G
THE 1 ONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 15cm, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
1o ascertain the anchorage of any Vessel, tha Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Grosa Island, Vosaols anotoring nearest Kowloon ur+mw2.00/
&, nearest flongkong h, midway between Hongkong and Kowkon is, and thoso russels berthed at the Kowloon Wharf kan, together with the number denoting the sectio a
1. From Green Islaud to the Harbour Mastor's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via Moss, Koss PORTLAND, OREGON
AND YOKOHAMA FÜR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
3. From Blako Pior to Naval Yued. 4. From Naval Yard to East Point.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
* INDRAVOLLI”. "INDRAPURA"
TONE. 4,699
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO NE DESPATCHED
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
DESTINATION
LONDON, &C., VA PORTS OF CALL LONDON
LONDON & MARSEILLE VIA SINGAPORE, &C.
LONDON
LIVERPOOL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &C. MARSEILLES, Xu, vIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V, S'PORE, &C.
MARSEILLES & ANTWERP
BREMEN, VIA FORTS OF CALL.
DIOMED
DARDANUS
BINGO MARU
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG...
HAVRE & HAMBURG
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BERTH
BALLAARAT....
Brit. str.
F. Summers..
Brit, sir.
ANTENOR
Brit. str.
CANTONguni
C. F. Look stone.
Brit atr.
TELEMACHOS...
PROMETHENS,
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Jap. str...
CALEDONIEN TAMBA MARU
PYRRHUS
PRINZESS IRENE
Fren. etr.... Jap. str. Brit. str. Ger. str.
F. Davies. Remes
2 m.
NUKENBERG
Gor. str..
AMEZIA
Ger. str.
WURZBURG...
Ger. str.
C. FERD. LABISZ
Ger, str.
BAMBERG
Gior, te
Ger, str.
ANDALUCIA
SILESIA
Aus. atr.
Brit.. str....! Brit, at.....
1 1
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &c. ......
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &2.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & TxcoMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, JC,,
VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAT, EC:
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTA..
MOGUL
INDRADEO.....
TARTAX
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS,
OLYMPIA
PAKLING
J. W. Wale
G. Dannemann
Jaburg Duckstein
*. Biczer Fuchs... !Kirchmer
von Doohren Ghezza
Easterbrook
J. Truebridge
W. B. Brosn
A. E. MORUS
Emrness of Indra
Brit, str.
2 01.
Brit, str.
* m
Brit, sir.
Brit, sir...
KAOA MAR
Jan. str.
INDRANELLI,
Brit, str.
2 m.
J. W. Elstrand W. C: Cravel
Brit. str.
TAITUAN.
YAWATA ARU
Jap. KL.
AUSTRALIAN
Brit, sir,
Ans. str.
FORMOSA
Brit, str.
Brit, str.
Yamaqveni Mary
Jap, str.
KAGOSHAMA MAKU
Jap, str.
AWA MARUF W
Jap. str.
HARATA MARU
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, WEIHALWEI &c...
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
AUSTRIA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
TSINAN........
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
SHANGHAE
SHANGHAL KOBE & YOKUUAMA SHANGHAI
SHANGHAI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW AMOY SWATOW. AMY & FOOCHOW CEBU & ILOILO
KABUGA MARU
PAKBOL
SALAZI
KUIRIANG COR-MANDEL DAMIN MARU
THALES
KAIFONG
RUBL...
MANILA Dinker
MANILA.
MANILA
MANILA DIRECT
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY, PIA COLOMBO BOMBAY, A SINGAPORE & COLOMRO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan. 1. Euro Mäne, Japanese str., 1,659, 1. Mikani, Moji 6th January, Coal.-M. B. KAISHA
Jan. 1, KoNG BENG, Gerinan str., 1,357, L.
Ziegenbein, Hangkok 4th Juu.. General HITTE-FIELD & SWIRE.
Jap. str.
Jap. str. Bril, str. Fren, str... Brit, sir.... Brit, str. Jap. str.
דרין
Helias
Androvich
B. H. W. Snow
S. Yoshizawa
K. Kori..
N. Frount
F. L. Sommer H. Fraser
....
