1903-02-18 — Page 6

3 Y

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, FEBRUARY 18TH, 1903 -

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Tertain the mushorago of say Vessel, this Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels anchoring neatest Kowloon ses meka

, marunt Hongkong, midway between Hongkong and Kowloons, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ki, together with the nurabor denoting the sectio

1. From Green Island to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

*INATION

· LONDON-&-ANTWBEP; VIÁ-ŠINUAPORN, Å

LONDON & ANTWERP, VIA GENOA LONDON, &C., Via Posts OF CALL LONDON VIA GENOA...

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

LIVERPOOL

......

-CYLON-

LENGYLE BESTAL

SECTIONS.

P.&O. 8. N. Co.

To-morrow. at 10 A.M. On 25th inst.

3. From Blako Pier to Naval Tued. 4. From Naval Yard to East Point,

VESSEL'S NAME

LAG & BIG | BERTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APELT TO

TO BE DESPATCHED

Britt

-W. Hayward

Brit. str.

Brit. str.

T. Darke, B.N.R... AL. Valentini....

DIOMED

Brit. str.

MACHAON

Brit, str.

GLAUCUS

Brit str.

-PINGBUEY

Brit. str.

DARDANUB

Brit. str.

Кактуск

Brit. etr,

Jap sir.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, & SABUKI MANU

MARSEILLES, No. Via Ports of CALL

MARSEILLES, & ANTWERP

BREMEN, Via Ports or CALL/

HAVRE & HAMBURG ...

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & RAMBERG

HAVRE & HAMBURG

Fren. str....

Brit. str. *.

22.

W. Townsend Guigács

P. Grosch.. Frohs

Kirchner

von Dochron

OCEANIEN

PYRRHUS

STUTTGART

for. str.

C. FEED, LAEIRZ

Ger. atr.

BANDERG

Ger. str.

ANDALUSIA

Ger. str.

dor. str.

Mayer

Gor. str.

Schmidt

Rus. str.

Pernitz

Brit. str.

D. Morris.

Brit. str.

AnsB.....

Dan. str.

Dow

TARTAN

Brit. str.

2 m.

ESTRES OF JAPAN

Brit. str.

2 m.

ACHILL'S

Brit, str.

IYO MARU

Jap, str.

SHAWMYT

Brit. str.

Brit, str...

2 m,

KANUGA MARU

Ju, str.

H. Fraser...

Brit. str....

2 m.

McArthur

Brit. str...

Brit, stv

HAVRE & HAMBURG

HAVRE, COPENHAGEN & BALTIC PORTS.

NEW YORK YIA SUEZ CANAL

NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL SAN FRANCISCO.

VANHOOVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA (8.0.) & SEATTLE VIA KOBE & Y'HAMA VICTORIA. (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.. VICTORIA (B.Q.) & TacoMA VIA JAPAN .......

PORTLAND, OREGON,

KONIGSBERO'

SAHA

KORKA

GIBRALTAR.

SULIOMA

VANCOUVER, via SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA, VIA SHANGRAI. NAGASAKI, &C.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA

KUBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.

INDEAPULLA....

EMPIRE

CHANGSHA..... CANDIA

BOMBAY MARY INADA MARU...

CHINGFU

Jap. str...

KORE....................

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SAVOIA

NANCHANO

|

Jap. str.

Ger, str.

Brit, str..

KUMANO MARU

Jap. str.

Bit. str.

2 ra.

YOGROW...

Beit-str

LYRENCON

Lier. str.

HANYANG

(Lit. str.

WHAMPOA

Brit, str.

HAXHORO

Ger. str.

NAKKIN

Brit. Hir.

ERNEST SIMONE

Fren. str...

SHANGHAI

LONGMOON

Gor. str.

VALETTA

Brit, str.

SHANGHAI

SHANGHAI, DALNY & PORT ARTHUR

SULLBERG

4er. str.

TAM951, 53

773

I

DAIGI MARU

Jap. str.

1 m.

MAIDZURU Maru.

Jap. str.

ANPING MARU

Jap, str.

Takyor

KONO BENG

SHANGHAT

SHANGHAI,NA GASA KI,HIOGO & YOKOHAMA

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

ANPING, VIA SWATOW & AMOY

FOOCHOW, Via SWATOW & AMOT

FOOCHOW

AMOY

A OY, SAMARANG & SOURABAYA

SWATOW, AMY & FOOCHOW..

