1903-03-11 — Page 4

4

NEW ADVERTISEMENTS

BEKANNTMACHUNG.

ER bisherige Prokurist der

Firma

DERGESANG CO. HERE

WILHELM-LAVY ist heute als persönlich haftender Gesellschafter in das Handels register eingetragen worden.

Canten, den 9. März, 1903,

807] KAISERLICHES KONSULAT. HONGKONG STEAM WATER-BOAT COMPANY, LIMITED.

URING my temporary absence from the

(806

MANAGER of the above Company.

J. W. KEW

Manager Hongkong, 10th March, 1903. THE CHINA BORNEO COMPANY, LIMITED (IN LIQUIDATION), QHAREHOLDERS are requested to send in their Scrip to the Company's Office, No. 4, Queen's Buildings, Victoria, Hongkong, an or before the 31st day of MARCH noxt, in order that same any be exchanged for Scrip for Shares in the row Company.

Dated this 9th day of March, 1903,

J. WHEELEY,

802}

General Manger, China Borneo Company, Limited, HONGKONG CLUB.

NOTICE.

EEW ADVERTISEMEN IS

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MARCH 11TH 1903

GOVERNMENT NOTIFICATION:

PPLICATIONS are lovited for the post of CHINESE TRANSLATOR in the Registrar-General's Department :- Salary ....................... $1,500 year rising by biennial

increments of $120 to $2,400, Qualifications...Correct knowledge of English; ability to translate Chinese editoriale into English, and to translate laws, regulations and speeches into Chinese, and rice versa.

Candidate must submit themselves to examination by the Interpretation Board.

Applications should be sent to the REGISTRAR- GENERAL on or before the 27th instant.

By Command,

F. H. MAY, Colonial Secretary,

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 9th March, 1993,

PUBLIC AUCTION.

[804

THE andersigned has received instructions from Messrs. KUHN & KOMOR, to Sell by Public Auction,

10

-SATURDAY,

the 14th MARCH, 1903, at 2 P.M., ot his

SALES ROOMs, Duddell Street,

A VERY FINE SILK EMBROIDERED SCREEN:

And

AN ARTISTICALLY EXECUTED SILK EMBROIDERED PICTURE

On view from Friday, the 13th inst. TECash on delivery.

THE THIRD HALF-YEARLY 1 DRAWING of SIXTY FIVE DEBENTURES of the Hongkong ClubLIONS." payable on TUESDAY. the 31st MARCH, 1903, will be drawn at the HONGKONG CLUB HOUSE, at 11 o'CLOCK AM, OD THURSDAY, the 19th MARCH. 193.

Bearers of Debentures are invited to attend the Drawing.

By Order,

C. II. GRACE, Secretary.

[808 Hongkong, 11th March, 1903. HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that an N

GENERAL EXTRAORDINARY MEETING of the skare named Company will be held at the REGISTERED OFFICES of the Company, Nos. 38 to 10 Queen's Hand Central, on THURSDAY, the 26th day of MARCH, 1903, st 12 v'CLOCK NOON, for the purpose of considering and if thought fit of passing the anbjoined Resolutions:--

1. That the Company may underwrite the whole or any part of the firs rieks on all, or Duy, of its propertion as the directors may from time to time determine.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, 10th March, 1908.

[795 HAMBURG-AMERIKA LINIE, '

FOR SILANGHAI AND. CHIN KIANG, (Taking Cargo at through rates to TSINGTAU and. HANKOW.) THE Steamship TH

ENTERTAINMENT

THEATBE

BOTAL,

CITY HALL, HONGKONG, Under the direction of Mr. ROBERT BROUGH. Representative... Mr. ALLAN HAMILTON. `TO-NIGHT (WEDNESDAY),

11TH MARCH, THE BROUGH COMEDY CO.

IN

THE SECOND MRS.

TANQUERAY.”

TO-NIGHT (WEDNESDAY), 11th MARCH, "THE SECOND MRS. TANQUERAY.”

(By arrangement with the author.)

A play in Four Acts, by Arthur W. Pinero.

To-Monnow (THURSDAY), 12th MARCH, "NIOBE."

(By arrangement with the author.) A mythological farcical comedy in Three Acts, by H. and E. Paulton.

FRIDAY NEXT, 13th MARCH,

"A VILLAGE PRIEST.". (By arrangement with the anthor.)

A drama in Five Acts, by Bydney Grundy.

