1903-04-13 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, APRIL 18TH, 1908

L. NOTICES TO CONSIGNEES

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS for LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

ΣΚΟΥ

OUTWARDS.

DUE

On 16th April.

On 24th April.

On 30th April.

On 9th May.

On 18th May.

" ANTENOR' "PELEUS"

On 25th May,

On 1st June.

STEAMERS "KEEMUN GLASGOW anil LIVERPOOL... -GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROCLUS GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCBAS" GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW sed LIVERPOUL...

"HYSON" "AJAX"

HOMEWARDS.

FOR

LIVERPOOL VIA MARSEILLES" PINGSUEY"

LONDON and ANTWERP

MARSEILLES and LONDON

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

* LIVERPOOL VIA GENOA ....

MARSEILLES and ANTWERP

LONDON.... LONDON

FOR

STEAMERS "GLAUCUS"

TO BAIL

On 14th April.

On 18th April.

"DEUCALION"

On 28th April.

"JASON".

On Il Hy.

Ou 17th May.

On 21st May.

On 26th May.

On 9th June.

"AGAMEMNON"

TANTALUB

"PATROCLUS" "HYSON"

Taking Cargo for Liverpool at Lendon Ratos.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) nil PACIFIC COAST POINTS, VIA ́NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, 9th April, 1903,

STEAMER

"KEEMUN" "AJAX"

For Freight, apply to

TO SAIL

On 18th April, Qa 20th May.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI

TIENTSIN...

MANILA

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

T) SAIL

STEANEES 'HANGCHOW' "KWEIYANG”. "TAIYUAN"

On 15th April.

On 15th April

Ou. 21st April.

On 21st April.

On 26th April.

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS.}***TAIYUAN"

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

KOBE and YOKOHAMA is recei

"TSINAN"

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eteamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified

Surgeon is carried,

t

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiaze and Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealaud Ports and other Australian Perta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POETS For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 13th April, 1903.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

(11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG DI INLAND SEA PORTLAND, OREGON OPERATING IN ་མ OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOKOHAMA, FOR

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAVELLI

"INDRAPURA".

TONS.

142 14,899 4,809 INDRASAMHA"........... 5.197

CAPTAIN

W. B. Cravon.....

April May

June

TO SAIL ON.....

20, 1903 14, 1909 A. E. Hollingsworth

14, 1909 B. P. Craven Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & 0. 5. N. Co.'s Steamship.

THE

COROMANDEL,” FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company'

y's Godowns at Kowloon, where eneb consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are innded.

This Varsel brings on Cargo:—

From London, &c., ex sa. Himalaya. From Calcutta, ex a.s. Japan.

From Persian Gulf, ex 9.6. B. I. S. N. und E. & P. 8. N. Co.'s steamers, Goods not cleared by the 16th fust., at 4 r.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

* LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Simmer

"JASON"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong sud Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., in both cases il will He at Consignees' risk. The Cargo will bo ready for delivery from Craft or Godown on and after the 7th instant,

VISITORS AT HOTELS.

Húsacoso Botez,

Mr. med Mrs Addia Mr. A. Holkszawartü Staf Paymaster & Mr. Mr. and Mea, J. Hoopar

tirey

Mc. T. Howard Miss D. Hadd

Mr. B. At insin Miam 9. Atkinson Mr. W.S. Bailey Air E. G. Bare ti Mr. H. T. Begey

B. V. Biosel Mr. E.

Mr. Ira a. W. M. Black

J. Blacevo d Misa A

Mr.& dira. E. Boggai Mra. Bolton

Optional Cargo will be lanted, unless potico has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 14th instant will be subject to reut. All damaged Goodar. A. Bonnor inust be left in the Gedowns, where they will be oramined at 11 A., on the 14th instant. No Fire Insurance has beau effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. 6th April, 146.

STEAMSHIP "YARRA.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMEN.

NOTICE.

Mrs. R. W. Borthwick

fr. and Mrs. A. H. Bot- tenheim on family

Mrs.

