1903-03-27 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 27th, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. NOTICES TO CONSIG Em

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPO`L... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

RTRABERR

* MENELAUS' "JABON"

AGAMEMNON" KEEMUN".

HOMEWARDS.

-STEAMERS

FOR

TONDON VIA GENOA ir

LONDON and ANTWERP

LIVERPOOL VIA MARSEILLES PINGSUEY"

LONDON

TONDON... ****

* LIVERPOOL VIA GENOA

LONDON

FOR

DUN

On 27th Mard." On 3rd April.

No 9th April.

On 16th April.

TO BAIL

"KINTUCK "

On 31st Marcb.

"GLAUCUS"

On 14th April.

Ou 18th April.

"DEUCALIÓN "

On 28th April.

"AGAMEMNON'

On 12th May.

"PATROCLUS".

On 25th May.

"CALCHAS"

On 28th May.

* Taking Cergo for Liverpool et London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

all PACIFIC COAST POINTS. VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMER "OANFA" "KERMUN"

TO BAIL

On 27th March. On 18th April,

The 8.8. "OANFA," from Glasgow and Liverpool, has arrived, and leaves for Japan to-day.

For Freight, apply to

Hongkong, 27th Marcḥ, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS, **

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

POR

"YOKOHAMA and KOBE

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

MANILA......ji

MANILA.

LIMITED.

'PORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

ETF MERA "TAIYUAN"

• "KAIFONG": TWO SUNG'

"KANBU "CHINGTU'

CHINGTU"

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. B. N. Co.'s Steamer.

THE

"PEKIN."

FROM BOMBAY AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, at Kowloon, where each consignment will be sorted oat Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods

are landed.

This Vesse! brings on Cargo:-

From Persian Gulf. ex es..B. 1. 8. N. aud

B. & P. S. N. Co.'s steamers.

Goods not cleared by the 30th inst., at-4PM.Į.

will be subject to real.

No Fire Intrance will be effected by mo in any caso whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consigneo's and the Company's representative at an appointed hoar. All Claims must be presented within ten days of the steam's arrival here, aftor which date they cannot be recoguised. No Claims will be admitted after the Goods bavs left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hengkong, 24th March, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP AND LONDON. HE Steamship

THE

[1

"PEMBROKESHIRE," Captain E. J. Liddle, having arrived from the aboro ports Consignes" of "Carco are heruby informed that their Goods are being landelat their risk into the Golowas of the Hoog cong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, at Kowloon, and stored at Can- signers' risk and exponse.

No claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th inst.-will-be onkject to rent.

All brokea, chafed, sad damaged Goods are to be left in the godowns, where they will be examined on the 30th inst., at 9.30 AM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hangkang, 23rd March, 1983

T. BAIL.

NOTICE TO CONSIGNEES.

On 28th March,

On 90th March.

FROM MIDDLESBOROUGH,

On 1st April.

On 3rd April,

On 451 April.

On 4th April.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Talde. A duly qualified 'Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other *Anstration Porta,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Fraight or Passage, apply to at

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

Hongkong, 27th March. 19/3

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

AGENTS.

11

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled, (Unrivalled Spoed. Filted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain

Tona

Steamship

Bailing Date.

* ROHILLA MARU’ -"ROSETTA-MARU'

E. P. Bishop .. N. Tote

8869 3876

Tuesday, 31st March, at Nos. Friday, 3rd April, at Noon.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's, Building. Ice House *Street.

Hongkong, 25th March, 1903.

OSAKA SHOSEN

K. NAKASHIMA, Manager.

1478

SHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSU vs BharoW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DAIJIN MARU"

T. OGATA "DAIGI MARU”

T. W. GEOVMB *MAIDZURU MARU”

T. SAITO

«ANPING MARU”

LEAVING

SUNDAY, 29th

March. SUNDAY, 5th

April WEDNESDAY, 1st

April. April. WEDNESDAY, 8th

I. Goro The Co.'s new Steamers are specially designed for the cast trade of South China and "Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, wid a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Maile, subject to periodical inspection by tho Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front promises at Tameni to land all passengers and cargo.

By the Co,'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtsze River Porte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Ynsen Kaisha's

teamers from Shanghai.

For Fraight, Passago, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central. Hengtong, 26th March, 1008,

T. ARIMA, Maxinger

15

LINIE. HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.

Teking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Botterdam, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PozTs in the LEVANTE, BLACK BEA Hud BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.

