1903-02-17 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

THE TONGKONG DAILY PETOS TUESDAY, FEBRUARY 17тu 1903.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FLOM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..

FOR

LONDON

LONDON VIA GENOA .................

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

LIVERPOOL

"GLAUCUS"

PINGSUEY" "OANFA”;

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS "PROMETHEUS" "DIOMED" "MACHAON"

*GLAUCUS

LIVERPOOL BERTH.

DARDANUS"

ממך

On 19th February, On 20th February.

On 25th February, On th March. On 11th March. On 21st March.

TO HAIL

On 17lb February. ' On 7th Mareli, On 17th March,

On 31st March,

"PINGSUEY"

On 14th April.

(Taking Cargo at London Rates.)

On 21st February.

"KINTUCK”

On 20th March.

CONTINENTAL BERTH..

On 28th February.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

TO BAIL

MARSEILLES and ANTWERP "PYRRHUS"

POR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and y

all PACIFIC COAST POINTS, VIA ACHILLES", ...... On 21st February. KOBE & YOKOHAMA.

The S.S. PROMETHEUS" left Shanghai on the 13th fust, a.m., and is dus here on the -16th inst.

The 8.8. "VESTOR " left Singapore on the 34th inst., and is duo here on the 20th inst. The 8.8. DARDANUS” left Kutakinotzu for Amoy on the 14th inst., and is due here on the 20th inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 17th February, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR SHANGHAI:

SWATOW and SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

AMOY

TIENTSIN

MANILA

FOOCHOW...

LIMITED.

STNAMERA +PAOTING.

"YOCHOW +"HANYANG

"WHAMPOA"

TO BAJU, On 17th February, On 18th February. On 19th February.

On 20th February.

" KONG BENG"

On 20th February,

On 23rd February.

On 24th February.

"NANCHANG".

SUNGKIANG "PAKHOI".

AMATIKYAT

On 26th February.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yang'taze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

Bee Special Adverfisement.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO. MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 17th February, 1903,

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

111

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEARSUP

TONE.

ZAFIRO

CAPTAIN,

26-19

R. Rodger

RUBI

25:40

R. W. Almand

DIAMANTE...

1980

AH. Notley

PERLA..

1950

J. McGinty

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. 14th February, 1903.

FOR

BAILING DATE.

·FOR BINGAPORE. PENANG AND.

CALCUTTA,

HE Stromship

THE

CATHERINE APCAR," Captain S. H. Belson, will be despatobod for the above ports on THURSDAY, the 19th inst., at 3 r.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents, Hongkong, 16th February, 1993, · [614] CUMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Paquebots-POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

A150

PORTS OF BRAZIL AND BIVER PLATE.

|

NATAL LAND Ue BARAMELOS,

THE

|HE UndomignedGENERAL AGENTS

in CHINA und Japan för the abere Liar ire prepared to issue. THROUGH BILLE OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CalcurrĄ. --- Sailinge from Calcutta for CAPE PORTS evezy fortnight.

For Freight and further partioalars,

upply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta for China and Japan.. Hongkong, 4th August, 1897

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

* MACHAON"

&

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, andjer landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon

ON MONDAY, the Ward nya Steamship Whorf and Godowa Co., Ld., in boire will be

P.M., Company's "OCEANIEN," Captain Guignes, with Mails, Passengers, Specie nud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, vić BOMBAY.

This Steamer connecte at COLOMBO with the 8.8. Austration, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving_that_part_on the 7th M roh, direct to Suez, Port Said and Marseilies.

will lie at Coswignons risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and affor the 14th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrivel,

Goods undeliveret after the 21st instant will be subject to reat. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be

Cargo and Spesie will be registered for Lon-examined at 11 A.M. ou the 21st instant. don as well as for Marseilles, and scoopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

No Fire Insuranoə has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th February, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M. Specie and Parcels until 8 F.M., on the 22nd February. (Parools are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office)THE P. & O. 8. N. Co,'s Steamer

Contents and Value of Packages are required. For farther particulars, apply at the Com pany's Offee.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 11th February, 1903. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL

HE Steamship

T

"GIBRALTAR,"

[2

Captain D. Morris, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 24th inst.

