1903-03-18 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY TRESS WEDNESDAY, MARCH 18r 1, 1908

IMPERIAL GERMAN MAIL, LINE.

Mar. 16. Paraga. Norw. str., 070, Bergh, Saigon

11th Mareb, Rice and Cotton.-ONDER. Mar. 18, INDRASAMHA, British str., 3,386. R.TE

P. Craven, Portland via Ports 3rd Feb., General-ALLAN CAMERON,

Mar. 16, KOBAT, German str., 1,793, H. Stock,

Bangkok 9th March, Rice-NonDDEUTS CHER LIDTO.

Mar. 16, MACRAON, British str., 4276. G. W. Long. Shanghai 30th March, Generol- BUTTERFIELD & WIRE.

Mar. 17, ALGERINE, British sloop, 1,950, R.

Nugent, from Formosa..

Mar. 17. BENIABIG, British str., 1,452, Krable, London via Singapore 10th Mar., General. GIBE, LIVINGSTON & CO.

Mar. 17, ECLIPSE, British bargao, 2,969,

McBryde. Nagasaki Sth Murch, Ballast. STANDARD OIL CO.

Mar. 17, FORMOSA, British str., 2015. B. W.

FOR SHANGHAT, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, IB Imperial German Mail Steamship

"SACHSEN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain W. Franke, due here with the out- ward German Mail about THURSDAY, the 19th inst., A... will leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO. Agunta.

Hongkong, 12th March, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

SNOW, Yokohama 2nd March and Shanghai THE Company's Steamship.

14th, General.-P. & O. S. N. Co. Dar. 17, FRANZ FERDINAND, Austrinu str., 3,843, A. Martiunlich; Singaporellth Mar., General SANDER, WIELER & Co. Mar. 17, HAMBURG, German str. 10.599, E. Barmeister, Yokohama 7th Mar., General. -MELCHERS & Co.

Mar. 17, HINSANG, British str., 1,336, Lake, ongay 12th March, Coal-JARDINE, MATHESON & Co.

Mar, 17, KAMPOT, French str., 411, Bavay, Beigon 11th Mar.. Rice and Fish-ORDER. Mar. 17. KWANGLEE, Chinese str.. from Canton, Mar, 17, MALAYA, Russian str. 3,154, Neu- manu. Vladivostock 7th March, General-- MELCHERS & Co.

Mor. 17, THAss, British str., 22, A. J. Rob son, Swatow 18th March, General- DOUGLAS LAPRAIX & CO.

CLEARANCES.

AT THE HARUour Master'S OFFICE, 17th March,

Curl Diederichsen, German str., for Haiphong. Hongkong Mara, Japanese str., for Shanghai," Kukiang, British str., for Ningpo. Machaon, British str., for Singapore. Moidzura Mera, Japanese str., for Swatow. Malaya, Russian str., for Singapore. Progress, Gurman str., for Touron. Prosper, Norwegian str., for Chefoo Soitaki Maru, Japaneser str.. for. Saigon. Belun. Norwegian str, for Wuhu Siagen, British str., for Canton, Thaice, British str., for Swatow. Tyr, Norvegian str.. for Canton.

DEPARTURES.

17th Mareli, ÁRRATOON APCAB, British str., for Calcuttu. GLENOGLE, British str., for Amoy. HAICHING, British str., for Coast Ports. IDZUMI MARU, Japanese str., for Moji. MAUBANG, British str., for Sandakan. P.O. KAO, German str., for Burgkok. PROSPER, Norwegian str. for Chefoo. SINGAN, British xtr., for Canton. TAISANG, British str., for Singapore. Tra, Norwegian str., for Cauton, VIC ORIA, American str., for Tacoma.

VESSELS IN DOCK.

A REKOREN Docks,

174h March.

K WIDON DOCKS.-Kinshan, Compania do Filipinas, Sheron, isla de Cuim, Paul Voumer, Lyra, Zufire, H.M.. fremble. COSMOPOLITAN DOCK.---

SHIPPING REPORTS. The British steamar Thales, from Swalow 16th ival, bad strong N.E. monsoon, overcast and Taxy weather. Vessels in Swaton- Wencham, Chefoo and Hailamg.

The British teamer Benlarig, from London via Singapore 10th inst.. had light S.E. winds and smooth water op to Paracols; from thence to port moderate northerly wind mid sea, hazy

weather

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above port TO-DAY, the 18th inst,, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., Gezerul 'Mxüdgers,

Hongkong, 17th March, 1993.

