THE I OÅGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY =0TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are macke
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Fior.
3. From Blake Pier to Naval Yard 4. From Naval Yard to East Point.
LONDON
DESTINATION
SECTIONS.
1. From Groon Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BEBTH
CAPTAIN
ANTENOR
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c.
CANTON
LÖNDUN, &C., 771 PORTS OF CALL,
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL.
LIVERPOOL
CHUSAN
TYDZUS
DARDANUS
NUERNBERG
AMBRIA
WURZBURG...
C. FERD. LAEISE
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &C. MARSEILLES, S., VIA Pouts of CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'POEE, &C.
MARSEILLES & ANTWERP
BREMEN, FIA PORTH OF ÚALL...
HAVRE & HAMDURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
GENUA & LONDON
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
TRIESTE. &o., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
Bingo Maru
CALEDONIEN TAMRA MARU PYRRHUS
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &
Brit. str. Brit. str... Brit. str. Brit. str.
C. F. Lookaten, E.N.R. C. L. Daniel..
Вешен
J. W. Wale
G. Dannemann Jaburg
Duckstein
*. Binzer
Fuchs Kircheer
von Doohren
Clark
Gleszo
Bretfold
Easterbrook
D. Morris.....
F.. Parington.
TELEMACHUS,
PROMETHEUS.
Brit, str...
DIOMED
Brit. str...
Brit, str...
Brit. str...
Jap, str.
F. Davies
Fren. str....
Jap, str...
Brit. str....!
PRINZESS IRENE
Grør, str.
2 m.
Gor. str...
Ger. str...
Gor. str...
Ger, str.
BAMBERG
úer, str.
ANDALUSIA
Gor. str.
BEXLEDI
Brit. atr.
SILESIA ...
Aus. str.
TIROL
Ans, str.
HINDUSTAN
Brit. str.
INDRADKO
Brit. str.
GIBRALTAR..
Brit. str.
EMPRESS OF INDIA
Brit. str.
2 m.
Brit.str.
*
Brit. str. ...
PAKLING
Brit, str.
Kaga Maru .........
Jap. str.
INDRAVELLI
Brit, str.
2 m
Brit. str.
Yawata MARU ......
Jap stt.
Brit. str. ...
Brit. str.
MALTA...
Brit. str.
KAGOSHAMA Manu
Jap, str.
Jap. str.
KASUDA MARU
Jap, str.
H: Fraser..
Brit, str.
STUTTGART
Ger, str.
F. Grosch.
Jap, str.
T. W. Groves
MAIDZURU Manu
Jap. str.
T. Saito
ANPING MARU ...
Jup. str.
HALLOONG
KAIFONG...
TAIYUAN
SUNOKIANG
Brit. str. Bait. str. Brit, sur. Brit. str....
2 m.
ZAFIRO
RONILLA MARU.
Brit. str.... Jan. str.
2 m.
E. P. Histop
YUENBANG
Brit. str....
P. H. Rolfe....
Brit. str.
2 m
Brit. str.
-VANCOUVER $1A SHANGHAI, &o._..
VICTORIA (1.C.) & TACOMA VIA JAPAN ......
VICTORIA (BO.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, KO.... VICTORIA (DC.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS...
TAETAR
PLEIADES
AUSTRALIAN PORTS
TAIYUAN.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, WEIHAIWEI &O.. YOKOHAMA, VIA SHANIMAT, NAGASAKI, C.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI,NAGASAKI,HJOGO & YOKOHA
TAMSUK, và SWATCH CANDY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
AUSTRALIAN
FORMOSA
AWA MARU
HUPCI
DAIGI MARO
SWATOW
CEBU & ILOILO .......................................
MANILA
MANILA...
MANILA DIRECT..
MANILA...
MANILA.