Aubert
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEN V. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTELFIELU & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUsen Kaisha MESSAGERIES MARITIMES NIPPON Yusen Kaisha.. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co...... HAMBURG-Amerika ListE HAMBURG-AMERIKA LISIN HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LANZE SANDER. WIELER & Co, DODWELL & Co., LD. JARDINE, MATHɛany & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN Paeric H. Co.. DODWELL & CO., LIMITED BOTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBen Katsha PORTLAND & ASIATIC S.S. Co.. BUTTERFIELD & SWIRD NIPPON YUSen Kataha G188, LIVINO8ron & Co. SANDER, WIELER & CO. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE NIPPON Yusen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSen Kaisha NIPPON YUSen Kaisha BUTTERFIELD & SWILE MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIVE
C. D. Bonnett, ESR. P. & O., S. N. Co. T. Ogata ...
Rob.on
I a.
Mainzuru MAKU. ANDING MAKU
Jap. str....
T. Saito
Jap, str.
I mi
I. Goto
Brit, str.
Heit. str.
Brit. tr..
ROSETTA MARU
Jap. str.
TAIYUAN
Brit. str.
DIAMANTE
Brit. str.
SUISANG .... PEKIN
Brit. str.
J. Young
Brit. str.
Jap. str.
HIROSHINA MAKU
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBUTS PORTE FRANCAIR
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA,
Jan. 15, Loyal Geronstr., 1.25, F. Bur. THE Company's Steamship
mun, Bangkok Ist Juu.. Rict. - SANDER. WIELER & CO.
Jan. 1, ANPIRd, Chinen sin, 1,159, L. H.
Bichan, Shauglini 1915 Jan. General CHINE E.
Jan. 14, BENGLOR, Britian steamer, 1,589, Jas. Potter, Landon Bath Nov, and Singapore 5th Jan Genual-tips, LaVINGSTON ---&Co. Jan. 14. Davis Manat, digi, sir, 390, Ogata. Tamsui. Amey and Swatow 18th January, General-OSAKA SHOSAN KAISIA. Jon. 14, Perennaso, Chine str., from Cantan. Jan. 14. HARATA MARU, Japanose str., 281. F. L. Supt test, London and Singapore Sth Jan, General NIPPON AUSEN Kaish». Jau. 14, Joux D. SPRECES (S. Auseriçan brig, 25. A. G. Neill, Ghai let Jan.. Bat- Hist. CAPTAIN.
Jan. 11, Qopark, British str... 2517, J. Barker, |
Shanghai Jan. Generai.-BUTTER- FIELD & SW
Jan 14, SACAzIÊ. Prvnch str. 20ss, Aubert, Marseilles und Saigon 11th Jan., Mails and General--- MaSSAGEREN MARUTIMES, Jan. 14, THAL.1.8. British str., 80. A. J. Robsou, Foochos, Amoy aun bwatons. 13th January, General DoUGLAS LAPRAik & Co.
Jan. 14, Prod. Austrian str. 30, Bretfie', Singapore 4th General-SANDER,
WIELER & CO.
Jan. 14, WakartasuU MARI, Tap. str. 172
11. Sakamoto, Buji hili Jan, Coal ---H. N. JKYTERIES.
į
"SALAZIE."
"Captain Aubert, will be despatched for the above ports on or about THURSDAY, the 151 inst.
For Feright or Passage, apply to
0. DE CHAMPEAUX,
A gent. Hongkong, 18th Jaunty, 193.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG. AND CALCUTTA. THE Company's Steamship
"SUISANG,"
Captain J. Young, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th inst., at Noor.
For Freight or l'assugo, apply to
JARDINE. MATHESON & CO., General Managers. Hongkong. 191b Jonuary, 1995.
1993
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, · PLYMOUTH AND LONDON.
THROVAN BILLS OF Lading Issued FOR BATAVIA, PRestan Golf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORT
Jun. 14. Yanovena Mart, Jap. str. 3.921, S.
Yoshizawa, Singapore 3rd Jan., Gomerul.-THE Stamship NIPTON YENES KABHA.
CLEARANCES.
A THE HANGUE MANTek s OsFick, 1th Junwary,
Lane, British, str., for Shanghai. Benledi, British 'str., for Kola, At Diederiche, German stc. for Heiher, Gibraltar, British str. for Shanghai.
Hana, German str., for Caniom. Jongg. British air, for Maniki. Macke, German str. for Swator. Copark. British str. for Batavia. Setun, Norwegian ste, for Kobo. Talean, British str., for Swatowe
DEPARTURES.