1866

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

THE

FRANZ FERDINAND," Captain Martinolich, will leave for the above places TO-MORROW, the 9th inst., r..

The Stoomer has capital accommodation for Passengera, Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Pasange, apply to

SANDER WIELER & CO,

A pests. Princes uilding. Hongkong, 14th March, 1903,

13

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

THE

"STARIA VALEKIE." Captain Berlerovich, will leave for the above plices on SUNDAY, the 2nd must., at DAY-

LIGHT,

This Steamer has capitul acerro usodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER. WIELER & CO. Agonta, Princes Baildings. Hongkong. 17th March, 1903.

[877

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

EITHER the Captain, the AGENTE, Hor the Ownres will be. RESPONSIBLE for any DEBT outracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their elay in Hongkong Harbour

Roar, British barque, Thomas Pow-Siessen

& Co.

"LAISANG."

Captain M. Courtney, will be despatched avabove on SATURDAY, the 21st lost., at Nook.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

General Managers,

Hengkong, 14th Murch, 1903.

1851

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALBO

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.U., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.

PROPOSED MAILINGS FROM HONGKONG via ISLAND BEA PORTLAND, OREGON.

OF JAPAN, Most, Kong anD YOLOHAMA YOR OPERATING IN CONNECTION WATH TER STEAXBKIP. “INDRASAMHA" INDHAVELLI”. "INDRAPURA

སྣ ། རྣ་བསྟན་འག

·5,197 4890 4,009

26, 1903 16, 1909 1-14, 1903-

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO...

CAPTAIN

TO BATE. ON B. P. Craven March W. U. Craven oprit A. E. Hollingswortb................. May Throngh Hills of Lading and to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 10th March, 1909,

Steamer.

Captain.

Tons.

Sailing Date.

LYRA...

G. V. Williams

4,417

T. W. Garlick

9.606

March 24th March 31st

J. Truebridge..

2,837

April 8th

• TREMONT OLYMPIA.

Steamers marked have no passenger accommodation.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THEACEFIC COAST to the INTERIOR AL EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatin as to Pright or Pasage, apply to.

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. TOYO KISEN KAISHA

N TUESDAY, the 24th March, 1903, at

8 A.M., the Company's Steamship MANILA

"ERNEST SIMONS." with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with the s. Polynesien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that p rt on the 4th April, direct to Seez, Port Said and Mars-itlen.

Cargo and Specie will be registered for Lon. doa na well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 23rd March. Specie and Parools received until 4 P... on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent ou board; they must be left at the Agency's Office. Coutents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Obice.

G. Dи CHAMFEAUX,

Agent. Hongkong, 12th March, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

-

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT). Calling SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,

SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

HE Company's Steamship

T

"NIPPON,"

Captain Klausberger, will be despatched as abovə on SATURDAY, the 28th inst, г..

For information ng to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

LINE.

1:14

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWHEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN: LISBON, UroRTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Guros, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS. NORTH and SOUTH AMERICAN POETS,

STEANSES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

VEGADESZINATIONS, DODATNA BAILING DATES ANDALUSIA......(HAVRE, BEEMEN and HAMBURG

On 22nd Mar. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG On 10th April. {

Freight &

Capt. ron Doobren KÖNIGSBERG:

Capt. Mayor lamina

SAMBIA .....

('opt. Schmidt

SERBIA

Capt. Deinatusesi

SAXONIA...........

Capt. Brabmer

SEGOVIA.

Capt. Föcek

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

131

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation, Cuisine, Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted thronghent with Blastric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

ROHILLA MARU. ROSETTA MARU

Tous

Sailing Date.

Captain

E. P. Bishop.. N. Tato

3869 3876

Friday, Tuesday,

20th March, at Noon, 24th March, at Noon.

(Calling at Singapore and Colombo] ›

HAVRE and HAMBURG (On 21st April. Freight

HAVRE and HAMBURGA

(Calling at Singapore and Penang)...

(Calling at Singapore and Colombo)

On 5th May. Feigeht,

HAVEE and HAMBURG (On 19th May, Freight.

(Calling at Bingapore and Penang)...

HAVED and HAMBURG On 2nd June. Freight

(Calling at Singapore and Colombo);

For Further Partieniars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS. ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 20 LARD PASSENGERS

AMLAND LUGGAGE. [478 | N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES-

I RUSSIA

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 8, Queen's Building, Ice House Street.

