1903-04-10 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT,

OUTWARDS.

STEAMERS KEEMUN"

FROM GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. "PATROCLUS

"OALCHAS GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.. "HYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX". GLASGOW and LIVERPOOL... ANTENOR GLASGOW and LIVERPOOL PELEUJ".

FOL

LONDON and ANTWERP

HOMEWARDS.

* STEAMERS.

"GLAUCUS"

LIVERPOOL VIA MARSEILLES PINGSUEY" MARSEILLES and LONDON MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP minimina

* LIVERPOOL VIA GENOA... MARSEILLES and ANTWERP LONDON....

LONDON

FOR

DUB

On 16th April.

On 24th April.

On 30th April.:

On 9th May.

On 18th May.

On 25th May.

On 1st June.

TO BAIL

On 14th April. On 18th April.

"DEUCALION"

On 2811 April.

"JASON”.......

On 12th May.

On 17th May.

TANTALUS".

On 1st May.

On 28th May.

On 9th June,

“AGAMEMNON"

“PATROULUS”.

HYSON

Taking Cargo for Liverpool at London Bates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, Bud) **KEEMUN"

all PACIFIC COAST POINTS, VIA "AJAX" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 9th April, 1903,

10 DAIL

On 18th April, On 20th May..

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

NTSÄMEES "KVEITANG”.

POLL TIENTSIN

MANILA................................. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE) KOBE and YOKOHAMA

-------་་་

[10-12

CO.

TO SAIL.

On 15th April.

YUAN

On 21st April.

Ou 21st April.

** "TAIYUAN”

"TRINAN"

On 26th April. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steners, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Carge on through bills of lading to all Yangiste and Northern Chips Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Froight or Passage, apply to- *::*:

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

111

Hongkong, 7th April, 1903.

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG tiD INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJI, Kong AND YOKOHAMA FOB OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAVELLI”.

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA

- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

TO BAIL ON

20, 1908 14, 1903 14, 1903

4,899 W. E. Craven ........................... April

E. Hollingsworth... 4,899 8.197. P. Craven Juns

May

Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communinstə with or apply to

"Hongkong, S1st March, 1903

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

THE RUSSIAN EAST ASIATIO COMPANY, LIMITED

FOR DALNY, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK;

THE Bussian Stamor

KITAL

Captain Backend, will be ready to load here osthe 7th April, for the above ports and will have quick despatch

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agenta

. Hongkong, 28th March, 1909.

FOR CHEFLO, NAGASAKI AND

VLADIVOSTOCK,

THE Steatoship.

THE

BAVOIA

1979

Captain Deinat, will be despatched for the above puts on WEDNESDAY, the 15th inst, at MON

This Bteamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Traight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofoe,

Hongkong, 7th April 1903. -

REGULAR

1090

STEAMSHIP. SERVICE TO NEW

YORK

VIA PORTS AND SUEZ OANAL (WITH LIBERTY 10 CALL AT PHILIPPINE

PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903

"RICHMOND CASTLE" About 20th April. "AFRIDI":

5th May, SAGAMI

23rd May, «For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents

Hongkong, 6th April, 1908. ——

COMPANY LIMITED

1884-922

114.

SHIRE" LINE OF STEAMERS.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORKVA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at the PHILIPPINE | POLTB).

THE First-class Steamer

"PEMBROKESHIRE"

will be despatched on or aboat FRIDAY, the 1sthaley

For Fraight, apply to

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 19TH, 1903

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VRNICS and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship THE

"FRANZ FERDINAND,"

Captain Martinolich, will be despatched as above on THURSDAY, the 16th inst, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO...

Agonia,

Princes Buildings.

Hongkong, 3rd April, 1903,

13

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

Nor about THURSDAY, the 23rd April, Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specie

Cargo,

will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAY.

and

This Steamer connecta at COLOMBO with the se. Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that purt on or about the 2nd May, dirent to Suez, Port Said and Marseilles,

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marecilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Wednesday, the 22nd April. Specie and Paroela received until 4 r.m. on the same day.

Faroels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Offico. Contente and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 9th April, 1903,

HONGKONG JOCKEY CLUB.

[2

GENERAL THE HALF-YEARLY

MEETING of the Members of the above Club will be held in the CITY HALL. on WEDNESDAY, the 15th APRIL, at 5 O'CLOCK P.M. By Order,

MARTIN'S

SAPIOLBSTEEL

§ #ranak Memety for all fungalerfilan ThJANELLER DE TO MEDIVZtia a Phts is the hewan, so that in the Buah alati në Macy )

THE

[02

CHINA AND JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:-

EXCHANGE LINES.

