1903-04-09 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS GLASGOW and LIVERPOOL #KEEMUN" GLASGOW and LIVERPOOL... “PATROCLUƐ" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL HYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX"....... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.. "PELEUS"

DUS

On 14th April.

On 24th April.

On 30th April.

On 9th May.

On 18th May.

ANTENOR"...

On 25th May. On 1st June.

HOMEWARDS.

STEAMSES "GLAUCUS"

TO BAIL

On 14th April

On 18th April

FOE

LONDON and ANTWERP

LIVERPOOL VIA MARSEILLES PINGSUEY"

MARSEILLES and LONDON

ANTWERP pominamtenge LIVERPOOL VIA GENOL

"DEUCALION

MARSEILLES, LONDON and

JASON

AGAMEMNON"

MARSEILLES and ANTWERP LONDON.....

TANTALUS"

"PATROULUS".

LONDON

FOR

"HYSON".

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, wil) all PACIFIC COAST POINTS, VIA { NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Hongkong, 9th April, 1908,

STEAMER "KERMUN" "AJAX"

For Freight, apply to

On 28th April.

On 12th May.

On 17th May.

On 21st May,

On 28th May, On 9th June,

TO BAIL On 18th April Ou 20th May.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

(10-18

CHINA NAVIGATION CO.

FOB

'SHANGHAI

TIENTSIN.

MANILA

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS

BANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE and YOKOHAMA ........

STRAWEEN WHAMFUA"

JEWELYANG

TAIYUAN"

TO BALL On 9th April. On 15th April, On 21st April.

TAIYUAN'

TRINAN

On 21st April.

On 26th April

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table A daly qualified

·Surgeon is carried,

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, APRIL 9TH, 1903

NOTICES TO CONSIGNEES

"MOGUL” LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNERS.

8.8. BIKH".

FROM GLASGOW, LIVERPOOL

AND STRAITS

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. IE Steamship

THE

"YONSIGNEES of Cargo are hereby inferm-will be delivered from alongside.

cd that all Goods are being landed at their risk into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be giren before Noos, TO-MORROW, the 7th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be subject

to ront.

All Claitus against the Steamer must be pre- canted to the Undersigned on or before the 18th. inat, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bɔ examined on the 13th inst., at 3 P.M.

Before delivery of the Glasgow Cargo can be abtained, an average bo d, now lying at the Office of the undersigned, must be signed by Cousigners...

"CATHERINE APCAR” haring srriced from the above ports: Conelgia of Cargo are hereby informed that their Goods Cargo ingeding the discharge will be lauded. at once at Consignees' risk and expanse."

Cargo remaining on board after 4.x, of the 9lb instant, will be landed at Consignees' risk and expense into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take 1M. MEDIATE delivery of their Goods from alongside, sucha Cargo impeding the discharge of the Vesel will be landed sad stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,

DAVID SASSOON & CO., LD,

Ayears

(1079

Hongkong, 6th April, 193

NOTICE TO CONSIGNEES

"GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship

No Fire Insurancs bar been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

A gents.

[1978 THE

Hongkong. 6th April, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

THE

** SHANGHAI," FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Tassel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed hera unless in- stractions are given to the contrary before 1 PM, TO-DAY, 6th inst.

Goods not cleared by the 12th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by mo in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go. downs for examination by the Consig.'s and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be sdmitted after the Goods bave left the tiedowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Bengkong, 6th April, 1903.

FROM HAMBURG, EMDEN. PENANG AND SINGAPORE.

Taking Cargo on throngh bills of lading to all Yangiste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND THE KA.L. Steamship

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Pengkong. 7th April, 193

AGENTS.

111

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGTONG við INLAND BEA or JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHIMA YOB OPERATING INTE CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAVELLI”.

INDRAPURA" INDRASAMHA”

PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

20, 1903 14, 1903 ∙14, 1903.

