1903-02-20 — Page 7

THE FONGKONG DAILY PR ̃S, FRIDAY. FEBRUARY 2011 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... ** ACHILLES GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPO L... **GLAUCUS" GLASGOW nnd LIVERPOOL... "PINGBUEY GLASGOW and LIVERPOOL.. "DANFA

POR

HOMEWARDS.

STEAMERS

"MACHAON"

On 20th February.

On 23rd February. On 25th February, On 4th March.

On 11th March.

On 21st March.

LONDON BERTH.

TO BAIL

LONDON VIA GENOA

"DIOMED"

On 7th March.

LONDON

Ou 17th March.

LONDON

"GLAUCUS"

LONDON

ZONDON

On 31st March, On 14th April. On 28th April

(Taking Cargo at London Rates,)

LIVERPOOL

On 21st February,

LIVERPOOL VIA GENOA

On 20th March,

"PINGBUEN

"JASON"

LIVERPOOL BERTH.

"DARDANUS"

"KINTUCK"

CONTINENTAL BERTH.

MARSEILLES and ANTWERP "PYRRIUS"

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

"ACHILLES

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST POINTS, VIA KOBE & YOKOHAMA...............

On 28th February.

TO BAIL

On 24th February.

The 8.8.NESTOR" left Singapore on the 14th inet,, and is dus here on the 20th inst The S.S."ACHILLES" left Singapore on the 17th inst., s.m., and is due her on the 28rd inst,

For Freight, apply to

Hongkong, 20th February, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

AMOY

SHANGHAT

TIENTSIN...

LIMITED.

MANILA, CEBU and ILOILO......

FOOCHOW.

MANILA

AMOY, SAMABANG and SOURABAYA MANILA..

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE) KOBE

STEAMEDA "DEVAWONGSE"

+ "WHAMPOA"

"NANCHANG” "KIUKIANG” "PAKHOI". ***SUNGKLANG **SHANTUNG " **CHANGSHA".

* "CHANGSHA.

* *CHINGTU"

7) BAIL, On th February. On 21st February, On 23rd February. On 24th February. On 28th February, On 27th February. On 6th March. On 11ti March,

On 11th March.

On 10th March.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Large-t and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisius Unerealled, Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

ROHILLA MARU ROSETTA MARU

Captain Tous

Sailing Dato.

B. P. Bishop... 9869 N. Tate

3876

Tuonday, 24th February, at Noon. Tuesday, 3rd March, at Noon.

K. NAKASHIMA, Manager.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBIE.

TEITHER the CAPTAIN, the ÅGENTE, DOL

NEITHER

RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Officers or the Craw of the following Vessels during their stay in Hongkong Herbaurr

'BEN" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSÍGŅEES.

8.8. "BENALDER" FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

LOTHAIR, Italian barque, A. M. Schiafo.ONSIGNEES of Curgo ne bereby inform-

Order.

ed that ull Goods sra being landed at

and Kowloon Wharf aud Godown Co., Ld., whouce and/or from the wharves delivory may be obtained.

SHIMOSA. British str., E. &. Chaplain.-Dod. I their risk into the Lindows of the Hongkong

well & Co., La.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEE“.

STULE P. & 0, 8. N. Co.'s Steamer

BENGAL,"

THE

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consigues of Cargo by the above-named For Froight or Passage, apply at the Company's Office. 3, Queen's Building. Ice House vessel are hereby informed that their Goods me Street.

being landed and placed at their risk in the Hongkong aud Ko loon Wharf and Godown Company Godowns a Kowloon, where wach eo: sirnment will be sorted oat märk by mark, and delivery en be obtained as soon as the Goods are landed,

Hongkong, 20th February, 1903.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAL

1478

NIPPON YUBEN KAISHA.

FOR MANILA, THE Company's Japanese Mail Steamship

(Taking Cargo at through rules to TINGIAU! THE Steamship

CHINKIANG and Hasgow.)