MANILA DIRICT.******
SINGAPORE & BOMBAY, VIA COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
“Jau. 18. CANTON," British str., 1,110, W. D. Lawrence, Chefoo and Weihaiwei 14th Jan., General-JAUDINE. MATHESON & CO. Jan. 18, CHELYDIA, British str, 2,467, R. Cox, Samarang 5th January, z ugar.—JARDINE, MATHESON & Co.
Jan. 18, HALOONG, British str., 783, Gibson. Amoy 17th January, General--DOUGLAS LAPEATE & Co.
Jan. 18, HA THONG, French steamer 874.
Ris arcelli, Haiphong 16th Jan., Rice MESSAGERIES MARITIMES.
Jan. 18 Jacus DiRDERICHSEN, GAMan str., 8 B. Oble, Taintan 11th Jan.; Genoral. --Jepsen & Co.
ORDKK.
|
RUBI
PEKIN
HIROSHIMA MARG
Jap. str.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
and FORT SAID,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PËNANG. RANGUUN, COLOMBO, ADEN, SUEZ Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
Į
Jan. 18, Pynnes, British str.. 2281, Rorison, Liverpool eal Singapore 13th Ján, Gsue- T BUTTERTELD & SWIKE.,
"SILESIA." Jan. 18, VICTORIA, wedish str., 98% Hellberg Captain Ghezze, will be despatched ar above
Straits and Hoihow 17th Jan, General.-TO-DAY. the 20th inst., M.
This Steamer has Capital Accommodation for Pasengers, Electric Light, and carries a Doctor. For information as to Pussage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes Buiklings.
·Hongkong. 9th January. 19:3
Jan. 18, YANG, British str.. 68, J. McCoy, Hougy 15th January, Cool.JARDINE, MATHESON & Co.
Jan. 19, il ALLAN, French str., 377, Andersen, Hoihow 18th Jan, General.-A. R. MARTY. Jan. 19. 31atro, British str. 1.444. Walsh, San akan Eth Jan., General.--JALDINE, MATREON & Co.
Jau. 19, PROMETnzus, Norwegian str., 1,023,|
H. Lersheygen, nji 13th Jan, Coll- BUTTERFULLD & Sw pk.
Jan. 1. Susakura, Britich str., 1,921, Outer bridge, Manila harary. General- BUTTERFIELD & SWIRE.
Jan, 19. YANGrsze, British str., 4,149, H. L Allen, Paget Sonod 19th Dee., General- BUTTERFIELD & SWIRK.
Jan. 12, ZAFIRO, British str., 1,011. R. Rodger, Man Jan, General--SHEWAN, TOMEN & CO.
CLEARANCES.
HE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
19th Janmoy.
Cassius, Guring str., for Kuraiza, Elit Nonsuch, German str., for Canton, B'se, Gorman str., for Haiphong. Emma Laghen, German str., for Saigon. Hanoi, French str, for Hoihow. Hapung, British str., for Canton Lojzi, Germana str., for Bangkok, Nurnorg. German str., for Singapore. Pyrrhus, British str. for Shanghai. Rajabur. German str., for Swatow. Rosalt Maru. Japanese str., for Manila. Tainan, British str., for Maji.
Vámon, British str., for Canton.
DEPARTURES. 18th January. AUSTRIA, Austrian str., för Yokohama. HAICHING. British str., for Swalow. WAKAKATOU MARU, Jap meso str, for Moji.
19th January. CESTU, German siz, for Karatz. ELITA NOES LUK, German str.. for Canton. HOVSANG, British str., For Canton. PYARD O, Brilish str., for Shune hai. RUBETTA MARU, Japaneus air., for Manila, TSINAN, British str., for Moji. WINGSANG, British str., for Canton.
VESSELS IN DOCK
17th January
A FERDEEN DOCx8.-Diamante. Herman Menzel:
K WLOON DOCKS-II.M S. Vestal. Choufe, K nažan, Yugniany, Kaiforý, Ha.G.M.9. Ilic, Hippoa Mura, Loyal.