SATURDAY and MONDAY NEXT,

14th and 18th MARCH, "FACING THE MUSIC,"

(By arrangement with Frank Thornton, Esq.) An original fares in Three Acta, be J H. Darnley, author of "The Solicitor."

BOX PLANS AT ROBINSON'S. Dress Cirole and Orchestra Stalls, $4.00..

Stalle, $2.00. Back Soats, $1.00, Doors Open 8.30. Curtain 9. Chairs, etc., at 11.30. Late Tram to the Peak asumat.

Hongkong. 11th March, 1903.

"KOWLOON." Captain Stebr, will be despatched for the above ports TO-MORROW, The 12th insë, at IN 4PM,

This Steamer las superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage; apply to

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

[809 Hongkong, 11th March, 1903.

"THE RUSSIAN EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

FOR ODESSA. Russian Steamer

"MALAYA." Captain Neumann, will be ready to load on or about WEDNESDAY, the 18th instant.

2. That the sum of $200,000 now standing to

the credit of Permanent Rexarre FaudHE be transferred to the credit of an "Insur Buro Rezerve Fund" and that this Fund shall be credited with the same preminus on the properties underwritten by the Company as if they had been insured with other companies, and that all losses by fire shall be mat out of the same Fund. JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers, Hongkong 11th March, 1903.

WANTED.

(913

N EXPERIENCED PORTUGUESE

A CLERK fat Booking Office.

66

Apply

A. U..

Hin

Care of Daily Press Office. Hongkong, 11th March, 1903.

TO LET

TRÓWSNEST," BARKER ROAD.

C Completely Furnished.

Months from April 1st..

App'y at the Office of the

For Six

FUMIGATING & DISINFECTING

BUREAU, LD.,

27, Des Voeux Read,

Hongkong. 11th March, 1983.

TO LET

1811

66 TISNEE VILLA," POKYCLUM ROAD, Din first-class state of repair; sud Land on ses front Kowloon Marine Lot No. 5, admirably suited for the storage of coal.

Apply to-

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 11th March, 1903. [801

GOVERNMENT NOTIFICATION.

NFORMATION has been received from

the MILITARY AUTHORITIES that QUN PRACTICE will take place on 20th MARCH, 1903, from a position on Chin Lan Chun Hill (1870) towards target placed on East side of Nau Tau Kok (150).

By Command,

F. H. MAY, Colonial Secretary.

Colonist Secretary's Office,

Hongkong, 9th March, 1905.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE N.D.L. Steamship

[803

"KONIGSBERG," Captain Mayer, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 19th inst., at 5 PM. This Stoamer has superior accommodation for First-class Passengers, and carries a Doctor..

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 11th March, 1963

[813

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Stearoskip

"ARRATOON APCAR" having scrived from the above ports, Consignees

of Car o are hereby informed that their Goods

will be delivered from alongside.

Curgo impeding the discharge will be ̄landed -

at once at Consignoos' risk and expense.

Cargo romaining on board after 4 PM, of the 13th instant, will be lauded at Consignees'

[780 IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

THE GOODS of EDWARD CAREY SMITH, late of 23. Caversham Road, Kentish Town, in the County of Middlesex in England, deceased.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that the

Court has by virtue of Section 58 of Ordinance No. 3 of 1897 madu in order limit- ing the time for Creditors and others to rend in their claims against the above estate to the 16th March, 1903.

All Creditors are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on er before the said date.

Dated the 7th day of March, 1903,

DEACON & HASTINGS,

10, Queen's Road Central,

Hongkong. Solicitors for James Henry Cox the Administrator with the will annexed of the above estate, CARTRIDGES.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 11th March, 19.3," 1805 7701

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TREMONT." FROM TACOMA, SEATTLE, YOKO- HAMA, KOBE AND MÕJI. THE above Steamer having arrivod, Con. signees of Car.o are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersigns ture, had to take immediate delivery of their Goods from alongside.

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD.

PRICE OF 12-BORE CARTRIDGES

Loaded with With Forder Powder only, and 1 ca, of Shot.

Primrose Cases ...86.25

Pagamaid Cases. 6.85 Ejector Brass Cases. 7.50

Apply to

$8.00

8.60 3.25

WM. SCHMIDT & CO.,

Gunmakers,

Hongkong.

Hanekome. Bra July, 192

17

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk und expense.

DODWELL & CO., LD,

Aponte.

Hongkong, 10th March, 1903, NORTHERN PACIFIC

COMPANY.