द

"LOONGMOON,” Captain Schulz, will be despatched for the above port on SUNDAY, the ad inst., at DAYLIGH C

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Frogist or Pasearo, apply to

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

[651 Hongkong, 17th February, 1993,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES 3.ARITIMES.

PAQUEBOTO POST Francais.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

" ERNEST SIMONS," Captain Dupuy Fromy, will be despatched for the above poits en or about SUNDAY, the 22nd instant,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent:

Hongkong, 16th February, 1908.- COMPAGNIE DES MESSAGELIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

[2

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALBO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 23rd February, 1903, at 1 FM, the Company's Steamship "OCEANIEN," Captain Guigues, will Mails,

"KABUGA MARU,"

3,600 Tons, Captain H. Fruser, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 27th inst., at 4 r..

This well-known Steamer je specially con- structed for the service in the Tropics. and is provided with superior accommodation and with ali modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers, Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess

For Freight or Passage, 'upply to

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 19th February, 1903,

carried.

[568

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

This vossal brings on Care:--

From London, &o.. ex 8.8. Oceana. From Persian Gulf, ex B. I. 8 N. and

B. & P. 8. N. Co.'s Sto«mers.

Optional Goode will be inaded here nulus

instructions are given to the contrary before 2 P.M. TO-DAY. Eith inst.

No Claius will be admitted after Alm Gooda have left the Godowns, and all Goods undeliver- ed after the 22nd inst will be subject to rant.

All Claims against the steamier nuust, les presented to the Undersigned on or before the lst prox., ou tey will not be reengnised,

All broken, chofed, ani durunged Goals are to be left in the dodora', when they will ba examined on the 22ud inst, nt 11 ax.

No Fire insurancs bag bean effeyond. Bills of Lading will be countersigned by '

GIBB LIVINGSTON & CO.,

Hongkong. 14th Febra.ry, 1903

1545

INDO-CHINA STEAM KAVIGATION-

कर

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

-- NAMBANG" baving arrived from the ubare ports. Con- Goods not cleared by the 201h just, at 4 1.M.signses of sego by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alung- will be subject to rent.

side.

No Fire Insurance will be effected b; me in any case whatever.

downs for examination by the Cousignant Damaged packages must be left in th· Go-

the Company's representative at a appoint hour. All Claims must be presented “wihiu ten days of the steamer's n`rival bore, after wbiol date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong. 13th February, 1971,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

THEOVOR BILLA OF LADING ISSUED FORCONSIGNEES per Company's Steamer

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

TH

"BENGAL," Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Mails, will be despatokod from this for Bombay, on SATURDAY, the 8th February, at Nook, taking passengers and cargo for the above porta.

"MACHAON"

are baroby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., in both cases if will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown OL and after the 14th instant.

Optional Cargo will be landed, unlow notice has been givou prior to steamer is arrival.

Goods adelivered after the 21st instant

Silk and Valuables, all cargo for ance, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steater proceed-will be sat-ject to rew. All damaged Goods ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until P.. the day before sailing. The contents and

value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

For further particulare, apply to

The ASAKIANG" 1-ft Manila on the 18th inst.; at & P.,, and is expected to i Passengers, Specie and Cargo, will leave this! Bills of Lading. ·

arrive here on the morning of the 21st inst.

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electris Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteze snd Northern China Porta,

↑ Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Parts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETUEN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to...-

Pangkong, 20th February, 1903.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

[11

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEANERS.

BANURI MARU

W. Townsend

KAGOSHIMA MARU

K. Kori BOMBAY MARU..

T. Marai.....i.or

TYO MARU

C. H. Butler INABA MABU

v. Hahibridges KUMANO MARU

E. W Haswell

KASUGA MARU

II. Faser...

DESTINATIONS TH

VIA

Port for MARSEILLES, via BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with the 8.8. Australian, which ressel teken on her Passengers and Mails, leaving that part on the 7th M. rch, direct to Susz, Port Said and

farseilles.

Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Mareeillen for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.3.. Specie and Parcels until 9 P.M., on the 22nd February. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 11th February, 1903. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HR Steatoship

"KAILING NAU ER,

MARSEILLES, LONDON andý

ANTWERP,

SINGAPORE, Į SATURDAY, 2lat Feb. PENANG, COLOMBO said PORT at DAYLIGHT. HJAID BOMBAY, TIA SINGAPORE th

COLOMBO

MOJI, KOBE and YOKOHAMA ..............

TUESDAY, 28th Feb,

at Nook TUESDAY 23th Feb.

at NOON.

TH

at 4 r.M.

(FRIDAY,

ut DAYLIGHT, (FRIDAY,

at Noor FRIDAŤ,

27th Feb.

27th Feb.

27th Feb.

at 4 P.M.

· VICTORLA, · B.C., and SEATTLE) TUESDAY, 24th Feb.

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KUBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA (SYDNEY

and MELBOURNE VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE Through Pusséziger Tickets issued to the I'incipal Cities in the United States Cacudu and huzope, au conacetion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis. Steam-ra Round the World Tiskets at issued. Between Maji and Kobe, 1st and 2nd Class through Pessengers have the option of travelling by the Banyo Railway.

For further information us to Freight, Passage, Nailings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

HONGKONG-MANILA.

19

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stenners between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Elect:le Light. Perfect Cuisine. Surgeon extried. All the most up-to-date" "arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

2310

R. Rodger

2540.

R. W. Almond,

1980

A. H. Notley

1980

J. McGinty

ZAFIRO

RUBI...

DIAMANTE

PERLA..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 14th February, 1903.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE,

Manila Direct. On 20th Feb. at Noon. Manila Direct. [On 27th Fok, at Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

[2

"GIBRALTAR,” Captain D. Morris, will be despatched for the above parts on TUESDAY, the 24th fist.

For Freight apply to—

SHEWAN, TOMEŚ KUO, General Apouts.

Hongkong, 17th Febuary, 1908.

[479

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND CALCUTTA, "THE Company's Steamship

"NA MSANG,"

Captain Goo. Pay e, will be despatched as above on TUESDAY. the 24th lust. at NOON

For freight or Pusage, apply to

M THESON & CO., General Managers, Hongkong, 17th February, 1992, 1568 "GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND «NTWERP, VI GENOA, THE

THE Steamship

L NGILE" Captain T. Derke, Nill be despatched as | above on WED ¦ + STAY, the 25th ist.

For Freight or Pessage apply to.

MCG OR BROS. & GOW.

Hongkong, bbruary, 203,

1453

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong. 16th February, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE POETS).

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

"?

|« 8KIMOSA " About 3rd March.

THORDIS"

láth March. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

A ganta Hongkong. 18th February,

FOE KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. E Steamship

г3494

"BAVOIA." Captain Rebbelmand, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 5th March,

At DAYLIGHT,

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and mrries & Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.. Hongkong. 18th February, 1903.

F559

FOR SHANGHAI, DALNY AND PORT ARTHUR.

THE Steamship

"SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the abov porta on SUNDAY, the 15th March, at DAYLOHT.

For Freight or Passage, apply La

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofc». Hongkong, 18th February, 1983. 1560

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, 20; RETURN, $35.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLA¬8 Accom-. EASTFEN AND AUST. ALCAN STEAM.MODATION. UNRIVALLED TABL.. DULY

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND

BLBOURNE,

(Calling at Fort DARWI and ALUEENSLAND PORTS, and taking tarong PATEN (O. ADE- LAIDE, New Zealand TasmARTA, MCU. -

HE Stammabip

THE

* EMPIRE."

QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

Hongkong, 9th January, 1903.

MARBLE [17

GENERAL MANAGERS.

NATAL LINE OF STEAMERS,

HE UnderaignodGENERAL AGENTS Cursa and JAPAN for the tbcre Line are prepared to iasso THROUGH: BILLS OF LADING for all o principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with Ispo- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly artice hence to Cccur Sailinge from Captain Pernita, will leave for the above ports: CALCUTTA for CAPE FORTS overy fortnight, -on or about the 24th instant.