Нопать
COSMOPOLITAN nock,- Brand,
Tritos,
SHIPPING REPORTS. The British stramer Zairo, from Manila 16th Jan., had moderate N.E. monsoon, fine and clear
weather.
The British s vomer Sungkinng, from Manila 16th Jon, had fine weather, light monsoon and smooth ess throughout.
The British stoumer Canton, from Chefoo and Weibeiwei 14th Jan., hnd light northerly winds, medsiate sea and fine, olear weather throughout.
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48. HOURS,
THE Company's ell-known Steamship
*ROHILLA MARU,” 5.869 Tous, Captain E. P. Bishop, will be des natsbed for MÂNILA on FRIDAY, the 3rd inst, at Noor,
To be followed by tha “ROSETTA MARU” on the 29th inst.
1111111
G. Ande sou W. U. Craven. W. B. Brown
A. E. Moses......
Helms
B. H. W. Snow
C. L. W. Field
K. Kori
N. Trent
I. Goto
Gibson
R. Rodger
R. W. Almend......
FOL FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
To-day.
To-day, at 5 P.M.
On 31st inst., at Noon. On 6th February. On 17th February. On 3rd March. On 24th inst. On 20th February. On 4th inst., at Daylight. On 26th inst., at i P.M. On 7th Feb., at Daylight. On 20th February. To-morrow, at Noon. Today,
On 3rd February. On 10th February. On 28th February. On 10th March.
On 19th March.
On or about 2nd February. To-day. r.
On 27th inst, P.1.
About 4th February.
...... On or about 10th Febraary.
BUTTERFIELD & SWIER P. & 0, §. N. Co... P. & O. 8. N. Co. ................... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & Swing BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIER NIPPON YUGRen Kaisna MESSAGERIES MARINMES NIPPON YUSEn Kaisha BUTTERFIELD & ŚWIEB MELCHERS & Co... HAMBURG-AMERIKA LIXIK HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMDURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-ANEBIKA LINTE HANBUL-AMERIKA INJE HAMBURG-AMERIKA LINIE GIDB, LIVINGATON & Co., SANDER, WIELER & CO. SANDER. WIELER & Co. DODWELL & Co., Ln. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN Pacisio R. Co. Canadian PACIFIC R, Co...... DODWELL & CO., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA PORTLAND & ABIATIC 8.S. Co. BUTTERFIELD & JWIBN NIPPON TUBEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & CO. P. & O. S. N. Co, P.&O. S. N. Co. NIPPON YUBen Kaisha NIPPON YUBEN Kaisha NIPPON YUBen Kaisua BUTTERFIELD & SWILE MELCHERS & €0............................. OBAKA SHOSEN KAIBHA ........... OSAKA BHOSEN KAUSHA OBAKA-SHOSEN, KAISHA DOUGLAS LATÉAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & Swien SHEWAN, TOMES & Co. TOTO KISEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TOMES & CO.
C. R. Longden,B.N.K, P. & O. 8. N. Co. J. Nagoa
.... NIPPON TUSEN KAISH
On 15th February.
On 11th February, at Noon,
On 25th February,
On 7th February.
On 24th inst.
On 27th inat., at 4 r..
On 25th inst. To-day,
On 30th inst., at & P.it.
On 5th February, at Noon.
On or about 27th inst.
On or about 1st February, On 25th inst., at Noon. On 30th inat., et Daylight. On 3rd inst., at Noon. On 22nd inst
On 24th inst.. A‚ð.
On 25th inst,
To-morrow.
On 28th inst. To-morrow, at Noon. *To-morrow. To-day
On 2nd inst.
On 23rd inst, at Noon! On 23rd Just., at Noon. On 24th inst, at ÷ P.M. On 28th inst, at Noon, On or about 24th inst. On 27th inst, at Noon.
CANADIAN. PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
**Empress" Twin Screw Steamachipe-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BULIKOT TO ALTERATIONĮ,
6,000 Tons.....
