1903-05-04 — Page 7

INIE. OYD.

OCEAN

IENST.

M. COPENHAGEN Ponts in the

HƠÀN FORTS.

NG.

DATES

May. Freight,

May. Freight.

May. Freight

June. Froight.

June.

{ Freight & Passengers

June. Fraight..

July. Freight

KA LINIE

'FICE.

, No. 1.

AR SERVICE

HONGKONG AND

IN 48 HOTES -

Cuisine Unexcelled. ewardess carril.

g Date,

y, at 11 A.M.

ay, at 11 A.M.

Building. Ice Hwa

IMA, Manager,

147.

MALL.

ERIKA LINIL.

N, SUEZ PORT

THAMBURG,

PORTS; ALSO

NS, GALVESTON,

LAND FASSENGERS

E PRINCIPAL PLACES

O ALTERATION

DATES.

18th May

27th May

11th June..

25th Juzo

9th July

23rd July

6th August

20th August

3rd September 17th September rdam.

teamship "BAYERN," ILS, PASSENGERS, riais and GENÇA.

111 May. Cargo and

ny, and Parels all

3.

gued for less than $250,

Stewardesses.

LLOYD.

AGENTS.

ISHIP CO. IPANY.

COMPANY. GKONG,

KOBE AND

OMPANY.

Sailing Dats.

May 5th

31st

May May 23rd

offered by this Line to the CITIES of the UNITED

The Principal Citics in the

Y, LIMITED GENTS.

ANILA.

xurious Stepmers betren Electric Light. Perfect -to-dato arrangements for

NILA LIMITED

SAILING DATE,

16th May 10

OMES & CO

STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS ron LONDON.

MONTHLY SAILINGS for LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

OUTWARDS.

STEAKERS

GLASGOW and LIVERPOOL.. "HYSON".

"AJAX GLASGOW and LIVERPOOL...

LASGOW and LIVERPOOL... ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZF GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK"

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON and "JASON"

ANTWERP

[and]

• LIVELPOOL viz GENOA,

LONDON

"CALCHAS"

DUE

On 9th May.

On 18th May,

On 25th May,

On 11 Juue,

On 4th June. Ou 9th June.

TO SAIL On 12th May,

"AGAMEMNON “

On 17th May.

"PATROULUS".

On 26th May.

LONDON

On 4th June,

LIVERPOOL VIA GENOA.

HYSON"

On 12th June.

MARSEILLES, LONDON and

On 23rd June.

ANTWERP ... more MARSEILLES, LONDON ind'

ANTWERP

On 7th July.

FOR

"ALCINOUS"..............................

"ANTENOR"

*Taking Cargo for Liverpool at London Rutes,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

TO BAIL

Os 20th May..

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}

Hongkong, 4th May, 1903,

* AJAX"

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

110-12

CHINA NAVIGATION CO.

www

SHANGHAI MANILA..

KOBE..

MANILA

LIMITED.

PORT DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE. .................

STEAMERS "WHAMPOA"

TO SAI.

On 4th May.

HUNGKIANG

On Gun May.

* TSINAN "

On 9th May.

→→→→TSINAN"

On 10th May.

TSINAN

On 20th May,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these hame, which are fitted throughal with Electric Light. Unrivaled Table. A unly qualified

Surgeon is carried..

#

Taking Cargo on through hills of lading to all Yungisze nul Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to--

Homertong, th May, 103.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PEOPOED SAHANGA ruom Hoxexóne vía INLAND SKA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MO, KORE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON. RAILROAD & NAVIGATION CO.

LONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

Tuxs.

CMTRAIN

TO SALL ON

"INDRAPURA

4.89

INDRASAMBLA

5.197

K. P. Craven

4,849

A. E. Hallingsworth... May

July

Juny

14, 1903 14. 123 1-4, 190

* IND,AVELL} ".............

W. H. Craven .................. Through Bills of Lading ned to Parific Coast Points and all Extorn, Canadian and United States Pointa. For through rates of Freight and further information, communicate

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

with or apply to

Hongkong, 25th April, 1903.

14

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

SHANGHAI and LAKU...

H. S. Bradshow

(PIENTSIN

TO HAILION

About, 5th May

About Sti Hay Noon. 9th May

SHANGHAI and KOBE

LONDON &C.

SHANGHAL

W. W. Cooke, RN.K.S

(COROMANDEL

LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES

F. J. Fox

(VALETTA

W. B. Palmer, R.N.K..

SHANGHAI..

About 9th May

REMARKS,

Freight or Pessage.

Freight only.

See Sperial Advertisement. Freight or i Pasengo.

