1903-02-14 — Page 7

THE FOYGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 1⁄4ru, 1903"

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... * ACHILLES".

·GLASGOW and LIVERPOOL... * NESTOR"

"KINTUCK"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPO L.... 'GLAUCUB" GLASGOW and LIVERPOOL... CLASGOW and LIVERPOOL ..

FOR

LONDON

LONDON YIA GENOA

LONDON

LONDON

LONDON

- LIVERPOOL

LIVERPOOL

**PINGSUEY' "OANFA"

HOMEWARDS.

LONDON BERTH,

STEAMERA PROMETHEUS"

"DIOMED "

"MACHAON"

"GLAUCUS "

"PINGSUEY"

LIVERPOOL BERTH.

"DARDANUS'

KINTUCK"

CONTINENTAL BERTH

MARSEILLES and ANTWERP "PYRRHUS"

FOR

TYTR

On 19th February.

On 20th February,

On 25th February.

On 6th Maroli.

On 11th March.

On 21st March.

TO SAIL

On 17th February.

On 3rd March.

On 17th March, On 31st March.. On 14th April.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, notrest, fastest and most luxurious Steamers "between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Elect is Light.. Perfoot Suisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Phasengers."

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN,

26-40

R. Rodger

2540

R. W. Almond

1080

A. H. Notley

1980

J. McGinty

ZAFIRO RUBL

DIAMANTE PERLA..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 14th February, 1903,

M. S. DOLLAR STEAMSHIP COMPANY.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Company's Steamship

* ARAB," Captain Gow, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th inst, at Noon.

This Steamer has superior accommodation for First Class Pagsangers, and is fitted througboob with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

(504

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 12th February, 1903, AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

(Taking Cargo at London Rates)

On 21st February.

On 20th March.

Ou 28th February.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

>

TO BAIL

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"ACHILLES".

Ou 21st February.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, nul·

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

The S.S. MACHAON" has arrived, and leaves for Shanghai to-day. The S.S. "PROMETHEUS" bft Shanghai on the 13th inst. a,m., and is due here on the

· 16th fast.

I

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

110.32

Hongkong, 14th February, 1903.

CHINA NAVIGATION CO.

FOX

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

MANILA...

LIMITED.

viam et

PORT DARWIN, THURSDA

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY au! MELBOURNE

SHANGHAI

TIENTSIN

STEAMERS

+ "WOOSUNG" * "KAIFONG"

"TSINAN

$TSINAN”

+ "PAO'TING

TO BATI,.

On 14th February. On 14th February,

Ou 16th Februscy.

On 16th February,

On 17th February. "NANCHANG"........ On 20th February. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these mors, which ere fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Carge on through bills of lading to all Yangteze and Northern China Ports, Taking Cargo and Pausengari at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

Son Special Advertisansient.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

Henckung, 14th February, 1903,

AGENTS.

11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 2 MOJI, KOBE PORTLAND, OREGON

AND YOKORANA FOR OPERATING IN

..

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAPURA"

INDRASAMHA'

· INDRAVELLI”.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

TO BAIL ON

4,699

5,197

H. P. Craven

4,899

W. £. CraveĽI

A. E. Hollingsworth... February

March April

28, 1909 16, N3 16, 1903

Throngh Bills of Lading sssued to Pacific Coast Points and all Bastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

"GIBRALTAR,"

Captain D. Morris, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 19th inst.

For Freight apply to→→

SHEWAN, TOMES. & CO., General Agents. Hongkong, 9th February, 1903.

[479

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

AIBO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

FOR

SAILING DATE.

Manila Direct. On 20th Fab., at Noon. Manila Direct. On 270 Fab., at Noon,

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

[17 CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM MODATION, UNRIVALLED TABLE DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. Hongkong, 9th January, 1907,

PRIM

BUDWEISER

BEER.

! EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES,

OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING

¿ASSOCIATION, ST LOUIS,

THE BREWERY FARGEST

IN THE WORLD.

LEAD IN Ontput and

QUALITY.

This Beer is brewed of best Saazer Hops and ON MONDAY, the 23rd February, 1903, at nest Barley Malt only, and warranted not to

contain Chemicals in any form.