STEAMERS

KONTOSBERG

Capt. Mayer. SAMBIA

Capt. Schmidt SERBIA

Capt. Deinst

SAXONIA

Capt, Brahmer

„SEGUVIAS,

SAILING. BATES

HAVRE and HAMBURG On 10th April. Freight & ¿Passangers. 1 (Calling at Bingapore and Colombo)

***On 21st April Freight HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo}} HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)...

Ş HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)

Capt, Förok - ESZTER

For Further Particulars, apply to

131

On 5th May. Freight

On 19th May. Freight,

On 2nd June. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1

1953

ANT-

PORT SAID, WERP, LONDON,

COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

"WAKASA MARU" having arrived from the above Ports, Consignees of general Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godown at Kowloon, where each consigament will be sorted oat mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

Optional Goode will be carried on unless in- stractions are given to the contrary before 4 P., TO-DAY, 5th inst.

".

Goods not cleared by the 1st prox. will be subject to rent.

All ship-danged packages must be left-in. the Godowns and notice of same, sen to this Offles before the 4th prox, or claims in con- nection therewith will not be recognised.

NIPPON TUSEN KAISHA.

[967 Hongkong, 25th March, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"EOCOTRA,"

THE

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where exch consignment will be sorted out mark by mark, and delivery csa be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be lauded here unless instructions are given to the contrary before 11 A.N. TO-MORROW, 26th inst.

Goods not s'eared by the 31st inst., at 4 P... will be subject to reat.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the eleamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 25th March, 1903.

"INDRA" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK. THE Company's Steamship

T

"INDRANI"

11

having arrived from the abovo ports, Consignees are being landed and placed at their risk in the of Carge are hereby informed that their Goods Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sortol cut mark by mark,

and delivery can be obtained as seen as the

Goods are landed.

Goods not cleared by the 27th March, at 4 P.M., will be subject to rest.

No Fire Insurance will be effected by us in Buy case whatever.

All damag d package must be left in the Godowas, and à certificates of the duvange obtained from the Godown Company with ten days after the vessel's arrival hare, after whic no claims will be recognised.

JARDINE, MATHESON & CO., :

Agents.

[937 Hongkong, 21st March, 1903. WINCHESTER CARÁBINES.

12 SKOT REPEATING CALIBRE 44.

Excellent arm for Travellers in the interier of China as well as Officers of Ceast Steamers.

ALSO CARTRIDGES IN STOCK. LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

·M. DES VEUI ROAD,

[274

A CURE FOR ASTHMAIII ⠀ GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Eronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Exper- toration, are promptly reloved by those Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paris, fold by all themlate. CRIMAULT'S

Matico Gapsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe diri- maul's Matice as the most active and at: the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acuto and Chronic Discharges, The Caprales, unlike Copaiba, have not the inconvenience of producing Nausea.

MATICO INJECTION is 128ed in recent

AND

MATICO CAPSULES is the most chronic cares

GRIBAULT & Co., Paris, Sold by xil Chemists.

[132-5

:

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGEN IN CLEAR BOTTLES, GV UNIVERSAL POPULARNY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

HE BREWERY LARGEST

IN THE WOULD

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

7

VISITORS AT HOTELS.

Staff Pay Ble & Mr.

4iza

Mfr B. D. Anderson

Mr. W, S. Bailey

Mr. B. G. Barr to

Mr. and Mi

combe

Biddle.

Mr. E. V. Bissel Mr, & Bra . boggan Mr. E A. Bonnor Mr. & Mra, B. W. Borth

wick Mr. and Mrs A. R. Bot- tenheim and faui y Mr. E. K. Ballo Gen.

Mrs. Bragg Mr. W. S. Brown Har Buck

Mr. & Mrs. C. C. Coben Mr. G. E. ate Mt.. 8

Dean

This Beer is brawal of beat Yanzer Hops and... Cossus drast Barley Malt buly, and warranted not to contus Chemicals in any form.

The Bear is sterilised after being bottled, and full un tur nga insures its Bue condition in any elimite autifully bright, selatively spark. ling, and pfently pure,

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Wingkong. 25th July. 1902.

FOR

OLD & YOUNG

the vigour and buoyancy of health are secured by the timely and regular use of Mother Selgel's Curative Syrupa natural tonic and blood purifier compounded of fruits, roots and herbs. It tones the liver, regulates the bowels, promotes the thorough digestion of food and thus sustains and nourishes both brain and body with an abundant flow of pure sich blood.

