1903-04-25 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 25TH, 103

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.ENINSULAR AND ORIENTA

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAKERS "CALCHAS" "HYSON"

« MAX"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL...' GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "OUFACK"

FOR

FUE

On 30th April

On 9th May.

On 18th May.

ANTENOR"

On 25th May.

On 1st June,

On 9th June.

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL

MARSEILLES, LONDON)

and ANTWERP

"DEUCALION"

On 28th April.

"JASON”..

On 12th May.

“AGAMEMNON"

On 17th May.

TANTALUS"

On 21st May.

PATROCLUS".

On 26th May.

"CALCHAS

On 9th June,

On 12th Juus.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

• LIVERPOOL VIA GENOA

MARSEILLES and ANTWERP

LONDON

LONDON ne

LIVERPOOL VIA GENOA

FOR

HYSON!!...

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA,

sad)

"AJAX”

·TO SATL

Oa 20th May,

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

The ES. "ACHILLES" left Victoria B.C., on the 19th inst, for Kobe and Hongkong.

For Freight, apply to

Hongkong, 24th April, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION

την

SHANGHAT

CEBU and ILOILU

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO, NEWCHWANG

and TIENTSIN

MANILA.

KODE

MANILA....

MANILA.....

FORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CATENS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

STEAMERS SINGAN"

[10-12

CO.

TO SAIL.

On 25th April.

• KAIFONG"

Ou 27th April.

"NANCHANG"

On28th Apr.at d'light

“WOOBUNG"

On 29th April.

TSINAN"

SUNGKIANG

TSINAN

On lih May,

On 6th May.

On 16th May.

• “TSINAN” ...............

On 16th May.

• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these etenters, which are fitted throughout with Electric Light., Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglaze and Northern China Ports. Taking Carga and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Parts.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETUEN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTE, For Freight or Passage; apply to

BUTTERFIEL}) & SWIRE,

Pengkong, 26th April, 1903,

*AGENTS.

#11

NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, UBYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LAPING ISSUED FOR BATAVIA, PErsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POSTS, TUZ Steamship

BALLAARAT," Captain F. R. Sammers carrying His Majesty's Mills, will be despatebed from this for Bombay, on SATURDAY, the 25th APRIL, at NoON, taking passengers and cargo for the above porta.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilla and London; other ergo for London, die, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parools will be received at this Office unti} 4P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 19th April, 1983,

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

NOTICE

STEAM FOR SHANGHAI AND KOBE.

THE Danish Steamer

* BINTANG,"

CHINA NAVIGATION 00,

LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE

MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS BITEED THROUGHOUT WITH EDTEIC LIGHT. FIRST CLANS Accom MODATION. UNRIVALLED TABLE DELY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD. & SWIRE AGENTS, Hongkong, 9th January, 1904, NOW ON SALE,

IRECTORY

DIEE

THE

[290

Franse Tientsin, 1858, Convention, 1880, Tientsin, 1885, Conventions, 1886, 1887, and 1895 Frontder Trade Regulations, United States-Tientsin, 1958; Additional

1808; Paking, 1880, Immigration, 1894. Germany-Tientsin, 1861; Poking, 1880

Kisochan Convention, 1898, Eailway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1885; Lisotang Con- vention, 1895; Commercial, 1896; New Ports, 1856... Hussin :-St. Petersburg, 1881; Russian Land Trade, 1881; Port Arthur and Talionwan Agreement, 1888. Portagal, 1888,

FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1894; Duties Convention 1895; Bussia, Agreements as to Corea; United States Extradition Treaty, 1886.

TREATIES WITH CORDA

AND CHRONICLE Japan, 1876; Japan Supplementers, 1876,

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, BIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, &C., WITH WHICH ARE INC^RPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR 1903.

THE FORTY-FIRST ANNUAL Issub.

The DIRECTORY covare the whole of the ports sad cities of the Far East, from Nother- Inde India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complate Captain Q. Jenser, due here about the 26th in each case as it can be made, but each Colony, inst., will have quick despatch as above.

Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP For Freight or Passage, apply to

TION, carefully revised each year, most of MELCHERS & CO,

which will serve as accurate GUIDES FOR THE Agents.

TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., to

Hongkong, 2nd April. 1903.

[1237

FOR CHEMULPO, DALNY AND/OR PORT ARTHUR,

(Calling at SHANGHAI.)

THE Steamship

"AULLBERG,"

Captain Meyer, will be despatched for the above porte on-WEDNESDAY, the 29th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 21st April 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting artioles, packed with facta concisely not out, and containing statistics of the TRADE of each Conary and Fort. would alone suffice to all a large volume.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Wahu

Kowklang

Hankow Tochow

Wanshow Santu Fogchow

TAPAN

Osaka

Swatow Canton

BUDWEISER

BEER.

EITBA Pale Lage in Cigar Bottles,

OF UNIVERSAL POPULARITY.

ANHEUSER BUSCH BREWING. ASSOCIATION, ST. LOUIS."

THE BESWARy Langest -

IN THE WORLD.

QUALITY.

LEADS IS OUTPUT AND

This Beor is browed of best Sazzer Hops and United States, 1982; Great Britain, 1895; finest Barley Melt only, and warranted zal to Trade Regulations

contain Chemlols in any form

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856;France, 1993; Japan, 1893;

Russia, 1899.

Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russis, Railway Convention

1890.

Great Britain and Siam, 1899.

CUSTOMS TARIFTS TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Coren,

LEGAL DOCUMENTS

Orders in Council for Gerorament of H.B.M.'s

Subjects in Olden and Core, 1885, 1877, 1878 1881, 1884, 1884, 1888, 1888, Rules of H.M.B's Fupreme and other Courts in China, &e.; "Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony· of Hong- koug, Malay States Foderatins Agreement; Now Table of Hongkong Court Fees; Admir

The Boer is sterilised after being bottled, and fall mature age ineures it finegendation in any olimate. Beautifolly bright, souustively spark- Kag, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD &

Suit Agente. Hangkong, 25th July, 1902.

LESSONS IN FRENCH.

1874

Nin a few months, mainly by convexaticis

JEW and easy method of learning French

by a Frenchman. Terms very moderate, ***

Also Lessons in English by an English Lady

R. R Care of Office of this Peper.

嚼

Hongkong, 29 February, 1901,

alty Hales, Foreign Jurisdiction Act Rega KEATING'S

lations for the Consular Courts of United Stator, United States Consular a ♬ Courts Fees; Rules of Court of Consuls of Shaurhai Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong Licences Trade Marks, and Letters Patent Fees; Por Regulations for China; New Harbour Regu- lations for Japan, &o.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- thongh printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, çon- tains overy year more pages.

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

BUGS. FLEAS,

KILLS MOTES,

BEETLES, MOSQUITOES,

BUGS, FLEAS,

Royal Octavo Complete with Fourton Map KILLS MOTHS,

and Plans, pp. 1,574, $9.00. Directory only pp. 1,179, $5.00,

It was years ago universally pronounced to Kwangshotwan be the cheapest work of the lind anywhere pablished, sad although very much enlarged, and improved in every way, the price in silver. is now greatly below the enquivalent of £1 5.; at which it was originally published.

Pakhoi Hoihow Langchow Mêngtze Hokow Szemano

Keelung Tainanfu Takow Anping

Peking

isntain

Peitaiko Takn

Whampoa

Kowloon

Newchwang

Lappa

[1230

Tailienwan Port Arthur Chefoo Weibniwei Liakung tau Kinochau

Shansi Ichang Changking Hangchow

Samshui

Wuchowfu

Shanghai.

Foochow

Chinkiang

Amay

Tokyo

Yokohama

Moji

Hyogo Kobe

Nagamki

Hakodate

Tamani

EASTERN SIDERIA

Vladivostock

COBEA

Soon!

