1903-05-01 — Page 7

BINIE DYD.

ENST

_M. COPENHAGEN POETS in the DAN PORTS.

NG,

ATES

fay. Freight...

Lay. Freight.

May, Freight,

June. Freight

Freight &

InnoPassengers

ane. Freight July. Freight

A LINIE,

-ICE,

No. 1

HIP (0.

ANY. MPANY.

NG,

BE AND

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES. ⠀⠀

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

ફ્

OUTWARDS,

·STRAMEEN

"H75ON" "AJAX". "ANTENOR"

DUE

Od 9th May. On 18th May,

On 25th May.

"COPACK" .....

On 1st June. On 19th Jane.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

HOMEWARDS.

[and]

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP....

* LIVERPOOL VIA GENOA ....

MARSEILLES and ANTWERP

LONDON

LONDON

• LIVERPOOL VIA GENOA

FOR

STEAMER!

*JASON!!

"AGAMEMNON"

TANTALUS" “PATROCLUS "CALCHAS "HYSON

* Taking Cargo for Liverpool ut London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and ).

STHAMEL

al PACIFIC COAST POINTS, VIA "AJAX" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TO SAIL

On 12th May,

On 17th May,

On 1st May,

On 26th May.

On 4th Jaue,

On 12th Jane.

TO SAIL

On 20th May,

The S.6."ACHILLES" left Victoria B.Oon the 19th inst., for Kobe and Hongkong.

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

lengkong, lat Mag, 1903.

ANY.

Sailing Date.

Hey

5th

Lay

21st

May

ay 31st

by this Line to tho-

S of the UNITED

acipal Cities in the

SIMITED,

Ꭶ .

ILA.

Beamers between. io Light, Perfect-

arrangements for

ILA

IITED.

Sailing Date.

„2nd May, 10 AM

9th May, 10 AN..

S&CO.,

ANAGERS.

MAIL.

RIKA LINIE. SUEZ. POET JAMBURG,

ORTS: ALSO

S. GALVESTCE,

AND PASSENGERS

A PLACES

ALTERATION

DATES.

13th May

27th May

11th June 25th June

9th July

23rd July

6th August

Jani.

nship BAYERN,”

5, PASSENGERS,

As and GENOA

May Cargo and

y, and Park will

for less than $2.50;:

wurdesses.

OYD.

ONTS.

ER SERVICE HONGKONG AND:

IN 48 HOURS.

Casino Unerled wardess carried.

Date.

at 11AM.

Building, To Roo

FOR

SWATOW and SHANGHAI

SHANGHA1

SHANGHAL.......

KOBE

MANILA.

MANILA.

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE-A

↑ "PAKHOL

"WOOSUNG" "WHAMPOA "TSINAN"

SUNGKIANG' TSINAN !:

BTE MEILA

TJ BAT

On 1st May.

On 1st May,

On 2nd May.

On th May,

On 6th May.

On 16th May.

On 10th May.

* "TSINAN"

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 1ST, 1908

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES.

MARITIMES.

-PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

ALSO

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ÎN TUESDAY, the 5th May, 1903, së ́

11 A.M, the Company's Steamship “YARRA,” Captain Negre, with- Maila Passengers, Specia aud Cargo, will leave this

Port for MARSEILLES via Ports of Cull, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specia will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Ordoms will be granted till Nous only on Monday, the 4th May. Spseis and Parcels

received until 4 P.. on the same day. No Largo will be received on board on Tuesday Parcels are not to be mut on board; they must be left at the Agency's Office Contente and Value of Packages are requiresi,

For further particulars, apply at the Com- pany's Oboe.

G. DE CHAMPEAUX,

A gent, Hongkong, 28th Apríl, 1963.

Je

AUSTRIAN LLOYD, STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT). .Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMEO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Carga at through rute to the BRAS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Porto)

HE. Company's Steamship

THE

"MARIA VALERIE.” Captain Berberovich, will be despatchel arabove ou TUESDAY. the 5th Mag, P.M...

For information as to Passage and Freight, upply to

SANDER, WIELER & CO., Arents.

Princes Buildings. Hongkong. 34th April, 1903.

12081

EASTERN AND AUSTRALIAN SPEẨM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these formers, which are fitted throughout with Elmetrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified HE Steamship Surgoon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POETS. --For-Fraight-or-Passage, upply-to

Hongkong, let May, 1963.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

111

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TA SUI; VIA SATOW.

AND AMOY

TASUE, VIA BWATOW

AND AMOY

FCOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, I SWATOW

AND AMOY

TAKOW.DIRECT

STEAMERS "TAIGI MARU" T. W. GROVES "DALJIN MARU

T. OGATA "ANTING MARU" 1. GOTO "MAIDZURU MARU" T. SAITO *FUKUOKA MARU"

R. IKAWA

LEAVING SUNDAY, 3rd

May. SUNDAY, 10th

May. WEDNESDAY, 6th

May. WEDNESDAY, 13th

Mar FRIDAY, 1st. May, at 4 P.,

"AUSTRALIAN,”

Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th May, at Noon.