K, NAKASHIMA, Manager. Hongkong. 17th March, 1993-

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STRADEES.

HIROSHIMA Manu

J. Nagao....

AWA MARU

N. Trennt

BOMBAY MARU.........

T. Marai SHINANO MARU W. Thompson YAWATI MARU........

A. E. Mores WAKASA MARU..... J. C. MeoMilla.

KUMANO MARU

E. W. Haswell

Kamakura Marv

H. Petersen

Tosa MARU

H. Christianeen

B

Princes Buildings, Hongkong, 14th March, 1903, THE PENINSULAR AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY. "STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS or Laping IssuXT FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

"MALTA,"

DESTINATIONS

VIA

MOJI, KOBE sad YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON ̈and

ANTWERP,

SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and PORT BAID BOMBAY, VIA SINGAPORE. and į

COLOMBO VICTORIA, B.C., sad SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

{

'SAILING: DATES.

THURSDAY, 19th Mar,

at DAYLIGHT.

SATURDAY, 21st Mer.

at DAYLIGHT,

Tuesday, 24th Mar.

at Noor. TUESDAY, 24th Mari

at 4 P.M. Wzuszsday,25thMør.

at NOON.

FRIDAY, 27th Mar.

at DAYLIGHT.

VIA FRIDAY,

at $1.M.

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE..... MARSEILLES. LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO sad POET SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ....

97th Mar.

SATURDAY. 4th Apr,

at DAYLIGHT.

?TUESDAY,

at 4 P.M.

7th Apr.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Ticketa also fsaned. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sapyo Bailway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., app'y at the Company'e Local Branch Office in Prince's Building Fimt Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA: Manager.

19

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

+ HAMBURG

STEAMERS.

PRINZ KEINRICH ...

SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN

ZIETEN

**

STUTTGART ROON

PREUSSEN-

* HAMBURG PRINZ HEINRICH

Sailing Dates.

WEDNESDAY

18th March 27: WEDNESDAY at April ... WEDNESDAY AND 15th April WEDNESDAY con 20th April WEDNESDAY.

13th May.

WEDNESDAY on 27th diny

THUESDAY

11th June

THUESDAY

THURSDAY - May 8th July THURSDAY

word daly THURSDAY 6th August

*Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. † Calling at Amsterdam

ON WEDNESDAY the 18th day of March, 1908, at NOON, the Steamship" HAMBURG,"

of the HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain E. Burmeister, with MAILS, PASSENGELE, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genoa, “AMATA

Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 16th March, Cargo and Specis will be received on Board until 5 P. on TURSDAY, the 17th March, and Parels will be received at the Agency's Office until Noos on TUESDAY, the 17th March

Contants of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32-50- and Parcels should not exceed Two Fest Cubic in Mesancement, and p

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Lison can be washed on board.

** NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, th March, 16 3.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY.

FOR

LONDON and ANTWERP VIA) SINGAPORE, PENANE, *COLOMBO, PORT SALD and

MARSEILLES 2. SINGAPORE, COLOMBO and

BOMBAY

STEAMERS IN

TO SAIL ON.

REMARKS.

FORMORAN 7–10 A. 19th Fraight or

March B. HL W. Snow M

About 24th Marol

NANKIN

G. M. Montford

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S YOKOHAMA VIA SHANG-Socorr

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Captain C. L. W. Feild, carrying His Majesty's Mails, will be despatolied from this for Mar- THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

soilles and LONDON DIRECT, on SATUR- DAY, the 28th March, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Parools will be received at this Office until

4 r.. the day before miling. The contents and value of all packages are required.

[1

Shippers are particularly requested to note the terms and conditious" of the Company's Bills of Lading.

For further particulare, apply to

E. A. HEWETT, ·

Superlaten lest. Hongkong. 16 à March, 1003.

*EGULAI STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK; VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PRILIPPINE

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG,

1903.

About 15th April. "AFRIDI" "RICHMOND CASTLE" 30th April. "SAGAMI"

15th May. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD., Agonts 7th Mawh, 18

13494

Hauskeng

HONGKONG-MACAO LINE.