CEBU & ILOILO

MANILA..

MANILA DIRECT..

MANIUA, VIA AMOY.

MANILA......

MANILA DIRECT.

MANILA...

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & CELOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

Feb. 15, BABELSBERG, German str., 1,270. A.

SHANTUNG

Birit, str.

Brit, st. Brit, str.

བྷསྐྱེཋ;།།

C. H. Butler W. M. Smith

Hollingsworth...

E. G. Andrews

T. Marni

W. Bainbrid.e Rebbelmand.

E. W. Haswell

Th. Lehman

E. Burmekter ..

U. J. Bonton, 3.N.

Dapuy Fromy. Sobuls

W. B. Palmer, K.N.R Moyer ..... T. W. Grove

Saito

1. Goto

Roach

K. Rodger Rolle.

HATAN

hri.str.

KLOKIANG

frit, Ht.

ROSETTA MAKU

Jun, str.

2 m.

N. Tate...

ZAP TRO...

jrit, str.

2.

YUMSHANG

Bit, str.

FUSOK ANG

Bric, str.

Rees...

Brit, str.

CHANGSHA

Brit. str.

CATHERINE APCAR

Brit, str.

8. H. Belson

NAMSANG

Brit. str.

Gec. Payne

KAGOSHIMA MARU

Jap. str.

K. Kori.....

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Reckuna, Singapore 9th Fab., General FOR SWATOW, AMOY AND FCOOHOW FAST ASIATIC TRACING C'e,

Feb. 16, Zarino. British str., 1.611, R. Rodger, THE Company's Steamship

Manila 14th February, General SuEWAN, Toure & Co.

Feb. 17. CHIYUEN, Ühinese str., 1,211, SI-eman.

Shaughni 12th Feb., General--CHINESE. Feb. 17. CEYLON. British str., 2,037, W. Hay!

ward, Yokolesam Srd February, General- P. A O. S. N. Co.

Feb. 17. CALEAN, U.S. guuhoat, Lieni, E. A.

Anderson, Manil. 7th February

Feb. 17. CANO, US. guabeat, 540, Lieut.

Condr. A. & Wisierbalter, Manila 7th k-buy-

HAITAN,"

Captria Roach, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 19th inst, ut le A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO, General Managers, Hongkong. 16th February, 190. 1544 FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

Feb. 17. HATTAN, British steamer, J.IS, J. 8. THE Stanship

-Hench, Seatow 16th February, General

POCOLAS LAPRAIK & Co,

Feb. 17. KWONGNANG, British str., from Casten Feb. 17, Nassau, British str., 4,085, G. Payor, Uidentta 385, l'enang 7th and Singapore 10th Feb., General-- JARDINE, MATTESON &Co.

Feb 17, SANDAKAN. Gesman str.. 1,374, C.

Sehun, Sandaken 11th Feb. Kimber MECCHATS & Co.

Feb. 17. PoPar. American str., 285, J. C. Artlur, Manik 7th February, Coal-U.S. NAVY

Feb. 17, STUTTGART, German str., 3,109, P.

Grusch, Yokohama vie Shangtai 7th Feb.,| General FLCHERS & Co, Fot. 17, TALANG, British str. 1544, R. C. D. Badley, Shanghai 13th Feb. and Syatow 16th, General JARDINE, MATHE UN&Co. Feb. 17, VILLALOBOS. 1.S. guubent, 40, Lieat, L. C. Bertolotte, Manila, 7th February. Feb. 17, Whampoa, Britísk str.. from Canton. CLEARANCES.

ASTİK HARBOUR MASTER'S OFFIC. 17th February. Amare, British str, for Sancang. duping. Chinese str., for Shanghai. healer. British sir.. for Nogasaki. Chiyuen, Chiness str., for a unit. Deuteros, German str. for Chinking, Huiloong, British she, for Swalow. Hongkong, French sir, for Hoihow. Kyoto Moru, Japanese str., for Kebe, Madhuru Siary, Japanese str., for Suatow. Paoling, British str., for Shanghai. Faisong, British str., for Cauton. Taian, German str. for Hoihow.

DEPARTURES. 17th February. AMARA, British str., for Samarang. AMERICA MARU, Jap. str., for San Francisco. ASPING. Chinese str., for Shanghai. APENDADE, German str., for Hoihoz.- CHATEAURENAULT, French on iser, for Saigon. HALLOONG, British str., for Swaton. HONGKONG, French str., for Hoihow. HONGMOH, British str., for Amoy. Kroro MARU, Japanese str., for Kobe. 1's OVETREUS. British str., for London, PROSPER, Norwegino ste, for Wuhu SHINI MAKU, Japanese str., for Shanghai.