This well-known Steuer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigenting Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- -ios-Te-throughoutake soyage.. man. The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB. To sure the additional comfort of

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES

....... MARITIMES. L PAQUEBOTS FOSTE FANCAIS

FOR SHANGHAL. KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"BALAZIE."

Captain Aubert, will be despatebed for the abovo ports as or about TUESDAY, the 5th May.

For Freight or Passage, apply to

G. n. CHAMPEAUX,

Apont. Hoapkong, 29th April, 1903.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companios.)

STEAM FÖR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Stea mers to ADER, SUEZ, PORT SAID, Messina, NAPLES, LEGROUN and Garo, also VENICE and TRIESTE ail MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINS A BOUTI AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PRSTAN GULF and BAGDAD, BARCELONA, VALENZA, ALICANTE ALMERIA and MALAGA.) THE Steamshop

TH

· 18 HIA,"

Captain Moganzini, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th May, at Noox.

At Bombay the Steamer is dianbarging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Pissage, apply to

CARLOWITZ & CO., A grute.

Hongkong. 2911 April, 1995,

SAPAL LINK STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

THE

AGENTS

are prepared to issur THROUGH BILLS OF LADING for all this prisesad ports in SOUTH AFRICA, in euertion with Isp

NAVIATION C's fortnightly CHINA STTAM sevig hemos to CALCUTTA. Failing fro CALCUTTA for CAPE PORTH #sery fortnight,,

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITEJĄ Generd Agents for Chine and Japan. Hongkong, Ani kamust, bet

.18

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAĠE MONEY,

SINGLE, $25; RETURN; $445,

FITTED THROUGHOUT WITH STEAMERS ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS AccoM- MUPATHIN. UNRIVALLED TABLE. Deux SWALIFIED STREON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS, Hongkong. Ist May, 1994

HONGKONG-MACAO LINE,

FIRA

SS. WING ORAT.", Ciptain Samo Bell Smith. AILY Departure from Harkong tu

passengers the Steamer of the Company Macao at 85% from Maas to Hong-

ôlectric tuns fitted in sinterscins.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agouls.

(1295 Hongkong, 28th April, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TIMOR PORT DARWIN, and GERENSLAND PORTS, and taking through Carzo to APELANDS NEW ZEALAND, TASMANIA, NC)

Tło Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formos, and are atted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided HE Steamship for first-class passengers, and & daly qualiled doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanem fails, subject to periodical inspection by the Government Marina Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cola Pontcon at the Customs' water front promises at Tamsta to land all passengers nud

enrge

By the Co.'s stemmers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze It iver Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Oleo at No. 2. Des Voux Road Contrai.

Thongkong, 30th Aprit, 1963. - -

15

T. ARIMA, Manager PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG vie INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MO. KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

· INDRAPURA" INDRASAMHA'

4.809

A. K. Hollingsworth

6.197

R. P. Craven

Jeno

4,899

TO SAIL ON

14,1003 May

14. 1913 14, 1903

July W. E. Craven *INDRAVELLI"..................................

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe, For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 29th April, 1903.

114

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON &0.

1

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

SHANGHAI and TAKU.

BOMBAT................

H. S. Bradshaw

TO BAIL ON

About 5th May

(COROMANDEL

F. J. Fox

1 Noon, 9th

May

<VALETTA

W. B. Palmer, B.X.X, f

BHANGHAI...

3. Spicer, R...

About 9th May

? Neon, 18th

April

SHANGHAI

LONDON and ANTWERP, VIA"} SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

For further Particulare, apply to

Hongkong, 1st May, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANÁL WITH LIBERty To Call 6

PORTS).

PEIL.PPISE

REMARKS.

Freight or Passage. Bee Special Advertisement.

Freight or Passage.

Freight or Passage.

E. A HEWETT,

AUSTRALIAN,"

Captain Helar, will he despatched as above on WEDNESDAY, the 6th May, at Noex.

Tids well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating, cham bar, which ensures the supply of fresh previs sicus, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout the electric light.

hong at 2 r., Suurlay included.

1st Cluer fare including cabin and servant).

; rotary ficket, S.

2nd Class $1.50; return ticket, $250. And Class, $1

Storage, SuJIE,

Super chin secommodation.

Wharf ia Hongkong, opposite Contral Market; at Mam C. M. 9. N. Company's Wharf

For Freight. &c. apply to

SAM WANG & CO. LD., 81, Queen's Bend Centişi. Hongkong, 20th April, 1904,

NOT RESPONSIBLE FOR DETS. NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

BUDWEISER

BEER

EXTRA Pale Lagen is CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY." ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD,

THE BREWERY Larges

LEADS

QUALITY

OUTPUT

This Boris browed of best Suazer Hops and finent Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any torm

The Boer in sterilised after being bottled, and full mature age insures its incendition in any olimate. Beautifully bright, seductively spark- fing, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

[371

NOW ON SALE,

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1903.

