1903-04-17 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS „Ait

PIN

On 17th April,

On 24th Aprit.

On 30th April.

On 9th May.

On 18th May.

"

On 25th May,

GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN". GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROCLUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALOHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON": GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX"...... GLASGOW and LIVERPOOL...“ "ANTENOR

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

* LIVERPOOL VA MARSEILLES" PINGSUEY". MARSEILLES, LONDON

and ANTWERP

MARSEILLES, LONDON-and

ANTWERP

* LIVERPOOL VIA GENOA

MARSEILLES and ANTWERP

LONDON

LONDON.

* LIVERPOOL VIA GENOA

FOR

TO BAIL

On 20th April.

"DEUCALION".

On 28th April.

Y

***JASON"

On 14th May,

On 17th May,

On 21st May.

On 26th May.

On 9th June,

On 19th June.

"AGAMEMNON'

TANTALUS?

"PATROCLUS"

#CALCHAS"

"HYSON

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

DA STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and). » KERMUN”

all PACIFIC COAST FOINTS, VIA AJAX” NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TO BAIL

On 19th April,

On 20th May.

The S.S.KEEMUN" left Singapors on the 12th inst., a.m., and is due here on the

17th inst.

Hongkong, 10th April, 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SWATOW and TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA Du

LIMITED.

FORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE. BRISBANE

SYDNEY & MELBOURNE

MANILA.

CEBU and ILOILO

KOBE

TO SAIL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 17TH, 1903

PRAYA

TO LET

GODOWNS TO LET.

RAYA EAST. Spacious Two-storied

and Single-storied Godowna Suitable..

for Yar or Coals.

Also Land for Coal storage.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st March, 1903.

TO LET.

(1002

TO LET

TO LET

TO. 8, STEWART TERRACE, th

Pork Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., ED.

[1108 Hongkong, 8th April, 1903,

TO LET.

оп

FURNISHED HOUSE MOVET KELLITE, the Peak, for 2 or 24 TWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 5 months, from 15th April, inst TOTALOGO

For Farticulars, apply to-

TURNER & CO. Apply to

Hongkong, 9th April. 1903,

[82

H. N. MODY.

Victoris Buildings. Hongkong, 2nd Docersber, 1902.

TO LET."

FFICE, Airy and Commodious, No. 3, QUEEN'S BUILDING, 3RD FLOOR. Apply

ON THE PREMISES. Hongkong, 30th March, 1903.

TO LET.

1987

66 VITESTBOURNE VILLA," NORTH

BONHAM ROAD,

No. 1, CAMERON VILLAS, MOUNT KELLETT

Nos. 7, 11, 15 & 18, BELILIOS TERRACE. "BISNEE VILLA," POKPULUM ROAD, Land on sea front Kowloon Marino Lot No. 5, and admirably suited for the storage of coal.

11101

TO LET.

ROOMED HOUSE, FURNISHED. for 6 months ROBINSON ROAD LEVEL, Detached, with Garden and Tennis Court,

TOP FLAT of " SEAVIEW," WANG AI GAP BOAD, Cool and healthy situation. Fall view of harbour.

No 6, REDNAXELA TERRACE. No. 6. MOSQUE JUNCTION. No. 31, MOSQUE JUNCTION. And others to suit various requiremente

B. A. SETH. Cure of the Dairy Farm Co., Ld. 1735 Hongkong, 15th April, 1908.

10 HE LET OR FOLD. THE BUNGALOW on MOUNT KELLETT known as THE SUMMER HOUSE." For Particulare, apply to-

J. Y. V. VERNON. Hongkong. 24th March, 1903.

2.

1046

For terms and particulars, apply to

LINSTEAD & "DAVIS. Hongkong, 2nd April, 1903.

TO LET,

NO.12 CASTLE ROAD,

No. 74, CAINE ROAD.

Nos. 7, 9, and 11, SEYMOUR ROAD. 1ST FLOOR of No. 49. PEEL STREET. GODOWN No. 32A, PRAYA EAST,

Apply to--

COMPRADORE'S DEPARTMENT,

Nippon Yusen Kaisha. Hongkong, 6th April, 1903.

TO LET.

TO LET

[954

TWO SPACIOUS NEW GODOWNS.

vory suitable for Dry Goods, Apply to

W. LYSAUGHT,

163, Wanchai Road, Hongkong, 15th April, 1903.

F1153

TO LET.

ARTLEY." STONY BROOKE,'

and " INGLEWOOD," RICHMOND

[1078

H

66

ROAD.

Apply to-

FFICES at 6, QUEEN'S ROAD

CENTRAL

Apply to

G. GIRAULT.

172

Hoogkong, 3rd January, 1902.

TO LET.

[08. 1 &3, "MAGDALEN TERRACE," NOSIS, MA, MAGAZINE GAM

STEAMERS: "KWEIYANG"..

