1903-03-20 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.- Mar. 18, AIRLIx, British atr., 1,492, St. John George, Saigon 15th March, Rice and General-GIBB. LIVINGSTON & CO. Mar. 19, AILSA CRAIG, British str., 2166, Moody, Kutchinatzn 13th March, Coal.- M. B. KAISHA. Mar. 19. Awa MARU, Japanesu atr... 3,912, N. Tronat, Shanghai 16th Maroli, General..... NIPPON YUBEN KAISHA.

Mar. 10. Bxedo, Norwegian str., from Conten. | -Mar. 19, EMA LUYKEN; German str., 1.139,

Martens, Saigon 14th March, Rico. E. A TRADING CO.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB.

NOTICE:

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN-

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS or BRAZIL asr RIVER PLATE.

ALBO

ON TUESDAY, the 4th March, 1903, at 8 A., the Company's Steamship Mar. 19, FRICHING, Chinese str. 380, HERNEST SIMONS." with Mai

Spear, Shanghai 15th March, General Passengers, Specie aut Cargo, will love this

Port for MARSEILLES, via BOMBAY CHISESE

CM 10, FusISAN MARU. Japaness str., 1,267, Y. Hori, Chinking 13th March, General.

NIPPON YUSEN Kaisha,

Mar, 10. Hangband, British str.. from Canton, Mar. 19, NANCHANG. British, str. 1,062, J. Robinson, Tientsin and Chefoo 13th Mar, General-BUTTESFIELD & SWINE. Mar. 19, PROMETHEUS. Norwegian str., 1,023, Fabryggen, Waha 13th March, Rics and

Beans. E. A. TRADING CO. Mar, 19, SACHSEN. German sit., 3,118, W.

Frenke, Hamburg 5th Feb. and Singapore 14th Mar., Mails and General-MELCHEES & Co. Mar. 19. SAPHIE, Norwegian str., from Canton. Mar. 19, SLEIPNER, Norwegian str., 860, D. Rodseth, Chunkiung lith Marets, Rice, Beaus and Groundnuts,E. A. TRADING Co.

Mar. 19, THEM18, Norwegian str., from Canton CLEARANCES.

AT THE HARMOUR MASTER'S OFFICE. 19th March.

Bentaria. British str.. for Nagasaki. Chinglu, British str., for Kobe. Decima, Gorman str., for Canton. Elita Nossack, Germon str., for Canton. Formasa, British str., for Singapore. Franz Ferdinand, Austrian str., for Kobe. Fujisan Marn Japanese str.. for Canton. Hiroshima Mare, Japanese str., for Mojí.

luc, French str., for Kwangetanwen. Kong Bang, German str.. for Swatow, Kuanglee, Chinese atr., for Shanghai. Marie Rickers, German str., for Coston.. Nestor, British str.. for Singapore. Prom ethens, Norwegiau str., for Cunton. Sophir, Norwegion atr, for Saigon. Telartos, German str., for Anoy,

DEPARTURES.

19th March.

BEL RIG, British str., for Yokohama. CHINGTU, British str., for Kobu DCIMA, German str.. fer Canton. DEUTEROS, German str., for Singapore. ELITA NOBSACK, German str., for Canton. FORMOSA, British str., for London. HELENA, U.S. unboat, for Casten. HIROFHIMA MARU, Japanese str., for Moji, IVYDENE, British str., for Saigon.

KONG BENG, German str., for Bangkok. KWANGLER, Chinese str,. for Shanghai. MARIE RICKERS, German str., for Canton, SACHSEN, German str., for Shanghai. TAFU, German str., for Waho.

VESSELS IN DOCK.

-39th March.

ABERDEEN Docks.Thenia, KLOOX Docks.-Krashan, Componía de Filipinae, Serranoia lửa do Cuba, Paul Doumer, Zafiro, GrosveNION”,

COSMOPOLITAN Docx,-Felipre.

This Steamer conuents at COLOMBO with the sa. Polynesien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that part on the 4th April, direct to Suez, Puet Seid and Mary-illes.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRI JAY, MARCH 201H 1903

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DATES,

STEAMERS.

AWA MARU

- N. Trenut

BOMBAY MARU T. Jurai...... CHINANO BARU WY: Thompson YAWATA MARU

A. E. Moses WAKASA MARU

J. C. MedMillau KUMANO Maru

E. W. Baswell

H. Petersen

Cargo and Specie will be registered for Lon- KAMARUZa Maru don as well as for Marseilles, und scoopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 23rd March. Sie and Parvels received until 4 p... ou die zume day. Na Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sat on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pauy's Offco.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. 12th March, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM EOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at BINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, HED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

HP Company's Steamship

THE

"NIPFON,"

Captain Klausberger, will be despatched as above

on SATURDAY, the 28th inst, P.M.