4,425 Toas...... 6,000 Tons....... 3,882 Tous
1903
R.M.8, EMPRESS OF IN DIA”. R.M.S. TARTAR” R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ’ R.MS. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN"
RMS. "ENPRESS OF INDIA" R.M.S. TAHTAR R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' R.MS. ATHENIAN
... 6. Tons.... ... 6,900 Toas
4,425 Tons....
6,000 Tone..
3,382 Tons...
WEDNESDAY, 11th Feb. WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mnr. WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 22ndApril WEDNESDAY 6th May WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY, 27th May
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON
KEMARKS.
LONDON and ANTWERP. VIA"}
SINGAPORE. PENANG, GANION............25 PM. 20th Freight or "CÔĽOM RO, PORT SAID and C. F. Lockstonė, R.N.E.) January Passage.
MARSEILLES SINGAPORE and BOMBAY,' ( PERTN..
About 24th Frsight only. VIA COLOMBO.
January
www
YOKOHAMA, VIA SHANG.
C. R. Langdon, R.S.R, Í
About 27th
Freight or
B. H. W. SBON......
January
5 Passage,
CHUSAN
Noon, 31st
HAI, WEIKAIWEI, MOJT, { FORMOSA NAGASAKI and KOBE (Passing through the Inland Sea) LONDON, &...
V. I. Daniel
YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAI, NAGASAKI, MOJI(MALTA AND KOBE......... (Passing through the Inland Sea)
C. L. W. Field.
PASSENGER SEASON 1903.
For MARSEILLES, PLYMOUTH ↑
and LONDON DIRECTHLEEN MALTA..... WITHOUT TRANSHIPMENT
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th January, 1903,
January
About 1st February
Sod Specind Advertizarzen!
Freight or Passage,
.6,064 Tons.....................................28th March-
E. A. HEWETT,
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to. ASTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, Glasdow, TEIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
NUERNBERG
Capt. Jabarg... AMBRIA
Capt. Dnekstein. WÜRZBURG ......
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore)
HAVRE and HAMBURG
BAILING DATES
On 20th Jan. Freight
On 3rd Feb. Freight.
Freight &
Capt. v. Binzer (Calling at Singapore and Colomboj On 19th Feb. {Passengers.
C. FERD. LAEISZ
Capt. Fuchs
BAMBERG
Capt. Kirshner......... ANDALUSIA
Capt. von Doehrou ...
131
(
HAVRE and HAMBURG......
Σ (Calling at Singapore and Penang)...
I HAVEE and HAMBURG
On 26th Feb. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) On 10th Mar. Freight. HATRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Pauang)
For Further Particulars, apply to
+
On 19th Mar. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINŢE,
HONGKONG OFFICE, DOREN'S BUILDINGS. NO. 1
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG rie MOJI, KOBE PORTLAND, OREGON
----AND YOKOHAMA~~FOE
OPERATING 11
STEAMSHIP
.: OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..
CONNECTION WITH THE
"INDRAV ELLI"
"INDRAPURA
"INDRASAMIA
TONE.
CAPTAIN
4,899
W. C. Craven
TO SAIL ON January
4,890
A. E. Hollingsworth......
February
5,107 R. P. Craven March
25, 1903 25, 1903 36, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through ratas of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 13th January, 1903.
[14
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIB.. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEYANTE, DLACK SEA AND BALTIC POLLES; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTO
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL-AT-GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE.
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of pass through The FINLAND SEA W JAPAN, and usually unks for this Lane is the ND-CARGO CAN RE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLA EE to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (“TARTAB” and “ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave, daily, and orose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC | WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traba-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returz tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World', Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passÖN.
+ DARMSTADT. + STUTTGART
J8th Feb., 1903-
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES. PRINZESS IRENE
WEDNESDAY.
21st Jan., 1903.
WEDNESDAY
4th Feb., 1903.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
4th Mar, 1900,
WEDNESDAY
18th Mar, 1903,
WEDNESDAY WEDNESDAY
1st April, 1903,
15th April, 1908..
