1903-01-28 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS: WEDNESDAY, JANUARY 28TH, 1+3

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. NAVIGATION COMPANY.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND. FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

HTHAMBIEN

GLASGOW and LIVERPO^L... "DIOMED GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO" GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES”.

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

- LONDON BERTH.

STEAMERS "TELEMACHUS” "PROMETHEUS"

"DIOMED."

"MACHAON"

"GLAUCUS "

LIVERPOOL BERTH.

(Taking Cargo London Rates.)

"DANDANUS

**KINTUCK

CONTINENTAL BERTH,

GENOA, MARSEILLES and

and "PYRRHUS"

ANTWERP

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMER

all PACIFIC COAST POINTS, ́ VEA { "PAFLING " NAGANA KT, KOBE & YOKOHAMA)

DCT

On 2nd February. On 3rd February. On 11th February. On 19th February.

TO BAIL

On 7th February,

On 17th February.

On 3rd March.

On 17th Marcb.

On 31st March.

On 20th February.

On 20th March.

On 28th January.

TO BAIL

On 29th January,

The S.S. "DIOMED" left Singapore on the 27th inst., s., and is expected here on the 2nd February,

For Freight, apply to

Hongkong, 28th January, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

KOBE and YOKOHAMA

MANILA

MANILA......

LIMITED.

PURT DARWIN, THURSDAY-

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

CEBU und ILOILO

ATTAKERS

HAMPO "KWEIYANG' *CHANGSHA" **SUNGKIANG

STSINAN".

"TSINAN" a scatt

*KAIFONG".

TO SAIL

On 28th January. On 6th February. On 11th February. On 12th February.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. ́TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

· MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERrsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFrican Ports. THE Steamship

T

"CHUSAN."

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMKES FITTED THROUGHOUT WITH

Captain C. L. Daniel, aarrying His Majesty's ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM Mails, will be despatched from this for Bombay,MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY on SATURDAY, the 31st January, at NOON, QUALIFIED SURGEON CARRIED. taking passengers and cargo for the above -ports.

BUTTERFIELD & SWIRE

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be trazshipped at Colonaba info a steamer proccol ing direct to Marseilles and Loudon ethor cargo for London, do,, will be conveyed via Bombay with translipmont.

Parcals will be varived at this Office until +P.M. the day before sailing. The contents and falns of all packages are required. ·

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 19th January, 1903.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Staamahip

THE

"LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above on MONDAY, the 2nd February, at i P.M.

This Steamer has superior socommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers,

Hongkong, 27th January, 1903.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR GENDA AND LONDON...

THE Steamship

"BENLEDI,"

5365

AGENTS. Hongkong, 9th January, 1907,

NATAL LINE OF STEAMERS.

[208

THE· Vadersigned GENERAL AGENTS TECH JAPAN for the above Line

are prepared to isme THROUGH. BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA for CAPE Porra every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th Angust, 1897,

f8

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

"STUTTGART,”

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinm. Trensure and Valuables, are being.. landad and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon, wheate delivery may be obtained.

2.

Optional Cargo will be forwarded unless Captain Clark, will be despatched as above on notice to the contrary be given before 4 P.M. or about 2nd February, 1903.

TO-DAY, the 24th For Freight or Passage, apply to *

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Axente. Hongkong, 17th January, 1903.. [293❘ EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SЯIP COMPANY, LIMITED.

FOE SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN, and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to Abg- ́LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ĜO.).

On 16th February.THE Stormship

On 16th February.

On 17th February,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these >mers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgoon is carried.

†Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiste and Northern China Ports. + Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta.

3 Seo Spiciel Advertisorment. REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply tʊ-

•

Hongkong, 24 January, 1903,

DIAMANTE ZAFIRO

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

¡11

Higboat Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine.. Surgeon carried. All the meat up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

SAILING DATE.

Manila Direct. On 28th Jan,, at Noon. Manila Direct. On 3rd Feb,, at Noon. Manila Direct. On 6th Feb, at Noon,

STEAMSHIP

TONE.