E'reight or Passaro.

E. Spicer, N........

Noon, 13th May

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 2nd May, 1909.

:1

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSUI, VỪA SWATOW

AND, AMOY

FOOCHOW, VIL SWATOW

AND AMOY

ANPING, FIA, SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DAIJIN MARU”

T. OGATA "ANTING MARU”

I. GOTO "MAIDZURU MARU"

T. BARTO

LEAVING SUNDAY, 10th

May. WEDNESDAY, 6th

May. WEDNESDAY, 13th

3. May. The Co.'s new Steamers are specially designed for the soust trade of South China and Formosa, and are fitted with all modera improvements. Excellent socommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Stormers carry the Imperial Japanese Maile subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

will go

-Steamers go alongside the Co.'s Pantoon at the Customs water front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bill of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well or for North Chins Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Bhanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No, Des Your Read Contral.. Hongkong, 30th April, 1993.

REGULAR A

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LINETY TO CALL AT PRÍL.PPINE Poers).

PROPOSED SALLINGS FROM HONAKOWO. 1903.

"AFRIDI"

SAGAMI

About 5th May.

23rd May For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents

1932-1125 Hongkong, 1st May, 1908,

TARIMA. Manager

5

15

AMERICAN AND ORIENTAL TRANSPORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

HEATHFORD****

THE

will be despatched on or about 25th May.

For Freight, apply to presenterad

ARNHOLD KARBERG & CO.

General Eastern Agents for Chins. 11308 Hongkong, Suth April, 1903.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 4, 1908

EASTERN AND AUSTRALIAN STham)

SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA.

TWE Steamship

THE

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th hiny, at NOON.

Tale well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham Ler, which ensures the supply of Fresh Prori Sious, Ico, &c., throughout the voyag

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A

Stewarders and a duly qualified Surgeon are carried.

NB. To assure the additional comfort of passagers the Sinamers of the Company have

Blectric fans fitted in slaterooms,

For I'assage, apply to

1

GIBB LIVINGSTON & CO.,

Agents Hangkang, 28th April, 1903.

1995 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at CIMOR. PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)

THE Steamship

THE

AUSTRALIAN," Captain Heras, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th May, at Nous.

This well-known Steamer is specially fitted for Pussengers, and has a refrigerating cham- her which ensures the supply of fresh prosi. sions, icy, &c., theunghout the voyage,

The Steamer is installed throughout with The electric light.

A stewardess and a duly qualified surgeon arn carried.

N. To assure the additional comfort of pazenger- the Steamers of the Company have

lectric f bs itted in staterooms.

For Freight or Passage, apply te

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

1155 Hongkong 15th April, 1901

THE PENINSULAR AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA. PERSIAN GULF. CONTINENTAI, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamship

"CGROMANDEL," Captain F. J. Fox, carrying His Majesty's Muils, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 9th MAY, at NooN, taking passengers and cargo for the above riik and Valuables, all eargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be ing direct to, Marseilles, and London; other transhipped at Colombo into a steamer procel

Bombay with transhiptunt. cargo for Loudon, &e, will be conveyed via

Purcade will be received at this (Offico'natil .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

IMPERIAL GERMAN MAIL DINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKT, HOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial German Mail Steamship

THE

"ZIETEN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Wilbelai, due here with the ontward German Mail about MONDAY, at Ga.. will lears for the above places about 14 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further articulars, apply to

MELCHERS & CO., Agoute. Hongkong, 1st May, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTH-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAL, KOBE AND

YOKOHAMA, · TME Company's Steamship

THE

- BALAZIE," Captain Aubert, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, 4-5th-May,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPFAUX,

Agent.

Honickung, th April 1900,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

ITVE Steamship

ports

"AHATOON APCAR."

THURSDAY. the 7th ist, at Nous Captain F. Fox, will be despatched for the above

For Freighter Passage, apply te

DAVID SASSOON & CO., LD..

A zeuts

Hongkong 2nd May, 1908

NAVIGAZIONE. GENERALE

ITALIANA. (Florio and Kabattine United Companies) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE Lagir, in CLEAN BOTTLES, OF UNIVERAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWSEY LARGEST

IN THE WORLD.

QUALITY.

LEADS IN OUTPUT AND

This Bear is brownd of best Sauzer Hops and Best Barky Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any forms.

The Bear is sturilised after being bottled, and fall mature age issues its fine condition in any climate. Beatifially bright, sodatively spark. Į lag, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hourkong. 25th July, 1902.

