1903-05-02 — Page 6

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, No.

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, MAY 2ND 1933 ·

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

do ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Greon Island. Vessels auchoring nearest Kowloos are man Latest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Whati kw., together with the number denoting the section

*** RINATION

1. From Groom Island to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blaka Pier,

LONDON, Lot, vía Ponts of CALL.

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C,

LONDON

LIVERPOOL VIA GENDA

COROMANDEL

MARSEILLES, LONDON & ASTWERP V. STORE, &c. WAKASA MARE

HAVRE & HAMBURG

HAVEER HAMBURG

SEGOVIA.

SECTIONS.

נת

3. From Blake Pior to Naval Yard, 4. From Naval-Yard to East Point.

CAPTAIN

FOR FREEⱭHE APPLY TO

TO BE DESPATCHED

J. B. McMillan

Retbelaund

Brehmer ..........

Madsen

Borck

Jabuig Berberovich..

P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & ÜWIRE BUTTERFIELD & BwILE BUTTERFIELD & SWULE MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD. & SWILE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEK MELCHERS & Co. Hannung-AMERIKA

LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMBRIKA LINIE HAMBURG-Amerika Lisie HAMRE13-AMERIKA LINIE HAMBỰNG ÂMɛriza LINIE SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., Ln. SUWAN. Toma & Co. AANHOLD, KArneno & Co. HAMBURG-AMErika Linie CANADIAN PACIFIC R. Go... CANADIAN PAGtric R. Co.... DODWELL & Co., LIMITED NIPTON YCHEN Kaisha NIPTON YESEN KAISHA BUTTERFIELD & Swice ..... PORTLAND. ASIATIC S.S. Co... GIBB,LAYINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWINS HAMBURG-AMERIKA LISTE NIPPON YUSEN Kaisha J. S. VAN BUREN BUTTERFIELD & Swine NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUMEN KAISHA NIPPON YUNEN KAISHA MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & Swine

VESARL'S NAME

SLAG & BIG HERTH

SHANGHAI

Brit. str. Brit, sir.

2 a. 21.

F. J. For E. Spicer R., E.

P. & O. 8. N. Co.

PATROCLUB.

Brit, str...

CALZITAS

Brit, sir...

2 m.

LONDON

AGAMEMNON

Brit, str...

LIVERPOOL VIA GENOA.

HYRIN

Brit, sit.

MARSEILLES. 3o. vIA PORTS OF CALL

YAREA.

Feb.str....

m.

Negra

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

JASON

Brit. str...

Jap. str....

HAVRE & HAMBURG

BREMEN, VA PORTS OF CALL....

ARSEILLES & ANTWERP

TANTALUS

Brit. str.

BAYERN

(ter. str.

k w.

H. Bleeker

SKRUIA

HAVRE & JAMBURG .............

SAXONIA

Gor. str. Get. str.

TD.

HAVRE, BREMEN & HAMBURG

Ger, str.

m

Fore

HAVRE & HAMBURG

STRASSBURG

Ger, str.

st m

m.

SURVIA

tir. "1",

NÜRNBERG

Ger, pår.

2 in.

TRIESTE. &c., VIA SINGAPORE, &c.

MARIA VALERIE

Aus, str.

NEW YORK, VASHEZ CANAL

NEW YORK. VIA SUEZ CANAL

NEW YORK, VIA TORTS & SUEZ CANAL

APKJOL

Brik str

mu.

PEMBROKESHIEN

Brit, str.

" IL

HEATHFORD

irit. str.

10.

NEW YORK, VIA FORTS.......

Gerstr.....

von Har

Brit, str.

ni.

Espass or Jaran

Brit. str.

凹。

HYADES

Brit. str.

RIGJON MARC

Jup. str.

Jap. str.

211.

Jaz

Brit, str.

Hit, str. Bril. she.

.

Ger. str.

212

Jp str.

Brit, sir.

