1903-04-15 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 18TH, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

"MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

OUTWARDS.

STEAMERS "KEEMUN “*. "PATROCLUS CALCHAS “ "HYSON" "AJAX"... "ANTENOR" "PELEUS"

HOMEWARDS.

STEAMERS

**LIVERPOOL VIA MARSEILLES PINGSUET".

"DEUCALION" MARSEILLES and LONDON

MARSEILLES, LONDON and 1 "JASON"....

ANTWERt

* LIVERPOOL VIA GENOA "AGAMEMNON” MARSEILLES and ANTWERP

LONDON LONDON

TANTALUS"

"PATROCLUB" "HYSON"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

STEAMES -"KEEMUN"

AJAX

DUE

On 17th April.

On 24th April.

On 30th April.

On 9th May.

On 18th May.

On 25th May.

On 1st June.

TO BAIL

On 18th April On 28th April.

On 12th May.

On 17th May,

On 21st May."

On 26th May.

On 9th June,

TO BAIL

Ou 18th April. On 20th May,

The 8.8. KREMUN" left Singapore on the 12th inst., s.m., and is dus here on the

¡17th just.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

For Freight, apply to

Hongkong. 14th April, 1903,

CHINA

WOR

-SHANGHAI

TIENTSIN..

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA.

[10-12

NAVIGATION CO.

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

STEAMERS

+HANGCHOW"

KWEIYANG"

+KIUKIANG' "SINGAN".

"TAIYUAN

CAIRNS. TOWNSVILLE, BRIS->‡ “TAIYUAN”

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

EKOBE

TSINAN"

T) BAIL.

Cm 15th April.

́On 16th April."

On 17th April.

On 18th April.

On 21st April.

On 21st April

On 30th April.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried,

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglase and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parts

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

Pongkong, 15th April, 1903.

AGENTS

*111

IMPERIAL GERMAN MAIL.

CLINE.emmaks

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

IN.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSHLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN

ZIETEN

STUTTGART

ROON

PREUSSEN

HAMBURG

PRINZ HEINRICH

SAILING DATES.

11

WEDNESDAY WEDNESDAY.

15th April 29th April

... WEDNESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

THURSDAY

13th May: 27th May 11th June 25th Jane

THURSDAY

9th July

THURSDAY

23rd July

THURSDAY

6th August

Steamers of the Hamburg Amerika Linis. + Calling at Amsterdam WEDNESDAY, the 15th day of April, 1903, at Noon, the Steamship "SACHSEN,"

ON Beans, Litovn, Captain Franko, with MAILS, PASSENGERS,

SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GSNOL.

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 19th April, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 14th April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 14th April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss tlion 32,50. and Parcels should not exceed Two Fost Cabio in Measurement.

The Steamor has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Honykone. 2nd April, 1949.

15

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

KAGOSHIMA MARKOBE ar \ YOKOHAMA

STEANERS,

K. Kori

KINBHI MARU

F. L. Pyn.......

INADA MARU

W. Bainbridge

HIROSHIMA MARU

J. Nugao... KAGA MARU......."

Geo, Anderson KASUGS HABU H. Frazer SADO MARULAN

8. J. G. Parsons

YAWATA MARU...

A. E. Masesinan

HITACHI MARU

J. Campbell

KOBE

CO.

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG HIG INLAND SEA PORTLAND, OREGONTE P. & G. 8. N. Co.'steamship

OF JAPAN, Mosi, Kobe and YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

"INDRAVELLI"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

GAPTAIN

TONE.