For Freight apply to- ·

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.

Hongkong, 17th February, 1903.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

$470

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND. BALTIC FORTS.

NHE Russian Steamer

THE

"KOREA,"

"BENGAL,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignes of Cargo by the above-nomod vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown' Company's Godowns & Kowloon, where esch consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are linded.

This vessel bringe on Curzo

Frota London, &c., ex s.a. Oceana. From Persian Gulf, er B. 1. 8 N. and

B. & P..8. N. Co.'s Steamera. Optional Goods will be handed here unless instructions are given to the contrary before 2 P.M. TO-DAY, 15th inst

Goods not cleared by the 20th inst., at 4 Pa., will be subject to rent.

No Fire neurance will be effected by me in any case whatever,

Damageil packages must be left in the Go. downs for examination by the Consignee's end the Company's representative at uu appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

Captain Pornite, will leave for the above ports which data they cannot be recognised. No

on or about the 24th instant.

For Freight or Fassage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

[458 Hongkong, 7th February, 1903. "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA GENOA.

THE Steamship

"GLENGYLE,"

E. A. HEWETT,

Soperintendent.

Hongkong. 18th February, 1903.

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THEN.D.L. Steamship

**BAMBERG,”

Captain T. Darke, B.N.B., will be despatched as Captain Kirchner, having arrived from the

above on WEDNESDAY, the 25th inst:

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 5th February, 1903.

4.

1433

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

VICHY'S

GENUINE NATURAL, MOFERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT.

HOPITALDnes of the Stomsch GRANDE GRILLE.Liver complaints CÉLESTINS.Goat, Gravel, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the naturki salin arimetzæfrom the WatePE

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any ons to prepare sorsted Alkaline WATAP NG KOMIN

BEWARE OF FORGERY

2414

These tiny

SANTAL Caples

MIDY

superior to Copaiba,

Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Hach Capsule beam the name (MIDY

LADIES SAFE

REMEDY

For functional troubles, delay, pain and those irregularities, peculiar to the sex.

APIOLINE

CHAPOTEAULTES

Prescribed by the highest-French Modical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal. CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Paria

B342

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine; must efficacious, because absolutely pure English 055,

Full Directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

213)

APIOLASTEEL Afor Ladies. PILLS

A Romotiv for all trecgularities. Japoncdoc Bitter Apple, Jazyrayal, Pil Coɛta,

old Dy 18, WATSON & CO., L." HONGKONG. Fropriate,. KARTIN. Chemist, SOUTH,

THE

alove ports, Cousignees of Carge are hereby CHINA AND JAPAN requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to

READY SHORTLY.

DIRECTORY

THE

AND

FOR

HRONICLE

CHINA, JAPAN, COREA, IN DO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NE HER-

-LANDS INDIA, PHILIP-

PINES, BORNEO, &c.

WITH WHICH ARE INO EPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

FOR

1903.

THE FOR X-FIRST ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY dovera the whole of the porta and oitier of the Far East, from Nether- innds India to Siberia, in which Europos resile. Not only is the Directory as full and complete in each case as iter he made, but such Cofony, Port, or Settlement is profeoid bya DESCRIP TION, carefully revised each your, most of which will serve as accurate GUIDES FOR TH TOURIST, giving every detail in connection wit the places, their History, Topography, &o, &c.

The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TEADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed insmaller type than formerly and condensed in every possible manner, con tains overy year more pages

Royal Octave-Complete with Forstaan Maps and Plans, PP. 1,474, 89.00. Directory only p.p 1,172. $5.00.

THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly.)

ONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the People, Customs, E., of the Far East,

The kindly Preas criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of tas publication.