On 17th April.

"KIUKJANG"

SINGAN": TAIYUAN

On 17th April

On 20th April.

On 21st April.

Apply to-

TAIYUAN"

On 21st April.

On 22nd April.

On 23rd April.

* " SUNGKIANG" KATTONG"... TSINAN

On 30th April.

The attention of Passangers is directed to the superior accommodation offered by those stomers, which are fitted throughout with Electria Light. Unrivalled Table. A daly qualified Burgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 17th April, 1903.

BUTTERFIEL]) & SWIRE, AGENTS.

[11

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE ÍNVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES

BAND LUGGAGE

NB.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FEINCIPAL PLACES.

The day IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

* KIAUTSCHOU

BAYERN

ZIETEN

STUTTGART

ROON

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

HAMBURG

BAILING DATES.

29th April

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

19th May 27th May 11th June. 25th June 9th July

THURSDAY

28r4 July

THURSDAY

6th August

Calling at Amsterdam,

* Steamers of the Hamburg-Amerika Lane,

N WEDNESDAY, the 29th day of April, 1903, at Noon, the Steamship“ KIAUTSCHO U.. of the HARBERG AREEIKA LINTE, Captain Behrens, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NGON on MONDAY, the 27th April, Cargo and Specic will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 28th April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 28th April.

Contents of Packages are required. No Furcel Receipts will be signed for less than $2.50,- and Parcele should not excood Two Fost Cubic in Measurement.

The Steamer bas splendid accommodation, dries a Dooter and Stewardesses.

Linen can be washed on board

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 6th April, 1949.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA,

FORTH ADA

VICTORIA, B.U, AND TACOMA,

IN CONNECTION AVITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

SPANISH PROCURATION. Hongkong, 1st January, 1903,

TO LET.

[73

FROM April 1st, the GROUND FLOOR and the TOP FLOUR of No. 41, Des Voeux Road Central

Apply to—......

C. S. L., Care of 81, Queen's Road Contral Hongkong, 16th March, 1903. 1854

TO LET.

PACIOUS NEW HOUSES and FLATS, Connaught Road, Des Vuur Road aud Pottinger Street. Close to Blake Pier. Specially suitable for Offices, Sterns, &c. Rents very moderate

Apply to-

S. A. SETH,

Dairy Farm Co.:

OF

KWONG SUN TAI,

34, Wing Lok Strost.

Hongkong, 27th November, 1902.

TO LET UNFURNISHED.

18

LAU CHU PAK. Care of A. S. Watson & Co., Ld, Hongkong, 7th March, 1903.

1130

NOTICES TO CONSIGNEES -BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES..

8.S. "SAGAMI,”

FROM NEW YORK. ONSIGNEES of Cargo are hereby inform

ed that all Goode being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kewlson, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

A General Average-Boud lying at tho aflee of the Undersigned, has to be signed and o deposit paid before delivery of cargo yan be obtained.

No Firo Insurance has beeù effectet. Bills of Lading will be countersigned by

DOLWELL & CO., LIMITED,

Agonis

[1125

Hongkong, 10th April, 1993.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY. LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

TH

"KITAI

baving arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception

of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowne

TO. 33, CAINE ROAD. Available from of the Hongkong and Kowloon Wharf and

1st March. "COOMBE," MAGAZINE GAP. able from lat April. - -,

Apply-

Daily Press Offico. Hongkong, 16th Fobruúry, 1903.

TO LET OR FOR SALE.:

Godowa Company, Limited Kowloon, whence Avail-delivery may be obtained.

[542

66 XCELSIOR" No. 10, SAN LOURENCO, Macao. From 1st April 1ext.

Apply to-

46

DR. G. P. JORDAN,

2. Connaught Buildings. [698 Hongkong, 3rd March, 1903.

TO LET.

THE RETREAT," MOUNT KELLETT,

FLATS in MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAT, fusing the Polo Ground

No. 1, BIPON TERRACE. GODÓWNS at BOWRINGTON · (PRAYA

EAST

HOUSES in LEIGHTON HILL, ROAD. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 1st January, 1903.

(71 UARDAND RESIDENCE.

BA

Apply to-

9, SELBORNE VILLAS, Kennedy Road.. Hongkong, 14th February, 1908.

BOARD AND RESIDENCE.

152

Optional Cargo will be forwarded malers notica, to the contrary be given before 5 TO-DAY, the 14th April.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowng, and all Goods remaining undelivered after 18th April will bo subject to

rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whers they will be examined on Friday, the 17th April.

All Claims must reach us before the 21st April, or they will not be recoguised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the. undersigned.

MELCHERS. & CO, Agents. Hongkong, 14th April, 1303.

[1169 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE, THE Company's Steamship

* CHINA" having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be discharged hero unles notice to the contrary be givan immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be

MES GILLAND REB, sont in to the Office of the undersigned he fore

* GLENWOOD.”.