1 PM, the Company's Steamship "OCEANIEN." Captain Guignes, with Mails, Famsengers, Spe do and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with the s.. Australian, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 7th M rch, direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for Lon- dun as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P... Specie and Parcels until 3 r.M., on the 22nd February. (Purosis are not to be sont on board, they must be left at the Agonoy's Office.) Contents and Value of Packages are required. For farther particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Åpent.

Hongkong, 11th February, 1903.

THE RUSSIAN EAST ASTATIC COMPANY, LIMITED,

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC ORTS.

THE Russian St-awer 且

"KOREA."

The Bear is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any climate. Beatifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

(374

DODGE WOOD SPLIP. PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZE D

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of GANDY COTT BELTING.

SOLE AGENTS, LUTGENS, EINST MANN & CO.

HONGKONG.

RIGAUD'S

12-14

White Lider WHITE

This delicateTM

perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and

Toilet Powder

are adopted

by refined society.

RIGAUD et Cie

PERFUMERS

EXTRACT

Each bottle is equivalent to the perfume of 10,000 PARIS WHITE VIOLETS

[13-6

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

IN

THE NEW FRENCH REMEDY CHINA, JAPAN AND COREA

TRADE THERAPION MARK

This soccessful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Rizore, Rostan, Jobert, Velpeau and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto emplovid

in a te markably short thus, often a fow days only, removes all dischargestrom theuriracy organs,efectuallysuperseding injections, there of which does irreparable kåren by laying the foundation of stricture and other serious disonses. In dysentery, piles, irritation of the tower bowel,cough, bronchitis, asthma, and some of the are trying complaints of this kind, it will be fund astonishingly efficacious, affording prorapt erlief where ather well-thed remedies have been powerles

for im-

THERAPION No.1

THERAPION NO.2

the blood, survy, pimples, spots, blotches, pains and swe)- tings of the joint, secondary symptoms, get, rheumatism, and all diseases for which it ban b too much a fashion to employ mercury, narsaparilla, B., to the destruction of suffere teeth and ruin of health. This preparation parifiesthe whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

Captain Ponitz, will love for the above ports THERAPION No. 3ervous

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 14th Febrouer, 1903,

F74

on or about the 24th instaut.

"TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Large-t and Fastest Steamers on the ronte. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Spees. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess curried.

Steamship

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

Cuptsin Tona

Sailing Date.

E..P. Bishop.. N. Tate

3860 3876

Saturday, 14th February, at Noon. Thursday, 19th February, at Noon.

For Freight or Passage,, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager,

Hongkong, 19th February, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

-STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

"NIPPON," Captain Klausberger, will learn for the above places on TUESDAY, the 17th inst., ..

For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Apoate, Princes Building. Hongkong, 10th February, 1963.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA GENOA.

THE Steamship. THE

"GLENGYLE,”

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 7th February, 1903.

[458 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE POLTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

15th March.

‚“SHIMOSA” About 8th Februery. "THURDIS" ": For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 4th February, 1903, 13494 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE

LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &

HE Steamship

1478 TH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE 'DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, BAN- GOON, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, te SOUTH AFRICA, PERSIAN GULP. RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Stearaskip

THE

"AUSTRIA." Captain Colledani, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th February, P.M.

The Steamer hus, capital accommodation for Passengers, Electrio Light, and carries a Doctor.

Captain T. Darke, L.N.B., will be despatched as apply to abore on WEDNESDAY, the 25th just.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BRÓS, & GOW. Hongkong, 5th February, 1803. 4421

For information as to Passage and Freight,

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes Buildings. Hongkong, 5th February, 1903.

1221

"EMPIRE," Captain McArthur, will be despatched as above on THURSDAY, the 5th March, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating chan bor, which enenres the supply of fresh provi- sions, ice, do, throughout the voyage.

The Steamer is installed throurhout with the electric light."

A stewardess and a duly quaited sargen

are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of otrio fire fitted iu staterooms. passenger the Stesmers of the may have

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente, Hongkong, 6th February, 1903. 5447

"NATAL LINE OF STEAME

!