Willisamou

.

Brit. str.

12.

E

Kawach MARU Bingo MarĘ

Jan. Mur.

m.

Jup, str.

11.

Komano MarE ZIETEN

WHAMPA

Brit str.

Brit. air.

2m.

SALAVIE

Fron, str.

m.

It it. str.

Brit. str.

1. m

T. W. Grov

I. Goto

T Balto

21.

Roach

SHANGHAI & KOBE

MANILA.

TARTAR...

Brit, stry

נמ

Gr. Wright

N, Ohuo

C. II. Butler

Hollingsworth Helms

Meyer

T. Mari

J. S. Thompson

F. Dovis

E. W. Haswell Wilhelmi

H. S. Bradshaw Aubert

W. W. Cooke, m. W. B. Palmer, R.S..

ZAFIRO.

Roserra - Manu

Jap. str.

SUNORIAND

Bril. str.

AUSTRALIAN

Brit, str.

In.

Real..

TRINAM

SUBANG

Bril, str. Brit, str... Brit, str, Brit, stry

R. Rodger

N. Tate.

Helms

1. W. Alraad

Jantes Young

E. Fuy Manzini

ARATON APCAR

1 str.

ช ท.

Jap, str.

1.

ju, str.

11.

K. Ker

F. L. Pyn

BATTERIES MARITIMES N... P.&O. 8. N. Co. F. & O. S. N. Co. ORÁKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHORRN KAISHA OSAKA SHOSEN KAPHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. SHEWAN, Tomes & Co Toyo KISEN KAISHA BUTTERFIELD & Swiss -G388, EirtsasTIN & CO.

Shewas, Todes & Co. BUTTERFIELD A Svite JARDINE, MATHESON & CO DAVID SASsons & Co., Lu. CARLOWITZ &-Co... NIPPON YOSAN KADA NAPTON YUSES KARBA

On 9th inst, at Noon. On 13th inst., at Nooa. On 26th inst. On 4th June. On 17th inst, On 12th June, On 5th inst, at 11 .. Ou 12th inst. On 16th inst., at Daylight

On 1st inst.

On 13th just, at Noon. On 7th inst. On 14th inst Juno. Ou nd On 16th June, On 30th June, On 14th July.

Ou 5th inst. P.M.

About 5th just.

On about 15th just. Un or about 25th inst. On 1st Inst.

On 6th inst.

On 13th inst, at Noon. On ath inst.

Qu 5th inst., at 4r.n

On 19th just., at b p.m.

Un 20th inst.

On 14th inst.

On Gth iust., at Noou,

90th

ist.

To-day, nt . T.MI.

On 15th inst., at Noon. On 21st inst, at Noon. On 6tli inst.

Ou Sth iust, at Daylight. On 22 inst., at Daylight.

Du 20th inst.. at Noon, Quick despatch. To-day.

On or about 5th inst. On or about 5th inst. On or about 8th inst.

About 9th inst. To-morrow.

On lith inst.

On 13th inst.

To-morrow, at Daylight.

Today, at 10 A.51.

On 5th just, ut 11: a.. On 6th inst

On 6th inst., at No.

On 9th lust., at 10 AM. On 10th inst. To-day, at Noon.

On 7th just, at Noon. On 12th inst., at Noon. On 12th just, at Noon. On 19th inst., at Noon

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,

OCEA

CH

N

Largest and Fastest Beamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light, Doctor and Stewardess carried.

Steamshi

Captain

Тода

Sailing Date

"ROSETTA MARU "ROHILLA MARI

N. Tate

3870 E. P. Bishop.. 3869-

Tuesday, 5th May, at 11 A.M. Tuesday, 12th May, at 11 A.N.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice Bes

K. NAKASHIMA, Manager.

Street.

Hongkong, 30ta April, 1903.

1473

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP, COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA, .

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Sterrier.

Captain.