$100 Per Audani.

PRIVATE LINES

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

NB-A special charge is made for lines as more than average length.

ELECTRIC SUPPLES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK.

BATTERIES,

Including

CHEMICALS.

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

LEMP ST-LOUIS

JUST · LANDED.

CELEBRATED

AMERICAN BEER

LIMP

99

G. GIRAULT, AGENT.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

For

INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.

KEAD OFFICE-13, SAKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LIMB STREET, E.C.

(40)

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE Hoven STENE

OTHER BRANCHES :

WIEL, &o., &c. New York, San Francisco. Hamtare, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amey, Shanghai Chefoo, Tentein, Nowchwang, Fort Arthur, Seoul, Cherulpo, Yokohama, Yokosuka Nagoya, Oaks, Kabe. Kure, Shimonoseki, Moji, Wakninatav. Karston, Nagasaki Kuchinatsu, Sasebo, Maidzur Miike, Hakodate, Talpak, do.

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATION ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Telegraphie Address; “MITSUI A.B.C. and A 1 Codes

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Juparese Nory and Aresuals and the State Teilways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mai nd Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famans Miike, Tagawa, Yemezo and Ida Coal Mix84; and SOL? AGENTS for Hokokn, Hondo, Kauada, Kishima, Mameda, Mannours, Onours Otsuji

S: 18bara Tsabakuro, Yoshinotani, Yoshie. Yanokibara, and other Coals.

N. INUZUKA. Manner, Hongkong.

11

Estimates given for all kinds of Electrical work

J. GRANT,

Secretary.

[1000

Trained Mechanicians sent to Out-Paris, to

Hongkong, 31st Marob, 1903,

CHEONG SHING.

GENERAL EXPORTERS.

DEALERS IN

fit up Installations if required. 昌

JEWELLERY, DIAMONDS. PEARLS, PRECIOUS STONES, SILKS, IVORY WARES, EMBROIDERIES AND CHINESE CURIOS. Wholesale and Retail. Prices very moderate. No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Opposite Messrs. C. J. GAUPP&Co.). Hongkong, 16th February, 1903,

SANITAS

FLUID

GIL

CRUDE FLUID

POWDZA

EMBROCATION

EDAPB

COLORLESS

FRADBANT

NON

SANTAS POISONOUS

SHEWAN, TOMES & CO., A Agnia, Hongkong, 26th March, 1993.

[86

DISINFECTORS,

INNALERS

FUMICATORS

BEINFECT HIS

FLUID

HONGKONG MACAO LINE,

A8 "WING CHAI” Captain T. Austin, E.X.E. AILY Departure from Hongkong to Macao at 8 AM from Macao to Hong- kong at 2 P.M., Sunday included.

D

1st Class fare (including cabin and servant). 1983, return ticket, $5.

2nd Class, $1,50; return ticket, 83.30, 3rd Class, $1

Stearage, $0.50

Superior cabin necommodation.

Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, G. M. S. N. Company's Wharfeda

For Freight, 40, apply to

SAM WANG & CO., LD, 81, Queen's Road Central

[849 Hongkong, 25th February, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP SINGLE, $20; RETURN, $35.

司公限有船輪華中

STEAMERN FILTED THEOUGHOUT

WITH

ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accom-

FOR MANZANILLO, MEXICO AND MODATION UNRIVALLED TABLE. DELY

SAN FRANCISCO VIA ROJI, KOBE

TAGA AND TOKOHAMA

THE Steamship

CHINGWO

Captain Parkinson, still be despatched for the above parts en SATURDAY, the 25th just, at Noon

For Freight or Passage, apply at the Com pany's Office, 85, Queen's Road Central, 2nd Floor,

J8TAN BUREN.

QUALIFIED FUSGEON, CARRIED

today

DOES NOT STAIN.

KILLS ALL

DISEASE GEAMS. OXYGENATES THE AIR

Sulphur Candlon - } KINGZETT'S Formatu Pumigatora) PATENT&

HOW TO RISINFECT" Book FraS.

Licin

THE “BANĪTAS" Co.,

Bethnal Green, LONDON, E

DISINFECTANTS

[2599

[539

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, C UNIVERSAL POPULARITY.

ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS,

THE BREWE

WERY LAEGEST-

IN

THE WORLD):

BUTTERFIELD & SWIRE -

AGENTS.