THE Undersigned GENERAL AGENTS

cxhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing coosequences of early arra, excess, residence lo hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

is sold the

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in England 29 & 4. In ordering, state which of the three numbers is re quired, and observe abova Trade Mark, which is a fac- simile of word Tharavius" as it appears on the British Geverement Stamp (in walte fettris on a red ground afixed to every package by under of His Majesty's Hos Commissioners, and without which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila,

[181

WHY COUGH ? WHY COUGH? WHY COUGH ?

There is absolutely no remedy so speedy and effactual. Ono Lozenge alone gives relief. Simple, but sure in action, they can be tation

by the most delicate. KEATING'S LOZENGES KE TING'S LOZENGES. KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

If you annet, sleep for coughing, one KEATING'S LOZENON will sot you right. They at once cheek the cough and remove the cause. As 'enormous sale all over the work during the past 8 years proves GIVE INSTANT RELIEF.

their great value.

GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

HEATING'S COUGH LC23xoes, the un ivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all chemists,

12477

THE AMERICAN SYSTEM OF

DENTISTE Y

Dr. M. H. CHAUN,

OL&STEEL

2383

in CHINA and JAPAN for the abere Line 33 De Voux Roan CENTRAL HONGKONG. are prepared to issue THROUGH BILLS From the University of Pennsylvania, D.B.A. OF LADING for all the principal ports in

·Hongkong, 4th March, 1902. SOUTH AFRICA, in connection with Indo- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Borvico honoo to CAMA. Sailings fro CATCOTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight ad further partidur,

apply DODWELL &CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japon. Hongkong, 4th August, 1897.

(8

Alter Ladies PILLS

A Romedy for all irrogularities, Ingerslagg Bites Apple, Pennyroyal, Mi Cochie, iste' Fold ty 18, WATSON & CO., L. "... HONGKONA, Propriets.. MARTIN, Chemist, SOUTHimankan. J Na

FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST.

83 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, SI.

PAPER COVER, 60 Cents,

On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PREE",

Shaugh i;

Er. EDWARD EVANS, Misionary Home,

Shanghai,

Mesra. ELLY & WALSH, L., Hongkong,

Shanghai out Yokohama; Messrs. W. BREWRR & Co., Hongkong and

Bhag1j;

YUEN CHONG BOOK STORE. Swator; Mesurs A. S. WATSON & Co., Amoy: Mesars, A. S. WATSON & Co. Facebow; Messrs. IL BLOW & Co, Ti-ntsin; Messrs Honor & Co, Seul Press," Recul; *NAGABAKI PRESS" OFF CE. Nagas ki; "Koan CHRONICLE" OFF CE Kobe; The DAILY PLESS" OFFICE. Hongkong; and at the London Office: 131, Flest Strut

Hongkon e. 1st January.3

HUNG NG ĐI SAN FO

(Chinese Daily Press) PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.

Tarins for Advertising (Translations free) can be obtained at the Ofee, 14. Des Voeux Road Central, Hongkong, 181, Fleet Street, London, or from the different Agenta

orColloquial Chinese.

Documents translated from or into Classic

DY SHORTLY,

THE

HIS BRITANNIC MAJEST.'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alaerity, das patola-host. 1,709 tons, 10 gaus, 3,000 h.p., Comade. S. E. erak.no, at Laubten Albion, battleship, 12.050 tenis, 16 guns, Capt. Thonus H. . Jerrain, at Hongkong Algerine, stoop, 1,050 tons; € guus, 1,107 h.p., Comar. Kerland Nugent, at Hongkong Amphitrite, 1st class orniser, 11.0.0 tops, 18,010

Hongkong

Capt. Chures Windhat, .V.O., a§ ̧

Argonaut; lat class arnis r. 11,000 tous, 16 guns, Capt. G. H. Cherry, EN.. a Hongkong Blenheim, Jat. class cruiser, 9,000 tons, 12 gnus,

21.411 h.p. Capt. F. G. Stopford, at Weikuiwei

Bramble, gnaboat, 710 tons, & guns, 1,300 h.p.. Lieut-Conule. F. M. Lesko, at Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, & guns, 1.300 b.p/

Liout. Couadr. Thos D. Pratt, al Ornton Cruszy, cruiser, 12,000 tons 14 gans 21,000 h. Capt. Henry M. T. Tutor, ut long- Long

Eclipse, craiser, 5.68) (ons, 11 guné, Captain

Stokes, at dongkong

Espieglo, gaubt, 1,076 ions, 10 gaus. Candr.