Fur Freight and further particulars,

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND

HE Russian Steamer

BALTIC POETS.

"KOREA...

For Freight or Passage, apply to

MELÜBERS & CO..

Agents.

Hongkong, 7th February, 1903.

apply to

(450

DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hingkong, ath Angust, 1897,

18

Captain McArthur, will be despatched an above

on THURSDA1⁄4, t. a 5th Varch: st 140DS.

This well-known Summer te specially attod for Passengers, and has a refrigorating (dam- bar, which ensures the supply of fral provi. alone, ica, &c., throughout the voyage, lat

The Steamer is installed throu.hout with the electrig light.

A stewardess and a duly' qua'ified surgeon are carried,

NB.To assure the additions comfort of Passenger the Steamers of the Company bave electric as fitted in staterooms.

·For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 6th February, 1803. (447)

{280

GRANITE

QUAN WAH & CO., GRANITE MERCHANT CONTRACTORS. Dealers in Brid MONUMENTS, No. 1, QUERY'S ROAD EAST. Estimates, Designs & Prices on A pliuntion All descriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October, 1990 ?

-288

NOTICE TO SUBSCRIBERS.

TBEG to notify that on and after the JANUARY, 1983, the SUB- SORIPTION to the "HON KONG DAILY PRES!" will be as follows: PER QUARTER... PER MONTH, As སྐད་

ALFRED CUNNINGHAM,

Mounger. Hongkong, 9th December, 1902,

[3302

must be left, ia the Godowus, where they will bo examined at, 1 A.M. ou the 21st instant

No Fire Inearance hus been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13th Feh dàry, 1903.

[

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTFR- DAM, ANIWERP, PENANG AND

SINGAPORE.

THE .D.L. Steamship THE

*BAMBERG.”

Captain Kirchner, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo, are heraby requested to send in their Bills of Iading for take immediate delivery of their Goods from countersignature by the Undersigned und to

alongside.

Optional Carge will be forwarded, vorless notice to the contrary be given before NooN TO-DAY, 13th inst.

landed into the Godowas of the Hongkong and Any Curgo itapeling her discharge will be

Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Consignesa' risk ant

exponse.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 20th just will be subject to runt.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th us, at 3P.M.

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIË,

Hongkong Office. Hongkong, 13th February, 1903.

1517

|

Cargo impeding the discharge or remaining funded at Cousigton's risk and expause into on board after 4 ra, te th it, will be

Gowns at EAST POINT.

No Fire Juxu once will is effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, ∞ AT#K÷ON & CO.

General Managers.

Ton home 17th - ebrasey, -- 3

ค.

"THE EAST OF ASIA.”

́(Published Quarterly).

[55

ONTAINING Articks of Special Intorost

Profusely Illustrated, descriptive of the Perple, Customs. Se, of the Far Enst.

an American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterlleg merit of the publication.

The kindly Te steniticisms both Continental

Price

$1.50,

On Sale at NORTH CHINA HERALD”

OFFICE, Shanghai;

MESBAN, KELLY & WALSH,

Hongkong:

as all laiding Booksellera in the Far East. JFanøkonır. 14th Februer (A

[529

A CURE FOR ASTHMA III GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op pression in broathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing. Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Bapec- toration, are promptly relieved by thesc Cigarettes.

QRIMAULT & CO., Paris, Seld by all Chemists.

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Gri- maul's Alatico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acuzo and Chronic Discharges, The Capsules, antiko Copaiba, have not the inconvenience of producing Nausha

MATICO INJECTION le used in recent

AND MATICOCAPSULES in the mèrechronic cases

GRIMAULT & Co., Paris, Sild hy, alí Chemists,

13

HOPS MALT

RAINER

A. S. WATSON & CO.. LD..

HONGKONG AGENTS.

(1982–1