Hongkong, 9th January, 1903,

1280

NUT RESPONSIBLE FOR UNBTS.

LEADS IN OUTPUT AND QUALITY...

This Beer is brewed of best Baazee Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any formatte The Bear is serialised after being bottled, and

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor fall mature genres its fine condition in any the OWNERS will be RESPONSIBLE Felmets Beutifully bright, seductively spark-

for any DEBT contracted by the Officers or legsknd derfoodly para. the Crew of the following Vestals during their stay in Hongkong Harbour ***

o Superintendent.

Hongkong, 6th April, 1805,

[1066

BLACKHEAD & 00.,

Hongkong, 25th July, 1902,

Fold Agente,

[374

FCLIPSE, British 4, lurque, MoBryde

Standard Oil Co.

For fall particulars, &c., &o., Apply to- W. STUART HARRISON, A.M. Inst

Manager.

C.E.

Note Address: No. 2, ICE HOUSE ROAD. Hongkong, 18th January, 1898.

CARTRIDGES.

IMPORTED EVERY MONTH, THERE- FORE ALWAYS FRESH.

ELE

LEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE and KYNOCK'S. SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 KORE, and NEWCASTLE CHILLED SHOT in all Sizes, Nos. 10 to 888G. AIR GUNS and AMMUNITION in Variety.

WM. SCHMIDT & CO.

125

Hongkong. 28th November, 1902,

QUAN WAH & CO., GRANITE MERCHANT CONTRACTORS,

MARBLE

Dealers in

GRANITE

and MONUMENTS.

No. 1, Qoues's Hold East.

Estimates, Designs & Prices on A plication All descriptions of Granits for Export. Hongkong. 17th October. 1809

COLD STORAGE

28

HONGKONG ICE COMPANT, LUTY

a mow 40,000 Cabio foot of Cold Storage available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 4.3, and 4 P., daily, Sundays excepted, to receive and deliver perishable goods

WM. PARLANE, Manager. #Hongkong, 18th November. 1901.

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stooks of

GANDY COTTON BELTING.

[05

SOLE ACENTS. LUTGENS, EINSTMANN & CO.

12-114

HONGKONG.

MOSZANTED TO REXP

ANY CLIMATE

Here looking

at you!

of courre.its

RAINIER BEER

S. WATSUN & · O. Lo.

HONGKONG AGENTS.

RIGAUD'S

WHITE LICET

This delicate

perlume

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief,

The

Soap

and

Tollet

Powder

are adopted

by refined society. RIGAUD of Ch

EXTRACT

Each bottle la equivalent to the perfunia și 10,000 PARIS WHITE VIOLETS

PRAYUKERS

[1326

[1882-3;

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERARION.

MARK

This successful and highly popular remedy, nied in tho Continental Hospitals by Ricnnd, Rostan, Jobest. Velpen and ethers, combines all the desiderata to be sought medking of the kind, and surpass overshing hitherte explovet.

markably

THERAPION NË155

short time,tep zlewdays only, reauvos si dickargestcom thenritary organs effectuallyspersoding injections, thema of which does trepatable larm bylaying the fondation off meicrare and other bowel, cough, brenehills, asthma

• disasse. In dyante, gilos irritation of the tower

some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly edicacións, fonding prompt, aliad where other well-tried remedies have been powerica

for Im-

THERAPION NO. 2

the blood,CULTY:

lity of the folate,ples, spota, Nietetes, prins and swel-

sympiams, gant, rheumatimo, and all diseases for which is has been too much a fashion to employ mercury, sarea padilla,, to the destruction of Errem tenth and ruin of health. This preparation purifies the wholesystem thruagh the blood, and thoroughly dilminates every poisonous matter from the body

for

THERAPION NO.3

exhaustion, impaired vitality, szepleness, and all the distreming consequences of early errar, excetí, residenico in bot, unhealthy climates for It poor patprising DOWER is restoring strength and vigor to the debilitada

is sold by the prin

THERAPION cipal Chemists and,

Merchants throughout the world Price in England a

ibe thron numbers la row. 45. In ordering, stats which i quired, and observe above Trady Mark,, which is a fac "fimile of word '“ Therapie?? amit appears on the British Governmzet Stamp (in white letters una red ground) and in every package by order of His Majesty Ho Commissioners, and without which it is a Forgery.

Sold by ▲ 8. WATSON & CO. LIMITED Hongkong, China, and Manila,

[118