SEIGEL'S

"Six years ago," says Mr.T.Martin, of 91, Brougham St., Sydney, NSW.

SYRUP

"I began to suller from quite a complication of complaints. I was both billous and dyspeptle, and suffered excruciating agony in my back. One doctor told me I was suffering from dyspepsia and enlargement of the liver, but his treatment falled to cure me, and mot until I used Mother Seigel's Syrup and Plasters did I lind permanent rellet. I continued with the remedies for nine weeks, by which time I was permanently re-

stored to good health,"

Mado of

Fruita, Roots & Herbs.

UNTOUCHED BY HAND.

1371

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLING FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND..

HOPS MALT BEER

RAINTER

A.

WATSON & CO. "L'D...

HONGKONG AGENTS.

[PRE-1

Mr. J. H. Derbyshire Mr. T. C. Downung Mr. F. W. Edwards Mr. and Mrs. A. Eli Mr. 1.1. Fisher Mr. and Mis. J. Portes વાચન પ

Mr. L.

Cheyosu

Mr.-C. Gourg

Me. C. Gover

Mr. E. Glnech

Mr. J. Godchaux

Mr. R.

Dr. & Mre, thal wright

H. F. Hamersley

Mr. R..

Mro. Hampshire

Major & Arianbury

W. K..

Mr. Henn

Mr. R. D. Harvey Mr. A. Hayter Mr. R. Beelford

X, Q. Mrs. W. T. Heh utt

Mr. and Mrs, eran Master G, Herm Mr. W. J, Heinau Mr. A. Heywoo Mr. J. 11. 10

H. Hilb:T Mr. N. G. Hill Mr. N. J

Mr. L. W. Hills

Mr. A. Hollingsworth Mr. and Mrs. J. Hooper Mr. T. Howard Mra and Miss Hughes

Ror F. ledy, Mr. D.

Me and Mrs. Jamesoni

Al 8. und Misa Jonwa

Ma, J. W. Jones

Mr. S. L. J nos

Mr. 3. S. Jeph

3.r. E. A. Kutsou Mr. 11. Lebrun.... Mr. J. M. Littio Miss Looktant Mr. T. E. McAran Mr. Ak. J. Mnogovrat Mr. and Min. Marká Mr. and Mrs. E. Must Mr. F. E. Mast Mr.

and ป H. Maury Mr. and Mrs. B. O, Mac-

Mr. J. North, R.N.

Air, and Mrs. Olli, Mr. W. a fitt MW, G. Fa kes Mr. E. Pitt

Made. Ú. Bar-

my

Mr.

J. Kaukin

Mr. H. 3 Reid

[.

Br. J. A. Rale- Mr. A L.

AL. Sharpe Ale. C. Skott

Mt. E. St. Fi, A.

Boowin Mr. Geo. Somerville Mr. L. E

Jerry AN W. E Ó. Stanford Mr. Stevedo

Mr. J. A. Thomas

Dr. J. C. howson Miss E. N. Trike Major E. Tudor, RE,

Mr. B. Tudor

an Mrs. Vegret apt. a. N. Walton MA J. Warrick Mr. and Mrs, Wa: 200 Mr. Mr. th. A. Warking

Mr. R. D. Webster Mr. & Mrs. A. G. White

Mr. E. U. Whiteman Dr. A. M. Whitton Mrs. A. M. Whitton Mr. & Mrs. C. E. Wool-

PEAK HOTEL

Mr. Andrew Beattie Major H. G. Buzon,

A.P.D.

Mrs. Beson Mr. 1.

Berkley

Mr. Gilbert Borner Sug onJ W. Bird, R.N. Ms. J. W Bird Str. Ralph A. Brabazon Mr. H. A. W. Brent Mr. H. . . Brayse Col. L. F, Brown, R. E. COLL.

Mr. George Brus Mr.

A. Bryson.

Mr. & Mre. &. Chapman

Mr. W. Clark Mr. Edgar Cockell Mrs. E. Coli & child Maj. W. A. C. Denny,

D.A.AMI.

Mrs. Deary

Mr. W. Dem nch Col. G. H. Ferrior,

A.P.D.

Mra. Ferrier Mrs. W. Grant Fitch. Mejor.

G. A. French, A.S.C

Dr. Robert Gibson Mr. G. C. Lindsay Grant II. & Mr. E. F. Gros Major

A. B. Hamilton Lieut. Comdr. and Mrs.

E.. Hardy Mr. S. Hebdea Mr. James Henry

Mr. F. Hubbe

mer

Mr. M. U. Joffries Mr. and Mr. £. A. M.

