1903-04-07 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

LD.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

+1

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY, SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

الم المحيم

GLASGOW and LIVERPOOL...AGAMEMNON” GLASGOW LIVERPOOL...KEEM UN " GLASGOW and LIVERPOOL...

"PATROULUS'

GLASGOW and LIVERPOOL "CALCHAS GLASGOW and LIVERPOOL.. "HYSON.....

HOMEWARDS.

GLAUCUS

LIVERPOOL VIA MARSEILLES PINGSUEY":

LONDON

ANTWERPradesh

**LIVERPOOL VIA GENOA

LONDON and ANTWERP

“DEUCALION.

MARSEILLES, LONDON and

"JABON".

AGAMEMNON":

MARSEILLES and ANTWERP

TANTALUS".

LONDON

LONDON

PATROCLUS!

MAIN DUK

On 6th April.

On 14th April.

On 24th April.

On 30th April.

Op 9th May.

AS

TO BAIL ·

On 14th April.

On 18th April

On 98th April

On 12th May.

On 17th May,

On 21st May.

On 26th May. On 9th June,

Taking Cargo for Liverpool at London Bates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, sody all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAKEE

KERMUN"

TO BAIL

On 18th April.

The B.8. AGAMEMNON" Left Singapore at noon, on the 1st fast, sad le expected here

on the 6th ins

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

For Freight, spply to

Hongkong, 3rd April, 1903.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

YOR

SHANGHAI

MANILA....

SHANGHAI Canon

TIENTSIN

MANILA

LIMITED.

THURSDAY ISLAND. COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE BRIS

BANE, SYDNEY & MELBOURNE,

KOBE and YOKOHAMA 27

TEAMKRA WOOBUNG" SUNGKTANG WHAM UA". "KWRIYANG"

2. BAIT

On 7th April

On 8th April,

I'm 9th April

On 15th April.

"TAIYUAN ***

On 21st April,

***TAIYUAN”

*TEINAN"

On 21st April.

On 26th April.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APBIL IT¤, 1908

*W THE BUSJEAN FAST ABLATIC

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these mers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A dnly qualified Surgeon is carried.

Ports. Talking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Part Taking Cargi and Fassengers at through rates for all New Zmiand Ports and other Australian Perte, t

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passege, apply to--

ongkong, 7th April 193

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

+11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TỪA INLAND SEX PORTLAND,

OF JAPAN, MOT, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

COMPANY") TIMITED) MALA

FOR DALNY. PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK.

\HE Russian Steamer / (923s Berimandasika

KITAL Captain Backoff, will be resly to load here TO-DAY, the 7th April, for the above ports and will have quick despatch, N#1

to For Freight or Passage, apply

MELORERS & CO.,

Agents. Hongkong, 28th March. 190S, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQEEBOTS-POSTE FRANCAIS,

POE SHANGHAI; KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

THE

~TARRA,"

1979

Captain Négre, will be despatched for the above porta on or about TUESDAY, the 7th April.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, Blat Marot, 1943.

THE PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY LIMITED.

FOR MANILA

THE Breamahlp

EASTERN Dame Captain EU will be despatebed as above en 1HURSDAY, the 9 h inst., at 10 AMANDA

--Thin wait-known Steamer specially fitted for Passengers, and bas & Refrigerating Cham- ter, which ensures the supply of Fresh Provi sione, Ice, &, throughout the voyage.

The Breater is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a laly qualified Surgeon aro carried.

Return Tickets interchangeable with China and Manila 8,8, Co., Ld.'

N.B. To sure the additional comfort of pasengers the Steamer of the Company have alestrio fans fitted in stalerveINA

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGS PON, & CO.,

Agents.

70335

Hongkong, 6th Apr 1, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

`SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN, and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to Apa- LAIDE, NEW Zealand, Tasmania, &o.). THE Steamship

STEAM FOR STRAITS, JEYLON, AUST

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SouzH AFRICAN PORTS. THE Steamship

TH

**CHUSAN."

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 11th April, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta.

Sille and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Ofles antil P...the day before Bailing. The contents and ralue of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

ELA. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 31st March, 1903.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rabattine United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.

"EASTERN." Captain Ellis will be despatched as above on THURSDAY, the 9th inst, at 10 AM.