Brage

Gon, and

Mr. and Mrs. Brig

Mea, and diss Hughes

Rev. F. Icaly

Mr. D. Jak

Ma

Mc. wal airs, Jameson Mr. d. 8. Joseph

Mr. B. A. Katson Mr. M. Kirdort Mr. J. Kirkwood Mr. A.

Langer

Mr. H. Lob.t

hir. M.

.un

Mr. T. P. Maar

1. Me hind: Dr. O. Marriott

Mr. and Mrs. E. Mast

Mr. F. E. alast.

CHAIDINBORN HOTEL.

Mrs. Clutton and shild Lieut. & Mrs, J. S. Har-

Mr. W. Holm Libut. and Mrs. F. W.

Lambolls

Mr. J. Boll Mr. Barnett

Mr. W. Boyca

family

Capt. un 1 Mrs. Parker M2, H, W, 1, Solmidt Mr. and Mra, Tooker Mrs. "Whitwan i child

CONNALOTT Hoosi

Mr. & Mrs, Brewitt and

Lieut. J. H. Campbell

f.

N. Chester

M.

Mr. D.1

W... Cleaners

Lieut. Col. Cleve

Mes. H. Dufour Mr. H.

H. Ey.o

Mr. & Mrs. C. M. Gandy

Mr. & Goulding

Mr. E. R. Graha Mr. M.Grice

la Mr. and alre. Brigstock Mr. L. KETERAANSELMon

Mr. and Michael Hiding

Mr. D. Honavoxi

Mr. W. S. Brown

Mr.

Hart,

Buck

Mr. A. Bust

Mr. F: Chipan

air. W. B. Chow

Mr. & Mrs. G. C. Cohen

Mr. G. Eola

31. T. S

Colton

Mra. Dean

Mr. J. H. Dorbyshire Mr. W. de Ditin

Inng nude

Mr. C

Mr. and Mrs. Jllis

Mr. G. E. Lee

Mr. W. Pa fitt

Dr. D. R Pani

Mr. W. A. Pinkertoa Mr. & Ales. F. O. an.

Ewy

Mr. J. Kankin

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the pleamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. NoONSIGNEES of argo from London and Claims will be admitted after the Goods have left the GodowOS,

E. A. HEWETT,

Saporintondent Hongkong, 9th April, 1903.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES;

Havre ex ax. Memphis, from Borlosuz da uro. 5. Douglas Mr. d. Hendo

8.8. SIKH,"

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAILS. ONSIGNEES of Cargo are hereby infarm. CONSIGNEES of

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded anless notice to the contrary be given before Noox, TO-NORROW, the 7th just.

Before delivery of the Glasgow Cargo enn be obtained, an average bord, now lying at the Office of the undersigned, must be signed by Consigneos.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 6th April, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES

(1978

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAFTS.

THE Steamship

"GLENGARRY"

having arrival from the above ports, Consigne 36

of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf each-consignment will be sorted out mark by and Godowa Co, Limited, at Kowloon, where mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods aro Landled.

Goods not cleared by the 13th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a sertificate of the damage

obtained from the Godown Company within

ten days after the steamer's arrival, after which

MCGREGOR BROS.'& GOW. o claims will be recognised

Hongkong, 7th April, 1995.

FROM

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEDS.

MIDDLESBOROUGH, WERP, LONDON,

[1099

ANT-

PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

E Company's Steamship

THE ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 31st March, 1903.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR DALNY, PORT ARTHUR AND. VLADIVOSTOCK. THE Russian Steamer

"KITAL"

Captain Backen. will be ready to land hers on the 7th April, for the above ports and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 28th March, 1903,

FOR CHEFCO, NAGASAKI AND

VLADIVOSTOCK.

THE Steamship

[979

"SAVOIA." -Captain Deinat, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 15th iust, at NOON.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offics.

Hongkong, 7th April 1903.