Price

+

$1.50,

On Salent."NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai;

MESSES. KELLY & WALSH, Hongkong;

and all leading Booksellers in the Far East. Hongkong, 14th Fobruary, 1963. [5:29

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF

IN

| PROTESTANT MISSIONARIES

CHINA, JAPAN AND COREA

FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, SI.

PAPER COVER, 60 Cents,

On Sale at

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRES",

Shanghai;

Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,

Shanghai:

Magar, KELLY & WALDL LD., Hongkong,

Shanghai and Yokohama;

Shanghai;

| alongside.

take immediate delivery of their Goods from TELEPHONE AND ELECTRIC Mesra W Barwaz & Co. Hongkong and

Optional Cargo will be forwarded unless

notice to the contrary be given before Noon COMPANY. | To-day, 13th inst.

STEAM FOR STRAITS, ÜEYLON, AUS-

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, Any Cargo impeding her discharge will be MEDITERRANEAN POETS, landed into the Godowns of the Hongkong and PLYMOUTH AND LONDON. | Kowloon Wharf and Godown Company, THROUGH BILLS OF LADING ISSTED FOR Limited, and stored at Consignees' risk and

BATAVIA. PERSIAN GULF, CONTINENTALĄ expense. AMERIČAN And South AFRICAN-PORTS. THE Steamship

T

"BENGAL," Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, tao 28th February, at Nook, taking passengers and cargo for the above porta.

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be Manila Direct. On 20th Feb., at Noon. I transhipped at Colombo into a steamer proceed- Manila Direct. On 27th Fab., at Noon.ing direct to Marseilles and Loudon; other ...

cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with transhipnout.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MAYAGERS.

Parcels will be recsivel at this Office until 4.ar, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. EDWETT,

Superintendent.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. 1 Honglang, 16th February, 1903. **

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via Mov, KOBE PORTLAND, OREGON

AND YOKOHAMA . FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHI

Tona,

CATTAIN

"INDRAPURA"

4,899

A. E. Hollingsworth...

***INDRASAMHA

5,197

K. P. Craven

INDRAVELLI

4,899

70 BAIL ON February March

28, 1903 16, 1903 W. E. Craven ..........pril 16, 1903 Through Bill of Lading soned to Pacific Coast Points and ail Bustern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicata with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Horiconr. 14th Febenary, 1903.

[14

"TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Stanmors on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled, Unrivalled Bpeed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain

Товя

Steamship

Sailing Date:

ROSETTA MARU. ROHILLA MARU

N. Tuto E. P. Bishop

9976 Thursday, 19th February, at Noon. 3869 Wednesday, 25th February, at Noon.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Streat

Hongkong, 16th February, 1003.

K, NAKASHIMA, Mausger.

1478

REGULAR STEAMSHIP SERVICE. TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(1

WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

"SHIMOSA *THORDIS

About 28th February.

15th March.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

Agents. Hongkong, 4th February, 193, £3491 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at POEt Darwin, and Queensland PORTS, and taking through Cargo to Ady- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, En), THE Steamship

T

"EMPIRE,"

Captain McArthur, will be despatched as above

on THURSDAY, the 5th March, at NooN,

This well-known Steamar is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham- ber, which ensures the supply of froz provi sions, ice, &e, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardess and s.duly qualified surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passenger the Steamers of the many bare slectrip ins litted ju staterooms::

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, 6th February, 1903. [442 |

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godọwus, nad all Goods remaining undelivered after the 20th just will be subject

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th just,, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

-HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice. Hongkong, 18th February, 1803. [017

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES per Company's Steamer

"CHINGWO"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lauded at the Godorus of the Hongkong and Kowloor Wharf and Godown Co., Li, in both cakes it will is at 'onsigneos" risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on ned after the 11th inst.

Optional Carge will be landed, unless notion bus been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 17th instant will be abject to root. All damaged Gonds Comized at 11 4. M. on the 17th instant. must be left in the Godowns, where they will be ]

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. With February, 1903.

LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:-

EXCHANGE LINES

$80 Per Aunum.

PRIVATE LINES

$100 Per Annum,

NO CHARGE FOR INSTALLATION

NB.-A special charge is made for lines as

more than average length..

ELECTRIC SUPPLES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK..

Including :-

CHEMICALS,

BATTERIES,

ELECTRIC BELIS,

INSULATORS,

12

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

BUDWEISER

BEER..

EXTRA PAZE LADER IN CLEAE BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING

THE BREWERT LARGEST

IN TER WOULD.

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

QUALITY.

LEADS IN OUTPUT AND

This Boor is brewed of best Saazer Hops and firest Barley Malt only, and warranted not to Contald Chemicals in any form,..

The Bear is sterilised after being bottled, and full ftare age insaros its fine condition in soy limate: Beautifully bright, seductively spark ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo A gents. Hongkong, 25th July, 1902.

[374

TELEPHONES,

WIRE, &o, &c.

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATION.

EBECTED, AND KEPT IN

ORDER

Estimantas given for all kindsof Electrical work

Trained Mechanicians sent to Out-Forts to

it up Installations if required.

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E. For full particulars, &e., &c., Apply to

Manager.

Note Address:-No. 2, ICE HOUSE ROAD. Hongkong, 18th January, 1898.

TURN CHONG BOCE STORE, Swatów; Messrs. A. S. WATSON & Co., Amoy: Messrs. A. S. Watson & Co, Foochow; Messrs. H. Blow & Co, Tientsin; Magers. Honen & Co., “Seoul Press," Seoul;

NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nogas ki → KOBE CHRONICLE" OFF CE, Kabe; The DAILY PHESS" OFFICE, Hongkong; and at the London Office: 131, Fleet Btreat.

Hongkong. 1st Jazanry. 1963

LIEBER'S STANDARD CODE. ENGLISH EDITION, FRENCH ÉDITION."

PRICE

U.S. $10.00

SELECTED CODE WORDS. THE Ciphers are selected from the "OFFI-

THE VOCABULARY," care having been taken to umit such DANGKBOUs ciphers as Cheap," "Charge" "Collect," "Bimonthly" Eleventh,"Eighteenth, "Cargo" to., which urs found in other Codes.

CONTENTS.

The Code contains 800 pages of 75,000 ciphers: 69,000 lave sentences, und 10,000 are blank, enabling the addition of private phrases. ander their proper hastings.

DIRECTORY OF USERS. LIEBER'S MANUAL, published every thre montis, contains & revised list of those asing- the Code. No OTHER CODE FURNISHES SUÇA A LIST.

BEST EXTANT, That LIEDER'S CODE is recognised as the best ever offered to the public is shown by the following houses, who have unqualifiedly endorsed it in preference to all others:--

HONGKONG

AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA.

BUSSO CHINESE BANK.

JARDINE, Matheson & Co. AUNUOLD, KALBERG & Co. CHINESE ENGINEERING Co. "HONGKONG DAILY PRESS."

LIEBER CODE CO.,

2 & 4. Stone Street, New York;

20, Buckierbury, Loudon, EC. Hoggkong, 25th November, 1901. [299

ON SALE:

FROM PORTSMITH TO PEKING VIA LADYSMITH WITH A NAVAL BRIGADE.

ILLUSTRATED WITH FOUL MAPS.

On Bals at

DAILY PRESS" OFFICE, and LOCAL BOOR-

HELLEKS, Price $1 per Copy Paper Covers; 81.50 in Bearde.

Hongkong, 18th March, 1901

FOR SALE

AP OF THE BIKIANG or WEST

RIVER

From HONGKONG to WrenoWFU, Showing the Ports and Calling Places

Opened to Foreign Trade, 1997. Pablished at Daily Press Office,

Prive 25 Cente, Cash

Hongkong, 1st April, 1897

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.