1903-04-02 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO. LD.

MAND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT S SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVE

GLASGOW and LIV

GLASGOW and LIVE

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL 4HYSON"

FOE

Th

מסת

AGS STEAMERS

JASON AGAMEMNON #TEEMUNIN TATROCLUS" CALCHAS

On 6th April. On 8th April.

On 10th April,

Ou 24th April.

On 30th April.

On 9th May

et prae

On 14th April.

On 18th April

On 28th April,

On Eith May.

On 25th May.

On 26th May,

HOMEWARDS.

LONDON and ANTWERP GLAUCUS" "

DEUCALION”......

* LIVERPOOL VIA MARSEILLES PINGBUEYAZMIN LONDON nigga LONDON

PATROCLUS"

JASON

• LIVERPOOL VIA GENOA LONDON

****CALCHAS

Taking Cargo for Liverpool at London Rates

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMES

KERMUN

On 18th April,

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 220, 1908–

The 8.8.CHINGWO" left Blogspore on the 28th fast., p.m., and is due here on the 3rd April.

The 88. JASON Left Singapore on the 1st inst, am, and is expected here on the 5th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

Hongkong, 2nd April, 1908.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOX

SHANGHAI móngan MANILA,

LIMITED.

YPORT DARWIN, THURSDAY

#TEAMERA "KANSU"

TO BAIL

On 2nd April.

On 4th April..

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, * + *CHINGTU” .................... On 4th April. TOWNEVILT BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE MA

SHANGHAI

KOBE and TOKOHAMA Uplo

*

On 6th April,

"WHAMFOA".

ISINAN

On 8th April.

On 26th April

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation 'bxéred by these stanmere, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried, TE

+

Taking Cargo on through bills of lading to ell Yangtans and Northern China Porte *Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other ustralian Parts.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

For Freight or Passage, apply tɔ-

Hourkong, Slat March, 1908.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE

AGENTS.

REGULAE SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.

Steamship

Captain

Tons

Sailing Date.

Futurday, 4th April, at 11 A.M. "ROSETTA MARU? N. Tato

ROHILLA MARULANG 5. P. Bishopv 3809 Friday 10th April at 11 a 26.

For Fraight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice Houss Street

Hongkong, 1st April, 1903

ENAKASHIMA, Manager.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SA STEAKBEN

TAMBUI, YIA, SWAT WHAT MARULA

BRAND AMOY OTW GROTES TAMBUI, YIA BWATOW" DALJIN KARU”

FOOCHOW, VIA SWATOW ANFING MARU ARN AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

L. Gora MAIDZURU MARU”

VALEAVING A 18UNDAY, 5th

April SUNDAY, 12th

WEDNESDAY, 81

April. WEDNESDAY 15th

The Co.'s now Steamers are specially designed for the conat tds of Bouth Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements Excellent sccommodation is provided for first-class passengers and dials qualised-dontor is carried 15

All Steamers Carey, the Imperial Japanese Mail, veljest to perlodies) inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the bighest class at Lloyd a

dd

Steamers will alongside the Co. Tantoon the Customs Pater, front premises at Tamsai

to land all passengers and pargo.

By the Co.'s steamers for Phanghai, through Bill of Lading are issued for Cargo to Yangtsse Hiver Porta, as well as for North (

China Porta, in coaution with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Bhanghai,

For Freight, Passage, and farther information, apply to Company's local Branch Office at No. 2. Des Voeux Bond Central

Hongkong, 2nd April, 1903/

T. ARIMA, Manager » 5. 15 me

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through testo ANTWA, AMSTERDAM, ROTTERDAY, CO KRARY LISBON, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GESOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA And BALTIC PORTE, NOBLE Bud SOUTH AMERICAN POSTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

KONIGS RG

Capt. Mayer

BAMBIA

SERBIA

SAXONIA

Capt. Schu Langende

Capt. Deinst M

Capt. Brekmer d

SEGOVIA

BUBJECT TO ALTERATION BUTEBANTUR DESTINATIONS, SE HAVRE and HAMBURG

BAILING DATE

Celling at Singapore and "Colombo)

On 10th April, Freight & Passangom

HAVRE and HAMBURG Os 1st April Freight

Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG

**** | On 6th May, Fisight, (Calling of Bingapore and Colomboja HAYBE and HAMBURG

(Celling at Bingapore and Fenang)... } HAVRE and HAMBURG MAMAIA GAling at Singapors, and Colombo)

Capt. Förekom

For Further Particulars, apply to

On 198 May:- Freight,

On 2nd June, Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINE. *HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO

COMPAGNIE DES MESSAGERIES (ESTERN AND AUSTRALIAN STEAM

MARITIMES

AGUEBOTE POSys Frakcain,

NOTICE.

STEAM FORMAREA SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO PONDICHERRY CALOUSTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK KARMA SEA PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO FORTE or BRAZIL AND RIVER PLATE.

