THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 16TH, 193
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the auchorage of any Vossel, the Harbour had boou divided into Four Sections, commonoing from Groen Island. Vessels anchoring nearest Kowloon ar; mucké
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon to, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw, together with the number denoting the section
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA POETS OF CALL LONDON
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C.
LONDON
TRIESTE, ke.. VIA SINGAPORE, &c.
BALLAARAT.,
SACTIONS,
Fren. str...
Jap, str. Brit, str.
3. From Blake Pior to Naval Yord. 4. From Naval Yard to East Point,
CAPTAIN
FOR PRRIGHT. APPLY TO
TO BE DESPATCHED
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE
C. F. Lockston, R.3.x P. & O. S. N. Co.
F Davies
Remes
J. W. Wala
G. Danneman Jaburg Dnoksteit
v. Biozer
Fuchs
Kirchner
von Dachreu
Chezzo Bretfeld
--Easterbrook............
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VESSELS NAME
FLAG & RIG BERTH
Brit. str...
F. Summers......
ANTENOR
Brit. str.
CANTON
Brit. str.
TELEMACHUS.
Brit, str.
PROMETHEUS.
Brit. str...
LONDON
LONDON
-DIOMED
Brit. str...
LIVERPOOL
TYDEUS
Brit. str.
DANDANUB
Brit. str.
LIVERPOOL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP V. SPORK,
NO,
BINGO MARU
Jap. str.
MARSEILLES, N., VA PORTS OF CALL ....
CALEDONIEN
MARSEILLES, LONDON & ARTWBEP v. S'rong,
c.
TAMBA MARU
MARSEILLES & ANTWERP
PYRRHG#
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
PRINZESS IRENS,
thor. str.
218.
HAYRE & HAMBURG
NUERNBERG
Gor.str.
HAVRE & HAMBURG
AMDRIA
Ger. str.
HAVRE & HAMBURG
WUSZBURG.
Gor. str.
C. FERD. LA BIRZ
Ger, str.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & RAMBURG
HAMMERG
Lier. atr
ANDALUSIA
Que, str.
SILESIA
Aus. str.
Aus. str.
HINDUSTAN
Brit, str.
INDRADED
"Brit, afc
EMPRESS OF INDIA
Brit, str.
2 m.
TARTAR
Brit. str.
1.
OLYMPIA
Brit. str.
PAKLING
Brit. str.
KAHA MARE
Jap. str.
INDRAYELL!
Brit. str.
TAIYUAN.....
Brit. str.
YAWATA MARU.....
Jap. xth
A. E. Moses
AUSTRALIAN .....
Brit. str.
Helis
AUSTRIA
Ans. str.
Androvich
FORM08A
Brit, str.
B. H. W. Snow
nga t
Brit. str.
YAMAGUCHI MARU,
Jap, str.
S. Yoshizawa
KAGOSHAMA MARU
Jap."str.
K. Kori
AWA MARU
Jap. str.
N. Trennt
Kasuga MarU
Jap. str.
KDURIANG
Brit, str.
COROMANDEL
Brit, str.
DALIN MABU
Jap. str.
1 m.
T. Opsta
MAIDZURU MARU
Jap, sta'.
1 m.
T Salto
ANPING MAKU
Jap, str.
1 m.
L. Cote.....
frit. str.
RUBI......
Brit. atr.
ROSETTA MARU
Jau. str.
2.10.
TAIYUAN
Brit, str.
Brit, str.
SUISANG...
Brit. str.
PEKIN.....
Brit. str.
BIROSHIMA MARU
Jap. str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE. &e., VIA SINGAPORE, &e. NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVEIE. VÀ SHANGHAI, &o VICTORIA (1.C.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGANAKI, ÉC.. VICTORIA (E.C.) & ŠKATTLE VIA SHANGHAI, &C.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
TIROL.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, WRIHAIWII &C,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
TSINAN
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI ............
TAMSU), VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY
POOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
CEBU & ILOILO ........
MANILA DIRECT.
MANILA.....
MANIL V.....
MANILA DIEROT
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY, YIA COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan. 14. KERBAIK, French gaudeat, 1,250, L
Golleur, Haiphong 11th January,
KAIPONG
ZAFIRO.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Jan. 14, TiresANG, British str., 1,016. R... THE Company's Steamship
Anderson, Wuhu 5th Jan, nud Chinkiang. Math, General-JauDINE, MATHESON & Co. Jan. 15, Austria, Austrian steamer, 4979, H.
Colledani. Trieste th Den, General. SANDER, WILLER & Co.
Jan. 15, BAAR, British str., 2.13. Wait,
Singapore Stla Jan., General-DonWELL!
Jan. 15, HANGSANG, British str, from Canton, Jan. 15. HIKOSAN MARO, Japaneses str., 2,802,!