VESSELS IN DOCK.

17th February. ABERDEEN Dock- Kowloor Docks,~~HJ.G.M.9. Itis, Kin- skan, Heinrich Menzell, Compania de Filipinas, Sherman, Sextar 1,Holstein, Lodsen, Isla de Cuba COSMOPOLITAN DOCK.-Hankow, Savoia, SHIPPING. REPORTS. The British steamer Raiton, from Swator 16th Feb., bad trolerata wind and clear weather.

so, the and

"CATHERINE APCAR," above parts TO-MORROW, the 19th inst., Captain S. H Belson, will be despatcted for the at 3 P.31.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 16th February, 1903.

M. S. DOLLAR STEAMSHIP COMPANY.

1

FOR SAN FRANCISCO. DE Company's Steamship

R. W. Almond

MCGREGOR Bros. & Gow.... P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & STIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTESFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaisha MESSAGERIES MARITIMES, BUTTERFIELD & SWIRE MOLCHERS & Co, HAMBURO-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HANDURO-AMERIKA INTE HAMBURG AMERIKA LINIE MELCHERS & CO....... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co.. LD. ARNHOLD, KARHERO & Co.... CANADIAN Patarzo R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA... DODWELL & Co., LIMITED...... PORTLAND & ASIATIO 8.8. Co... NIPPON YUSEN Kaisha GIBB, LAVINOSTON & Co. BUTTERFIELD & WIRE P. & O. S, N:Co. NIPPON YOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISLA HAMBURG-AMERIKA TANIE BUTTERFIELD È ŚWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUSTURTILLIT & SWEEK SIANSSEN & Co. BUTTELFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. P. & O. S. N. Co. MESSAGERIEN MARITIMES SIENSBEN & CO........... P. & O.S. N Co. HAMBURG-AMERIKA LININ OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSen Kaisha BUTTERFIELD SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & ŚWIE DOUGLAS LAPIAIK & Go, BUTTERFIELD & SWIRE Toro KISEN KAISHA SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SA5300м& Co., LD.. JARDINE, MATHESON & Co..... NIPPON YUSEN KAISHA.

On 8th inst,, at Noon.

On 7th March.

On 17th March.

On 31st Marceli

On 14th April.

On 21st inet.

Oo 20th March

On 21st inst. at Daylight. On 23rd ins, at L Pa. On 28th inst.

Today, at Noon.

On 26th inst. On 10th March. On 24th March. On 7th April.

On Flat April.

On or about 24th inst. On 24th last. About 3rd March. On th inst, at 51.3. On 26th inst.

On 11th March, at Noon. Op 24th inst.

On 26th just, at 4 2,3. On 25th inst. On 28th inst,

On 27th inst., at 4 PM. On 5th Marcb, at Noon, On 11th March.

On or about 22nd inst. On 21th iust, at Nosa

On 27th inst, at Daylight, On 5th March; at Daylight. On 16th March.

On thiust, at Noon. On 23rd just. Today.

To-day, at 4 P., To-morrow.

On 1st inst.

About 21st inst.

On or about 21st iust.

Ou or about 22nd insi

On 22nd inst., at Daylight.

About 28th just.

On 13th March, at Daylight. On 2nd inst.

'To-dy.

On 25th inst.

On 26th inst. On 20th inst.

On 6th March.

To-morrow, at 10 AM, On 24th iset To-morrow, at Noon, On Both inst, st Non. On 21st inst., at 3 P.M. On 24th inst.

On 27th inst; at Noon. On 11th March. To-morrow, at 3 P.M Ou 24th inst., at Noon. On 24th inst,, at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 15 kapis, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S.

TARTAR”

R.M.S.EMPRESS OF JAPAN'

R.M.S.

ATHENIAN"

4,425 Tons........

6,409 Tous......

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

1908

WEDNESDAY, 25th Feb.

WEDNESDAY, 11th Mar.

WEDNESDAY, 18th Mar.

WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY, 2nd April.

WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 18th May WEDNESDAY, 27th May WEDNESDAY, 3rd Jane." WEDNESDAY,24th June. WEDNESDAY, 15th July,

R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. “TARTAR”

B.M.S. ATHENIAN" RMS EMPRESS OF JAPAN"

R.M.S EMPRESS OI CHINA R.M.SEMPRESS (P INDIA" R.M.S, EMPRESS OF JAPAN"

3,882 Tons 6,00 Tons... €,000 Tous 4,425 Tons... 6,000 Tous.. 3,882 Tons. ... 6.0.0 Tous.

... 6.000 Tons..

וי,

6,000 Tous

PENINSULAR AND ORIENTAL.

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL ON

BEMARKS.

10 AM. 19th February About Elst

Freight or Padango.

CEYLON..

W. Hayward

LONDON and ANTWERP, VIA

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORTSAID and MARSEILLES SHANGHAI and KODE...... YOKOHAMA, TA SHANG

HAL NAGASAKI, MOJI/ CANDIA. and KOBS

(Passing through the Inland Sea) LONDON, &c.

SHANGHAI

UMANKIN

C. J. Beaton, E. B. February

E. G. Andrews

BENGAL...

A. L. Vacatiui.

VALETTA

W. B Palmer, R...

A boat 22nd

February

Noon, 25th February

About 28th February

PASSENGER SEASON 1903.

For MARSEILLES, PLYMOUTH

and LONDON DIRECT........ MALTA.. WITHOUT TEANSHIPMENT

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th February, 1903,

Freight only.

Freight only.

See Special Advertisement. Freight ar Postage.

6,064 Tous...........28th March

E, A. HEWETT,

Superintendent.

HAMBURG-AMERIKA

I

LINIE..

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PONTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PONES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

C. FERD. LAEISZ...

STEAMERS,

Capt. Fuchs

BAMBERG

Capt. Kirchner.....

ANBALUSIA

Capt. van Doehran...

KONIGSBERG

Capt. Mayer

SAMBLA

Capt. Schmidt

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) SHAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore-and-Colombo HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).. HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES

On 26th Fob. Freight. On 10th Mar. Freight.............

On 24th Mar. Freight. On 7th April. Freight &

{Passengers... *********Onglet April. Freight. ·

(Calling at Singapore and Colombo}} HAVRE and HAMBURG

(Calling ut Singapore and Penang)...

For Further Particulars, apply to

131

HAMBURG-AMERIKA LINE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

BANUKI MARU

W, Townsend

KAGOSHIMA MARU

K. Kori

BOMBAY MARU. T. Murai..... IYO MARU...... C. H. Butler INABA MAKU

W. Bainbridge KUMANO MARO

E. W. Haswell

KASUGA MAET.

H. Eraser

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID BOMBAY.

SINGAPORE an COLOMBO

VIA

MOJI, KOBE and YOKOHAMA......... VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE and YOKOHAMA {

SAILING DATES.

SATURDAY, 21st Fab.

ut DATLIGHT.

TUESDAY, 21th Feb.

at Noon. TUESDAY, 24th Feb.

at Noor. TUESDAY, 24th Feb.

at 4 P.M. (FRIDAY, 27th Feb,

at DAYLIGHT. FRIDAY, 27th Feb.

at NOON.

(SYDNEY and MELBOURNE VIA † FIDAY,

et 4 P.M.

27th Feb.

MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class 'through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information sa to Freight, Fassage, Sailings, do, app y at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Fibur, Chater Road.

A. 6. MIHARA, Manager.

4

IMPERIAL GERMAN

LINE.

MAIL.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: AL LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMOLE, NEW ORLEANS, GALVESTON..... AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMBES WILL CALL AT GIBRALTAE and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

AND LUGGaun

IN RUSSIA PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS, STUTTGART PREUSSEN

SAILING BATEM.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

[61 ragnient TWIN-SCREW EMPLESS" STEAMSHIPS of this Tane pass through N.E-CARRO CAN BE TAKEN ON THROUGH ECLLS OF LADING FOR 2018 Principal. P; ACES:

the tamos INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.0) in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trais Pacific journey and make connection at Valcouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and arces the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Cloeu connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

**ABAB" Captain Gow, will be despatched as above on FRIDAY, the "th lust, nt 5 P.M.

This Stegner has superior accommodation for First Class Passengers. and is fitted throughout with Electric Light.