\N TUESDAY, the 7th April, 1903, st ON

11 AM the Company's Steamship SYDNEY Captain Blane, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Foxt for MARSEILLES, via Ports of CaB,

WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon don se well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the princips! places of Europa.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 6th April. Spoele and Parcels received until 4 F.., on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Ofles. Contents and Value of Packages are required,

For further partionlars, apply at the Com pany's Offee.

G. вx CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong. 24th March, 1903.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR DALNY, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. THE Russian Steamer

TH

"KITAL."

18

Captain Backanoff, will be ready to load hare on TUESDAY, the 7th April," for the above porte, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

MELURERS & CO.,

Agenta

[979 Hongkong. 28th March, 1908. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0).

THE Steamship

TH

"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th April, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passangers, and has a refrigerating cham ber, which enrares the supply of fresh provi. slons, ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have

leotele fins atted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

A goats.

1879

Hongkong, 17th March, 2009.

SHIP COMPANY, LIMITED, Fra

BLOG FOR MANILA.

HE Simship:

VERANCEASTERN”

Captain zil's will be despatched se abers on THURSDAY, the 9th inst, st Noo

GCEAN STEAMSHIP COMPANY.

JONSIGNERS per Company's Biennes

HMENBLAUS”

Are hereby notified that the Cargo in being discharged fate C and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon This well-known Steamer is specially fitted Wharf and Godowa Co, Ld, in both cases for Passengers, and has a Refrigerating Cham-will lie at Consigness' risk. The Carga ber, which ensures the supply of Fresh Pravi will be ready for delivery from Craft or

Godown on and after the 39th instant. elors, Ice, &6, throughout the roy go.

The Steamer is installed throughout with the has been given prior to steamer'a arrival.

Optional Cargo will be landed, unless notion Electric Light.

Goods undelivered after the 5th instant will be subject to rent. All damaged Goods

Stewardess and a daly qualified Surgeon

are carried.

Betarn Tickets interchangeable with Chins and Manila 8,8. Co., Ld.

N.B. Te sure the additional comfort of

electric fans fitted in etaterooms, `·

For Passage apply to

passengers the Steamers of the Company have

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[1035 Hongkong, lat April, 1903.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA (Florio and Rabatting United Companion.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-

PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea. mers to ADEN, Buzz, Porr Baid, Messina, NAPLES, LEGROEN and GENOA, aĺko VENIOM and TRIESTE, all MediterbanEAN, ADRIATIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETS up to CALLAO- Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

FAKE Steamship

THE

** CAPRI,"

Captain Dalsite, will be despatched as above on SATURDAY, the lith April, at NOON.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock

For further particulara regarding Freight and Passage, apply to

CABLOWITZ & CO.,

Agenta. Hongkong, 31st March, 1903.

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

[10

must be left in the Godowne, where they will be examined at 11 A.M. on the 4th prox.

No Fire Insurance has been effeotod.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, 28th March, 100, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. JONSIGNEES per Company's Steamer "OANEA"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ld., in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 27th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notke has been given prior to steamer's arrival,

Goods undelivered after the 3rd April will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.x. on the 3rd April.

No Fire Insurancs has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. 28th March, 193. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD.

THE BREWERY Langest

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE Laguz re ÜLBAR BOTTLES, SEAUTOF UNIVERSAL POPULABITY, ANHEUSER BUSCH BREWING

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD.

QUALITY

LEADS IN OUTFIT AND

This Beor is breweil of best Saager Hopyand fibeat Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicala iti ony form.

The Bear is sterilleed after being bottled, and full mature age insures Its fine condition in moy climate. Beautifully bright, sodnutively spark- ling, and perfectly pure."

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

SANITAS

na

FLU!B

·CIL

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

T

F4

wwwwww

"KIAUTSONOU,”

OF THE HAMDURO-AMERICA LINIE, having arrived. Consignees of Cargo are hereby HONGKONG-MACAO LINE.'informed that their Goods, with the exception

8.9. CEV KONG" (Captala Mason), DEPARTURE 19mly incinded).

EPARTURES from Hongkong to Macao

Departarea from Macso to Hongkong daily at 2 P.M. (Sunday included).

This steamer is the fastest and has superior Catin accommodation.

FARES:

1st Class .. 2nd

13

3rd

***

*** ***

82.00

1.00 0.50 Farther Particulars may be obtained at the Ofice of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42. Bonham Strand West. Hongkong, 11th March, 1903. (646

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS

THE PENINSULAR AND ORIENTAL TUGAN RAL ACHE LAS

STEAM NAVIGATION COMPANY.

aro prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-SOUTH AFRICA, la connection with INDO-

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLA OF LADING ISSUED FOE BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS, THE Steamship

"CHUBAN,"

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY,,the 11th April, at Noon, taking passengers and cargo for the above

porta,

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be 'conveyed Bombay with transhipment.

Farcels will be received at this Office until 4 FSt. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading..