TONS

4,899 4.808

CAPTAIN

W. B. Craven om so... A. E. Hollingsworth R. P. Craven

TO SAIL ON April May Jane

Through Hills of Lading Rated United States Points. Fer through "with or apply to

Hongkong, 31st March, 1903–

Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and rates of Freight and further information, communicate

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

THE RUSSIAN DAST ASIATIO COMPANY LIMITED.

FOR DALNY, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. THE Russian Steamer

KITAL”

Captain Backanoff, will be ready to loud here on the 7th April, for the above ports and will have quick despatch.

For Freight or Patre, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents --

Hongkong, 28th March, 1903.

FOR CHEFO, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.

THE Steamship

BAVOIA"

[979

Captain Deinat, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 15th inst., at Noow

This Stastier has superior seccmmedation for First Cles Pasengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

11000

Hongkong, 7th April 1903.

REGULAR

STEAMSHIP BERVICE TO NEW

YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

WITH LIBERTY TO CALL AT PAIPPINE

PORTS)

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

1903 RICHMOND CASTLE About 20th April AFRIDIN

5th May.

3rd May.

BAGAMI" For Freight and further informadon, apply to

114

"SHIRE” LINE OF STEAMERS.

STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK TIA PORTS AND SUEZ

A CANAL

(With liberty to call at the PHILIPPINE

FORTS).

THE First-class Steamer

PEMBROKESDIRE"

*** SERBIA,"

Captain Deinat, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersig. nature by the Undersigned and to take im mediate delivery of their Goods from alongside. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noox. TO-DAY, 2nd inst..

Any Cargo impeding her discharge will be landed in the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit ed, and stored at Consignoes' risk and expense. No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 9th inst., will be subject to rented, and damaged Goods are

All broken, chafed,

to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th lost, at X P.M. Fire Insuranos has be ʼn effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Olles. Hengkong, 2nd April, 1903.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

1051

(Florio and Rabattine United Companies.} NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPURE.

will be despatched on or about FRIDAY, the THE Steamship 15th May.

For Freight, apply to

BHEWAN, TOMES & CO.,

Agenta, Hongkong, 26th March, 1903

HONGKONG-MACAO LINE.

"CAPRI"

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their [96 Goods are being loaded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goode to be taken delivery of immediately.

B 8. "WING CHAI” Captain T. Austin, R.F.B. AILY Departure Hongkong to

All damaged packages must be left in the

"GLENGARRY " having arrived from the above porta, Consignees ut Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Gotowus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, at Kowloon, where Bach onegument will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained se soon si the Goods are landed.

Goods not cleared by the 13th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW.

(1099 Hongkong, 7th April, 1903,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"JASON"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Co., Ld., in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 7th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 14th instant will be enbjoat to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM. on the 14th instant. No Fire Insurance has been effected,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agoats. Hongkong, 6th April, 1963.-

NOTICE TO CONSIGNÉES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WEEP AND LONDON. THE Steamship

"FLINTSHIRE"

to

Captain J. M. Haffner, having arrived from the above ports Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored at Con signees risk and expenso,

No claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst. will be subject

to rent

Altbroken, chsfed, and dainaged Goods are to bo left in the godowns, where they will be examined on the 9th inst, at 2,30 P.M.

!

No Fire Insuranos has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agente.

[1072 Hongkong, 4th April, 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, KOBE. MOJI AND SHANGHAL.

HE above Steamer luaving arrived, Cou- signees of Cargo are horeby requested to send in their Bills of Lading for countersigns ture and to take immediate delivery of their Goule from alongside.

DM from Hong for Godowns, and a certifieste obtained from the and on ponse

kong at 2rx. Sunday included.

1st Class faro (including cabin and servant), Vatra 88; return ticket, 85;

And Class, $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Clasa, 81427

Storage, 80:50

Superior cabin socommodaties.

Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Mamo, C. M. B. N. Company's Wharf

***For Freight, &o, apply to-

SAU VANG &00 ID

81 Queen's Road Central,

(849 Hongkong, 25th February, 1903, (122) CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 10th Instapt will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 4th April, 1903.

