Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT.

Hongkong. th May, 1903.

14

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI, KOBE, MANZANILLO, MEXICO AND SAN FRANCISCO. WIE Steamship

THE S

"LOTHIAN,”

Captain Williamson, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 21st May, ot NOON.

For Freight or Pasenge, apply at the Com- pany's Office, 35, Quvon's Road Contral, 2nd Floor.

J. S. VAN BUREN,

Superintendent.

(1318 Bengkong, 30th April, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

THE

in CHINA and JAEAN for the abcre Line

havo

to rent..

All broken, chafed, sud damaged Goods aro to be loft in the Godowns, where they will be examineil on Monday, the 11th May, at 9:30 AM. All Claims must reach us before the 19th May, or they will not be recoguised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHEN LLOYD. MELCHERS & CO., Agents.

No Claims will be admitted after the Goods

in

bave left the Golowas, and all Chaime mast be sent

in to the Office of the undersigned before NOON, on the 9th iust, or they will not be recognised.

No Firo Isaurance has been effected, and any Goods remaining in the Golowns after the th inst., will be subject to roat.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents,

[1208 Hongkong, 2nd May, 1903.

SANITAS

FLUID

CIL

GRUDE FLUID

POWDER

ENDROCATION

SOAPS

DISINFECTORS)

INKALENS

FUCKDATORS

COLORLESS FRACRANT

NON-

SANITAS POISONOUS

INFECTING

FLUID

Sulphur Candien. Formis Fumigators!

DOES NOT STAIN.

KILLS ALL DISEASE GERMI OXYGENATES THE AIR,

KINGZETTVA PATENTS,

"HOW TO DISINFECT "Book Free.

THE "SANITAS" Co., Ltd, Bethnal Green, LONDON, E

DISINFECTANTS

1289

GRIMAULT. 0°

Medicinal Skin Soap

GRIMAULT & C" MEDICINAL SKIN SOAP

bed by exinani Denning

Asda Pressa, kuand

1. KOJ PIZDOWE - MARIN

Recommended by eminent Der- 15matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge-: nerally.

Hongkong, 4th May, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. ONSIGNEES per Company's Steamer

"CALCHAS "

THE NEW FRENCH REMEDY discharged into Craft, and/or landet at the

TRADE THERAPION MARK

STHERAPIENS

imployed.

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by kard, Roswa, Jobert, Velpran and vllera, cen bines all the der dorata to be sought in a mestiche of the kind, and surpasses everything hitherto

in a re markably short time, cdten afew day only,remas dischargesfrom the neary organs, effectuallysupersoding injections thous of which does irreparable bam by laying he foundation of nricture and pibes serious diseases. In dysentery, piles, irritation of the lower bove!, cough, deenefitis, artbija, and some of the more trying complaints of tau kind, ik will he found astonishingly elicacióua, afiarding prompt relief where other well-trendies have been power in- THERAPION No.2 parity of

THERAPION No15

the blood, rj, gitaple, spots, blotches, paint and swel lings of the joints, secondary symptomus, getit, the sutazjam, 200 all diseases for which it has been too much a fashion La employ mercury, sarasparilla, c., to the destruction of sufferers' teeth and gun of health. This prepanation purifies howkulesystezi through the blood, and thoroughly eliminates every païsonoin watter from the body.

for

en prepared to issue THROUGH BILLS THERAPION No.3. OF LADING for all the principal ports in in conection with Inno- SOUTH AFRICA

CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sarvine hence to CALCUTTA Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

KEATING'S

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

BUGS, FLEAS,

KILLS MOTHS,

KILLS

BEETLES, MOSQUITOES, BUGS, FLEAS, MOTHS. BEETLES MOSQUITOES.

The genuine powder hears the autogmph of

exhaustion, impaired viality, steeplessness, and all the distressing consegmentesol exilyentor, excess, residence in hot, unhealthy climates,be. It panenser surpriting power in restoring strength and vigor to the debilitated

is sold by the pein-

THERAPION cipal Cheraisia and

Merchants throughout the work, Proc'in England de. In ordering, state which of the three numbers is re caired, and shiëren abois Trade Mark, which is a fuc

mile of word "Thiration" at it appears on the British Government Stamp (in white letteri on a red ground afized to every pack at which it is a forgery.

onder of His Majesty's Hos. Commissioners, and

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED (118 Hongkong, China, and Manila.