Wonsan

Chemulpo Kan San

Fusan

Pingyang

Миватре.

MACAO

FRENCH INDO-CHINA

Hanoi Haiphong

Hue Tonkin Provinces. Quinhon

Annom

Tourane Saigon Cambodge

[1208

Manila

Sarawak

PHILIPPINES Hollo

Cobu

BOENEO

BANGKOK

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, RANGOON, COLOMBO, ADEN, ÄWEZ and PORT SAID.

to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK BRA (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORIS).

HE Company's Steamship

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. apply to

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON

TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH ...

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

*HYADES

Steamer.

Captain.

Geo, Wright

J. Pantonadávka 1914 F. G. Parington Zam

• SHAWMIT

VICTORIA

PLEIADES

W. M. Smith...žá

Tone

Sailing Date,

9,753 May 5th 0.606 May 21st 8.502:

May 23rd 3.763

May Bist

Steamers marked * have no passenger sccommodation.

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lina to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE. N

Special rates allowed to members of Government Services,

"MARIA VALERIE," Captain Berberovich, will be despatched se abova on SATURDAY, the 2nd May, P.M.

For information, as to Passage and Freight,

SANDER. WIELER & CO.

Agente. Princes Buildings. Hongkong, 17th April, 1903.

KEGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"AFRIDI "

1903,

About 3rd May. *SAGAMI"

23rd May, For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

A gente. Hongkong, 23rd April, 1903. 1922-1125 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND POETS, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand,

A TASMANIA, &c.) WIE Stesmakip

AUSTRALLIAN,"

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the Captain Helms, will be despatched as above United States and Canada.

For further informatin as to Freight or Page, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS..

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE, CA NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORI SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGLES

AND LUGGAGE NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILS OF LADING For the Principal Pia

IN RUSSIAN

M PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS. KIAUTSCHOV BAYERN

ZIETEN.

STUTTGART BOON

PREUSSEN:

·• HAMBURGDOMM

PRINZ HEINRICH

Steamers of the Hamburg

A. BAILING DATEM WEDNESDAY

...WEDNESDAY

...WEDNESDAY

THURSDAY.

THURSDAY

...THURSDAY

THURSDAY M

活

29th April

13th May 27th May 11th June 45th June

THURSDAY 6th Augast Calling at Amsterdam.

on WEDNESDAY, the 6th May, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham- ber, which ensures the supply of fresh provi mons, loe, ko, throughout the voyage,

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried

NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bave oleotrio fins fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBA LIVINGSTON & CO,

Hongkong, 15th April, 1903,

1165 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS.)

HE "Bhira" Line Steamship

*PEMBROKESHIRE”

will be despatched on or abont FRIDAY, the 15th May.

The American Asiatic Steamship Company's GRANORMAN ISLES

will be despatched on or about MONDAY, the 15th Jane.....

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMEE & CO.,

Agnie Hongkong, 17th April, 1903,

NWEDNESDAY, the 29th day of April 1908 at Noor, the Steamship KIAUFSCHOU, SPECIE and CARGO, will lange this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOL, A

Shipping Orders will be granted fill Noox MONDAY, the 27th April. Cargo and Spers will be revived on Board until M. on TubeDay, the 28/3 April, und Parcela will be reglved at the Agency's Offos until Noos on Tumana, the 28th April

0 of the HAMBURG ASADIKA LANE, Captain Belrong with MAILS, PASSENGERS, ME

Contents of Packages are required: No Parsel Receipt will be signed for lean than $2.50,

and Parcels should not exosed Two Best Cabin in Measurement Mana

The Stesmer has splendid nocommodative and carries Doctor and Stewardesses.

Line cu be washed on board.

BUNAN NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply, to

Hongkong, 19th A, 100%

MELCHERS & CO, AGENTS

CHADWICK

DENTAL SUEGBON, No 3, QuKEN'S HOLD CANTKAL,

Office Hours ~) AKC to 5 PM)

14th March, 1979.

OB ALL KINDS at the

It is published at the Office of the Hongkong Daily

Press, and can be had from, and tisements sent through:-

The

BEETLES,

MOSQUITOES,

genuine powder bears the autograph of THOMAS KEATING. Sold in Tius and Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT,

agreeable method of adminis furnishing a most Advertering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is perfectly safe and mild, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles by all Druggista.

HONGKONG..." Dally Press" Office HONGKONG... Messra. Kelly & Walsh. Id. HONGKONG...Mesers. W. Brener & Co. LONDON..." Hongkong Daily Press" Office,

131, Fleet Street, E.C. ...... Mr. F. Aigar, 11, Clement's Lane

Messrs. G. Street & Co., Ld..

30, Cornhill, E..

LONDON LONDON Nicolajewsk

Mokpco Chinuampo Songchin

PARIS

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Labuan British N. Borneo

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malaces, Prov. Wellesley

Johore

Fahang

Batavia

Buitenzorg

MALAY STATES

Sungei Ujong Selangor - Jelebu NETHERLANDS INDIA

Samarang

Mosers. G. E. Puel. de Lobel &

Cie., 53, Bao Lafayette

Waldeschmidt GERMANY...Messrs. Mahlau

-Frankfurt aM. UNITED STATES: Mr. A. I. Hart, 25, Post Ofoe

Avenue, Baltimore, Md,

BAN FRANC1800 L. P. Fisher's Adrt. Agency 21, Marchants Exchange. California St. CAPE TOWN .. Messrs. Gordon & Gotoh SYDNEY.........Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE...Messrs. Gordon & Gotch-

BRISBANE

...Messrs. Gordon & Gotch CALOUTTA ...... Messra, Thacker, Spink & Co.

.."Times of India" Office BOMBAY COLOMBO ......Messrs. A. M. & J. Ferguson BATAVIA Mesers. H. M. Van Dorp & Co. PENANG.. Mesars. Graham & Co., Ld. SINGAPORE ...Messrs. Kelly & Walsh, L. BOENEO .....Mr. E. L. Woodin, Saudulen BANGEOK......" Bangkok Times" Office.

Messrs. Kloss & Co. Messrs. Panlos & Co, Hanoi .Mr.J.dėLoyzaga,“El Comercio“

Mr. A. A. de Mello Messrs. A. S. Watson & Co., La. Yuen Cheong Book Store

SAIGON

MANILA

Perak

TONKIN

Padung

Macassar

MACAO

CANTON SWATOW AMOY

Sourabala East Coast of Sumatra NAVAL SQUADEONS British

German Russien French

Заралева United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every rangement now greatly facilitates coference

Messrs. A. 8, Watson & Co., La FOOCHOW Messrs. A. 8. Watson & Co., Ed. SHANGHAI...... Messrs. Kelly & Walsh, Li. SHANGHAI... Messrs W. Brewer & Co. TSINTAU Messrs. Sistas, Plambeck & Co. CHEFGO.Mesars. H. Sietos & On. FNTRIN ..... MARSTE, H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Mesirs, Bietas, Block & Co. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS FORMOSA ... Mr. A. W. Gillingham, Tammê contains the names of over

COREA .........Messrs. Hodge & Co., "Sood

Press NAGASAKI ....Nagasaki Prags" Ofies KOBE-CHAKA.Kobe Chronicle" Ofile.

The

20,000 FOREIGNERS, refully arrangol, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so hat any name can be found Instantly.

The PROTESTANT MISSIONÁRLES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are sorrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following:---. COLORED PLATE OF FLAGSOF FOREIGN HONGS MAP OF THE FALL EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN NEW FLAN OF 'SINGTAU (KIADCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTOELA PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF HANOI NEW PLAN OF MANILA- NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PENANG

NEW PLAN OF 'Batavia

The CHRONICLE covers the notable oventa of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Trendios concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tarifs, Trade Regulations, Chambers of Commeron, Bales of Commissions, 1187 Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties Postal Guide, Bignal Codes, Chinaso LWFestivala, Tables of Money Weights, and Information, Measures, and other Commercial Info | including, but CHINA

ICRA

rend and all work danded by Englishmen. Always equal sal generally, superior to that": where dela safalsa. - Käsimater given i

ARRATIEN WITE.

Girat Britain Nanking, 1842 Tientsin, 2-1838; Tarif Agreement and Rules, 1858; Convention, 1860, Bales for Joint Investiga on of Customs Belenres, 1809 Chefoo 341876, with Additional Article Oplain Con Vention, 1886, Chungking Convention, 1891

Thibet. Sikkim Convention, 1830- Burmah Convention, 1897; Kowloon Extension, 1898; Veilmiwen Convention, 1898, Commercial Bhanghai, 1902

YOKOHAMA

Messrs. Kelly & Walsh, Ld

RUINART PERE & FILS, REIMB

Established 1719, CHANTAGNE GROWERS AND

SHIPPERS..

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Beal)

LAUTS, WEGENER & CO.,

Solo Agente

[14

H mrkoog 7th May. 1-85

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This wascentful and highly pupalar remedy, used in the Continental Hospitals by Ricard, Rasten, Jobert, Velpenn and cthers, combien mit ihn desiderata to be songht in a modicing of the kind, and amprades everything hitherto employed.

THERAPION N

markably

short time, often afew days only, removes all dischargenfrom sheatingry organs,effectually supersoding infections, the use of which does imparable harm by laying thefoundation of stricture and obser sextear diseases. In dysentery, pilasy irritation of the lower bowel,cough, bronchitis extima aut Home of the more trying complaints of this band, it will be found astonishingly elkeserons Harding. where' other melléti odavnodion kwa kumosi pro

for kos purity of the blood, scury, plurales, spots, alotches, prims and swel Tngte the faints, secondary symptoms, gost, whetraatinen, and ali dienases for which fe has been too much a fubkon play mercery, kärsaparilla, e, the destruction of waferor teeth and ruin of health. This preparation paribes the whole system throngh the blood, and thorongkly 'oliveirantes every prisonuts goatter from the body, d

THERAPION NË

to

THERAPION NO. 3

bauction, loepukvod vitality; sineplessness, and all the dificialng ecosoguences učenly inor, excess, residence in hot, subcajtky climates, ke. It perfect suspicing power

Tortoli Brength and vigor so the debiktated.

by the prin

THERAPION dy chairm

Machanhthyonghaet the world. Enes in England 139 %- 4/6, -In ordering, state which of the three wombers is res quired, and observe above Tenda Mack, which is a fac mile of word “Taymazon"?unit appears on the

PROFRIZTOR, THOMAS KEATING, Loro x.

RIGAUD e

White Licker

This delicate perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and Toilet Powder

are adopted by refined society. RIGAUD et Cl

PERFUNERS

PARIS

EXTRACT

Each both la equivalent to, the perfame of

10,000 WHITE VIOLETS.

142-0

DODGE WOOD SPLIT

PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL. SIZED SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLD AGENTE. LUTGENS, EINSTMANN & CO.

HONGKONGS

MARTIN'S

[2-114

APIOLASTEEL PILLS

A French Remedy ser all Triagotarision.” Theodicida vē BEST KEE OF Bay Lazagalarzity of the dipulau a tímaly -

NOW READY

DBOUND VOLUMES of the HONGKONG

Government Stame in White Jester How Bed ground)B WEEKLY PRESS, JULY A DECEM

sffixed to every package by order of Ela Madonny Comenilalaniny and without which 'if'in a forgang." Hold to AB. WATSON & CO. LIMITED Hongkong, China, and Madila,

118

BEE, 1002. With INDEX. Prisu $7.30. 10.

On sale st the Hongkong Daily Press Offics. Hongkong, 25th January, 1903.