Hallston Kutchinstzu 11th Jan', Cral.— M. B. KAISHA.
Jan. 15, KINGSING, British str., 1,223, F. A. Parkis, Wuhu 11th Jan., Ilice.JARDINE, MATHESON & Co.
Jan. 15, KIUKIANG, British str.. from Canton. Jan. 1, Konsicñang, German str., 1.292. T. Pptosen, Bangkok ria Swatow Ist January, Rice, Wood and General---BUTTERFIELD & SWIRE Jan, 15, BENA. Norwegian str. 179. Borge
Sourabeyn 3rd January, Sugar-SANDER,
WIELKI & CO.
WIRLER & Co. Jan, E, PR sro, Norwegian str. 557. Seeberg Haihow Jan., Rice and Pigs, SAUER, Jan. 15. ROBETTA MARU. Japanese str., 2,402,
N. Tate Manila 13th January. General MITSUI BUSSAN KAISHA.. Jau. 15. TRISAN, British str., 1,400, C. Liud
bergh. Sydney 2nd December. General
BUTTERFIELD & SWIRB,
CLEARANCES, -
At Tak Harbour Master's OFFICK
15th January, Kar
Amore, British str., for Samarang. Perching, British str., for Shanghai. Lionrester City, British str. for Java. Katsuyand Biarn, Japanese str., for Kobe,
Paklo, British air, for Shanghai. Pegsong, British str., for Canton. Tirol, Austrian str., for Shanghai.
DEPARTURES. Bth January AMARA Britisk str.. for Samarang. CARI DIEDERICHSEN, Ger, str., for Hoihow. CEYLON, British str., for Yokohama. PesCHING, British sir.. for Shaoglasi. GLOUCESTER CITY, British str., for Java.
HANHA, German str., for Cantan.
KATBOYAMA MARU, Japanese str., for Kobe,
Oock, British str., for talavia,
SALAZA, French str., for Shanghai.
SELUN, Norwegian str, for Kube.
TAISHAN, British str., fur Swutow. BANO, British,str., for Csuten.
TROL, Austrian str. for Shauzbai.
VESSELS IN DOCK.
15th January ABERDEEN DOCкs-Diamante, Bermann Menzell.
KWL008 Docxx.-ILM.S. Vestal, Powùn,
**SUISANG." Capinis J. Young, will be despatched as abowo TO-NORROW, the 17tå inst, at Noon.
For Freight or Passugu, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Grueral Managers. Hongkong, l ́ ́h January, 190,
1993
HE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROCAH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PErbian Gulf, Continental, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
T
J. Truebridge
J. W. Ekstrand W. C. Craven . W. B. Brown
H. Fraser.
BUTTERFIELD & SWIRK BUTIERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAINKA MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA ĻINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINE HAMBURG-AMEDINA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO. SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co. LD. JARDINE, MATHESON & Co. CANADIAN PACIFIC E. U
. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co., LAMITED BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KaiSha PORTLAND & Asiatic S.5. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA GIBB, LIVINGston & Co. BANDER, WIELER & Co. P. & O. S. N. Co...... BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON TUBES Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE
Q.D. Bennett, R.N.R., P. & O. B. N. Co.
B. W. Almond N. Tate..
DHAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaika OSAKA SHOJan Kaisha BUTTERFIELD & SWIKK SHEWAN, TOMES OD. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMes & Co. JARDINE, MATHESON & CO. C. I. Longdeu,H.NK, P. & O'S. N. Co. ...... J. Nagon
NIPPON YUBEN KAISHA
R. Rodger
J. Young.....................***
To-morrow, at Noon. On 4th inst.
On 20th inst., at 5 p.m. On 3rd February, Ou 17th February. On 3rd Marab. On 24th inst. On 20th February. Ou 24th inet, at Daylight. On 26th inst., at 1 P.. On 7th Feb., at Daylight. On 9th February. On 21st inst., md Noon. On 20th inst. On 30th inst.
On 10th February.. On 24th February. On 5th March. On 19th March. On 20th inst.., P.M. On 27th inst., P.M. About 25th ist.
On or about 10th Fabranry. On 13th February, at Noon. On 25th February. To-morrow.
On 24th just.
On 27th inst., at F.. On 25th inst. On 20th insi.
On 39th inst,, al & P.M. On 5th Febrnary, at Noon. To-morrow, P.M.
On br bont 27th inst. On 19th inst. To-day, at Noon.
On 25th inst., at Novu. On 30th inst., at Daylight. On 23rd inst., at Noon." To-morrow,
On or about 17th inst. On 18th inst.
On 21st inst
On 28th just.
On 20th inst.
To-day, at 4 P.M.