STEAMSHIP

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

HAMA, KOBE AND MOJI. THE above Steamer having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to sed in their Bills of Lading for countersigna ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigees* risk and expense.

DODWELL & CO., LD.,

Agents.

Hongkong. 10th March, 1903.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE N. D. L. Stormship

[7

"KONIGSBERG," Captain Mayer, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- signature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from along- side.

Optional Cargo will be forwarded unlees notice to the contrary be given before 3 P.M. TO-DAY, 10th inst

$165

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned be received instructions from Messrs. KUHN & Koson, to Sell by Public Auction,

од

SATURDAY,

the 14th MARCH, 1903, commencing at 2 P.M., Sharp, at his SALES ROOMS, Duddell Street, A MAGNIFICENT COLLECTION

. OF

MODERN AND ANCIENT JAPANESE ART CURIOS.

Particulars from Catalogues. TERMA-Cash on delivery.

On view from Friday, the 13th March.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, 9th March, 1903.

PUBLIC AUCTION.

1772

HE Undersigned have received instructions

to Sell by Public Auctios,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

оп

SATURDAY,

the 14th MARCH, 1903, at 2,30 P.M., at their SALES ROUME, No. 8. Des Voeur Road, Corner of Ice House Street, SUNDRY HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising:-

SATIN COVERED DRAWING ROOM SUITE. TEAKWOOD: OVERMANTELS with BEVELLED GLASS. AMERICAN DESKS, BLACKWOOD ROLL-TOP WARE, TEAKWOOD EXTENSION Any Cargo impeding ber dechar e will be DINING TABLE and CHAIRS, MOROC.. landed into the Godowns of the Hongkong and CO COVERED

SOFA and CHAIRS, Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- MARBLE-TOP DRESSING TABLES ed, and stored at Consignees' risk and expense.

with BEVELLED GLASS, FUR RUGS, No Claims will be admitted after the Goods ELECTRO-PLATED and GLASS WABES, have left the Godowns, and all Goods remain-DOUBLE IRON BEDSTEAD with WIRE ing undelivered after the 16th inst, will be and HAIE MATTRESSES, Merinbark's subj-at to rent,

make WASHSTANDS and DUESSING TABLES COOKING STOVES, &c, &.

TERMSAs usual.

HUGHES & HOUGH, Auctioneers... Hongkong. 10th March. 1908.

PUBLIC AUCTION.

All brokom, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has be-n effected.

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Office, Hongkong, 10th March, 1903.

[812

risk and expense into the Godowns of the MATIARY AUTHORITIES that Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take 1M. MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigneez risk and expense..

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be conatersigned by the nudersigned.

DAVID SASSOON & CO, LD,

Agents.

[81 1 Hongkong, 10th March, 1903.

GOVERNMENT NOTIFICATION. NFORMATION has been received from GUN PRACTICE will be carried out from Stonecutters' Island and Belcher's on the 12th MARCH, 1903, at targets in a Westerly and South-Westerly direction from Stonecutters, and in a North-Westerly and Westerly direction from Belcher's.

Practice will commence at about 11 am., and end about 11.30 am.; if the range is ofsar..

By Command,

P. H. MAY

Colonial Bocretary, Colonial Secretary's Offtee.

[781] Hongkong, Jad March, 1903,

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK.

HE

HE Undersigned have received instructions Business of the above Bank is vonduo- ted by the HONGKONG ANDSHANG to Bell Ur Paulic Auction,

HAI BANKING CORPORATION. Fales TO-DAY(WEDNESDAY)&TO-MORROW may be obtained en application.

"INTEREST on deposits is allowed at Sj (THURSDAY)

PER CENT, per annum.

the 11th and 12th Maron, 163, at 10 ... at

H. M. NAVAL YARD, * SUNDRY NAVAL AND VICTUALLING OBSOLETE AND CONDEMNED STORES, Comprising:-

OLD BRASS, COPPER, IRON, PAPER STUFF, CANVAS, FUENITURE, GLASSES, CLOTHING, IMPLEMENTS, Jo, &0.;

One COMP.-ENGINE or No. 20 TORPEDO-BOAT, by Rennie, 400 h.p.;

Also Ons STEAM-LAUNCH ENGINE and SUNDRY MACHINERY.

The Naval Stores will be sold on Wednesday, the 11th March, and the Victrelling Stores on Thursday, the 12th March, Catalogues will boʻiganed, TERMS OF BALE :—As Costomary.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. 1749

Hongkong, 6th March, 1903,

PUBLIO AUCTION. THE Undersigned has received instructions my MASTER to offer for Sale by Public Auction,

TO-DAY (WEDNE DAY),

the 11th MARCH, 1903, at 5.30 P.M., at the Causeway Bay STABLES,

The following well-known Walers-

ICHIBAN, Brown Muro.