REGULAR

11090

BTEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL <(WITH ··LIBEETY TO CALL AT PHILIPPINE

'PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

1963.

"RICHMOND CASTLE" About 20th April. "AFRIDI"

5th May.. BAGAMI

23rd Moy. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agenta.

Hongkong. 6th April, 1903, 1884-922

114

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the PADIPPINE PORTS)... THE First-class Steamer

T

"PEMBROKESHIRE"

"KANAGAWA MARU" having arrived from the above Perts, Consignees of general Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedore Company's Godown at Kowloon, where esch consigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods ara landed. ·

Optional Goods will be carried on unless in- stractions are given to the contrary before

will be despatched on or about FRIDAY, the Noon, To-day, 7th inst 15th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO...

Agents.

Hongkong, 26th March, 1903.

[80

HONGKONG-MACAO LINE:

89. "WING CHAI.". Captain T. Austin, E.N.. AILY Departure from Hongkong to

DAILY from Macao to Hong-

kong at 3P.M., Sunday included.

1st Class fare (including cabin and servant),

$3; ratarn ticket, $5.

2nd Class, $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1

Steerage $0.50

Superior cabin accommodation,

Wharf in Hongkong, opposite Central Market, at Macao, C. M. 8. N. Company's Wharf

For Freight, &c., apply to

BAM WANG & COLD. 81, Queen's Road Central. Hongkong, 26th February, 1903.

[849

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

HONGKONG MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

CHINA. COMMERCIAL STEAMSHIP SINGLE, $20; RETURN, $35.

COMPANY LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MANZANILLO, MEXICO AND SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship

THE

CHINGWO

Captain Parkinson, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 25th in Fat Noor,

For Freight or Passage, apply at the Cam- pany's Office, 35, Queen's Road Central, ad Floor.

J. S. VAN BUREN,

Superintendent. Hongkong, 6th April, 1903.

[1066

{280

AGENTS Hongkong, 9th January, 1909,

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Goods not cleared by the 15th inst, will be subject to rent.

All skip-damaged packages must be left in the Godowus and notice of same sent to this Ofice before the 18th inst., or olaims in enu. nestion therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA.

f1105 Hongkong, 7th April, 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

THE

HE above Steamer having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to gond in their Billa of Lading for countersigna ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessal will be landed and stored at Consigees' risk, and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ex 8.3. President Le Roy Lallier and Ville de Marseille, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinas. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks, inlo the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Dd, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

DODWELL & CO., LD,

Agents. Hongkong, 7th April, 1963.

17.

OCEAN: STEAMSHIP COMPANY,

... LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"AGAMEMNON "

MT C. Downing

Mrs.

Doyne D. K. Eaut

Mr. F. W. Edwards Mr. Ad

and Mrs. A. Ellia Mr. H. G. Fisher Mr. and Mrs. J. Fortes are. Flemming and two

children

Mr. P. W. Garsber Mr. J. L. Gayoso Mr. C.

Miss

G. Giovar

Optional Cargo will be forwarded en auless intimation is received from the Consignes before Noor, to-day, the 7th just., requesting

forbund, Hills of Lading will be countersigned by their. Powell Grant Vadersigned. Goods remaining unclaimed

Dr. & Mrs. Hallwright after Tuesday, the 14th inst., at Noon, will be Mas. Greeves subject to rent and landing charg08.

Mr. Hampshire Mr... Mosaford

All claims must be sent in to me on or before the 14th inst., or they will not be mace nised,

All damaged packages will be examined ou Tuesday, the 14th inst., at 3 r.M.

No Fire Insurance has been ffuntod.

G. DE CHAMPEAUX, A goat. Hongkong, 7th April. 19 3.

Benger's

Food

For INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

The Lancet describes it as "Mr. Benger's admirable pre- paration."

The British Medical Journal says: "Benger's Food has by excellence established a repu tation of its own."

No further testimony is

necessary.

BENGER'S FOOD

is sold in Tins by Chemista, dicu overywhere.