4,899

W. E. Craven .....

TO BAIL ON

April May Jane

20, 1009 14, 1903 4,800

A. E. Hollingswortk ............. "INDRAPURA"

14, 1903 5,197 K. P. Craven "INDRASAMHA'

Through Bills of Lading issued to Pacific Coust Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL Agent,

Hongkong, 31st March, 1908.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"BAYERN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleeker, due here with the out- ward German Bail about THURSDAY, the 16th inst., A.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hougkong, 13th April, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

TH

"CHINA,"

Captain Moses, will leave for the above plac on FRIDAY, the 17th inst., P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER & C0,

Agents. Princes Huilding. Hoakgong, 10th April, 1993.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

**

វុទ

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903. "RICHMOND CASTLE" About 20th April. 5th May. "AFRIDI"

23rd May,! "BAGAMI" For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agenta.

(884-922 Hongkong, 6th April, 1903 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, --LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE. N or about THURSDAY, the 23rd April, Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specie leave this Port for and Carge, will MARSEILLES eia BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with

the 6.5. Ville de lu Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on or about the 2nd May, direct to Suez, Port Said and Mars-illes.

Cargo and Specie will be registered for Lon: don as well as for Marseilles, and accepted in

places of Europe. trait through Marseilles for the principal

Shipping Orders will be granted till Noor only on Wednesday, the 22nd April, Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day.

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.org

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

12

Rengkong, 9th April, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTÄ

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

[14

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. HE Company's Steamship

1

"NAMSANG,"

Caplain Geo. Payne, will be despatched as abuse on SATURDAY, the 18th inst, at Noos.

For Freight or Passags, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

'General Managers.

1127

Bongkong, 13th April, 1903.

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MANZANILLO. MEXICO

AND SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, THE Steamship.

THE

"CHINGWO," Captain Parkinson, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 25th irat, a1 NOON,

For Freight or Passare, apply at the Com- pany's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor,

J. S. VAN BUREN,

Superiateudoot.

Hongkong. 6th April, 1903,7

"SHIRE" LINE-OF STEAMERS.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORKVI PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the PHILIPPINE FORTE).

THE First-class Steamer

"PEMBROKESHIRE".

COROMANDEL,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignces of Cargo by the above-named vessel nes berely fuformed that their Goods are. being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godowa |- Company's Gedorns at Kowloou, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained Goods aro Kaded.

Boon is the

N.

This Vessel be nga on Cergo i~~~

From Loudon, &c., ex as. Himalayd From alcatta, ex s Jupan From Persian Gulf, ex sa. B. I. S. and B. & P. 8. N. Co.'s steaNGOTS, Goods not cleared by the 16th inst., at 4 P.M., will be subject to rest.

No Fire Insarauce will be effected by me ia any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed. hear. All Chains must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be cognised. No Claims will be admitted, after the bonds har left the Godeans,

E. A. HEWETT,

Supe intendent 11 Hongkong, 9th April, 193 "BARBER" LINE OF STEAMERS. - NOTICE TO CONSIGNEES...

S.3. BAGAMT."

FROM NEW YORK. * ONSIGNEES of Cargo are hereby inform

ed that all Goola ore being fanded st their ras into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown company, at Kowloon, whence and/or from the wheres delivery may be obtained.

A General Average Bond lying at fle of of the Unducigned, has to be signed and a deposit pad before delivery of cargo can be obtained.

No Fire Insurancs has been effester. Bills of Lading will be countersigned by

DOLWELL & CO., LIMITED,

Agente Hongkong, 10th April, 1993, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

(1125

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

will be despatched on or about FRIDAY, the THE Company's Steamship 15th May.

For Freight. apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents,

[96 Hongkong, 26th March, 1903.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above lin are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in. SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortuight.

For Freight, and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hangkang, 4th Avonet, 1897 WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. CHU KONG” (Captain Masou),

daily A.M. (Sunday included). DEPARTURES from Flongkong to Mano Depart res from Macan to Hongkong daily. at 2 F.M. (Sunday included),

This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation.

FAKES:

# 244

3st Close.

N. 82.00 1.00 2nd

U.50 3rd Further Particulars may be obtained at the

WING ON STEAMSHIP CO., Office of the

No. 42, Boubam Strand West.