CAPTAIN,

RUBL

2540

R. W. Almond ..

1980

A. H. Notley

2010

R. Rodger

1980

J. McGinty

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,

[17

PERLA..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 24th January, 1903,

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSUI VIA RWATOW

AND AMOY

TALSUI, VIA SWAPOW

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

AND AMOY

STEAMERS “DAWIN MARU” T: OGATA “DAIGI MARU”

T. W. GrovUS- ANPING MARU "

L. GOTO

"AUSTRALIAN," Captain Hels, will be despatched as above OD THURSDAY, the 5th February, at Noos.

This well-known Steamer is specially fitted- for Passengers, and has a refrigerating cham her, which ensures the capply of fresh provi sione, ica, &n., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardess and a duly qualitied surgaon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company. bare electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents. Hongkong, 14th January, 1903. F244 COMPAGNIE DES MESSAGEEIES MARITIMES.

PAQUEBOTS—Poste FrancaiS.

NOTICE.

STEAM FOR RAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRÁS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,`

ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE ON MONDAY, the 9th February, 1903, at 1 P., the Company's "Steamship "SALAZIE," Captain Aubert, with Mail, Passengers, Spevis and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

No Claims will bendmitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andalivered after 31st January will be subject to rent.

All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on MONDAY, the 2nd February, at 9:30 AM.

All Claims must reach us before the 5th February, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. "Bills of Lading will be countersigned by the undersignel.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 24th January, 1903.

BOSTON TOW BOAT CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP PLEIADES.

TS

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.

THE

above Steamer haring arrived. Con- signees of Cargo are hereby requested to se d in their Bills of Lading for countersigns- ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigees' risk and expense.

"No Fire Insurance will be effected by us in any case whatovor:

DODWELL & CO., LD,

Agents. Hongkong, 24th January, 1908.

17

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "SHAWMUT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI. THE above Steamer having arrived, Con- sigases of Car o are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigns- ture, and to take immediate delivery of thoir Goods from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will bo landed and stored at Consignees' risk

Cargo and Specie will be registered for Lou-and expense. don as well as for Marseilles, and accepted in No Fire Insurance will be effected by us in transit through Marseilles for the principal any case whatever, places of Europe,

DODWELL & CO., LD,

Ápeusa.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P., Spacie and Paross until 3 P.B., on the 8th February. (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office)- Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at thể Com- paby's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 28th January, 1903, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

Hongkong, 25th January, 1903.

STEAMSHIP OCEANIEN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

[7.

[ONSIGNEES of Cargo are hereby in-

formed that their Goods, with the excep tion of Opium Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godawna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id., at Kowloon, whence delivery way be obtained immaliately after landing.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

LEAVING

Į SUNDAY,

1st

THE

February. SUNDAY, 8th-

February SATURDAY, 31st

January. The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chine and Formoes, and are fitted with all moderas improvemente. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified docter is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marise Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front.premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co.'s atemors for Shanghai, through Bills of Inding are issued for Cargo to Tauglsze Biver Porta, as well as for North Coins Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

Fur Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Brunch Office at *No. 2, Des Vœux Road Central.

Hongkong, 27th January, 1903.

T. ARIMA, Manager.

135

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO,

"INDRADEO,”

Optional Cargo will be forwarded an unless-

Captain Easterbrook, will be despatched as akoye intimation is received from the Consignees on or about the 10th February.

For Freight, apply to

JARDINE MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong. 8th January, 1963.

1108 CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONG KONG TO SYDNEY AND MELROGRNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF UA! L, AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY

20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which cun to obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS,

“TSİNAN "

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Die MOJI, KORE PORTLAND, OREGON CHANGSHA"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION Co.

4,899

■

AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE”

STEAMSHIP.

***INDRAFURA"

-"INDRASAMHA"

"INDRAVELLI

5.197

CAPTAIN

A. E. Hollingsworth

TO BAIL ON

February March April

25, 1909 K. P. Craven

16, 1903 4,809 W. B. Cravenou

16, 1903 Through Bills of Lading issued to Pavifio Coast Points and all Eastern, Canadian mad United States Points. For through rates of Freight, and further information, communicate wwith or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 27th January, 1903.

114

leaves on 16th February!

F

7th March,

"

>

*CH NGTU”.

4th Apri "TAIYUAN”

22nd April, Superior accommodation unidstips. Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi- sions during the entira Toyage, Duly qualified European Surgeons carried.........