This well-known Steamar is specially fitted for Passengera, and has a refrigerating cham- bor, which ensures the supply of fresh provi. sions, ice, ko, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electro light.

A stewardess and a duly qualified mrgeon aro carried.

N.B. To assure the additions! comfort of passenger the Steamers of the Company bavo electric fuos fluted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Árenta,

1879 Hongkong, th April. 1'03.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, AHEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK Sea, Levant, VENIOS and ADRIATIC PORTS). Company's Steamship

THE

Having connection with Company's Mail Stea- mars to ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEGRINA,THE

NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all-MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POurs up to CAL‰ÃO.

(Taking Cargo at thmagh rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)

THE Steamship

THE

--CAPRI,"

Captain Belaito, will be despatched as above on SATURDAY, the lith April, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

!.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & 00.,

Agenta. Hongkong, 6th March, 1903.

FOR CHEFCO, NAGASAKI AND VLADIVO STOCK. (Calling at SHANGHAI.) ›

OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

TOXI

CAPTAIN

** INDRAVELLI“

4.899

W. E. Craven

INDRAFURA

4,899

A. E. Hollingsworth

TO SAIL ON April May

INDRASAMHA

5.197 B. F. Craven

20, 1903 14, 1908 14, 1908

HR Steamship

Throngh Bills of Lading issued to Pacis Coust Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, Sist March, 1903.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRÄCHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, COPENHAGEN LISBON, UPORTU, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and BoUTH AMERICAN POLTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

KONIG BERG

Capt. Mayer

(HAVRE and HAMBURG

BAILING DATES VA

Passengers (Calling at Singapore and Colombar O12€lApril. § Freight &

SAMBLA MARGINA, HAVEN, BREMEN and HAMBURG (On 21st April Freight.

Capt, Schmidt

SERBIASEIRO, BRIC

Capt. Deinat

SAXONIA

Capt. Brehmer

SEGOVIA

Capt. Förek

(Calling at Singapore and Penang).

HAVED and HAMBURG

1 (Calling at Bingapore and Colombo))

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)

For Further Particulars, apply to

On 5th May. Freight,

On 19th May. Freight..

On 2nd June. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINȚU. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

·SHANGHAT and TAKU.

SHANGHAI

LONDON &¤...*****

LONDON and ANTWERP, Via) SINGAPORE PENANG COLOMBO, POET SAID and MARSEILLES

JEANEES

SHANGHAI ...........

E. Epicor, BN,3..

COKOMANDEL

CD. Bennett CHUSAN

C. L. Daniel ......

JAVA

GW. Gordon N.X;)

SINGA ORE, COLOMBO and PREIS PARAHMA

BACK. Longden, NB.)

BOMBAY

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 6th April, 1873,

TO BAIL OF)

About 8th April - About 10th April Noon, fith April

Noon, 25th Apriɛ

Freight or Passage. Freiskt or Passege. See Speci Advertisement,

Freight.or Passage.

About leth April

Freight only.

E. A HEWETT.

Superintendent,

"SAVOIA." Captain Rebbelmund, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 12th inst., at DATLIGHT.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor,

For Freight or Passage, apply to

"FRANZ FERDINAND," Captain Martinolich, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th inst, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to .

SANDER, WIELER & CO.,

Agente,

Princes Buildings,

Hongkong, 3rd April, 194473 -

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

*

司公限有船翰華中

13

AND FOR MANZANILLO, MEXICO

SAN FRANCISCO VIA MØJT, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship

"CHING WO," Captain Parkinson, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 25th inst., at NoAN.

For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor..

J. S. VAN BUREN,

Superintendent.

(1066 Hongkong. 6th April, 1903,"

"SHIRE" LINE OF STEAM & RS.

...

STEAMSHIP SERVICE TO

HAMBURG AMERIKA LINIE, NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ

Hongkong Office.

Hongkong, 3rd April 1903,

REGULAR

CANAL.

(With liberty to call at the PHILIPPINE POLTE). HE First-diana z teamer

11059

ΤΗ

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS PROM RONGKONG.

1903. V RICHMOND CASTLE" About 20th April. "AFRIDI"

5th May, "BAGAMI".

23rd May. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED.,

Agents.