[646 Hongkong, 11th March, 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTE, nor

NLR the CANTANTESPONSIBLE

for Bay DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour: ECLIPSE, British 4-m. barque, MoBryde.-

Standard Oil Co.

FLYMOUTH AND LONDON KEATING'S

BATAVIA, PEESIAN GULY, CONTINENTAL, TAKOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

"BALLAARAT,"

Captain F. R. Sumors,carrying His Majesty's Malle, will be despatched from this for Bombay,

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

BUGS,

FLEAS,

on SATURDAY, the 25th APRIL, at Noon; KILLS MOTHS, taking passengers and cargo for the above porta.

BEETLES

MOSQUITOES,

DUGS, FLEAS.

BEETLES, MOSQUITOES.

genuine powder bears the autograph of THOMAS KEATING. Bold in Tins and Bottles only.

·BAILING DATES, (THUESDAT, 16th Apr.

at DAYLIGHT. old

17th Apr. FRIDAY,

st 4 P.M.

SATURDAY, 18th Apr.

at DAYLIGHT.

Bilk and Valuables, all cargo for Franco, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. KILLS MOTHE ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c. will be conveyed ula Bombay with transhipment.

The

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIK SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT BATD

TIA SINGAPORE and 1 TUESDAY. 21st Apr. [BOMBAY

at Noon. COLOMBO VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

TUESDAY, 21st Apr. USA, VÍA SHANGHAI, MOJE,

at 4 P.M KUBE and YOKOHAMA

WEDNESDAY,AdApr.

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA

(

at NOON,

FRIDAY, 24th Apr. 1. at DAYLIGHT, SYDNEY and MELBOURNE VIA FRIDAY, 24th Apr.

MANILA THURSDAY ISLAND,

(at 4 p.1. TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 2nd May, PENANG, COLOMBO and PORT at DAILIOHT, SALE

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canads snd Europe. By connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the World Tickets also tarned. Between Moji and Kobe, let and 2nd Class through Passangers have the option of travelling by the Banyo Railway,

For farther information as to Freight, Passage, Railings, o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,

6. MEHARA, Manager.

Parcels will be received at this Office until 4.P.M. the day before sailing. The contents and ralus of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's billa of Lading:

Superintendent.

For further particulars, apply to

E.. A. HAWETT,

Hongkong, 13th April, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

58. "WING CHAI” ~ Optain T. Austin, NE.

AILY Departure from Hongkong te D'Mano atstum, from Macao to Hong kong st 2 P., Sauday included.

1st Class fure (including cabin and servant),

83; return ticket, $5.

2nd Class, $1.50; return ticket, $2,50 3rd Class, $1

Steerage, $2.50

Superior cabin accommodation,

Wharf in Hongkong, opposite Centrel M. B. N. Company's Market; at Macao. O, M. B. N. Wharf

For Freight, e, apply to→

SAM WANG & CO., LD, 81, Queen's Road Central,

1849 Hongkong 5th February, 190

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnishing a most agreeable method of adminia- tering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is perfectly safe and mild, and is especially adapted for Children Sold in Bottles by all Druggista.

PROPRIETO, THOMAS KEATING, LONDON, (982

FOR SALE.

To settle up late owner's estate.

E British Composite Bargas

“LUCIA.”

640 Tons Reg., 1050 Tous D. W. now lying in Wongkong Harbour and open for inspection.

Vessel has just undergone onunal overbani and is ready for BOL

For Further Particulare, apply to--

Captain A. B. ANDERSEN, on board; or

WM. DUNBAR. &gent,

12. Beaconsfield A rende Hongkong, 2nd April, 1983.

[1044

KIS DRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alaority, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guar, 3,000 hp.. Comdr, S. E. Erskine, no Hoogkong

Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt.