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OU SPORTE. A COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECOR,

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is in corporated

"THE CHINA-OVERLAND TRADE Report.”. Subscription, if pail in advance, 12 per annum. Postage to any part of the World $2

NOW ON SALE.

THOMAS KEATING, Sold in Tins and THE CURRENCY QUESTION. Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnishing a most ngremble method of adminis tering the only certain remedy for INTESTINA or THREAD WORMS, It is perfectly info and mild, and is especially adapted for Children. Feld in Bottles by all Dragplete

FROPEISTOS, THOMAS KEATING, LONDOR

· 1962

A FULL REPORT OF THE

·OF THE

MEETING OF THE MEMBERS.

OF CHAMBEB

COMMERCE regarding the above question has born. published sa a SPECIAL SUPPLEMENT

• “HONGKONG WEEKLY PRESS Copies of the Sipplement may be obtained price 10 Cents per Copy Cash, or $1 a dozen.

Hongkong, 19th February, 1903.

are bereby notified that the Cargo is being Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., where in both cases it will lie at Cousignous' rink. The Carra will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 30th instant.

Options Cargo will be lauded, nnless notice has been given prior to steamer's arrival,

All broken, elfed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined at

at 11 A.M., on the 6th May.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goods remaining undelivered after the 6th May will be subject to rent.

All Claims against the Steamor. must be presented to the undersigned on or before the 13th May, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effectod.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 29th April, 1903.

FROM HAMBURG, HUTTERDAM, PENANG AND SINGAPORE,

THE H.A.L. Steamship

(10.12

* SURVIA," Captain Borek, having arrived from the abore ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned aut to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos, TO-DAY, the 2nd inst

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and

expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining undelivered after the 9th inst, will be subject to reat.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Golowns, whize they will be examined on the 9th inat., st 3 P.M.

No Fire Insurance bas been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office..

Hongkour, 2nd May, 1-3.

[1811

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

J

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, Bor

8, RUE VIVIENNE, 8

Parig

NOW UN SALE.

182-3

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

IN

CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST.

SS PAGES BOUND IN CECTH AND LETTERED. SI. PAPER COVER, GO Cente. On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSON PRESS,

Shanghai

Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,

Shanghai:

Messrs. KELLY & WATCH, L., Hongkong,

Shanghai and Yokohams;

Sers, W. BLEWER & Co., Hongkong and

Mesers,

Shanghai

YUEN CHONG BOOK Sroke, Swator; Mesars. A. S. WATHON & Co., Amoy Masers, A. S. WATSON & Co. Fochow Messrs. H. BLOW & Co, Tientsin;

Lo." Seoul Pres, Seoul; Messrs. HondZ "NAGASAKI FRESA" OFFICE, Nagas ki; "KOBA CHRONICLE" OFFICE, Kobe; The "DAILY PRESS" OFFICE. Hongkong; and at the London Office: 131, Fleet Streut.

Hongkong, 1st January, 1913.

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER. IN CLEAR BOTTLEN, OF UNIVERSAL, l'opularTY.

ANHEUSER BUSCH BREWING

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD,

THE BROWNEY LARGEST

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

The Beer is sterilised after being bottled, and

This Beer brewed of beat Baier Hops and, finest Barley Malt only, and warranted not to NEITHER RESPONSIBLE Boule loads to dy formante for say DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their fall mature age insares its fine condition in any olimste, Bobutifully bright, seducively spark- tag in Hongkong Harbour- DHARWAD, Swedish barque, 4. P. Larsson.ling, and perfectly pure,

Tardino, Matheson & Co.

KIETASTE, British m. barque, T. E. Burch.

Standard Oil Co.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agente. Hongkong, 25th July, 1902.

[374

REAL

PANAMAS!

14]

REAL PANAMAS!!

REAL PANAMAS!!!

NEW STOCK OF THE ABOVE WILL ARRIVE BY:“SADO MABU'

W M.

ABOUT 7TH INST.

POWELL,

LD.,

HIGH-CLASS GENTLEMEN'S OUTFITTERS,

28, QUEEN'S ROAD.

RICHMOND GEM CIGARETTES.