On 19th just., at 3 P.M. On 20th lust.
On 23rd inst., at Noon. To-morrow, at Noon. On or about 24th inst. On 27th inst., at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON, &c.
BHANGHAI
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
( BALLAARAT
F. bummers
CORONANDU
C. D. Bennett, R.RR. J
CANTON ...
1 - C. F. Lockstone, R.NR.
LONDON and ANTWERP, VIAN SINGAPORE, PENANG, COLOM BO; PORT SAID and MARSEILLES ..... SINGAPORE and BOMBAY, ƒ PEKIN................
VIA COLOMBO YOKOHAMA, VÍA SHANG-Y
HAI, WEIHAIWEI, MOJI, FORMOSA NAGASAKI and KOBE (Passing through the Inland Sea)
C. R. Longdon, H.N.E.
B. H. W. Suow.........
TO RAIL ON
Noou, 17th January About 17th
January
2 5 P.3., 20th
Janeary
BEMARKS,
See Special Advertisement. Freight or
Pussage.
Freight or Passage.
About 24th Freight only.
January
About 27th Freight or
JoQuery
Pasengo..
PASSENGER SEASON 1903.
For MARSEILLES, PLY" OUTH and LONDON Discr WITHOUT TRANSHIPMENT ......................
MALTA.
For further Particulars, apply to
.G,061 Tons....... ..28th March
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong. 16th Jaenary, 1963. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via MO, KODE PORTLAND, OREGON
STEAMSHI
AND YOKOHAMA FOR ÜPERATING IN CONNECTION WITH THE
·
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Toxa.
CAPTAIN
TO SAIL ON
* INDRAVELLI"
4,899
W. C. Cravon
Jannary
25, 1903
"INDRAPURA"
4,899
A. E. Hollingsworth ......
February
25, 1903
"INDRASAMHA
5,197 K. P. Cravon
March..
16, 1903
Through Bill of Lading issued to Faeifte Const Points and all Eastern, Canadian and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate - with or apply to
Hongkong, 13th January, 1903.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
114
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTO
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STKAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGRIS
AND LUGGAG
*N.B.-Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLA EE.
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZESS IRENE
+ DARMSTADT ...
+ PREUSSEN
HAMBURG
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. STUTTGART
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW'BOAT COMPANY.
?
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
OLYMPIA.. *PLEIADES
"BALLAARAT," Captain F. Sumors, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 17th January, at NoON. SHAWMUT taking passengers and cargo for the above
ports.
Steamer,
Cuptalu.
Tous. Sailing Date.
*
J. Trubridge....
F. G. Puringtou W. M. Smith.
2,807 3,753 9,606
January 17th February 7tb February 17th
Steamers marked * have av passenger accommodation,
attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lie to the STATES and to EUROPE.
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be raashipped at Colombe into a steamer proceed.THE ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via | Bombay with troushipment.
Parcels will be received at this Office until F.at. The day before sailing. The contents and calue of all packages are required,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.
For further particulars, apply to-
E. A. HOWETT,
Superintendent.
Hongkong, 5th January, 1943,
AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM TO YOKOHAMA AND. KOBE.
T HE Company's Steamship
"AUSTRIA," Captain Androvich; will leave for the above places TO-MORROW, thʊ 17th inst., P.M. -
This Steamer has capital accommolation for Passengers, Electric Light and carcins a Doctor.
For Freight or Bosange, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents, Princesailding.
Choufe, Konslun, Yazıstag, Heiching, Katong Hongkong. 10th January, 1903. H..G.M..Altia.
COSMOPOLITAN Dock,-Brawl, Tritos,
VESSELS ON THE BERTH.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PoRT DARWIN, and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.).
LE Steamship.
THE
**AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched as 'above
THURSDAY, the 5th February, at Noon This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigorating cham- bor, which ensures the supply of fresh provi- sions, ice, & throughout the voyage.
The Steemer is installed throughout with the electric light,
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Pasings, apply to
Hugng. 15th January, 19 3
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND
SAFETY.
"
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19, knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ¡SUBJECT TO ALTERATION).
(221
R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.8. "TARTAR"
AUSTRIAN. LLOYD'S 'STEAM NAYI- GATION COMPANY.
STEAM FOR TIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PËNANG. RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL,
End PORT SAID.
Lo SOUTH AFrica, Red Sea, BLACK BEA, LEVANT, VENIOS and ADRIANIC PORTS.) THE Company's Stasmship
TH
"SILESIA,"
| Captain Ghozzo, will be despatched at above on A stewarders and a duly qualified surgem TUESDAY, the 29th inst., P.M. Are carried.
This Steamer has Capital Accommodation for N.B. To assure the additional comfort of Passengers, Electric Light, and carries a Doctor, passengers the Steamers of the Company have For information as to Passage and Freight,
apply to
electric f as fitted in stateroows.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 14th January, 1903.