For information as to Fassage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agauts.

Princes Buildings, Hongkong. 14th March, 19.

HE. PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY.

TOSA MART

H. Christiansen

DESTINATIONS,

SAILING

MARSEILLES, LONDON and“

ANTWERP VIA · SINGAPORE, Į SATURDAY, 21st Mar. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIORE.

BOMBAY VIA SINGAPORE and】 TURSDAY, 24th Mar.

COLOMBO

Hi NOUN, VICTORIA, 3.0., and SEATTLE,

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI TUESDAY, 4th Mar. KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE und YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

nt 4 P.M.

WEDNESDAY,25thMar.

at Noox, (FRIDAY, 27th Mar.

at DAYLIGHT.

VIA FRIDAY

SYDNEY and MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE..... MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP, VIA

| NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND

VIA

JAPAN, KOBE AND

FOR SA

VICTORIA, BU., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer

Captain.

G. V. Willining

JW. Garliek

J. Traabridge

27th Mor.

* LYRA

ut 4 P.M.

• TREMONT. OLYMPIA.

BINGAPORE, ( SATURDAY, 4th Apr.

at DAYLIGHT.

SEATTLE,TUESDAY,

7th Apt.

at 4 P.M.

PENANG, COLOMBO and PORT SAID... VICTORIA B.C., and

U.S.A.. VIL SHANGHAI, MOJI, KODE and YOKOHAMA.. Through Passenger. Tickets issued to the Fincipal Citise in the United States, Counda sud kuroke, in enasection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers Round-the-World Tickets also isaned. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to freight. Passage. Sailings, do, app'y at the Company's Loca: Branch office in Prince's Building First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

[9

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STÁTES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C..

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Borew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S.EN PRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA"

R.M.S. TARTAR"

R.M.SEMPEESS OF JAPAN R.M 8,

ATHENIAN". US EMPRESS OF CHINA' R.M.S. EMPRES OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. TARTAR”

6000 Tons......

... 6,000 Tous

4,425 Tons..... 6,000 Tons......... 3,882 Tons..... 6,000 Tons.....

6,000 Tons.

-6,000 Tons

4,425 Tons.

F3

R.M.S. EMPRESS OF CHINA“ R.M.S.ATHENIAN"..

6.600 Tons.

3,882 Tous.....

R.M.S. EMPRESS OF INDIA ..... 8,000 Tous........

1903.

WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY, 22nd April. WEDNESDAY, 6th May, WEDNESDAY, 13th May. WEDNESDAY, 27th May. WEDNESDAY, 3rd June.

Топа

Sailing Date.

4,417

March Plat

9.610

March 3 st

2,937

April

8th

Steamers marked * have no passenger accommodation.

DHE attention of Pasangars is directed to the vory cheap rates offered by this Lise to the THE

PACIFIC COAST and to the INTERIOR und EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEAN

1

Special rates allowed to members of Government Services, Through Bills of Lading issued to Panific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For farther informatin an to Froiglit or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS.

SINGAPORE, COLOMBO and Į NANKIN 2...........

BOMBAY ...menti). G. M. Montford M YOKOHAMA, VIA SHANG-SOCOTRA

HAI and KOBE (Passing through the Inland Sea),

MOJI and KOBE LONDON DİRECT

SHANGHAI..

C. J. Benton, EN B... KUMARAN PEKIN

C. R. Longden, R.,E. MALTA

C. L. W. Faildz. ANGLY -F BALLAÄRAT: *** F. Summers.

LONDON and ANTWERP, VIA

SINGAPORE, PENANG, {CANDIA COLOMBO, PORT SAID and. D. G. Androwo. MARSEILLES

TO SAIL ON About 24th Ş

March About 24th March

About 25th

REMARKS. Freight only

Freight only..

March Freight only. Noon, thSee Special

MarchAdvertisement.. About 28th Freight or

Marchi

PASSENGER SEASON 1993.

MALTA

For MARSEILLES, PLYMOUTH)

and LONDON DIRECT WITHOUT TRANÐRIPMENT

For further Partionlara, apply to

WEDNESDAY, 24th June.

WEDNESDAY: 15th July.