STEAMSHIPYAREA" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

[

Cargo impeding the discharge of the Tessel will be landed and stored at Consigees' risk No Fire Insurance will be offected by us in say case whatever.

DODWELL & CO, LD.,

Agents

17 Hongkong, 7th April, 1913,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NONSIGNEES per Company's Steamer

"AGAMEMNON"

are hereby notified that the Cargo is being discharged futo Craft, and/or landed at the. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., in both cases it will lie at Consigness' zisk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 7th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice. has been given prior to steamer's arrival.

BUDWEISER

BEER

EXTRA PAIE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE Brewery Largest

IN THE WORLD,

QUALITY.

LEADS IN OUTPUT AND

This Boor is browed of best Sanzer Hops and

Best Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form

The Boer is storilised after being bottled, and fall mature age insuras its fine condition in any cilmste. Beautifully bright, seductivaly spark ling, and porfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sola Agenta.

Hongkong, 25th July, 1902.

(371

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

Phospho Glycerate of Lime

For Narvam Troubles In Adults and Children

SOLD INF

Capsules, in Syrup, and in Wine

Increnses vital energy and nerve force, Full instructions with each bottle

CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE

MARTIN'S

[132- +

APIOL&STEEL

for Ladles PILLS

French Hemedy for sit Imregularities. Thousands of Ladis keep a box of Dierkins Pile in the house, so that on the desk sign of any)

the Brates Kinely doso WAY tham hence be Adınlatarod. Those v

MARTIN, Ubániai. EQUTHAMPTON,

post free Bi

†62

THE WESTERN ASSURANCE COM PANY OF TORONTO, CANADA. INCOLPORATED 1851.

Cosh Security Total Losses Paid

...£625,719 ...£8,769,240

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE

WM. MEYERINK & CO. Hongkong. Pod July, 1912.

at Currant Rates.

von

[142

INSURANCES

1CNUN INSURANCE OFFICE, LONDON

FOUNDED 1710, The Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are re pared to ACCEPT RISKS against Elaki at Current Rates.

SIEMSSEN & 50..

Agents, Hongkong, 16th May, 1892.

[26 TORTA GERMAN FIRE INSUR-

The Undersigned AGENTS of the abors Company as PREPARED TO ACCEPT First Class Foreign and Chinese Risks at Current Balos.

STEMSSEN & CO. Bongbong, 20th olay 1895.

137 TORTH BRITISH AND "MERCAN.

NOBILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,093.

AUTHORISED CAPITAL.., £3,000,000 SursorIBED CAPITAL.... 2,750,000 0:0 PAID-UP CAPITAL.

687,500 0 0 II. FIBE FUNDS. 2,695,348 5 2

I.

The Undersigned, having been appointed- AGENTS for the above Company, are pres pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carrent Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 1st July, 1902. SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

[179

[HE Undersigned, having been sppoluted 1 AGENTS for the above Company, are repared to ACCEPT TISKS sgninst FIRE at Current Rater.

HOTZ, JACOB & CO.

F2 Hongkong. 2nd April, 1900

AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.

OF ATX-LA-CHAPELL

TRE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

REUTER, BROOKELMANN & CO.,

Agents.

Hongkong, 21st April, 1817

1113

GENERAL MARINE INSURANCE "COMPANY, LIMITED,

OF DRESDEN.

THE Undersigned, having been appointed store company are ACCEPT FOREIGN and prepared to CHINESE RISKS,

HOTZ, ='JACOB & CO. Hongkong, 1st September, 1902.

· [2327 NORTHERN ASSURANCE (J.

THE

ESTABLISHED 1836.

MIE Undersigned Agents of above Company are prepared to accept First-class Foreign and Chinese RISKS against FIRE at Current Rates

TURNER & CO. Hongkong, 14th January, 1963. [246

ENIX FIRE

PHEN

OFFICE

The Undersigned are now prepared to of INSURANCE GRANT POLICIES

DOUGLAS LAPRAIK & CO. against FIRE at Current Rates.

Agents for the Phenix Fire Office. [228 Hongkong, 17th August, 180".