* HYADES

Gea. Wright

* SHAWMUT

W. M. Smith

VICTORIA

J. Pautan -----

* PLEIADES

F. G. Parington

Tous.

3.504

Sailing Dato.

3,753 May 5th 9,606 Muy lat

May

Mayfai

Steamers marked have no passenger accommodation.

TE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR BRI EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE.

%

Special ratos allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatiu as in Freight or Passage, apply to

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, vest, Fastest and most laxurious Steamers between Hongkong and Manila.. Saloon anidahips, Electric Light. Potfect Coisine. Surgeon carried. All the most up-to-dato arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

FO

MONTHLY

FROM

GLASGOW and

GLASGOW and

GLASGOW and?

GLASGOW and GLASGOW and

FOR MARSEILLES, ANTWERP LIVERPOOL MARSEILLES LONDON LONDON........

LIVERPOOL

FOR VICTORIA, SE all PACIFICS NAGASAKI,

The 6.S."A

Hongkong, Ist

CHI

FOR SHANGHAI ... KOBE MANILA.. MANILA POET DARWI

ISLAND, CO) TOWNSVILE SYDNEY &

The attent

tes more, which a

Surgeon is carri

*

Taking Ce Taking Ca Australian Yuris REDUCED

VICTORIA (BCA) & TACOMA VIA JAPAN.....

VICTORIA BL() & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.

VICTORIA (BC.) & SEATTLE VEA SHANGWA), &C. VICTORIA IB.C.) & SEATTLE FIA NAGASAKI, &C.

OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS..

CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.............

MOJI, KOBE, MANZANILLO, MEXICO & SAN FRANCIS KOBE

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KORE & YOKOHAMA

SHANGHALNAGASAKIUIOGUA YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI & TAKC

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANG KAI

TAMSUL VIA SWATOW X. AMOY

FOOCHÓW, via SWAPOW & AMOY ANPING, VA SWATOWN AMOY SWATOW, AMOY & POOCHOW

MANILA Buscr...

MANILA...

MANILA...

MAXILA Dinger.. MANILA

SINGAPORE ENANO A CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA AINGAPORE & PENANG HONBAY, VIN SINGAPORE & POLOMIHO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMNO

SHIPPING

ARRIVALS

May 1. AMAR, British str. 15, C: J. Mat

tek. Contabaya 2nd April. Sugar. JANDINE, SLATHESON 'N Üb..

May 1. APESRA & Garmun str., 650. A. P.

IYO MARU

Abs INDRAPURA

AUSTRALIAN

TSINAN SELLBRO

JONWAY MARU.. LOCHIAS.. T-INAN

TIENTNIN

VAGENTA DAH MARU

ANPING MARS MAIZURE Manu

HAILAN

ISCLA

KISHE MANG

KAGOSHIMA MARU

Jan. str. Jap. str. Jap.siz,... Brit. str. Brit, str.

VESSELS ON THE BERTH INDO CHINA STEAM NAVITATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG-AXI---

CALCUTTA.

Ulds up, kaiphong and How Binh April THE Company's Stenship

Grural --J LARSEN & CO.

May 1, ANAMBA, Danish str. from Canton, May 1, Chana Jansen, Gay, str., from Canten., May 1, PUROKA Mane, Jap. ste.. I. Ikawa,

Moji 2th April, Chal-Osaka PHOSEN KAT WA.