Hongkong, 19th-March, 1993,

WEDNESDAY, 22nd July.

WEDNESDAY, 5th Aug.

Noon, 1st

April

}

Pegange

Freight only.

6,084 Tons

**28th March

E. A. HEVETT.

Superintendent.

WEDNESDAY, 12th Aug PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PORTLAND, OREGON

STEAM FOR STRAITS, CETLON. AUS. Tur INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.

PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LAYING -fasuen FOR BATAVIA, PERsian Gule. CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

T

**MALTA."

Captain C. L. W. Feid, currying His Majesty's SHIPPING REPORTS. The British steamer Airlic, from Saigon lath Mails, will be despatched from this for Mar March, Lad light variable winds to lat. li N.,seilles and LONDON DIRECT, on SATUR. DAY, the 28th March, at. Noờn, taking and then strong N.E. wind and moderate sen to

passengers and cargo for the above, porte. port.

The Chinese steamer Feicking, from Shanghai 15th March, had fresh N. to NW. winds and thick fog to Steep Island; thence to Ockega freeh to streng N.E. winds and rain squalls: thence to port moderate to light N.E. winds and cloudy weather.

N

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. ȚEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for asy DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels daring their Play in fongkong Harbour:--

ECLIPSE, British 4-m. barque, cBryde-

Standard Oil Co.

WEDNESDAY, 26th Aug.

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through

to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" sad "ATHENIAN” 14 DAYS), saving | THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey sud make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loavo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York sad Boston with all Trans-Atlantic. Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passangers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Enropean Oficials in the Service of China an Jagan Govern

The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (Recond to none in the Work), de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas us.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG vío INLAND BEA

OF JAPAN, MOJT, KOBE AND YOKOHAMA BOR OPERATING IN OREGON BAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

26, 198 16,3908 14, 2003

STEAMSHIP TOME, UM CAPTAIN

TO BAIL ONE INDRASAMHA"

5,1974 RIP,. Craven

...Moreh INDRAVELLI........... 4,899 W. E. Craven

April INDRAPURA 4899 A. E, Hollingsworth... May Through Bills of Lading issued to Pacifio Const Points and all Eastern, Canadian and United States Poluts For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 10th March, 1908,

Parole will be renived at this Ollies until BRAINS (the Comptay having reosived the highest award for sanie ist recent Chicago Work HAMBURG-AMERIKA LINIE.

4P.M. the day before sailing. The contents and

alue of all packages are required.

Shippars are particularly requested to note. thes and amditions of the Company's Bill of Lading.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appatients and Cuisine are unexoslled.

For further infomation, Maps, Guides, Books, hates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agout.

Padilson Siemont

A

"

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superinten lent Hongkong, 16th March, 1903, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SYDNEY ANU MELBOURNE. (Calling at í our DARWIN, and Queensland Porzy, and teking through. Cargo to ADE. LAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &0. '.

HE Steamship

Bose, British burque, Thomas Pow-Stemssen T

& Co.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND POOCHOW.

HE Company's Steamship

T

"HAITAN," Captain Reach, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 20th inst., at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong. 18th March. 193.

[885

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

"LAISANG."

Captain B. Courtney, will he despatched as above TO-MORROW, the 21st inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

*General Managers.

Hongkong, 14th March, 1903,

| 851

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY,

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA

AND KOBE.

THE Company's Steamship

"MARIA VALERIE,"

"BASTERN," Captain Flis, will be dispatched as above on THURSDAY, te a 9th April, at Noos,

This well-known Steamier is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating chan ber, which ensures the supply of fresh provi sions, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electric light,

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried,

N.B.To assure the additional comfort of Passenger the Steamers of the Company bars

leetris f as fitted in staterooms

For Freight or Pasenge, apply to

OIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 17th March, 103,

1879 WING ON STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG-MACAO LINE.

S.8. CHU KONG" (Captain Mason).

DE

DEPARTURES from Hongkong to Macso

daily at 8 A.M. (Sunday included). Departures from Macao tô Hongkong daily at 2 P.M. (Suud y included).

This steamer is the fastest and bas saperior Cabía accommodation.

r

FACES:

82.06

Jst Class 2nd

1.00 3rd

U 50 Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO.. No. 42. Bonham Stand West. Hongkong, 11th March, 1903,

¡646

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

HONGKONG MANILA.

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and] most Inxurious||Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Eurgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

SKILING DATE,

Manilo Direct. Bat., 21st Mar., 10 .. Manila Direct. 841, 28th Mar., 10 A,H,”

STEAMSHIP

TONE

CAPTAIN.