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. [244 Hongkong, 9th January, 1903,
RMS: EMPRESS OF JAPAN' R.M.S.ATHENIAN....
R.M.S. EMPRESS OF CHINA K.M.S. EMPRESS OF INDIA "
R.M.S.TAKTAR”
R.M.8. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.ATHENIAN"
6,000 Tans..
4,425 Tous
6,000 Tour... 3,882 Tous
6,0) Tous...
6,000 Tour
4,425 Toms.....a ..........
6,000 Touane 3,882 Tonx
m
1903
WEDNESDAY, Hth Føb.
WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 2ndApril WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 19th May WEDNESDAY, 27th May
+ PRINZ HEINRICH
SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN
ROON
PRINZ. REG. LUITPOLD
WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
Slat Jan., 1903.
4th Feb., 1903.
18th Feb., 1903. -
4th May, 1903.
18th Mar, 1903,
+
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1st April, 1933.
WEDNESDAY
15th April, 1923.
WEDNESDAY
29th April, 1903.
WEDNESDAY
13th May, 1908.
WEDNESDAY THURSDAY
27th May, 1903.
11th Jane, 1903.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. Calling at Amsterdam.
N WEDNESDAY, the 21st day of January, 1903, at Noon, the Steamship "PRINZESS IRENE,' of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain G. Dannemann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port вg above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 19th January. Cargo and Sprole will be received on Board until 5 r. on Tussbar, the 20th January, and Pare is will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 6th January,
Contents of Packages are required. No Parcel Raseints will be signed for me tha6 $2.999 anal Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AuENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 6th January, 193
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTĖ, North and South AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
NUERNBERG.
Tapt. Jaburk AMBRIA ....
Capt. Dackatsin.. WURZBURG
Capt. v. Binzər C. FERD, LAETSZ
Capt. Fuchs BAMBERG
Capt. Kirchner ANDALUSIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
(HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponung).....
HAVRE and HAMBURG (Calling at Singapore} HAVRE and HAMBURG.
SAILING GATE
On 2 th Jun. Freight.
(Calling at Singapore and Colomboji HAVRE and HAMBURG.......
}
Os 20h Jan. Fraight.
2010 Feb
(Calling at Singapore and Penang) ...} HAVRE and HAMBURG.....
Freight & Passengers,
On 4th Feb. Fraight.
(Calling at Singapore and Colombo) On' 5th Mur. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Pataug On 10: Mar. Freight.
Lapi, von Dochran
For Further Particulars, apply to
131
HAMBURG-AMERIKA LINŢE.
HONGKONG OFFICH,
HWEDEN. No. 1.
OCERY
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM] HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
YAHAGUCHI MAKU
8. Yoshizawa
KASUGA MARU
H. Truser
BINGO MARU F. Dovies
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through
the fameer INLAND SEA of JAPAN. and navally unke the voyage YOKOHAMA | K36 ·8-LMA MARU to-VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TAKTAR" and "ATHENIAN” 14 DAYS), saving K. Kori THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey sud make connection at Vancouver HIROSHIMA MARU with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, J. Nago..... which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC KAJA MABU......... WITHOUT CHANGE. Close connection is minde at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Baston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice ot.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redaced rates, Good for 4, 6, 9, und 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Meulers of the Navai Military, Diplomatic, and Civil Services, and to. European Ofcials in the Sorvies of China an Japan Governments.
The attractive features of tùir Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for sime at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
-
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronts are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rater of Pessage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agust..
[3
61
Polder Streat.
J. W. Ekstra: d
AWA MARU
N. Trenut
YAWATA MAKU A. E. Moses
TAMBA MART
J. W. Wals
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
· NAGAŞAKI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID..
VIA
BAILING - DATES. (FRIDAY,
loth Jon..
at Noor.
FRIDAY,
23rd Jan.
at Noon..
SINGAPORE, ( SATURDAY, 24th Jan:
at DAYLIGHT.
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY,
SUNDAY.
TIA SINGAPORE and TURSDAY.
COLOMBO VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE,
25th Jan. ni Noos.
27th Jan. at Noos. TUE-DAY. 27th Jan.
at 4 P,M,
(FRIDAY, 30th Jan..
at DAYLIGHT..
VIL FRIDAY,
30th Jan,
at P.M.
MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE....... MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE. Į SATURDAY, 7th Feb. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada. and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN EAWAY and Atlantic Steamers- Round-the World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Bailway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, to, app'y at the Company's. Local Branch Office in Prince's Building First Flour, Chater Road,
A. §. MIHARA, Manger,
No comments yet.
Private notes are available after approval.