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS,

CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong. 21st January, 1903 -

F92-1

before 9 A.M., To-day, 27th inst., requesting it to be landed here:

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the End February, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 2nd February, or they will not be re- cognised.

All damaged packages will be examined on Monday, the 2nd February, at 3 P.M.

No Fire Insaraies has been offected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. 27th January, 103.

TRUE HAIR GROWER.

19han I was held 1 cazan late posscmion of the asures of a genuina huizgrower, diy kair grow

To fix present length to about: 40 days. Hands of other sfaziler calor, I arm selling the marvel- kius preparation. To Inwoduce it I will DOES YET » TElal box Ensealed plain parool for only 4 stamps *Try Itęss I did, and

convince youmail Address:-

JOHN GRAVEN-BURLEIGH,

110, 8. Mariia's Lane, London, WC.

[2

ENTER A NMENT

FOR 10 NIGHTS ONLY

COMMENCING ADOUT

4TH FEBRUARY, 1903.

POLLARD'S

LILLIPUTIAN

OPERA CO.

OPENING WITH

THE BELLE OF

NEW YORK.” PLAN AT ROBINSON PLANO CO.

USUAL PRICES.

JAPAN

1355

COALS.

MITSUI BUSAN KAISHA (MITSUI & CO

HEAD OFFICE-B. SAKAMOTO-CHI, TOKYO, LONDON BRANCH :-3, LIME STREET, E.C.

HONGKONG DRAN HI-PRINCK'S GUILDINGS, Ier Nonau Strez

OTHER BRANCHES.

Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singspir. Sarabaya, Maniku. Amoy, i3h inghaiy Chetoo, Tientsin, Newchwang. Past Artine, Soul Cheusilpo, Yogokata. Yo comukly Nagoya, Osaka, Kobe, Kare, Shiamaki, Mali. Waksmatau. Wartong) Nicasski Kuchinotan, Sasebo,,Maidzuru Mük. Cskola, Tuipes, & ¢.

--Tolographic Altrow~==#{{}$}}{{A;3.C. and A. 1. Codenj

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japusse Nary and Arsenals and the State

Railways; Principal Railway Companies and Industrial worse; Hoge oni Fragenen Vini and Fraight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Fares Miike, Tagawa, Yemeno and Ids Coal Mines; aươ BOLE AGENTS for Hokoku, Honda Kanida, Kishima, Mameda, Mama Otamil

1131

Sasahara Tsubakuro, Yoshinofani, Yoshio. Yunokibara, and oiled Coul

USTIZIA, Munger. Ho

HOPS MALT

RAINIER

A. S. WATSON & CO, LD..

HONGKONG AGENTS.

GRIMAULT & 0°

Medicinal Skin Soap

ORINAULT & C+ MEDICINAL SKIN SOAP

Boeremanded by zwanen. Dachsteigta and winged to Ÿna Biru RanganN ZA CHA GAMLOYM

V. Ama, Püvaar, Kosema

6. KUN TENISKNE – PANE

Recommended by eminent Der matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8 RUE VIVIENNE, 8

Paris

[132-3

A NEW MAGAZINE (Published Quarterly) "THE EAST OF ASIA."

[1982-1

BUDWEISER

BEER.

· Extra- Pats-LAGER - IN--CLEAR-BOTTLES, ..

OF UNIVERSAL POPULARITY,

ANHEUSER BUSCH BREWING

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD.

THE BENWERY LARGEST

* QUALITY.

LEADS IN OUTPUT AND

This Deer is brewed of best Saazer Hops and firest Barley Malt only, and warranted not to contalu. Chumleals in any form.

The Beer issturilised after being bottled, and full mature age insures its fire condition in soy climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pura.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902,

I

·NOTICE TO SUBSCRIBERS.

374

1903. 11 SUB-

FEG to notify that nu, and after the stSCRIPTION to the "HON KONG DAILY

PRESS" wil be as follows:

YONTAINING Articles of Special Inters Co

Profusely Illustrated, descriptive of the People, Customs, &e, of the Far East,

$1.50, At Messrs. KELLY & WA

WALSH, LD, Hongkong. Hongkong, 18th December, 1992.

Price.....

FEE QUARTL PER MONTH...

$9

ALFRED CUNNINGHAM,

Maonger, Hongkong, 9th Decemler, 1902

[3302