Ernest G. Barton, ca roste to Hongkong Fame, torpedo-lmat destroyer, 360 tons, o guns,

3,700 h.p., iu r-SOFTO

Fearless, cruiser. 443 tous. 13 guns, Capt. J. I.

Grabam, at Hongkong

Firebrand, gorboat, 155 tons, guns, 360 h.p..

in reserve

Glory, battleship, 12850 tons, 16 guus. 13,500

E.p.. Captain A. W. Carter, at d Goliath, battleship, 12,350 tons. Is gurs, 13,500 2.p., Captain F. H. Henderson, C.M.G., Mirs Bay

Handy, torpedo-boat destroyer, 260 ton, 6 ga, 1,000 hp.. Lieut.-Conida. II. I. Wells, ut Hongkong

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4.000 hp., in rUKETTU

Humber, stoly, 1,540 tons, Comdr. John D.

Daintra, en route Hongkong

Janus, torpedo-beat destroyer, 250 tons, 6 gans, -1000 bp, Lieut-Conde, Cyril Asser, ut

Hongkong

Kinsha, river ganboat, 331 toss, Lieut-Comdr.

G. B. Powell, ou Yangtzo Moorhen, ricor gunboat, 18) Lons, 2 guns,

bient -Comdr, G. G. Webster, at Canton Mutine, sloop. 980 tns. 10 guns, Corur. C.

W. M. Flenderlenth, at Hongkong Ocean, battleship, 12,950 tous, 16 gnax, 13,500

ihp Captain Richard W. White, a Hongkong

Otter, terpodo-boat destroyer, 350 tans, Lieut.-

Comdr. G. C. Hardy, at Hongkong Phonix, sloop, 1015 tone, 6 gaus, 1, 1410 11.p., Condr. W. H. Nicholson, at Hongkong Pique, cruiser, 3,600 tons, & guns, 75000 lapa

Capt. H. C. Reynolds, at Hongkong Rambler, surveying-ship, 583 tons, Cup, Morris

H. Smyth, at Hongkong

Rinaldo, sloop, 980 tons, 6 guas, Comdr. D. S.

Aubyn Wake, at Newchwang

Robin, river gunboat. 80 tons, 2 guns, 210 p., Lieut. Comde, John P. Irvon, t Wachow

Rosario, stoop, 980 tons, guns, 1,400 h.p.. Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp., Lieut.-Comdr. Murray MacG, Look- bart, at Canton

Snipe, river gun-boat, S5 tous, 2 guns, 240 h.p., Lieut. Code. Eruost W.G. Davidson, on

Yangisze

Takn, torpedo-boat destreger, 2560 tons, 6 guns,

5,800 p., in reserve

Talbot, cruiser, 5,800 tons, 11 guns, 9,600 h.p..

Capt. Lewis Bayley, at Singaporo Tamar, receiving slap, 4,500 tons, guns, Com

modore Robinson, A D.C., at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.-

Comdr. R. W. Dalgety, on Yangtsso Tweed, gunboat, 302 tons, guns, 200 h.p..

at Ichung

Vestal, sloop, 980 tons, 10 gaus, 1,400 b.p., Coindr. Stuart St. J. Farqafur, Hongkong Waterwitch, surveging-ship, 620 tons, 150i.h.p.,

Lieut-Comdr. B. C. Hardy, at Hongkong Whiting, terpedd-boat destroyer, 360 tons, 6

1nus, 5,30 h.p, in reserve Wivèrn, coast defence ship, armoured. £,750 tons,

1,800 hp., a reserve, at bengkung Woodlark, gunboat, 150 tons, 4 gaus, 350 h.p.,

Lieut. Comdr. Ronald E. Chilcot). OR Yangtaze

Woodcock, ganbout, 150 tons, 2 guns, 550 b.p.. Lieut. Comdr. Hugh G.. Somerville, on Yangisa