20th April, 1903.
13th May, 100.
7th May, 1963.
+ PREUSSEN
• HAMBURG
+ PRINZ HEINRICH
† SACHSEN
• KIAUTSCHOU BAYERN.. ROON
PRINZ. REG. LUITFOLD
Steamors of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDA WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY
11th June, 1003,
Calling at Amsterdami..
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this conte are owned and operated ON WEDNESDAY, the 21st day of January, 1903, at Noos. the Steamship “PRINZESE.
6.
by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further intomation, Meps, Guider, Books, tastes of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Genel Agout,
Peddar Street..
Maguifin nt Accommodation. Comfortable NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
10
Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor aud Stewart ess carried. For Freight or Passage, apply at the Coon- pany's Offie, 3, Queen's Building, les Blouse Street.
K. NAKASHIMA,
Manager. Hourkoog, 20th January, 15. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS, TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED VOL BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
T THE Steemslip
“CHUSAN,”
Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay,
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
VIA.
· FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
* SHAWMUT
on SATURDAY, the 31st January, at NOUN, * PLEIADES. taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamier proceed- ing direct to Marseilles and London other cargo for London, o., will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until
+P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note he terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 19th January, 1903.
Steamer.
IRENE," of the NOEDDEUTSCHER LLord, Captain · G.-Danneman, with HAILS, PASSENGELS, SPECIE and CARGO, will leave this Portas svore, Callino at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on Monday, the 19th Juna ry, Cargo and a Specie will be received on Board until 5 rai. on TuanDAY, the 20th January," and "Pore i5 «ill be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, Lu Oth January.
Contents of Packages are required. No Parcot Receipts will be nguoi tor ions thusa 8250 and Parcels should not exceed Two Foot Cubio in Messuronioft..
The Stasmer has splendid accommodation, and carries a Doctor and sur leccos, Linen can be washed un board. ..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & 00. Agext
For further Particulars, apply to.
Hoiukong, Eth January, 1008.
15
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY): PROJECTED SAILINGS FROMĮ HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
STEAMRES. KASUGA MARU ......
II. Fraser
BINGO MARU
J. Davies
Captain.
Tons. Saling Date.
KAG SMA MAKU......
K. Kori
HIROSHIMA MART......
J. Nagsin
F. G. Furington W. Smith
8,758 9,606
February 7tb February 17th
KAGA Mar
G. Anderson
Dreamers marked * tiave no passougor accommodation,
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Parillo Coast Points and to the Principal Cities in this United State and Canada. ›
For further information as to Freight or Pasing, apply to:
Hongking. 15th January, ARS
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
AWA MARU
N. Treant YAWATA MAFU
DESTINATIONS,
SAILING DAJES.
23rd Jan...
EL NOON.
NAGASAKI, KOBE sad YOKOHAMA (FRIDAY,
MARSEILLES, LONDON and.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, Sarundar, 24th Jan.. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID.
| KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY,
COLOMBO...
VIA
(SUNDAY, 25th Jan.. £ at Noos SINGAPORE and Punsnr. 27th Jon............
at Noon. VICTORIA B.C. and SEATTLE, TUESDAY, 97th Jan.
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI,.
at P..
¡FRIDAY, 30th Jan.
at DAYLIGHT.
301b Jan.
KOBE and YOKOHAMA.. KOBE and YOKOHAMA
A. E. Moses 194
TAMDA MAHU J. W. Wale
VIA FRIDAY,
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.... MARSEILLES, LONDON und)
ANTWERP,
at 4 P.M
VIA "SINGAPORE, † SATURDAY, 7th Feb. PENANG, COLOMBO and PORT B DAYLIGHT. SAIDði dodania Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Roand-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class, through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, So, apply at the Company's Local Branch Ofee in Prince's Building First Floor, Cliator Road.
A. S. MIHARA, Manager.
No comments yet.
Private notes are available after approval.