Johnston

Mr. R. H. King Mrs. Lauld and children Lt. Col. C. B. Lambkin,

LLAMC

Mra. I Lumbkin and child

. J. B. Loe d Mr. Mr. a Mr. A. P. B. McDermutt Staff-Burgoon H. W.

Macnamar,

Mrs, Macnamara Mr. R. Marton

N

Mr. Robert Mitchol

H. 1. Norris, Surgeon

A.N.

Mra. Norris

Mr. Loonard D. Philpot Mr. H. E. Pollock, R.C. Mr. and Mr. Nicholas

P. st

Hon. Murray Kum

fey, R.N.

Mr. T H. Roid Mira. W. & Sawar Mr. Charles W. Scott Mr. A. Sincur

Mr. F. Findlay Smith" Mr. A. Findlay Smith Mr. Cal W. Smith Mr. & Mrs. Harrison F.

Smith

Mr. W. O. C. 8pal

buvor

Mr. A. G. Stokes

Mr. S. T. Wanborn

KING EDWARD Hore.

It. Akland Cupt. Anderson Mr. A S. Antʊn Capt. Foyn

H. H. G. Garrett

Mr. J. J. Keegan

Str. & Mrs. F. Kiene

Capt. Kofod

Jr. E. C. Pontifor Mr. H. J. Rosen erantz Mr. Andr. Edward

Shelli at

Mr. and Mrs: M. J. D.

Stopliens

Capt stakes, R.N. Mrs. Stake.

Capt, Langlands, A.O.. Mr. A. Stucken

CRAIGIEEVEN BOTKL.

M. G. E. H. Beavis Mrs. Clutton and child Mr. & Mra, G, K, Unan M&Ms. A. Denison Lieut. & Mrs. J. S. Ha

vay

W. Helms

Vr. F. P. Hott Lient, and Mrs. F. W.

Lambellu Capt. an 1 Mrs. Parker Mr. II. W. Schmidt Mr. and Mre, Tooker

CONNAUGHT HOUSE

Mr. H. T. Begley

Mr. G, H. Bethune

Mr. W. Boyco

Mr. A. A. McBride Mon. and Mrs. Marolles Mra, Murston

Mr. & Mrs, Brewitt and Mr. and Mrs. J. H. May

family

Mr R. de Caix Mr. & Mrs. I. E. Callinge Lieut. J. B. Campbell Mr. A. E. Cattarinedo Mr. E. Coxal

B. Dufour Mr. 11. Eye Mr. H. G. Garrett

Mrs.

ME F. Ge old Mr. E F My Powel Grant ale. Pov

Mr. H. Hachwood

Mr. B. Houghton

Mr. W. Humphreys Mr. R. Kerr Mr. G. E. Lee

Mr. J. H. Moore

Mr. W. Nicholson Mr. R. Pats soa Mr. C. P. Pisoni

Mr. N. H. Bobertson Capt. Rods

Rols-th

Mr. D. W. Eussell

B. Eutherford Mr. D. H.

Mr. A. O. Mr. F. Stoday Mrs. John Stewart

Nr. C. B.. Toomas

Mr. A. Wald

Mr. F. G. W. Whildek Mr. W. H. Willians

QUEEN'S BOTEL.

Mr. and Mra, Bonnas

Capt. Gerard

Dr. Keyt

My. T. Pezare

Mr. J. S. Russell Mr. E. H. Stepbord Mra. Vanderpoel

KOWLOON HOTEL.

Mrs. Carlson and child Mr. & Mrs. D. W. Corn

ing

Mrs. F. F. Jewell Paymaster C. R. O'Leary, VA

Mrs. O'Leary Master O'Leary birs. Musgrave Mr. A. P. Nobby

Mr. & Mrs. J. Whooly

CHEONG SHING.

GENERAL EXPORTERS

DEALERS IN JEWELLERY, DIAMONDS, PEARLS, PRECIOUS STONES, SILKS, IVORY WARES, EMBROIDERIES AND CHINESE CURIOS.

Wholesale and Retail. Prices very moderate. No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Opposite Messrs. J. GA UPP & LO.),

[599 Hongkong, 16th February, 1903.

M

FOR SALE

AP OF THE BIKIANG or WEST

RIVER From HONGKONG to WECHOWFU, Showing the Porta and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897, Tablished at Daily Free

Price 25 Cents, Cash.

Hongkong, 1st April, 1897

Office.