For further particulars, spply to

E. A. REWETT,

Superintendent. Hongkong, 31st March, 1903,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK,

BAGAMI"

VI PORTS AND BUEZ CANAL WH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903. RICHMOND CASTLE" About 20th April #AFRIDI"

30th April. 15th May, For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

Agents. Hongkong, 25th March, 1903, 1884-922 SHIRE" LINE OF STEAMERS.

STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK 1 PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the PHILIPPINE Pours) HE First-class 8Etesmár

TH

" PEMBROKESHIRE”

CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight,

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan.

[8 Hongkong, 4th August, 1897.

NOTICES TO CONSIGNEES

DAM, ANTWERP, PENANG AND FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER SINGAPORE,

TIRE H.A.L. Steamship

*BAXONIA,"

Captain Brehmer, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to and in their Bills of Lading for countersignature by the Unde signed and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Opticual Cargo will be forwarded' unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 30th inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and

EXPENSE,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th April. will be subject

to rent

· All brokan, chafed, and damaged Goods ary to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th April, at 3p.x.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, 30th March, 1903.

THEP

[997

NOTICE TO CONSIGNEES',

THE P, &O.S. N. Co's Steamer:

"BALLAAR VT,” FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vossel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

will be despatched on or about FRIDAY, the Company's Godowns, at Kowloon, where each 15th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agnis,

196 Hongkong. 26th March, 1209S.

HONGKONG-MACAO LINE,

BBWING CHAL": Captain T. Austin, B.X.E. AILY Departure from Hongkong to DM from Macao to Hong. kong at 2 PM Sunday included.

Let Class fare (including onbin and servant),

83; return ticket. $5

consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vestel braga on Cargo:~~

From London, ko,ex ss. China, From Australia, -x a.z. Australia, From Persian Gulf, ex 8.5. B. L. 8. N. and B. & P. S. N. Co's stÐANDIE, Optional Goods will be landed here unless in- structions are given to the contrary before 3.M. TO-DAT, 27th inst

Goods not cleared by the 2nd prox, at 4 p.m. will be enbject to rent be effected by

No Fire Insurance will be

by:

ize in

any

2nd Class $1550; return ticket, $2.00.Daukatever, be left in the Go

3rd Class, $1

Storage 3050

Superior cablu accommodation, Wharf in Hongkong opposite Central Market at Macao, G. 8. N. Company's

For Freight, de, apply to...

பாசர்

packages downs for examination by the Consignes's und. the Company's representative at an appointed hour. All Ulaims dust be presented within ten days of the steamer's arrival bore, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godownsp

E. A. HEWETT,

Superintendent 1649 Hongkong, 27th March, 1909

SAM WANG & CO., LD., * 61-Queen's Road Central Hongkong, 25th February, 1913. **

of Opium. Transure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be giren before 5 P.M TO-DAY. the 31st March,

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Gords remaining undelivered after 8th April will be subject to

rent.

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 7th April, at 9.80 A

All Claims most reach us before the 12th April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD...... MELCHERS & CO.,

Avants.

Hongkong, 31st March, 1809.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship

THE

"NIPPON"

having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are bsinz lauded st their risk into the Godowns of the Hongkong

whence deliv ry rasy baabtained. and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited,

No Claims will B admitted after the Gooda have left the Gylowus, and 10 sis ms must be. sent in to the Office of the ander igual bofore No N, on the 6th April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been offeo'el, and any Goode remaining in the Godowns after the 8th April, will be subject to raut

Bills of Lading will be counter iznad by

SANDE, WIELER & CO.,

Arreats, Hongkong, 3th Marob, 1908.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

[3

the OWNERS will be RESPONSIBLE RŢEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbone ECLIPSE, British 4-m. barque, McBryde-

Standard Oil Co.

van

van

CHUDE FLUID

POWDER

EMBROCATION

£OAPD

DISINFECTORS

COLORLESS FRACRANT

NOK-

SANTAST POISDHOUS

INHALERS |ISINFECTI

FUMICATORS

DOES NOT

STANL

KILLS ALL DISEASE

GERME

FLUJOL Th

OXYGENATED THE AIR,

Sulphur Candles ́- 1: KINOZETT'S Formte Famiġetora) · PATENTS,

*"HOW TO DISINFECT" Book Free

THE "SANITAS" CO., Ltd,

Bethnal Green, LONDON, 2.

DISINFECTANTS

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

Phospho Glycerate

of Lime

Ter Nervous Troubles

'In Aduita and Children_

BOLD. IN

Capsules, in Syrup. and in Wine

Increases vital energy and nerve force. Full Instructions with each bottle

CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE

MARTIN'S

SAPIOL STEEL

PILLS

B. French Hemedy for all Jnretzlaridien. Tressande it a Fading a box of Pristina Pina un asian, n Jest aga of soy Irrggatnyity of the Syskon a Misely dose may

MARTIN, Castað.

A PERFECT BEVERAGE.

Houten's Cocoa

is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural Havor.

Houten's Cocoa

Best & Goes Farthest.

1417-3

(62