Hongkong, 6th April, 1993,

**

HONGKONG-MACAO LINE,

1884.922

8 B. "WING-CHAL" Captain T. Austin, B.N.B. AILY Departure from Hongkong to

D'Macao at 8, from Maous to Hong- kong at 2 P., Sunday incinded.

1st Class fare (including cabin and servant).

83; return ticket, $5.

2nd Class, $1,50; return ticket, $2.50.--

3rd ChEBA, 31

Steerage, $150

Superior cabin accommodation,

Wharf in Hongkong, opposite Central Market, ut Macao, C. M. 3. N. Company's Wharf

For Freight, &c. apply to-

SAM WANG & CO., LD, 81. Queen's Road Central. Hongkong, 25th Fabrary, 1903. 189 WING ON STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG MACAO LINE,

8.8. "CHU KONG” (Captain Msson),

DEP

EPARTURES from Hongkong to Minoso

daily at... (Baudry included), Departures from Maca to Hongkong daily. at 2 F.M. (Suda y included).

This steamer is the fastest and bas superior Cafiu accommodation,

FARES

1st Class" -0.10.

nd Farther Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON 8TRAMSHIP CO.,

No 12 Borham Strand WESTON Hongkong, th March, 1009,6 648

"PEMBROKESBIRE"

will be despatched on or about FRIDAY, the 15th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Ag nts. Hengkong, 26th March, 1903.

NATAL LINE OF STEAMERS.

гов

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR HOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY.

ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD.

THE BREWERY LARGEST

LED OUTPUT AND

QUALATT.

This Boat is brewed of bost Sauzer Hope and ineat Bariry Malt ouly, nad warnut- not to contain Chemicals in any for

The Beer is steriliani after being bottled, and full mature age ineans its bine and two in any plimate. Beautifully bright, smotively spark-. ling, and perfectly puuv.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sebe A peut.. Hongkong. 25th July, 192

MARTIN'S

APIOLESTEEL

Mor Ladiess PILLS

6374

A French Romody fur all Frescalasition. Thousands DE of the Bitrinels Anes mAY them,heros badministered. Those whit man then z Kanir berour sale. At all Chamieland Stores, or postiran Bi "MARTIN, Chemins SOUTHAEPTOR, ENGLAND.

[62

aign of 1lendid » Phlala the boves, so that on the

THE Undersigned GENERAL AGENTS R

are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with. I ru CHYNA STEAM NAVIGATION Co.'s fertughtly service hence to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents For China and Japan. Imperkour site temat te

[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. Dozy QUALIFIED, SURGEON CAKBIED,

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS.PRENDEN

1280 Hongkong, 9th January, 1903.

YEP CHEONG & CO.

AZERS IN TAR ANISEED and GALL NUT, CASSIA OI ANI EED OIL, BRISTLES, GALANGAL DUCK FEA- THERS, HUMAN HAIR, ANTIMONY, and every kind of General Export Goodga

No. 8, POTTINGER STREET Hongkong, 17th, darch, 1998,

[864

SANTAL MIDY

These tiny Capsules --superior to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Each Capsule bears the omme (MIDY)

SAFE

LADIES REMEDY

For functional troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.

LAPIOLINES

CHAPOTEAUTIES Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tensey, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Parde

102

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine, mosi'efficacions, because absolutely perc English OIL

Full Directions All Chemists. insist on Sævaresse's-

2131

VICHY'S

GENUINE NATURAL MENNIAL WATEN SPRINGS OF THE FRENCH BOVERNMENT

KOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE ERILE.Liver complaints CÉLESTINS.Gout,Gravel, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

WITH END FIELDYRI «kit » est «cies from the Waters

COMPRIMES VICHY-ETAT

Allowing any one to prepare serated -ikaline water at home,

BEWARE OF FORGERY

INSURANCES

GENERAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

MAOF PRESDEN

TRE Undersigned, having"

- "baan appointed AGEN IS for the above para arm prepared to ACCEPT FOR SIGN and

k

CHINESE RISKS,ANJA POKER

BIG HOTZ, SʻJACOB & CO. Hongkong, 1st September, 1902.