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Nakhimoff, Russian craiser, 9,000

tous, Capt. Stoninaan,

Aleant, Russian ganbest, & gaus. 1,200 h.p,

Capt.. Guinter, at Vladivostock Alonette, French cruiser, 300 Lient. Aou

Belloy, at

Amiral Charner, French gunboat, 450 tons,

Capt. Bachine, at Saigon Aunapolis, American guihoat. 1,0; fons, 10 guas, 177 h.p., Coude, Kari Kohrer, at Uraga

Aspic French gunboat, 176 tone, 3 guns, 450 h.p.,

Comdr. Journot, et Saigon

Avalanche, French gunboat, 15 toss, Captain,

Fopresvane, ut Hongkong

Buffalo, American cruiser, Cept. Ross, en rodle

Manila

Bengali, French gunboat, 58) tous, Licat. Fitle,

ut Pakbei

Bobr, Russian gaabout, 950 tons, 2 guns, 1,750

lp., Capt. Dobrovolsky, at Hakodato Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. C. Todd, at Manila

DIRECTORY AND HRONICLE Bugeaad, French cruiser, 4,009 ton: 19 guas,

коль

CHINA, JAPAN, COREA, IN DO-CHINA, BIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NE [HER- LAND'S INDIA, PHITIP- PINES, BORNEO, &c.,

7

WFT WHICH ARE INC RPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FE THE FAR EAST FOR 1903.

THE FOR T-FIEST ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports sud cities of the Far East, from Nether. Landa India to Siberia, in which Boropesas reside. Not only is the Directory as full and complete in onch case as it can be made, but each Colony. Port, or Settlement is proface! by DESCRIP TION, carefully revised each year, most ot which will serve sa acourate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History. Topography, &e., &o. The Information in these Descriptions, con- aisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistice of the TRADE of each Country au Port, would slano safice to fill a farge volume.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed insmaller type than formerly, and condensed in every possible manner, con tains every year more pages.

Royal Octave Complete with Fourteen Map and Plans, pp. 1,574, 89.00, Directory only .p 1,172, $5.00.

9.000 h.p.. Capt. Leforro Bussard, German cruiser, 1,6

en waters, dis. 8 égens Condr. von Bassewitz, ut Niki Chasseloup Laubat, French exer, 3.800 tons, Capt. De Espiny St. Las, at Saigon, Chateaurenault, French euizar. 8,000 tous,

Capit, de Pampelone, at Hongkong Comete French guabost, Capt. Louel, in

Gulf of Tonkin

Decidee, French ganboat, 600 tons, 6 guns

Capt. Lee, B

D'Entrecastoaux, French flagship, 8,100 tons. 14 guns, 13,500 h.p., Capt. D. du Fournet, st Hongkong

Descartes, French croiser, 4,000 tons, 13 guns,

9.000 Br. Capt. de Sauna, at 10 Dimitri Donskoy Russian armoured crusier, 6,00) tons, 34 guns, 7,4K hp., Comdr. M. van dor. Sekrouff, at Singapare Din. Portuguese gunbo it, he was, Capt. P.

d'Azevedo, at Macao

Don Juan de Austria, American gaubert, Com

Bowman, at Manila Eclaireur, French gunboat, 8 ans, 2,050 k.p.,

Capt. Texier, at Taku Friant, French cruiser, 4,000 ton. Capt. Adam,

at Nagasaki

Fürst Bismarck, Gorman flagship, Vice-Admiral Bendeinsiu, 11,000 tons, 36 guns, Capt. Friederick, at Hongkong

Gaidumak. Kassian torpedo-boat, 18 guns, 3,500 h.p., Capt. Serbronniff, at Port Arthur Geier, German cruiser, 1,600 tons,8 guns, Comdr.

Berger, at Hongkong

=

General Alava, American ganhost, 1,500 tons, Lieut. Comdr. W. F. Halsey, at Manila Gremiatschy, Ensaian ganboat, 1,492. tons, 2 guns, 2,500 h.p., Capt. Smirnoff, at Bhanghai