21 CAINE Road Hongkong, 20th March, 1903.

[913 PRIVATE BOARD AND RESIDENCE

TO8. 12 and 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL Entrance by Zefland

Hongkong, 3rd March, 1903

Street.

[700

Steamer

Captain

Tons Salling Date.

FAATANG YUEN.”

BOARDING ESTABLISHMENT. “

TACOMA

A. Dixon..

HYADES

Geo. Wright

* SHAWMUT

W. M. Smith

2,812 April 17th 3,753 May 5th 9,606 May 21st

and Accommodation,

Apply

MANAGERESS,

Macdonnell Road,

Steamers marked ⚫ have no passenger accommodation.

TE attention of Passengers is directed to the very sheep rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OFTIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Borrised.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Frincipal Cities in the United States and Canada AVAN

For further informatin as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,"

GENERAL AGENTS.

NOON, on the 21st of April, or they will not be recognised....

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining the Godowns after the Ast of April will be subject to rent.

Bills of Lading will be counteraigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 14th April, 1908. PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP INDRAVELLI,”

European Supervision. Excellent Cuisine FROM PORTLAND (OR) YOKOHAMA,

KOBE, AND MOJI

THE above Steamer having arrived, Con algrees of Cargo are hereby requeled brend in their Bill of Lading for counter sigastard and to take immediate delivery of

FAIRALL & CO, Queen's Boid.heir Goods from alongside. Hongkong, 314 Misech, 1903. [681 Chips impeding the discharge of the Vessal BORAL AND RESIDENTIAE will be landed and stored at Consignees risk

A

and expense.. UMFORTABLY FURNISHED No Fire Insurance will be effected by us in

MATHERANDA ALLAN CAMERON, 2, Polder's Hill

Geoeral Agent Hongkong, 15th April, 1903,

Apply to M gkong, let January, 1892

-IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

"BAYERN."

OF THE NORDDEUTSCHER I LOYD, having arrived, Consignees of Cargo aro hereby informed that their Goods with we exception of Opina, Treasure and Valuables, are being | landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Imited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the equiracy be given before 10 o'clock To-MORROW, the 16th April.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Goods remaining undelivered after 23rd of April will be subject

to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 23rd April, at 9.30 & M.

All Claime must reach us before the 27th April, or they will not be recognisat.

No Fire Insurnace has boon effected. Billa of Lading will be countersignal by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agente.

Hongkong, 15th April, 1963 “WARRACK" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "LOTHIAN,” FROM CLASGOW, LIVERPOOL

AND STRAICS YONSIGNEES of Cargo are hereby inform

15

"od that all Gooda orë being landed at thoir risk into he Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whenca and/or from the wharves, delivery may to obtained.

Optional Cargo will be forwarded- anlees notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 15th inst

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 2ad inst. will be subject to reut

A CURE FOR ASTHMA III GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breithing, stilling songationa, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expoc- toration, are promptly" relieved” – by: these Cigarettés: ·

CRIMAULT & CO., Paris, fold by all Gemte.

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescriba, Gri-| maul's Matico es the most activo and at; Llio same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acuto and Chronic Discharges, The Capsules, unlike Copaiba, hare not the inconvenience of producing Nausea

MATICO INJECTION 14.used la recent

AND

MATICO CAPSULES la the masschronic cares

GRIMAULT & Co., Paris, fit by afi Cłumista.

1132-5

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE Lager in CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY LARGEST

IN THE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

This Baor is brewed of best Saazer Hops and All Claims against the steamer, must be pre-finest Burley Malt only, and warranted not to sented to the Undersigned on or before the 25th contain Chemical in any form. lost, or they will not be recognised.

All broken, chafod, and damaged Goods are

The Beor is sterilisel after being bottled, and full mature againsong its fino condition in any

to be left in the Gedowns, where they will be "olimate. Beautifully bright, soductively spark- examined on the 22nd inst., at 3 F.M.

No Fire Insurance has been offerter Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong. 15th April. 1903

THE

[1167

ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

FOR SALE

[37

AP OF THE SIKIANG or WEST

RIVER

PRONE, POPULATION AND FUTURE

ROVINCE OF SHANTUNG MA PROSPECTS.

BY M. O'S. Reprinted frethe "HONGKONG DAILY PRESS" Prics, 50 cents Cash, Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Offles.

Hongkong, 3 fat January, 1906. ́*

1

From HONGKONG to WUCHOWFÙ, Showing the Porte and Calling Places

Opened to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Press Office, Price 25 Cents, Cash.""

Hongkong, 1st April, 1897.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and INVALIDS. When prepared is similar to Breast Milk.

HELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

THE BREW OF ALL BREWS

RAINIER BEER

SEATTLE WASHLA

A. 8. WATSON & CO., LD., HONGKONG AGENTS