True Economy.

Many people think that by buying a low-priced article they are getting the There is no more erion- True economy consists in obtaining the best value for money.

chea best.

Bou ca.

Houten's Cocoa

is highly concentrated, perfectly soiu- ble and most easily digested. You can therefore get more strength, rind nourishment out of it than out of any other. Experience will prove that it

la the

Best & Goes Farthest.

JAPAN

MITSUI DODWELL & CO. LD,

Agenta

Hongkong. 6th April, 1909.1884-922|

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP SINGLE, $20; RETURN, $35,

COMPANY, LIMITED.SM

司公限有船輪華中

STEAMKER FITTED THROUGHOUT WITH ELEOTHIC LIGHT. FIRST CLASS Accom

TONSIGNEES of arge from Lonilon and Narex on Memphis, from Berdusur exe. President Le Roy Lallier and Ville de Marseille, in connection with above Stenmer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks, into the Godowns of the Hongkong and Kowleen Wharf and Gadown Go, Dd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

Goods undelivered after the 14th instant- will be enbject to rent. All damaged Goods must be loft in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M. ou the 14th instant. No Fire Insurance has been offooted.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 6th April, 1903.

CHADWICE R.

FOR MANZANILLO. MEXICO ANDMODATION. UNRIVALLED TABLE. DELY intimation is received from the Consignees Hereby th

SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

HE Steamship

THE

OLLINGWO

Captain Parkinson, will be despataked for the above ports on SATURDAY, the 25th inst

9

For Freight or Passago, apply at the Com pany's Offer 35,-Queen's End Contest 2nd

JS VAN BUREN,

Superintendent. Hongkong, 6th April, 1902,

FLOGG

QUALIFIED PORSEON CARRIED?

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTA Hongkong, 9th January, 1903.

[290

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS wil be RESPONSIBLE for any DEET ontsoted by the Offers or the Grew of the following Vessels during.

during their stay in Hongkong Harbourin ang pagka BLIPSE British 4 m. barue, MoBryde-

Standard On Cos

Optional Cargo will be forwarded on unless before Noor, to-day, the 7th inst, requesting it to be landed liore,

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods, remaining uncleaned after Tuesday, the 14th lust, at Noon, will be subject to rout and landing starge

All claims must be sent in to me pu or before. the 14th inst, or they will not be recognised.

All damaged packages will be sramined on Tuesday, the 14th furt, at 3PM.

No Fire Insurance has been effected. VG, CHAMPEAUX

Hongkong, th April, 190

·F10 KEW

New

DENTAL SURGEON,

No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Office Hours 9 AM to 5 PM. Hongkong, 14th March, 1903.

FOR SALE.

[838

2:17-5

COALS.

BUSSAN KAISHA MITSUI & CO.

HEAD OFFICE, BAKAMOTO-UNO, TOKYO, LONDON BRANCH-94, LIME STEDET, B.C.

HONGKONG BRANCH-PRINO'S BUILDINGS, ICH HOVSE STLES

OTHER BRANCHES.

York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Scarabaya, Manila, Amoy, dhanghai Chatoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka Nagoya, Omka, Kobe, Kura, Bhimonoseki, Moji, Wakamafen. Karatam, Nagasakl Kuchinotsu, Basebo, Maidaura Mike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address: “MITSUI” A.B.C. and A 1 Codea;

NE NEW (LATEST No. 71)

with ACCESSORIES,

ONOSCILLATING HIMEOGRAPH, and Freight Stenure,

CONTRACTORS OF COAL to the Tmparisi Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreiga Mai SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Ida Coal lines; a SOLE AGENTS for Hokokn, Hondo Kanada, Kishima, Mameda, Mannours, Daours Oisajt

Sasahara Trubskuro, Yoshinotani, Yoshio, Yangkibars, and other Coala

N. INUZUKA, Manager, Hongkong,

Apply to p

[2

THE ROBINSON PIANO CO., Hongkong, 4th February, 1903.

LD.

1427 11