For Fraight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBIEG & CO.,

A gents. Hongkong, 17th February, 1909.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

1549

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO

AND YOKOHAMA THE

IE Imperial German Mail Steamship HAMBURG,"

L

OF THE HAMBERO-AMERIKA LINTY. Captain E. Burmeister, due here with the ont- ward German Mail, aboat FRIDAY, the. 20th Inst,, A.M., will leave for the above places. about 24 Bonikofter arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO..

Agouts. Hoko 17th February, 13

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC ORTS. THE Russiau St-auer.

THE

KOREA, Captain Pernitz, will leave for the above ports on or about the 24th instant.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agente, Hongkong, 7th February, 1903,

1456

*GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA GENOA.

HE

Stsamehip

* GLENGYLE,"

Fassengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Reture tickets to various points at resinced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL LATES (First ches only) granted to Missionaries, Meabers of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Offolate in the Service of China ani Japan Governments.

→ HAMBUR

!

+ PRINZ HEINRICH † SACHSEN

KIAUTSCHOU BAYERN BOON

WEDNESDAY

WEDNESDA

18th February

4th March 18th March ist April

20th Aprit

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

18th April

WEDNESDAY

13th May

WEDNESDAY,

#7th May

THURSDAY

With Jane

THURSDAY

25th Am.0

THURSDAY

9th July

THURSDAY.

20ä July

THURSDAY

6th August

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

PRINZ, REG. LUITPOLD GNEISENAU The attractive fentates of this Company's route embrace it: PALATIAL STEAMSHIPS, PREUSSEN frecoud to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS-CONTINENTAL!* HAMBURG TRAINS (the Company having esived the highest award for same at rane Chiago World'. PRINZ HEINRICH Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas974,

† Calling at Amsterdam

by the Company, and their app oatments and Cuisine are unexcelled.

THE DINING CAR MOUNTAIN HOTELS of this rease are owned and operated ON WEDNESDAY the 18th day of February, to the Etruri For Further iuro, mation, Ma, », Gaidis, Books, Hates of Passage and Freight, apply to

&

-་

D. E BROWN. General Agent.

“STUTTGART," of the NORDDEUTSCHE & Livo Captain P. Grisch, with. MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as whare, UabĻING AT. NAPLES and GENOA.

ill

Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 18th Folrary, Cargo anda

be received at the Ageney's Office until Noor en Traspar, the 17th February. Contents of Packages are repired. No Parcel Hoeipts will be sgrand tou o than $4.0 and Parcels should not excced Two Test Cubic in Mesareout.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COS will be received on Board until 5 P.51. On-TUESDAY, the 17th Februwy, and Fare-la

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

TIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

* SHAWMUT

* LYRA

VICTORIA

• HYADES

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor in i dwar biens, Liuva can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AdENTS.

For further Pactionlars, apply to

Hoking. 5th February, 13,

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

CAHSU, KIA SATOW

Steamer..

Captain,

Tono

Sailing Date.

AND AMOY TAISUL FA SWARO

AND AMOY

ANPING,TIA SWATOW

W. M. Smith...

-Williams.

J. Poutou

G. Wright

2,606

February

25th 4417 March 10th 3,602 March 37th 3.753 March 24th

AND AMOY

Steamers marked.” have do passenger accommodation.

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the *PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of forernment Services.

STEAMBUS "DAIGI MARU"!

I. W. GROVES »D "DAIJIN MARU”. T. OGATA *MAIDZURU MARU”

FOOCHOW, VIA SWATOW ] - ANPING MABU"

I. GOTO

LEAVING SUNDAY, 22nd

February

SUNDAY, Ist

Murelt

WEDNESDAY, 18th:

February.

WEDNESDAY, 25th-

February,

∙AND AMOY The Co.'s new Steamers are specially designed for the cast trails of South China and . Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellon accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

Government Marine Barreyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Steamers will go alongside the Cole Pontoon at the Customs" water-front premises st Tamsui to land all passengers and cargo.

Through Billa of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's

Ey the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze steamers from Shanghai.

The Brilish steamer Tossong, from Shanghai Captain T. Darke, 2.B will be despatched as United State and Canada. 15th Feb. and Swatow 16th, had racderate to above on WEDNESDAY, the 25th inst.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 5th February, 1903.

N.E. wind and fine, clear weather to Srator: MCGREGOR BROS. & GOW. thence to port light winds and hazy weather..

For further information as to Fraight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's loral Branch Offcoat: No. 2, Des Voux Load Central.

T. ARIMA, Maneger.

Hongkong, 17th February, 1903.

115.