May 1, LUTHER, British sh. 23IN, AT M

Dibelle, Austinis aut Manila 18th Apríl, Debel Lavinespox & C4, May 1, Hs, Britisa str.. 110% J. S. Roechi, Amoy 20th April. Tieneral-- DOUGLAN LAPHAIR NEE

May 1 Pients ANY SIR. French torque,

1740 Belegen Now Loß Bed Out.. Oil- €342122712

May I PRONTO Russian str., from Canton May 1. Rosa Fra Matt, Japanese 210

N. T, Masih 29th Aprif, theatral Toyo Kisan Kaisha,

May 1, NaBrak Brekanum. British str. 120, Narbet, Singapore 211 April, Koresene May 1, WHAMPO, British str., fram Canton

CLEARANCES, 49: 'a

ZAREGER MASTER'S OFF IT

INL Alpy. Hitach' Maru, Japanes str. for Singapore. Hangbes, British ste, for Amay Pakling, British str., for Manila. Housut, British str., for Swałow, Zafiro, British str

for Manila,

DEPARTURES.

lat May. BENEARIO, British sin, For Cutna. CROYBAN British str.. for Shanghai. CHWNSHAN, British str.. the Swatow. Gunscoin, British str., for Amoy. GLENARTSEY, British str., for Shanglui. Homa, Feone str., for Pakhei Looxgaeon, German str. For Shanghai. LounGSANG. British str., for Manila PARRO, British str, for Shanghai. PATCHADURt, Goemon sir, fo: Swatow. SABINE KICKERS, British str.. for Cauton. Tya. Norwegian str., for Cauten. UL BRAND, Norwegian sir, for Moji. UNITY, Norwegian str.. for Singaporis.

YVESSELS IN DOCK,

1st May. ABERDEEN Docks-Clara Felsen. KOWLOON DOCKS.-Monture, H.I.G.M.S. Jaguar, Hydes, Canton River, H.M.89. Algerine auf Itosario. Sun Jougain, Hojaburi, U.S.S. Monterey, Daigi Mure, Kiaslutie,

CosuOPOLITAN Donk-Hojan Mara8.

SHIPPING REPORT.

The British steamer Guthrie, from Australia and Mauila 25th April, esperiencal variable

I

F

BUISANG."

Captain James Young, will be dispatched "as above TO-DAY, the 2nd May, at TEN.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

Geners Managera.

· Hempkong, 27th April. Pol

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTEĽATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS,

VICTORIA, BC, ar SEATTLE, TESDAY,

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, nt P.M.

KOBE and YOKOHAMA...

KOBE and YOKOHAMA

RIJUN MARU

N. Ohno

Des

FOR CHEMULPO, DALNY ANDFOR PORT ANTHUR

(Calling at SHANGHAL)

THE Strauskip

TH

SULLBERG,"

Capdara Mower, will be dispatchcal for this above

TO-DAY, the 2nd May at 5 PM. For Freigator Passage, apply to

KAWACHI MARG

JS. Thompson Kissie MaRU

F. L. Pron. BOMBAY MARU.

.T Murai..

WAKASA MARE

J. D. McMillan.. NAOSHIMA MARU

"K. Kori IYO MARU

C. H. Butler (SKUMAND MARU

HAMBURG AMERIKA LINIE, liongkong Olliere. Hongkong, 27th April, 1908. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FORSWATOW, AMOY AND POOCHOW. THE Company's Steamship

HAITAN,"

LIGHT.

Captain Roach, will be despatcited for the above, ports TO-MORROW, the 3rd May, at DAY-

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 30th April. Hart, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

..

Paquebuis-PosPE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, #OLOMBO, PONDICHERRY, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALRO PORTS OF BRAZIL, AND RIVER FLATE.

TUESDAY. the 5th May, 1903, at 11 A.,

the Company's Steamship "YARRA," Captain Negro, with Maila, į | Passengers. Specie and Cargo, will love this

D. W. Haswell Borgo MARU

F. Davis...

STEAMSH P

TONN.

CAPTAIN.

SAILING DATES.

ZAFIRO RUBI.. PERLA...

2540 2540 1:80

R. Rodger

R. W. Almosd J. McGinty

5th May.

FRIDAY,

8th May,

For Freight or Passage, apply t

to

nt Day13r.

(BOMBAY.

SINGAPORE VIA

and TUESDAY. 12th May.

1 COLOMBO

at Noox.

FRIDAY,

12th May.