K

WITH ALPHABETICAL LIST.

зд

88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, 81.

PAPER COVER, 60 Cents, On-Sale at

AMERICAN. PRESBYTERIAN MISION PRESS,

Shanghai:

Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,

Bhangbai;

Messrs. KRLY & WALSH, LD., Hongkong,

Shanghai and Yokohama; Messrs. W.

Shanghai

BREWER & Co., Hongkong and

YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Mesara, A. S. Warsoy & Co., Amoy; Mesra, A. 8. WATHON & CFoochow; Messrs. H. Brow & Co, Tientsin.

& Co., "Seoul Press," Senal; Mesara Honge

NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagas ki;

CHRONICLE" Oƒfică, Koda; "Koun Ca The DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong; and at the London Office: 131, Fleet Street,

Hongkong, 1st Junuary, 13.

AFTER DINNER

thirty drops of Seigel's Syrup ensure complete di- gestion, and prevent the pain and turper consequent on indigestion. Seigel's Symp builds health on good digestion, for tist what you eat, but only that which you digest nourishes your body and sustains your life.

SEICEL'S

"For several years,”

says Miss Ebel Willens,

of 9. Wemyss St., Sydney

SYRUP

X.S.W, "my life was ridered miserable by indigestion and general debility. I could not sleep at night and was often afflicter with seven sirk headaches and bilious attacks An old friend recommended Mother Seiger's Syrup. Within a week I discovered it was doing me substan- til good. Eight bottles completed my are."

AIDS DIGESTION.

-

UNTOUCHED BY HAND.

+8

MELLIN'S

849

For

the 86ts will be RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the ones or the Crew of the following Yeouis during their within Hongkong Harbour

A stewardess and a daly qualified surgeon ars carried.

*

N.B-To assure the additional semafort of passengers the Steamers of the Company buvo aloctric fans fitted in staterconis.

For Freight or Passare, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO..

Agents.

11155 Hongkong, 1th A pril, 1903, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

GOROMANDEL," Captain P. J. Fox, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 9th MAY, at NOON, taking passengers and cargo for the above porta

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo iato a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c. will be conveyed rin Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until + P.. the day before sailing. The contests and ralue of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note he terms and conditions of the Company's Sills of Lading.

For further particular, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

I

Hongkong, 27th April 1903. STEANSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. (With liberty to call at PELIPPINE FORTS)

Superintendent.

11.

T

AMERICAN AND ORIENTAL TRANSPORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. THE Company's Steamship

· AFRIDI” **SAGAMI”

1908.

About 5th

23rd May, For Freight and further information, apply to DODWELL & CO, LD,.

te Agents,

192112

Hongkong, ht May, 1903,

* « HEATHFORD”.

will be despatched on or about 25th May.

For Freight, apply to

ARNHOLD KARBERG & CO.

General Eastern Agents for China. Hongkong, 30th April, 1909. 11308

*HE " Shire” Line steamship

"PEMBROKESHIRE"

will be despatched on or about FRIDAY, the | 151b May.

The American Asistín Steamship Company's

NORMAN ISLES

DRARWAR, Swedish lurque, A, P.Larsson.-

Jardin Matheson & Co. ECLIPSE. "Britis. -, birga, McBryde.-

Standard Dil Ca.

A CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES

Asthmatic paople whe solfer fram Op- pression in breathing, sting sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing. Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly relieved by theso Cigaroti.

GRIMAULT & CO., Paris,fed by all Cheste

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Cri- maul's Matizo as the most active and at the same time the most infensive remedy in the treatment of Acne and Chrunit Discharges, The Capsules, unlike Cogaiha, have not the inconvenience of producing

MATICO INJECTION is used in recent

AND

MATICO CAPSULES in the meachronic cases

GRIMAULT & Co., Paris, Sold by all chumtets.

R

16 -5

BINÁLT PEALE, HEIM

Established TIA, CHAMPAGNE GROVERS AND SHIPPERS, Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)

LA UTS, WEGENER & CO.,

Sole Agente, Mav. 1,95,

[14

Hongkong

ཕ་་་.'

KOWLOON EXTENSION

HONGKONG, KOW- NEW MAP of LOON and ADJACENT TERRI TORIES showing the Boundary under the New Convention with the Towns, Villages, Sources and

will be despatched on or about MONDAY, the sc.. Prepared from Authorit

15th June.

For Freight, &e, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

11187 Hongkong, 17th April, 1903.

Printed in Colours. Price $1.

To be had at Mosure. KELLY & WALSH, LD. W, BRAWER & Co. or Unit Press Office.

Hongkong, 23th October, 1898.

INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Ereast Milk.

MELLIN FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

HORS MALT BEER

AINTER

A. S. WATSON & CO., LD.

HONGKONG AGENTS.

[5D5-£