REMNANT, Chestant Mare, MAYFLY, Chestnut Gəking, SCHOOLGIRL, Chestnut More. TIRED TOM, Brown Gelding,

14.29 14.2

Also

Depositors may transfer at their option balance of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Pos Gent, per annuin.

For the HoxGEONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Houghour. Ist May, 1902.

FONGKONG & SHANGHAI BANK. HONING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL. RESERVE FUND

$10,000,000

STERLING RESEnv", $10,000,000 SILVER RESERVE 8,2 5,500,000.

$15,500,000 RESERVE LIABILITY OF PROFTORS.310,000,000

COURT OF DIRECTORS.

A. J. RAYMOND, Esq. Chairman.

H. B. Tomrisa, Eaq-Deputy Chairman. G. Balloch, Esq. D. Meyer Moses, Esq.

H. Behmbart, Eag

Hon. C. W. Dickson,

E. Goets, Esq.

G. H. Medhurst, Esq.

C. Michelas, Eng

Hon. B. Shewan..

N. A Bles, Esq.

CHTEN MANAGER (" Hongkong-J. B. M. SMITH.

MANAGER: Shanghai. M. BEVIS.

1402 LONDON BANKERS LONDON AND COUNTY 14,04

BANKING COMfany," Limited, 14.21

at same time and place the property of Mr. ARTHUR TURNER-

MOTOSO, Bay Golding,

14,01 The above can be seen at No. 4, Marrison Hi any evening by previous appointment.

GEO. P. LAMMEET, Auctioneer.

Hongkong, 3rd March, 1903.

PUBLIC AUCTION.

[702

THE Undersigned has received instructions

to Sell by Public Auction,

TO-MORROW (THURSDAY),

the 12th MARCH, 1909. at 2.30 F.m., at his SALES ROOMS, Queen's Road,

HOUSEHOLD HANDSOME

··

FURNITURE, FINE OIL PAINTINGS, ENGRAV. INGS and WATEK COLOURS:

with

DOUBLE and--SINGLE WARDROBES BEVELLED GLASS DOORS, CROCKERY, GLASS and PLATED WARE:

One COTTAGE PIANO, by Bord, in good condition.

One COOKING-RANGE;

One SMALL BILLIARD-TABLE.

*., &o. TERMS OF BALE --As Customary.-:

V. I REMEDIOS, Auctioneer.

Hongkong, 10th March, 1903.

(785

PUBLIC AUCTION

ALUABLE LEASEHOLD

OF

PROPERTIES.

Situate in LoWER RICHMOND ROAD, Victoria,

Hongkong.

in SEVEN LOTS, on FRIDAY,

The 20th MARCH, 1903, at 3 P.M.,

at his AUCTION Rooms, Daddell Street, by ME. GEO. P. LAMMEET, Auctionser.

Lot 1. All that Piece of Ground intended to bo registered in the Land Offro as Section C of Inland Lot No. 1216 containing on ares - of 14,875 square feet or thereabouts. Lot 2. All that Piece of Ground intended to be

registered in the Land Offee as Section D. of Inland Lot No. 1216 containing an aréa of 16,225 square feet or thereabouts with the messunge' thereon known as No. 1, Richmond Terrace,

Lot 3. All that Piece of Ground intended to be registered in the Land Office as Section E of Inland Lot No. 1216 containing an aren of 6,531.49 square feet or thereabouts with the message thereon known as No. 2, Richmond Terrace.

Lot 4. All that Piece of Ground tatended to be registered in the Land Office sa Section F- of Inland Lot No. 1216 containing an ares of 6,567,50 square feet or thereabouts with the message thereon known as No. 3, Richmond Terrace.