2927 THE WESTERN ASSURANCE (OM- PANY OF TORONTO, CANANAL INCORPORATED 1851, Cash Security

£625,71 Total Losses Paid

£6,769,241

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the shore Company, int prepared to ACCEPT RISKS against FIRE. at Current Butes.

WM. MEYERINK & CO, Hongkong, 22nd July, 1902.

fi43

T

UN INSURANCE OFFICE, LUNDỜN.

FOUNDED 1710,- 1. Undersigned having been appoinest. AGENTS for the above Comunny, sie pres pared to AUCEFT RINKS agaise LIKE at Current Rater,

BIEMSSEN & CO.

Agents, Bongkong, 16th May, 1892:

[20 ORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAM JURU

The Undersigned" AGENTS, of the abute Chapasy we PREPARED TO Accuit First Class Emeigh Chinese Riske ut Current

STEMSSEN & CO Hongkong, slay 155

[37 NORTH BRITISH AND MERUAN-

TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS AT 31st Dɛokiuen, 190), £15.722.893.

1. AUTHORISED CAPITAL... £1,000,000 00 SUBSCRIBED CAPITAL. 2,750,000 0 0 PAID-UP CAPITAL ....................

687,500:0 (T. Fros FUNDS

2,695,548 5 2

A

The Undersigned, having been appointed AGENTS for the shore Company, are ure pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents Hongkong, let July, 1902.

(179

SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

E Undersigned, having been appointed. AGENTS for the above Company, sre prepared to ACCEPT TISKS against FIRE at Current Rates,

HC JACOB & CO

·Hongkong, 2nd April, 1900 AACHEN AND MUNICH FIRE IN-

SURANCE CO. T

OF AIX-LA-CHAPELL,

HE Undersigned, having been appointed TAENTH for the abore Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

1133

BEUTER, BRÖCKELMANN & CO.,

Agponti. Mokricans, Nut April. 1997. DENIX FIRE OFFICE

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at Current Rates.

DOUGLAS LAPBAIK & CO,

Agents for the Phonix Fire Ofe Hongkong, 17th August, 1887. NORTHERN ASSURANCE CO.

ESTABLISHED 1836.

THE Undersigned Agents of above Company Tare prepared to accept First-class Fordign and Chinese RISKS against FIRE at Current

TURNER & CO. Hongkong, 14th January, 1903.

Kates

CARTRIDGES.

[248

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE Absolutely Smokeless and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD. Perck or 12-BORE CARTRIDGES ---

Loaded with With Powder Powder only, and I pz, of Shot.

$8.00

Primrose Cases ...$8.25 Pegamoid Chees... 6.85 Ejector Brass Cases. 7.50 Apply to-

8.00 9.25

2414

WM. SCHMIDT & CO.,

Gunmakers,

Hongkong.

'165

UINART PERE & FILS, REIMS Established 1779, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.

Ship only the Finest Quality Extra Dry Green Seal)

LAUTS, WEGENER & CO.,

Role Agents.

[14 Honkong 7th May, 195,

IEN. TING.

BURGEON DENTIST.

No. 10. D'AGUILA" STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Coumita- Spoke

Hong Kong 231 March, 1902,

02

TING

Hengkong, Sro July, 1902

TFIGH-CLASS CHRISTMAS

HCAR 8. decorated

༔

Plain Christenes Cakes..... Goruny: Saul Cakes Assorted Pastry Cakes Scotch Bau...

Fresdeu Stollen Mince Pies

"ww

Chicken and Hom Pies

... from $1.00 0.60 ...from $1 to $5,0 ». ... per dozen 0,60 ...from 1.50 ..per dozen 2.40

Chicken and Ham Patties... Game Pias

ari

2,00

from 300-

2.40

from 5:00

Chris mes Paldins &c., to Order. Please apply to WEISMAN & CO., 142, Praya East; ANGLO-AMERICAN STORES, 64, Elgin Rod; or ROYAL MRATED WATER DEPOT, Ice House Street

Hosurkan. 19th December, 199117--1

When You Get

coal, refreshing drink you don't always stop to think of its wholesomeness-that's proper ly attended to in

Rainier Beer

Whether you want wholesome ness or good flavor, you get this drink than in any other, no exceptions

more

8. WATSON & CO, LD,

HONGKONG, AGENTS,

1982