Thomas H. M. Jerrain, at Hongkong Algerine, sloop, 1,050 tons, 6'gans, 1,100 h.p.,

Comdr. Rowland Nogent, at Hongkong Amphitrite, 1st class cruiser, 11,000 tons, 18,000 hp, Capt. Charles Windham, C.V.O., en route Honolulu Argonaut, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 guas, Capt. H. Cherry, RN, at Hongkong Blenheim, 1st class oruiser. 9,000 tons, 13 guns, 21.411 h.p. Capt. F. G. Stopford, at Hongkong

Bramble, gunboat, 710 tons, & guns, 1,300 hp

Lieut. Comdr. F. M. Leake, at Hongkong Britomart, gunbest, 710 tous, 6 guns, 1,300 h.p.,

Lieut. Comde. Thos. D. Pratt, Hongkong Crossy, cruiser. 12,000 tons, 14 gaud. 21,000

1.p., Capt. Henry M. T. Tador, at Weihniwei Eclipso, cruiser, 5,600 tons, 11'gans, Captain

Stokes, en route to Tuku

Espiegie, gaabout, 1,070 tons, 10 gnna, Comdr.

Ernest G. Barton, at Shanghai

5.200 h.p., in reacrte Fane, torpedo-boat destroyer, 350 tens, 6 gans,

Fearless, cruiser, 443 tons 13 guns, Capt. J. L

Grahani, at Hongkong

Firebrand, gunboat, 455 tous, 4 guns, 300 h.p..

in reserve

Glory. battleship, 12,950 toas, 16 guus, 13,500

h.p., Captain A. W. Carter, at Kobe Gelinti, battleship, 12,950 taus, 16 gars, 13,500 h.p. Captain F. H. Henderson, C.MIG, at Weihaiwe

Handy, torpedo-boat destroyer. 260 tons, 6 gauss 4000 hp. Liant. -Conidr. H. L. Wells, at Hongkong

Hart, torpedo-boat destroyer, 200 tons, & gans,

4,000 h.p, in reservo

Humber, storeship, 1,60 tons, Cowdr. John D.

Daintree, at Hongkong Jaans, torpedo-boat destroyed, 280 tons, 6 guns,

3,000 Bp., Lieut. Comdr. Cyril Asser, at Hougkong Kiasha, river gunboat, 331 tons, Lient-Comdr.

G. B. Powell, ou Yangtszo Moorhen, river gunboat, 180 tons,

guns, Lisut-Comdr. G. G. Webster, Canton Mutine, sloop. 980 tons, 10 gia, Comdr. 3:

W. M. Plenderloath, at Sugapore Ocean, battleship, 12950 tons, 18 gans, 13,500 il.p. Captain Richard W. White, at Hongkong

Otter, torpedo beat destroyer, 350 tone, Lieute

Comdr. G. C. Codrington. at Hongkong Phenix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 t.p.. Comdr. W. H. Nicholson, at Hongkong Rambler, surveying-skip, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, at Stanley Huy Rinside, sloop, 930 tous, & guns, Comdr. D. S.

Aubyn Wake, cn route Hongkong Con-Robin, river gunboat, 85 tons,

"NAMSANG," haring arrived, from the bore Ports, signets of Car o are hereby informed that their goods will be del.vored from slongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4. the 13th inst, will be! landed at Lonsignee's risk and expenze into Godewus at EAST POINT.

No Fire Lasurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[1124

Hearkeng, 101 April 1908.

HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

.L..

ROM 1 MAY NEXT, until further notice, the retail price of ICE will be TWO CENTS PER POUND. Rates for One Toa and upwards, supplied to shipping, direct from the Werks will requin a, formerly,

Cold Storage rates on application,

WM. PARLANE,

Manager.

Hongkong, 11th April, 1909.

[11.29

QUAN WAH & CO. GRANITE MERCHANT CONTRACTORS.

Dealers in ARBLE and GRANITE

MONUMENTS,

M

No. 1, QUEEN'S ROAD EAST. Estimates, Designs & Prices on Aplication All descriptions of Granite for Export. Hongkoux. 17th October. 1999

The Brewery LARGEST

2

BUDWEISER

BEER.