FIGIL-CLASS

CHRISTMAS

HVARES, and

Pinin Christanas Cakes... German Sand Cakes Assorted Pastry Caken Scotch Buns...

reading St.Ben Mince Pix

Chicken and H Pis

€371

from $1,00 0.30

per dezen 6,60

„ARGUS DE LA PRESSE. FOND EN 1807, DOUR être sûr de ne pas laissor échappor Por otro qui Farait nommé, il cimit abonné à l'dryus de la Prouse, “qui lit, découpe, et traduit tous les journaux du monde, of an fournit les extraits sur n'importe quel sujet."

HECTOR MALOT (Zyle, p. 70 ot 324) L'Argue de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tout es qui parait sur leur compte dans les journaux et revues du monde entler.

L'Arqua de

Presse ont le colaboratour in- diqui de tous vour qui préparent un ouvrage, étadiont une question, s'occupent de statistiqui

etc., etc.

S'adresser any bucoux de 7'Argus, 14, ras Dronet, Paris.—Telephone.

L'ARGUS L 5,900 JOURLUX PAR JOUR.

M

E.

CHADWLUA

16.90 he W

DENTAL SURGEON, No. 3, QUEEN's Road ChNTZAL,

Office Hours-?"¿‚M to 5 P.M. Wongsong. 14th March 1903,

[839

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

IN

from $1 to $50 CHINA, JAPAN AND COREA

FOR 1903. WITH ALPHABETICAL LIST.

... from 150

2.00

partisan .

from 314

88 PACKS.

Chicken and Hais Patties lusher Titte

from 500

323

PORE AND PENANG. Having tion with Company's Mail Stea mers to ADEN. SUEZ, PORT Bain, MESSINA, NAPLES, LEMOS and GENGA, als VENICE.

and TESTE, A MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and Sorti AMERICAN PORTs nji to Canan. (Taking Cargo at through rates to Persian GULF and B-DAD," also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALARIA J TUIE Steamship

T'

180111A," Captain Magazzini, will be despatched as above on TUESDAY, 12 May, at Sous.

At Bambang the Stemmer is diselarging in Victoria Dock.

For further particulars myirding Preight

CARLOWITZ & co., and Passer, apply to

Aparta

Hongkong, 29th April, 1903,

-CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOH, KORE; MANZANILLO, MEXIO AND SAN FRANCISCO, CEYE Steadship

Shippers are particularly requested to note ite terms and conditions of the Company'sT

Bill of Lading.

For further particulars, apply to

F.A. HÈWETT,

Superintendent.

Hongkong, 27th April, 1943.

"LOTHIAN."

Captain Williamson, will be despatched for the wheren ports on THURSDAY, the 1st May, at Noex

4

For Pright or Paonge, apply at the Com--

STEAMSHIP SERVI E TO NEW YORK's Offies, i, Qase's Rand Comet, 2nd 4

MA SUEZ CANAL

(With liberty to well at PHILIPPINE PORTS.)

HEShire Line steamship

PEMBROKESIRE"

will be despatched on alot FRIDAY, The

15th May.

The American Asiatic Steamship Company s

NORMAN ISLES

will be asutched up or about MONDAY, the 15th June.

2811

For Freight. &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

As is, Hongkong. 17th April, 1983, CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $25;

Four.

J. S. VAN HUREN,

Superintendent. Hongkong Bath April, 1998,

NATAL LINE OF STEANERS.

ME UndersignedGENERAL AGENTS T

in CHINzund JAPAN for the above Line přepused to leste THROUGH BILLA OF LADING for all the principal ports ia AFRICA. in contention with ispo SOUTH CHINA SOTAM Narration Co's Fortnigh ch Sailinge iron service - Lene to CaleBTIA, Cadenza for CAFE Patrs wery fortnight,

For Freight and further particulars,

HOEWELL & CO., LIMITED, Grundul Agents for Chua and Juşsati, Honkong, 4th Augerst, Ist

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

EITHER the CarTAIS, the AGENTS, nor the NERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or RETURN, 10. the Crew of the following Vessels during their

stay in Hongkong Harbour

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION. UNRIVALLE! TABLE, DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. Hongkong, lat May, 1903. WING ON STEAMSHIP COMPAN

HONGKONG-MACAO LINE

5.S. CHU KONG" (Captain Mason)

1280

Daily at 8 4.2. (Sunday included).

DEPARTURES from Hongkong to Mincu Departure from Mao to Hongkong daily at 2 F.M. (Sunday included).

This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation,

FARER:

14

14

1st Class 2nd

1.00 01.50 3rd Further Particulars way be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Benham Strand West.