ZAFIRO RUEI PEKLA.

2540

R. Rodger

2540

R. W. Almond ..

1980

J; McGinty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, Hith March, 1993,

(17

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOS ED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSUI GIA STILOW

AND AMOY TAMBUK via EWATOW

AND AMOX FOOCHOW, VIL SWATOW

AND A MOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU"

T. W. GROVES DAIJIN MARU"

T. OGATA "ANPING MARU"

L. Goro *MAIDZURU MAKU”.

T. SAMO

LEAVING

SUNDAY, 22nd

March.

* SUNDAY, 29th

March

WEDNESDAY, 25th

'Mereb.

WEDNESDAY, 1st

April.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and† Fermosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Stemmers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs wular front premises at Tamsai to land xil passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Hille of Tading an issued for Cargo to Yangtsse River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight. Passage, and further information, apply to Company's local Branch Offlos at No. 2. Des Voeux Rod Central, Hongkong. 19. Merch, 193

NATAL LINE OF STEAMERS,

REDUCED SALOON PASSAGE | THE Undersigned GENERAL AGENTS

MONEY,

Captain Berlerózich, will lease for the store SINGLE, $20 RETURN $35. OF LADING for all the principal ports in

places on SUNDAY, the 2nd inst, at Dar- iJOUT.

This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor.

Far Froight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO. Agents, Princes Baildings.

Hongkong, 17th March, 1903,

1877

in CRINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS

SOUTH AFRICA, in connection with ANTHO CHINA BAM NAVIGATION Co's fortnightly ELECTRIC LIGHT.

STEAMERS · FITTED · · THROUGHOUT. WITH

service hence to CALCUTTA Sailings from FIRST CLASS ACCOMALCUTIA for CAFE PORTS evory fortnight. MODATION. UNRIVALLED TABLE. DUŁY

For Freight and further particulars, QUALIFIED SURGEON CARDIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, 9th January, 1903,

zan

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Mongkong, 4th August, 189.

TARIMA Manngerð

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

-YORK, MAR VIA PORTS AND SUEZ CANAL - (WITH LISELTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903. "AFRIDI"

About 15th April. "RICHMOND CASTLE" 30th April "HAGAMI 15th May. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., L.D.,

Agents. Hongkong, 7th March, 1905

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FEACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN. LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERASION: STEAMERS,

BASS DESTINATIONS,

BAILISO DATES ANDALUSIA.................................. § HAVRE, BREMEN and HAMBURG?

Capt. von Doebron (Calling at Singapore and Colombo On. 24th Mar. Freight. KONIGSBERG......... HAVRE and HAMBURG.

****** On 10thaph

Freight & Capt. Mayor

Culling at Singapore and Colombe) ↑

*****Passengore.. HAVRE on HAMBURG K

On 21st April Freight.

SAMBIA ipatan 43904 tapt. Schmidt.... SERBIA un

Capt. Deinat BAXONLA

(Calling at Singapore and Penang)...

HAVEE and HAMBURG On 5th May, Freight,

(Calling at Singapore and Colombo)}; HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang). On 19th May. Freight, I HAVEE and HAMBURG On 2nd June. Freight.

Capt. Brohmer SEGOVIA. Capt. Förck

For Further Partionlars, apply to

19]

(** (Calling at Singapore and Colomboja

HAMBURG-AMERIKA LINE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AUEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN HAMBURG, ... PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC LUBSB, ATBOYN LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, QALVESTON.. TAMA AND SOUTH AMERICAN PURTS

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

⠀⠀ AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TIROUGH BITS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES».

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT 10 ALTERATION

STEAMERS

PRINZ HEINRICH ...

SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN ZIETEN STUATGART BOON PREUSSEN

HAMBURG PRINZ HEINRICH

0

DDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY:

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

"THURSDAY THURSDAY

April

15th April 29th Apri

13th May: 7th May 11th June 25th Juns

July

23rd July

6th August

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie, Calling at Amsterdam

N WEDNESDAY, the 1st day of April, 1903, at Noor, the Steamship "PRINZ..

HEINRICH." of the NoriDEUTECHER LLOYD. Captain R. Heintze, with MAILS. PASSENGER, SPECIE and CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 30th March, Carge and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 31st March, and Parcels till.. be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 31st March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50. and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partionlara, apply to

(3494) Hongkong, 19th March, 1903.