Lot 5. All that Piece of Ground intended to be registered in the Land Office as Beotion G of Inland Lot No. 1216 containing an area of 6,328.40 square feet or thereabouts with the message thereon, known as No. 4, Richmond Terruc.:

Lot 6. All that Pines of Ground intended to be

Lot

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

· On Current Acount at the rate of Two per Cent. per Annum em the daily balance,

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 21 per cert, per Ananm For 6 months, 31 per cent per Annum. For 12 months, 4 per cent, per Annum,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 16th February, 1903,

THE

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

(10

PAK-UP CAPITAL... Sh. Taels 5,000,000

· HEAD OFFICE-SHANGHAI. - BOARD OF DIRECTOES ; BERLIN;

Berlin Tientsin

BEARCHES:

Calcutta

Hankow

Tsingtan (Hiautschon)

LONDON BANKERS Mesure. N. M. BOTHSCHILD & Sons, THE UNION OF LONDON AND SMITHE

BANE, LIMITED SEVERAL DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENOR DIRECTION DER DISCONED GESELSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application, very description of Basking and Exchange busines, transacted.

HTIGGE,

Maunger,

Hongkong, 4th October, 1902.

Yok

THE

LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

[24

BANKS

INTERNATIONAL BANKING

I

CORPORATION,

HEAD OFFICE NEW YORK. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF “AKERIOK-IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.

Capital Paid-up.,..., Gold $9,000,000 E$16,500 Reserve Fund ...... Geld $3,000,000 £816,580

LONDON BANKEES : THE NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITEZLAZE Tas Union of LONDON AND ✅SMITH'S BANE, LIMITED.

The Corporation buys and solla Bills of Exchange, issues Letters of Crodit and carries on every description of Banking and Exchange business, Money received on Current Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balances, and on Fixed Deposit as

For 12 months, 44% per annum.

HONGKONG-TEMPÓRARY OFFICE: PRINCE'S BUILDINGS.

· CHARLES R. SCOTT,

(830

Hongkong, 13th February, 1903.

RUSSO CHINESE

BANK.

Representativan in Hongkong: THE BANK OF SOUTH CHINA.

(48%

TEMPORAET OFFICES: (while Now Offices are being built) Viozonra HOTEL BUILDINGS, Ice Honia Street. J.WB. TAYLOR,

Managing Director. Hongkong, 10th February, 183.

VHE MAIGUANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED,ANS.

AUTHORISED CAPITAL ..... SUESCRIBED......

PAID-UP iskemangsanziona RESERVE FUND

BANKERS!

£1,500,000 1,125,000

602,500 50,000

LONDOR JOINT STOOK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed in Current Accountsni the rate of 2/, per annum on the Daily balance

ON FIXED DEPOSITA For 12 month..

EVAN ORMISTÓN,

Acting Manager.

122

Hongkong, 1st April, 1902. STIHE BANK OF TAIWAN (FORMOSA), LIMITED. (INCONFORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER.) AUTHORISED CAPITAL i Yen 8,000,000 PAID UP CAPITALJETINA $2,500,000

TAINAN.

HRAD OFFION: TAPEN, FORKORL HONGKONG OFFICE 4, QUEER'S ROAD B) (facing Duddoll Street).

REANCHES-AMOT. KOBE

HONGKONG-INTEREST ALIOWED, Ou current account of the rate of 2 per cent, per

unnum on the dolly balance. On fixed deposita for 12 months 5% por Annum

8. SHIGENAGA, Agent,

[894 Hongkong, 2nd February, 1903.

OKOHAMA SPECIE BANK PERIAL BANK OF Unika ESTABLISHED BY IMPERIAL DECRES OF THE 12 NOVEMBER, 1896.

Subscribed CAPITAL Shanghai Tia. 5,000,000

CAPITAL SUBSCRIBED... Yen 24,000,000: CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED...... RESERVE FUND

·PAIN-UP CAPITAL

18,000,000

か

6,000,000 8,810,000

HEAD OFFICE-SHANGHA).

(BRANCHES AND AGENCIES,

Canton

Hankow

Chefoo

Peking

Perang

HEAD OFFICE—YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES,

Kobe

Tokio London

Nagasaki

Lyons New York San Francisco Honolulu Bombay Shanghai

Tientain Newchwang Peking

LONDON BANKEES. THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARE'S BANK, LIMITED.

THE UNION OF London and SMITHS BANK LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWE

On Current Account at the rate of 3 per cent. por aunum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months 57, per annum

#

Chinkiang

Chungkhan dete TEMENT Friemtain.

2,500,000

Singapora

The Bank purchases and receives for collec tion Bills of Exchange drawn on the above places, and sells Drafts and Telegraphic Trans- fors payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS. At 2% per annum on Current Account desty

balandes, 3% per annum on Fixed Deposita for 3 months.

15. »

"

123

1478

EW. RUTTER

Manager. Hongkorg. lat January, 1901.

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA

TARO HODŠUMI Hongko Hongkong, 30th October, 1902.