EXTRA-PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

'TIZOM BL MI

LEADS IN OUTPUT AN QUALITY.

This Beorie brawed of best Sanzer Hops and 6nest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mutare age insures its une condition in any olimate. Fautifully bright, sed actively spark- ling, and perfectly pare.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sola Agents. Hongkong. 25th July, 199

GRIMAULT & C°

Medicinal Skin Soap.

W

GRIHAULT & C“ MEDICINAL SKIN SOAP

weapons le des Pane Timepita sa far bettament

Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Peoriasis, Eczema and Skin diseases go- nerally,

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

1132

971

guns, 240 h.p. Lieut-Comdr. Johs. P. Irven, at Cutton

Rosario, sloop, 980 tcns, 6 guns, 1,400 b.p., Comdr. A. W. Hamilton, at Hengkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gas. 240 h.p., Lieut. Comdr. Murray Mao, Lock- lart, on West River

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davideos, on

Yangisz

Taka, torpedo-bost destroyer, 250-tous, & guns,

5.600 h.p., in reserva -

Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 h.p.,

Capt. Lewis Bayley, at Shanghai Tumar, receiving ship, 4,600 tons, & guns, Com-

modore Rabiuson, A D.C., at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guus, Lieut.

Condr R. W Dalgety, on Yang isze. Tweed, gunboat, 302 tous, 3 guns, 200 h.p.

at Yangtze

Vestal, sloop, 939 tons, 10 guns, 1,400 b.p..

Comdr. Stuart St. J. Farqalar, Newchwang Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.. Lieut.-Corde. E. C. Hardy, at Hongkong Whiting, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6

guns, 5,90 h.p., in reserve

Wivern, coast defence ship, simcured, 2,750 fons,

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong

NOW ON SALE,

THE

VOR

RONICLE

DIRECTORY AND C CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM. STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NE TIER- LANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, &c.,

WITH WHICH ARE INCEFORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAL BAST FOR

1902.

THE FORTY-VIEST ANSUAL ISSUE.

The CHRONICLE end DIRECTORY. al thongh printed in smaller type than forments and condensed in every possible manner, cor- tains every year more pinges.

Royal Oetaro-Complato with Fourtoon Maps and Plans, pp. 1,574, 39.00, Directory only pp. 1,179, 85,00. THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION

MARK

This sucemaful and bighly popular semedy, nel in tho Continental Hospitals by Kicard, Rostan, Jobert, Velpean and others, combines all the desiderats to be sought in a modicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION N.1

aborstime, often afew daysanly, recos aildischarge from the urinary organs,effectually superseding injections, the us of walch does irreparable harmby laying the foundation of abricare and other serious diseases. In dysentay, pidos, irritation ofthe lower bowel,cough, bronchitis, asthma, sad some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been power/ca.

THERAPION NO.2

parity of

the blood, curvy, pimples, spots, bloketies, paits and awel- lings of the joints, secondary atoms, gout, rheumation, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, arsaparilla, &c., to the destruction of This preparation

sufferers' teeth and rain of besity and thoroughly

purifionthewhole system through i eliefarter every poisonous matter from the body,

THERAPION NO.3

exhaustion, tmpaired vitality, szoplosment, and all the distressing consequences of early error, excess, residence la het, aahealthy climates, &c. It possesses surprising power la restoring strength and vigor to the debilitated.

la seld by the pila

THERAPION cipal Cheraints and

Merchants throughout t the word. Frice in England & 46. In ordering, stale which of the three numbers is co quired, and observe abere Trailo Bark, which is a fac armile of word." Thxramon" as it appears on the British Government Stamp (ie white loitera os red ground) affixed to every package by order of His Majesty Hon.

Commissioner, and willout which it is a forgery,

Sold by A. WATSON & CO., LIMITED [118

Hongkong, China, and Manila.

PRINTING OF ALL KINDS at the most

prices de

THE DAILY PLESS"

OFFICE.

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates givor