GRINAULTS

100-1

QARSAPARILLA

Relatt. Kumbh, Slant

A TRUE BLOOD PURIFIOR

A Herbert

Mr. A. col Heron Col.

.

Mr. and Mrs. Horon Mustter G. Hieron

Mr. L. W. Hill

Mr. H. J Beid

Mr. G. W. Ryder, fr. Mr. C. Salter Mrs. J. W. Salter Mr. ... Schott air, and

Bira. . Shurman Sherman

Mr. C. Skott Mr. E. a. Snewin

Mr. Geo. Some.vil o Miss Stonier

Mr. J.

A. Thomas

Bc. J. C. Thouziva

Mr. E. Unmey

Mr. A. Levey Mrs. Marston

Mr. & Mrs. G. À. More Tus Pollard's' Lillipu- tinu Upers Co. Mr. R. Patoran Mrs. S. Patta Mr. E. J. Pollari Mr. A. H

HL. Paland Miss L. Pollard

M. F. Beiber

Mr G. M Simmere Mrs. Johu Stewart Mr. F. Stodact

Mr.C. B. Thomas

Me: S. "Trimingham

Mrs. H. C. Waito

Mr. F. G. W, Whittick

Mr. Wilkid

Mr. W. II, Williams

Me. Ea Wola

QUEEN'S HOTEL.

Mr. and Mrs. Boanis Capt. Goral Dr. Kept

Mr. T. Pezare

Mr. F. S. Ruwoll Mr. E. Shepherd Mrs Vanderpool

KOWLOON HOTEL.

| Mr. Andrew Burt

Mr. & Mrs. D. W. Corn,

ingr

[Mr. G. W. Dallont Miss May Foursto H.Mr. E. H. Fischer.

Miss Lettio E. Foloy Mr. Edward Gilchrist Miss E. Hair

Capt. A. N. Wattən Mr. and Mrs. H. Warrati

and family

Mr. . A. Wakia

Mr. G. Watso

Mrs. A. M. Whitto

Ale. & Mrs. G. E. wool-

wer

Mr. G. Wright

14

Mr. & Mrs. J. F. Hinb

taller

PEAK HOTEL

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Co SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most

reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

·RIMAULT « Ch 8, rue Vivienne, PARIS (France) Said by all dealers;

AVID CORSAE

D'

ero hereby notified that the Cargo is being STEAMERS FITTED THROUGHOUT

WITH discharged into Craft, and/or loaded at the ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accox- Hodorus of the Hongkong and Kowloon MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY Wharf and Godown Co., Ld, in both cases it QUALIFIED SURGEON CARRIED,

will lie at 'onsignees risk. The Cargo will be BUTTERFIELD & SWIRE ready for delivery from Craft or Godown on 1531

and after the 7th instant.

unless notice Optional Cargo will be landed, has been given prior to unsumer's arriva

Goods undelivered after the 14th instant will be anbject to rent. All damaged Goods exanized at 11 ..on the 14th instant. must be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents.

[10 Hengkung, 6th April, 1999.

TEITHEE the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

ECLIPSE, British 4-m. barque, McBryde

Standard Oil Co.

MERCHANT NAVY

NAVY BOILEDE LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

(18-

& SON

CANVAR

ABNHOLD, KARBERG & 10.

Bala 'A pants..

COLD STORAGE

THE HONGKONG ICH COMPANT, LD Storage available at East POINT. Stores will have now 40,000. Cubic feet of Colá be Open at 10 am and 4 P.. daily, Sundays excepted, to receive and deliver perishable goods

WM. PARLANE, Manager.

[65 Hongkong, 18th November, 1981.

Mr. Andrew Beattie Major H. G. Bunton,

A.P.D.