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

*Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Fower-Speed 10 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

B.M.S.ATHENIAN "

R.M.S.EN PRE-S OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S.TALT-K" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.MS. ATHENIAN " RM.SEMPRESS OF CHINA. R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN 1.M.S. “TARTAI” ........ R.M.S." EMPRESS OF CHINA" RM.S. "ATHENIAN". R.M.S."EMPRESS OF INDIA ”

3,883 Toos

6 Tons...

8,000 Tous..... 4,425 Tons...

8,0 Tons..

3,882 Tons. 6,0 Tons..

8.080 Tons... 6,000 Tons 4,424 Tone..... ...,000 Tons.

3,852 Tons 609 Tons..

1903

WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY, 22nd April. WEDNESDAY, 6th May,

WEDNESDAY, 13th May.

WEDNESDAY, 27th May, WEDNESDAY, 3rd June.

-

Freight only

About 24th Freight only.

HAI and KOBE

C. J. Benton, F.NEɔwarch (Passing through the Inland Sex}}***

NOVI MALTA LONDON DIRECT M.

C. L. W. Feld..... (BALLABEAT SHANGHAI FR-Summers..

Noon, thy See Special.

March Advertisement. About 18th 7 Freight or

March, Passage.

- PASSENGER BEASON 1903. –

For MARSEILLES, PLYMOUTH)

and LONDON DIRECT MALTA WITHOUT TRANSHIPMENT

For further Partióulars, apply to

Hongkong, 17th March, 1803.

WING ON STEAMSHIP COMPANY. ENGKONG-MACAO LINE.

Mason). WEDNESDAY, 24th June. D daily at 8. A.AL. (Sunday included).

DEPARTURES from Hongkong to MoD

WEDNESDAY, 15th July, WEDNESDAY, 2nd July. WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 25th Aug.

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through TINLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B,C.)in 12 DAYS (“ TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving. THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacilo journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifat, New York and SS. "WING, ORAL,"

Boston with all Trass-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are Captain T. Austin, R.NE,

given choice of.

Retard D'Macao at Sax, frem Macro to Hour pod for 3, 6, 9, and 12 ingula.

AILY Departure from Hongkong to

Passengers Booked through to all principal painte and AROUND THE WORLD., SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europos Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive festares of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPË, Isecond to none in the World), dm LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAJ TRAINE (the Company having roosived the highest award for some at recent Chicago World' Whorf in Hongkong, opposite Central Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

through which the Railway passes.

kong at 2 PM, Sunday included.

1st Class Emre (including cabin and servant),

2nd Class. $1.50; retum ticket, $250,

$3; return ticket, $5.

3rd Class, $1÷

Steerage, $0.50

Superior cabin accommodation.

Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf

For Freight, &c. apply to

SAM WANG & CO. LD., 81, Queen's Road Central. Hongkong, 25th Fobrvary, 1903.

[819

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operabil by the Company, and their appointments and Cuisine ere unexcalled.

For further information, Maps, Guides, Booke, Bates of Passage and Freight, apply to

-D. EEOWN; Geneza Agent.

Pedder Street,

S.5. "CHU KONG.” (Captain

Departures from Maono to Hongkong daily at 2 F.M. (Sandy included).

This steamer is the fastest and has superior Cable accommodation,

FAZES:

Jet Class 2nd 3rd

$2.00 100 0.50

Further Particulars may be obtained at the Omes of the p

6,061 Tous. 28th March

E. AHEWETT,

Enperintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED

હજુ હું માં HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE:

MONEY, D SINGLE, $20; RETURN, 235..

STEA BIERS FITTED TERCEGHOUT A WITH ELECTRIC LIGHT FIRST CALS Accom MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY. QUALIFIED SURGEON: CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

[230

AGENTS. Hongkong, 9th January, 1904, REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

TO NEW YORK VIA PONTS AND SUEZ,

CANAL ROU With liberty to call at Philippine Ports).

WING ON STEAMSHIP CO.,

No. 42, Bonham Strand West,

5646 Hongkong, 11th March, 1903

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHING and JAPAN for the above Line

THE

Proposed sailing from Hongkong. THE Steamship

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in

SENECA SOUTH AFRICA, ÎN CORnection with Inno CHINA SETAH NAVIGATIion Co's fortughty will be despatched for the above ports on arz service hence to CALOUZA Saling from about 30th Match, CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight. * For Freight and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

For Freight and further particulara,

WAY OF NEW YORK,

E

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

18

Oriental Freight Department, Agents. Hongkong, 13th March, 1903.

[829