RICHMOND GEM CIGARETTES ARE MADE FROM FURE SUN-CURED VIRGINIA NATURAL LEAF TOBACCO. ABSOLUTELY PURE.

"THE MEATEST THING OF THE DAY."

Packed by a special vacuum proceed in air-tight tins of 50a, with bamboo mouthpiece and a handsome-curved Cigarette Case whish fits the pocket,

TO BE OBTAINED OF MESSRS. KRUSE & CO.

MANUFACTURED BY

THE AMERICAN TOBACCO CO.

BRANCH

BRITISH-AMERICAN TOBACCO

COMPANY, LIMITED.

143

NOBEL-GLASGOW EXPLOSIVES.

DYNAMITE,

GELATINE-DYNAMITE,

BLASTING GELATINE AND GELIG NITE,

DETONATORS, SAFETY FUSE,

AND ALL BLASTING ACCESSORIES,

MAGAZINES AND DEPOTS at

HONGKONG, SHANGHAI, WEIHAIWEI.

AGENTS-

325

JARDINE, MATHESON & CO.

MIDZUSHIMA & CO.

COAL MERCHANTS.

No. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Facing Daddoll Street).

A

HEAD OFFICE: No. 5, SAKAIMACHI, KOBE. BRANCH OFFICES:-UCHI-HONMACHI, MOJI; MINAMI-AJIKAWA, OSAKA AND KAIGAN, WAKAMATJU,

AGENCY: ME. S. NAKAYAMA, MOTOMACHI, YOKOHAMA.

| TELEGRAPHIC · Ápøress: MIUZESHIMA, Kobo, Moji, Osski, Wakamatsu, and Hongkong

Cods used. A 1 & A. B. C. 4TH ED.

Importers of Japanese Coals. Contractors of Coal to the Compagnie des Messageries, Maritimos de France, Foreign and Japanese steamers, Arsenal and Japaneso Bailway Companies, &c. Soin Proprietors of Kamamolo and Tenure Couf Mises Bole Agents for Kawamiys Komatsugaurs, Tesoura, Minamio, Ikejira and Kumagahata Collieries,

K. UYEMURA, MANAGER

Hongkong, 4th March, 1903.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

MITSUI & CO)

HEAD OFFICE:-1, SURVGA-CHO, TORTO, LONDON BRANCH:-34, LaME ŠTRBET, E.O.

176

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, Içe HoveH STERBE,

OTHER BRANCHES.

New York, San Francisco, Hamburg. Bombay, Singapore, Sourabaya, Mazila, Amy, Shanghai

Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yakohas. Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Skimanoski, Moji, Wakamatsu Karate Nagasaki, Kuobinotru, Bazebo, Maidaura Miike, Hakodate, Taipeb, &c.

Telegraphic Address: "MITSUI" (A.B.C..and & 1 Codony

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the Bisto Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke ogaws, Tamane and Ids Goal Mines d BOLE AGENTS for Hokoku, Houde, Kanada, Fajinofans, Mameds, Mannoura, Ovour. Otruji

Bassbara Tabakaro, Yoshinolani, Yoshio, Yunokilara, sad other Coals

N. INUZUKA, Manager, Pengkong.

111

CỬA WAT & CU GRANITE MERORANT CONTELUTORS, Doslere in and MONUMENTS.

M

ARBLE

GRANITE

1189

No. 1, Quzz'a Road Eist. Estimates, Designs & Prices on Application All descriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October. 1999.

THE AMERICAN SYSTEM

ENTISTRY.

D

DE. M. H. CHAUN, -

17, Das Faux ROAD CENTRAL HONGKONG. rom the University of Pennsylvania, USA.

Hongkong, 10th March, 1903,

[796

LESSONS IN FRENGR.

TEW and easy method of learning French

a vorendon by a Frenchman. Terms very moderate.

Also Lessons in English by an English Lady.

B. E., Care of Office of this Paper,

[563 Hongkong, 23rd February, 1901.

GESUCHT,

WIRD

IRD nie Deutscher, als Verwalter für

den deutschen Klub Eintracht." Gehaltsbedingungen nach Ueberei kauft.

Adresse 5-

VORSTAND, KLUB-EINTRACHT. Hongkong, 16th April, 1905.

(1170