Mrs. Benson Mr. H. Berkley Mr. Gilbert Borner Surgeon J, W. Bird, R.N. Mcz, J. W. Bird Mr. Ralph A. Brabazon Mr. H. A. W. Bount Mr. H. W. E. Brayna Col. L. F. Brown, R. E. Mr. George Bruss Mr. A. Bryson

Mir. Arthur C. Carre Mr. & Mr. A. Chapman

Air, W: Clark

Mise Crocker Mr. W. Doninch Capt. and Mrs. J. T.

Douglas

Col.

G. H. Ferrier, A.P.D. Mrs. Ferrier Major. G.

ASC.

Mr. F. Hübby Me... U. Joffries Mr. and Mrs. L. A. M.

Jounston

Mr. E. H. Kiny Lt Col C. 3. Lambain,

»

Mra. Lambkin and child Mr. a dr. J. B. Lo Mr. A. P. B ́ MeDera Stuff-Surgeon H. W

Macnamara, K.N. Mra. Maccatu tak Mr. R. Mario!

Mr. Robert M.pekeli Mr. Leon and D. eilne M. H. E. Pulloe', KIA

H

11uit th

pay in

Mr. T H. Raid Ara. W. E. Jawor

Mr. Charles B. Scott-- Mr. A. Sinekur

Me Findlay Smith

A French, M. A. Findlay Smith

Mr. Carl W. Smith

Mr. A. Fachs Dr. Robart Gibson

Mr, G. C. Lindsay Grant. Mr. & Mrs. E. F. urs Major A.B. Unmilton Livut, Condr, und Mes.

E. C. Hardy

1

Mr. W. 0.-C. Spalo

havoc

Mr. and Mrs. Tug. Yab.

Tartara Mr. S. T. Wenbor

KING EDWARD Here.

Mr. A 8. Auton

Mrs. Atbe tɔn

upt, & la Bagahawa

Mr. A. R. Unford, Jr. Miss Marco

Mr. George, Greaves De. and Ms. Ja ti Mr. J. J. Koopma Comdr. W Nicholso,

L.N.

Comdr. Nugent, R.S. Mr. & Mrs. W. S. L'erry

Quarrier

Mise Chand & Foto Mr. & Mr Miss urier Mr. A.

teneriat Gearg.. cett Mr. and

ra Edward Sholli a

1.

Mr. J. D. Stephen

Capt Stres,

Mrs Stoks.

Mr. A. Sticke

'M'

Mr. S. 8. Harvey Min. Fant F. fowall, alra. . . Jowell Mr. A. P. Nobb Mr F, W. Laisberg Paymaster & B "O'Leary, U.S.A. Mm. O'Leary Ma-ter O'Leary

ON SALE.

166 MOUNTINGS OF THE NAVAL GUNS and their Subsequent Des

with the

LADYSMITH RELIEF COLUMN,” Being a Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT,

B.N. 4.B.

and

DAPTAIN A. H. LIMPUS, R.N.

(of H. M. 8. Terrible).

and illat-

The book is printed on art paper, trated with coloured maps and sketches.

... 81, and $3.50

Priess

HUNG

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising sun ong the Native Community,

Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.

Tarins for Advertising (Translations free) enn be obtained at the Office, 14, Des Voeux Itoad Contral, Hongkong, 131, Flest Street, London; ur from the different Agents.

Documents translated from or into Classim or Colloquial Chinese.

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LASER IN CLEAR BOTTLES,

OF UNIVERSAL POPULARITY.---

ANHEUSER BUSCH BREWING. ASSOCIATION, ST. LOUIS.

1HE BEEWERY LARGEST

IN THE WORLD,

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

This Beer is brawod of bost. Suazer Hops and Hnost Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any imate. Beautifully bright, seductively spark ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents.

Hongkong, 25th July, 1902,

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Heatlebe, Heartburn, Indigestion, Sour Kructatione,

Bilious Affections.

DINNEFORDS

The Physician's Care for Gout Rheumatic Bout and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Perales; and the Sicknres of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

Proved by experience.

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation

van Houter's

PURE

SOLUBLE

5984

Cocoa

is to-day The Standard Cocoa of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be

The Best of all Cocoas.

[374

2417&