5016 Hongkong, 4th May, 1503.-

52.00

HONGKONG-MACAO LING.

SS. "WING. SHAI" Crptain Samuel Bell Smith. AILY" Departure from Hongkong to

Date, from Macao to. Hong kong at 2 P.M. Sunday included.

1st Chase fare (including cabin on I servant),

; retas ticket, $5.

2nd Claes, $1.50; return ticket, $250. Brd Class $1

Steerage, $1,50

Buperior cablo secommodation.

Whorfi Hongkong, oprosite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company

Wher

For Freight, de, apply to---

SAM WANG & CO., LD.. 81, Queen's Road Central

(849 Hongkong, 29th April, 1909,

DIARWAR, Swedish large, A. P. Larsson-

Jardins, Matheson & Co. KESTMERE, British n. bagus, T. E. Burch.

-Standard On Co.

ORIMAULT'S

SARSAPARILLA

Molate. Hands. Blisabbi·

A TRUD BLOOD PURIFIED

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Ce SARSAPARILLA! Foreruptions. scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMAULT & ©

8, rue Viviente, PARIS (France) Sold by all dealers.

[13:

R. J. BAMEDIOS, FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER,

No. 3, WYNDHAM STEERT, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approvni to any address on receipt of satisfactory refer

BILOUS.

Is also prepared fa purchase und POSTAGE STAMPS in Large or Small Quantities for Cash AGENTS WAN CED. 15 to 25 per cent. Discount Allowed. 1319

Aloismus Paddags. Ae, to Urder,

BOUND IN CLOTH AND LETTERED, $1.

PAPER COVER, CO Cents, On Sale ni

Please apply to WEISMAN & CO.. 142, AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS, Prays East; ANGLO-AMERICANSTORES,

Shanghai;

Stanghai;

61, Elin Road; or ROYAL ERATED Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home, WATER DEPOT, Ies Housis Street,

1171M KELLY & WALS, L., Hongkong. Bougkong. 19th December, 19E

IRECTORY

ON SALE,

THE

AND

YOK

Shanghai and Yokohama,

Moss. W. BREWER & Co, Hongkong and

Shanghai;

YUEN CHONG BOOK STORE, Sentow; Mesure. A. S. WATSON & Co., Amoy;

8. WATSON & Co.. Foodlow;

CHRONICLE Musste. A

CHINA, JAPAN COREA, INDO.CHINA SIAM, STEAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER. LANDSINDIA, PHILIP

PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LAST PARTIE FAR EAST

FOR

1903.

THE FOR FENT ASSUAL ISSVE

The CHRONICLE and DIRECTORY, al¡ though printed in spatler type than formerty, and densed in every possible manier, con- tains vorg your morts pures,

Royal defavo--Complete with Fourteen Maps Directory only

and. Plans. pp. 1374, 80,

Pp. 1,178, 85.00,

Meure. H. BLOW & Co, Tintin: Moses Hongs & Co., Soul Truss," Sevul;

NALASAKI PRESS" OFFICE, Nngas ki; KOBE CHRONICLE" OFF.CE, Kribo; The DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong; and at the Loudon Offion; 131, Fleet Strost,

Hongkong, 1st January, 1903

DRINTING OF ALL KINDS at the most

moderate pwiers at

THE DAILY PRESS"

OFFICE.

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always Lequal'

and

generally saperior to that where dous any lan. Nition des ginka

FOR SALE.

NE LARGE IRON SAFE. Siza 5 ft. Hin, high by 3 ft. 8 in. by 2 ft. 1 in, by M. Wanner, Hamburg.

Y. 1. REMEDIOS. Hong ong, 2ad May, 1903.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bitious Affections. Fructations, Scaur

DINNEFORD'S

The Physician's Cure for Gout. Rheumaatio Gove and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine fer

Infants, Children,

Debeste Females, and the

Sicknese of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

Gold Medal, Health Exhibition, London

BENGER'S FOOD is not only highly nutritive, but is most. easily digested, and is 30 delicious that it

ís

enjoyed by lafquis. Invalids, Convalescents and the Agetl.

BENCERS

FOOD

For INFANTS,

SUN

From an

Eminent

1525

Surgeon :- "After a length- ened experience

of Foods both at home and in India, I consider "Benger's Food" incomparably su

INVALIDS, & THE AGED. perior to any I

have ever pre- scribed."

Delicious, Nutritive, Digestible. BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere.

van

A PERFECT BEVERAGE.

Houten's Cocoa

is known and prized throughout te whole world for its high delicious natural quality and

favor,

van Router's Cocoa

Best

& Goes Farthest.

J

[3417-3

: