1903-04-24 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 2m

OCEAN STEAM SHIP CO. LD. COMPAGNIES DEM MENSAGEELES

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAKERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS GLASGOW and LIVERPOOL HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX PL GLASGOW and LIVERPOOL

ANTENOR

GLASGOW and LIVERPOOL... PELEUS". GLASGOW and LIVERPOOL..." "OUPACK"

DUY

On 30th April

On 9th May.

On 19th May.

On 25th May.

On 1st June.

On 9th June.

HOMEWARDS.

MARSEILLES, LONDON

FOR

and ANTWERPEN MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP*****

* LIVERPOOL TIA GENOA MARSEILLES and ANTWERP

LONDON

LONDON

STEAMERS "DEUCALION".

"JASON"!

“AGAMEMNON"

LIVERPOOL VIA GENOA

TANTALUS "

"PATROOLUS”---....

CALCHAS

"HYSON” incur a

Taking Cargo for Liverpool at London Raton

TRANS-PACIFIC SERVICE.

-FOR

STEAMEN

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, nod

TO BAIL

On 28lb. April.

On 12th May.

On 17th May,

On 21st May.

On 26th Mar.

On 9th Jane,

On 12th June.

TO BAIL

all PACIFIC COAST FOINTS, VIA AJAX" ... On 20th May. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

The 8.3. "PATHOCLUS" his arrived and leaves for Sheng bai to-day.

The S.S."ACHILLES" lets Victoria B.C., on the 19th inst, for Kobe and Hongkong.

For Freight, apply to d

Hongkong, 24th April, 1903–

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

110-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO, NEWCHWANG

and TIENTSIN

MANILA.....

KOBE

MANILA Kajakasarasa

MANILAharone

PORT DARWIN. THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,|

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

STEAMERS SINGANE. KAIFONG," LAZAR. NANCHANG «WOOSUNG". *THINANDE BUNGKIANG

+ TSINAN"

** TSINAN

TO BAIL.

On 24th April. On 25th April

Qa26th Apr,et d'light

On 29th April

On 30th April.

Da 6th May.

On 16th May.

On 18th May.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted thronghont with Electrio Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried. And

+

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Forts. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pusage, apply to Pot

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 24th April, 1908 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON. TOW BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA,

MAN FORM

VICTORIA, B.U., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

→HYADES

Steamer

Captain,

Tons,

Bailing Date

Geo. Wright

W. M. Smith.

3.753 May 5th 9,606

May

21st

J. Parton

3.502

May

23rd

F. G. Parington.

2.753

May Slat

SHAWHUT

VICTORIA

* PLEIADES

Steamers marked have no passenger accommodation,

HE attention of Passengers in diveted to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Service

Through Bills of Lading issued to Pacifle Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatin as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS:

PAQUEBOTE FOSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AL80

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ti ̈ PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE, N or about THURSDAY, the 3rd April, Captain Schmits, with Mails, Passengers, Spocie Port for and Cargo, will have this MARSEILLES via BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the s.e. Filla de la Cietal, which vowel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on or about the 2nd May, direct to Sues Port Said and Mars files.

Cargo and Bpecie will be registered for Lon don as well as for Marsoilles, and accepted in transit through Mareilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Wednesday, the 22nd April. Specio and Parcels received until 4 p.. on the same day.

Parcels are not to be sout on board; they must be left at the Agency's Office. Contants and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

[2

Hongkong, 9th April, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. TЯROUGH BILLS OF LADING IBSTED FOR BATAVIA. PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA. ▼THE Steamship

"BALLAARAT," Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 28th APRIL, at Noun, taking passengers and cargo for the above porta.

Sak and Valuables, all cargo for Franco, and Tes for London (under arrangement) will to translipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Boralay with transhipment.

Parools will be received at this Office until 4P.M. the day before sailing. The contents and

alue of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto tae terms and conditions of the Company's bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendoot.

Hongkong, 13th April, 1903.

FOR CHEMULPO, DALNY AND/OR PORT ASTHUR. (Calling at SHANGHAI)

THE Steamship

THE

"SULLBERG,"

NOTICE TU CONSIGNEES

STEAMSHIP - CALEDOFIEN COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Largo from Leudna exud Merel, în connection with abere Bteamer. are hereby informed that their Gode, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, L., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded en unless intimation is received from the Consignees before Noon, to-day, the 19th fest, requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Ladorsigned. Goods retaining unclaimed after Saturday, the 25th inst., at NOON, will be subject to rent and landing charges

All claims must be sent in to me on or before the 27th inst., or they will not be recognise (..

All damaged packages will be examined on Monday, the 27th inst., at 3 r.K.

No Fire Insurance has beori effected,

G: DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong,19th April, 1933.

FROM NEW YORK.

THE HAL. Steamship

T

"NUBIA,"

(2

Captain von Hoff, having arrived from the above ports, Consigneas of Catro are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undenigned and to tako immediata delivery of ther Goods from slongside.

Optional Carge will be forwarind unless notice to the contrary be given before Noos, TO-DAY, the 22nd inst.

Any Cargo impeding her disharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godern Company, Limited, and stored at Consignons' risk pad expense...

No Claims will be admitted for the Goods- have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th inst, will be subject

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gotowns, where they will be examined on the 29th inst., at 3P.M.

No Fire Insurance bas been fected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofce.

[1255

Hongkong, 22nd April, 1903.

NIPPON

SEN KAISHA.

· NOTICE TO CONSIGNEES.

PORT

ANT-

SAID,

MIDDLESBOROUGH, WERP, LONDON,

COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

FROM

1

T

Captain Meser, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 24th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

[1930 Kengkong, 21st April, 1008. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPISE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1003.

About 3d May. 23rd May,

"AFRIDE"

**SAGAMI"

Agents.

"SADO MARU” having arrived from the above Ports, Consignees of general Cargo are hereby isformed that their Guods are being landed and phood at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted eat mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before Noon, To-day, 22nd inst.

Goods not cleared by the 29th inst. will be subject to rent.

Alf ship-damaged package must be left in the Godowns and notice of same-sent to this Office before the 2nd prox, or claims in cou action therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA.

[1253 Hongkong, 22nd April, 1983. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.

"KEEMUN"

For Freight and forther information, apply to

DODWELL & CO. LI, CONSIGNEES por Company's Steamer

884-922-1197 Hongkong, 23rd April, 1909. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS.}

HE" Shire" Line Steamship

TH

"PEMBROKESHIRE * will be despatched on or about FRIDAY, the 15th May.

15th June.

The American Asiatic Steamship Company's

"NORMAN ISLES will be despatched on or about MONDAY, the

For Freight, &e, apply to

SBEWAN, TOMES & CO.,

Agenta

[1187 Hongkong. 17th April, 1903.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

are hereby notified that the Cargo in being discharged into Craft, andor landed at the Godowns of the Hongking and Kowlson Wharf and Godown Co., Le, in both cases it will lie at Consigners' risk. The Cargo will be ready for delivery from Crft or Godown on and after the 14th instant.

Optional Cargo will be lasded, unless notice has had given prior to stammer's arrival,

Good undelivered after the 25th instant will be subject to rent. All damaged Goods examined at 11 am on the 25th instant.

ust be left in the Godown, whers they will be

No Fire Insurance has ban effected,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 17th April, 1903.

"THE EAST OF ASIA.” (Published Quarterly.)

CON

[12

NONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrato, descriptiva of the

STEAM FOR SHANGHAI AND KOBE, People, Customs, &, of the Far East.

THE Danish Steamor

IMPERIAL GERMAN MAIL. T

LINE

› HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO !! LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, PLAZOLAND SOUTH AMERICAN PORTS, NEW can b STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTONTO LAand Passangers N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL, PIACES PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

KLAUTSCHOU

BAYERN

ZIETEN

STUTTGART,

ROON

PREUSSEN

HAMBURG

A SAILING DATES,

WEDNESDAY WEDNESDAY.

WEDNESDAY

29th April

orth May

13th May M

THURSDAY 11th June

STHURSDAY North Jane

THURSDAY THURSDAL

23 July

PRINZ HEINRICH c pa

Steamers of the Hamburg-Amerika Tanin. Calling at Amsterdam

N WEDNESDAY, the 29th day of April, 1903, et Noon, the Steamship KIAUTSCHOU

of the Haway) AKERIKA LINIE, Capisan Bearung, with 1AILS, KADSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as shove, CALLING AT NATURE and GSNOL

Bhipping Orders will be granted till Noom on Maspar, the 27th April, Cargo sad Specis will be received on Boeni unti fi 7.M. on Tuxabay, the 38th Apríl, and Parvels will be received at the Alvey & Offles until Nous on Tuennay, the 29th April. Redu

Contents of Packages are required. No Facoel Receipts will be signed for loss than $2,50,5

Two Foot Cubig in deasurement and Parcels should not

The Steamer Ima

Hongkong, 16th April, 1908.

odation, and carrien Doctor and Stewardesses

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS

uk zij

BINTANG," Captain C. Jensen, dus here about the 26th it will have quick despatch as above. For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Aguate

[3237 Hongkong, 22nd April, 1903, WING ON STEAMSHIP COMPANY. HONGKONG-MACAO LINE,

5.6. CHU KONG" (Capinin Mason).

DER

EPARTURES from Hongkong ta alacso

daily at 8 AM. (Buoday include . Departures from Magan to Hongkong dally et 2PM. (Bundy included).

$1.50,

The kindly Press criticis, both Continental asid American, that the production of this Magazine has evoked is equent testimony of the sterling merit of the fablication.

Price On Salent "NORTH CHINA HERALD"

OFFICE, Shanghai; MESSES. KELLY & WALSH,

Hogkozg;

..

and all leading Booksellers in the Far East. Hongkong, 14th February, 1903, [52

FOR SALE.

This steamer is the fastest and has superior NE NEW EDISON (LATEST No. 71)

Cabin accommodation.

Jst Class

2nd

Brd

FALES:

32.00

.1.00

0.5)

Farther Particulars may be obtained at the

artierises may

Ofos of the LINK PAR

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bouliam Strap Weat

08 ILLATIN IMMOGRAPH, with ACCESSORI ¿S.

Apply to

THE ROBINSON PIANO CO. ED. Hongkong, 4th February, 1993.

QUAN WAI & CO., GRANITE MERORANT CONTILACTOSE,

and GRANITE WICE MONUMENTS.

Hongkong, 17th March, 190003704 HABET Denies in ME

NOT RESPUNSU FOR DEBTS.

No. 1, QDESS LOAD EAST Estimates, Designs & Prison on Application All descriptions of Granits for Export Hongtong, 17th Outcher, 1999

1189

AI, the AGENTS, ROZ

ESPONSIB250 EUR

bargu

their

NOW BEADY

OUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, JODY to DROSE E 1902, With INDEL. Price $7,50, 9 Ousale at the Hongling Daily Press Office. Hongkong, 25th January, 1903.

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGER IN OLSA Bottles, OF UNIVERSAal PoruzabitY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BUBWERY LAROZET

IN THE WORLD.

LEADE IN OUTPUT AND

QUALITY

This Boer is browed of bost Sanzer Heps and fxoat Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Boer is sterilised after being bottled, and fall mature ago ineares its fine condition in noy elimste. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly puro.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

1371.

A CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who caffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Whing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Exper toration are promptly relieved by. theso Cigaraties. GRIMAULT & CO., Parle, talá by al Chimlets. CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescriba Grl- maul's Matico as the most activa and at the same time the most Inoffenstre remedy in the treatment of Acute and Chronis Discharges. The Capsules, unlike Copaiba haro not the inconvenience of producing NAVIOR.

MATICO INJECTION is 22sed in recent-

ARD

·MATICO CAPSULES is the more obronic CRAOR GRIBAULT & CO., Paris, folk by all Chemists,

AFTER DINNER

thirty drops of Seigel's Syrup ensure complete di gestion, and prevent the pain and torpor consequent on Indigestion. Seigel's Syrup builds health on good digestion, for is not what you eat, but only that which you digest nourishes your body and sustains your life.

SEIGEL'S

"For several years,"

says Miss Ethel Williams,

of 9 Wemyss St., Sydney,

SYRUP

N.S.W., "my life was rendered miserable by indigestion and general debility. I could not sleep at night and was often afflicted with severe sick beadaches and bilious attacks. An old friend recommended Mother Seigel's Synip. Within a week I discovered it was doing me substan- tial good. Eight bottles completed my cure,"

AIDS DIGESTION.

UNTOUCHED BY HAND.

[58

MELLIN'S

For

INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk

MÉLLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND:

YES SIR! HERE'S THE BEER, SIR! RAINIER THE ONLY BEER, SIR!

A. S. WATSON & CO., LD., HONGKONG AGENTS.