Hongkong, 27th April, 1903,

at NOON.

nt DAYL{GITA

MOJI KOBE and YOKOHAMA,

VIA

MARSEILLES, LONDON and'

ANTWERP.

SINGAPORE (SATURDAY, 16th May. PENANG, COLOMBO and PORT SAID BOMBAY. VIA SINGAPORE and TUESDAY, 19th May.

COLOMBO

at NOON. TUESDAY, HL May.

"VICTORIA, BC, Bud SEATTLE.)

USA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA (NAGASAKI, KOBK114 YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

TP.BL.

WEDNESDAY,20th May,

at NOON. FRIDAY, 22ad Moy,

at DAYLIGHT,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Caundu and Europe, i connection with the GREAT NORTHERN BAUWAY at Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Horween Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway

For further information as to Freight, Passeige, Sailings, Lomi Branch Office in Prince's Building First Floor, Chator Road.

CANADIAN PACIFIC

Foll

SAILING DATE.

Manis Direct. Sat., 2nd May, 10 a. M. Manila Direct. Sat, 9th May, 10A.M.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT

SAID, -. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN¡HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AINA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,:

AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR und SOUTHAMPTON To Land PASSENDEES

AND LUGGAGe N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. Pinens.

IN BUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMEER

SAILING DATES.

13th May

e, apply at the Company's

A. S. MIHARA, Mounger.

BAYERN ZIOTEN

12

STUTTGART ROON

PREUSSEN

PRINZ HEINRIJH

SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN

RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATEJ. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY. "Empress" Twin Screw Steamships—6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Sprei 19 knots.

· SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

Port for MARSEILLES Ports of Call, E.M.S. "TARTAR" WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specia will be registored for Lon

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.

لهم

* HAMBURG

• Steamurs of the Hamburg-Amerika Linie

WEDNESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

Hongkong, 2nd)

PENI

POR

SHANGHAI an

SHANGHAI 2Ë

LONDON &c. 3

SHANGHAL

LONDON and A SINGAPOR COLOMBO, MARSEILL

For

Hongkong,

27th May

11th Jund

THURSDAY THURSDAY THURSDAY

25th Jane

9th July

93rd July

TROPOSE

THURSDAY

6th Augus

THURSDAY

20th August

TAMSU.

THURSDAY

3rd September

THURSDAY

17th September

TAMSUL

Calling at Amsterdam,

TOOCHO

ANPING

ON WEDNESDAY, the 1311 day of May, 1903, at Noon, the Steamship "BAYERN." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleaker, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CanLing at Naples and Genoa.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 11th May. Cargo aud Specie will be reveived on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 12th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 12th May.

Contents of Fuckages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $260, and Parcels chould not exceed Two Feel Cabic in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carriez a Doctoraad Stewardosos." Linen can be washed on board,

·

NORDDEUTSCHER LLOYD.

1003

WEDNESDAY, sta May.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 2nd May, 1003.

MELCHERS & 00.. AGENTS.

WEDNESDAY 1 May HAMBURG-AMERIKA

27th

¡SUBJECT TO ALTERATION).

4,425 Tous.....

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' L.M.S. "ATHENIAN”,

6, Teus.

3,982 Tons

6,0.0 Tess. 6,000 Tons.

WEDNESDAY, 3rd Jung.

WEDNESDAY, 24th June.

6,000 Tons

4,425

WEDNESDAY, 15th July WEDNESDAY, 22nd July.

WEDNESDAY, 3 Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug.

don as well as for Marseilles, and accepted in R.M.S. EMPRESS OF CHINA transit through Marseilles for the principal R.M.S. places of Europe.

'EMPRESS OF INDIA" KM.S.BMPRESS OF JAPAN” RMS. TARTAR" only on

winds and tine weather broughout. April 30th Parcels day, the 4th May. Spocie and R.M.S.. "EMPRESS OF CHINA"

passed a small German stearinr, 2-mastod yellow funzel, bontud S.E, dying Nord. Lloyd house flag, lat. 20.52 N., long. 115.19 E.; wished to he reported ull woll.