" Manager.

registered in the Land Office as Section HUARANTY TRUST COMPANY OF INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853

of Tuland Lot No. 1216 containing an area. of 6,326,60 square feet or thereabouts with the message thereon known as No. 5, Richmond Terraco.

7. All that Place of Ground intended to be registered in the Land Office as The Remaining Portion of Island Lot No. 1216 containing an area of 18,275 square feet or thereabouts with the messunge thereon known as No 6, Richmond Terrace,

ww

NEW YORK (AMERICAN BANK).

ESTABLINDED 1864,

PAID-UF CAFITALU.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND UNDIVIDED

5,180,000

$7,180,000

PROFITS.

HEAD OFFICE NEW YORK.

F. C. Bistor, Manager, Eastern

Department, LONDON BANKERS-PARE'S BANK, LU.

ONGKONG OFFICE 4, DES VEUX ROAD, General Banking and Exchange business

All the above Lots are bold for the residue of a term of 989 years and are sold subject to a Mortgage dated the 31st December, 19, and LONDON OFFICE & 35, Lombard St., B.C. rogistered in the Land Office by Memorial No. 20392 and to the payment by the respective Purchasers of Sections D. E, F, G. H and The Beuiving Portion of the sum of $1.25 part of the principal enta thereby rocured and to the 791 payment by the Purchaser of Section C of the sum of 82,000 further part of the said prinsipal For further Particulars and Conditions of

EWENS & HAESTON, Vendor's Solicitori, or to Mr. GEC P. LAMMERT,

Austioneer. Hongkong. 7th March, 1908,

THE VALUABLE VAtoriu,

PERTY situate at Victoria, Hongkong, registered in the Land Office us Marino Lot No. 6A (No. 19, Jervois Street), and held f.r the unexped residue of a term of 999 years Order of the Mortgagée, at Messrs. HUGHES will be sold by Public Auction in One Lot, by & HOUGH'S AUCTION ROOMS, No. 8, Des Voeux Road Central (Corner of Ice Hou Street), on TUESDAY, the 17th day of MARCH, 1903, ut 3 P.M.

For Particulars of the Property and Condi tions of Gule, apply to

H. K. HOLMES,

Solicitor for the Vendor,

54, Queen's Road, Hongkong,

or to Messrs. HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Bongkong, 9th March 1903.

[771

Su 11.

Sate, apply to--

NOTICE.

transacted. INTEREST allowed at Current Bates.

E. F. GEO8.

Acting Manager [1817 Hongkong, 1st Decembar, 1002.

THE NATIONAL BANK OF CHINA LIMITED,

T

(754 AUTHORIZED CAPITAL.

PAID-UP CAFITAL,

TE the designed undertake to REMOVE CLAT from any site close to TRI-SA-1901 at a very low price,

Landlords who wish to have their properties lovelled please apply to

ΗΙΜ ΤΑΙ

Contractor, No. 81. Queen's Road East.. [680 Hongkong, 2nd March, 1903.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

1,000,000 324,374

BOARD OF DIRECTORS. UHAN KIT SEAN, Esq. |G Ewers, Esq- Chow TuseSBANG, EST. LAUTS, Boy.

Chief Manager,

GEO, W. F. PLAYFAIR,

Interest for 12 Months Fired....... Hongkong, 19th November, 1899.

(21

HEAD OFFICE-LONDON.

CAFITAL PAID-UK

„£300,00›

RESERVE LIABILITY OF SHABÏTM

HOLDERS.................

(£800,000 £650,000

RESERVE FUND......

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2o, per annum on the Daily balances. Ou Fixed Deposits for 12 months 4 per cent.

P. COCHRANE. Acting Manager. Hongkong. 4th Jana. 1922,

NOW UN SALE.

12

THE CURRENCY QUESTION.

A FULL REPORT OF THE MEETING OF THE MEMBERS "OF THES CHAMBER OF COMMERCE regarding the above question na ban published as a SPECIAL SUPPLEMENT to the "HONGKONG WEEKLY PRESS.". Copies of the Supplement may be obtained price 10 Cents per Copy Cash, or 81 a dozen

[578 Hongkong, 19th February, 1903.

WINCHESTER CARABINES. 12 SHOT REPEATING, CALIBRE 44.

Excellent arm for Travellers in the interior of China as well as Officers of Coast Steamora..

ALSO CARTRIDGES IN STOCK.

LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

14, DES VEUX ROAD,

[274