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG MACAO LINE.

5.8. "CHU KONG" (Captain Masch).

D

EPARTURES from Hongkong to Maeno

daily at 7 A.M. (Sunday included). Departures from Macao to Hongkong daily at 2 PM. (Sunday included).

The steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation.

Orders will be granted till Nook Shipping

received until 4 P.M, on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday.

Parcela are not to be sat on board; they

E.M.S. "ATHENIAN".

Tens 6,000 Tons.

3,892 Tous...................

E.M.S." EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tou*........

must be loit at the Agency's Office. Contents Imaguitiveut TWIN-SCEEW EMPRESS STEAMSHIPS of this Idno pase through and Value of Packages are requireì.

12

the fazi u INLAND SEA of JAFAN, and newally make the voyage YOKOHAMA VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (TARTAR" and ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paoitto journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection is inde at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passangers to Great Britain and the Continent are given choice.of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Botara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

For further partiolars, apply at the Comto pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agout. Hongkong, 28th April, 1903, STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA SUEZ CANAL.. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS.)

HE "Shire" Line Steamship

.

TH

"PEMBROKESHIRE"

will be despatcheal on or abust FRIDAY, the 15th May.

The American Asiatic Steamship Company's

"NORMAN ISLES ' will be despatched on or about MONDAY, the 15th June,

For Freight, &o., apply to

SPECIAL ÉATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chios and Japan Governments.

The attractive features of this Company'a route vinbruce îte PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway psases

NORDDEUTSCHER

15

LINIE. LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.

Taking Cargo at throngh rates to ANTWELE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gasoa, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATIONMA

DESTINATIONS,

CHAVRE and HAMBURG...

VAILING DATES

1 (Calling at Singapore and Colombo))" {HAVRE and HAMBURG

On 7th May. Freight.

[On 14th May." Fraight.

On 1st May. Freight.

U. (Calling at Singapore and Penang)

NEW YORK, YIA PORTS........

STEAMERY, SERBIA

Capt. Rebbelmund. SAXONIA Cept. B Capt. Brehmer Capt. von Hoff SEGUVIA.

Förck Capt

(Calling at Singapore and Colombo) } STRASSBURG

HAVRE and HAMBURG Capt. Madsen

(Calling at Singapore and Fenang)........ BUEVIA

****** ↑ HAY&E and HAMBURG Capt, Borcktadres NURNBERG

FARES:

Jat

Class ..

$2.00

2nd-

1:00

#

3rd

0.50

Further Particulars

may be obtained at the

Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonban Strand West Hongkong, 1st May, 1903.

[640

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agrata, Hongkong, 17th April, 1903,

[1187

Б

D. E. BROWN, General Agent,

Fodder Street.

15)

THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments wil Cuisine are unexcelled.

For farther information, Maps, Guides, Books, Ratas of Passage and Freight, apply to

HAVILLE, BREMEN and HAMBURG On 2nd June. Freight.

{ Freight &

HAVRE and HAMBURG ...

Calling at Singapore and Colombo On 30th June. Freight.. (Calling at Singapore and Penang). On 14th July. Freight.

Capt. Jaburr

For Further Particulars, appy too

The Co.'s Fermosa, and for first-class

All Stead Government

Steamers Tamsui to land

By the Co River Ports, a steamers from For Frois No. 2 Đua T

Hongkong

PORT

PROPOSED S

OF JAPA

OPERATIN CONNECTE

ST

INDRA "INDRASA **INDHAVE Through United State with or apply

Hongkong

STEAMS

WITH LIB

On 16th June. Passengers -

PROPOBE

“AFRIDI "BAGAMI For Frigh

Hongkor

HAMBURG-AMERIKA LINE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1