14th January. ASTING MARU. Japadosi str., For Swatow. BANCA, British str, for changhai. BENLADI. Britisa str., for Kola. CRESSY, British cruiser, for Airs Bay. EMPRESS OF CHINA, British str., for Vafconver. GIRALTAR, British str., for Shanghai. Loosus, se, British str.. for Monil. MACHEW, German sir, for Bangkok. SABINE RICKMERS, British str., for Tamsui. SELEN. Norwegian str.. for hole, SILESIA. Germau str., for Hundburg.
VESSELS IN DOCK.
13th January ABERDEEN DOCKS.-Drumbarton, Hermana Menzell.
KLON Docxs,-HM.S. Britamert, Pow- an. Choufo, Kinshan, Yaesung, Hatching, Kaifung,
COSMOPOLITAN Dock-Brand, Tritos.
SHIPPING REPORTS. The British stramer Thairs, from Coast Ports 18th inst, had light N.E. breeze nod bazy.
The Americas brig Joku D. Spreckels. from Gram Jet ist, had rough weather with strong northerly gales.
The British steamer Bengloe, from London and Singapore 8th inst., hud strong N.E. wen- soon and high seas, squally and rainy.
“BA' LAABAT." Captain F. Sumets, currying His Mujesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, Du SÁTURDAY, the 17th January, at Nov, taking passengers and eargo for the above. porta.
Silk and Yahiables; all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be
transhipped at Colombo into a stearasr proceed
ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be conroyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until
, the day before sailing. The contents and
alue of all packages are required.
Shippers are partimilarly requested to note the terina and conditious of the Company's: Bills of Lading,
Tr further particulars, apply to
. A. HEWETT.
Superintendent.
Hougkong, 5th January, 1903.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &e..
THE Steamship
THE
AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched as above THURSDAY, the 5th February, at NoON. This well-known Steamer is specially fitted or Passengers, and has a refrigerating cham- her, which ensures the supply of fresh provi sions, ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon tre carried.
NB.To assure the additional comfort of presenger: the Steamers of the Company have electric fus filted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
"GIBB; LIVINGSTON & CO.,
Agents
[244 Hongkong, 14th January, 1903.
R. W. Almond N. Tate.
A. H. Notley
ÖBAKA SHOsen Kaisia OBAKA SKOBén Kaisha OSAKA SHOSen Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. MITSUI Bussa Kaisha. BUTTERFIELD & Swres SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co..
C. R. Longdon,R.N 1, P. & O. S. N. Co. J. Nagos
NIPPON YUSEN KAIKA
On 17th inst., at Noon. On 20th inst. On 21st inst., at Noon. On 3rd February. On 17th February. On 3rd Muroh." Ou 24th inst. On 20th February.
On 4th inst, at Daylight On 26th inst, at i FM, Ou 7th Feb., at Daylight On. Oth February.. 'On 21st inst, at Noon.
On 20th inst:~· On 3 th inst. Ou 10th February. On 24th February. On 5th March. On 19th Marok. On 20th inst.. P.II. About 13th must.
On or about 10th February.
On 11th February, at Noon.
On 25th February.
On 19th inst.
On With inst.
Où 27th inst., ät 4 v.1. On 28th inst. : On 20th inal,,
On 30th inst., at 4 p.3. On 5th February, at Noon, On 17th iust. P.M. On or about 27th inst, On 19th inst.
To-morrow, at Noon. On 25th inst., at Nuós. On 30th inst., at Daylight. To-morrow, al Daylight. On 23rd inst., at Noon. To-day.
nor about 15th inst On 17th inst.
On or about 17th Inst. On 18th inst
On lat inst.·.
On 28th inst. To-morrow, at Daylight. Ou 20th inst.
On 16th inst,, at Noon. On 19th inst., at 3 r.x, On 20th inst.
On 2th inst., at No.
CAPTAIN
W. C. Craven
A. E. Hollingeworth
5,197 41. P: Craven
TO BAIL ON January
February March
25, 1903 225, 1903 16, 1903
"INDRASAMHA********* 4,899
Through Bills of Lading aned to Pucitiv Coast Points and all Eastern, Canadian_and › United States Points. For through rates of Proight and further information, communicate - with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL "ÅGENT.
Hongkong, 13th January, 1903.
014
PENINSULAR AND ORIENTAL
год
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &o................................
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP, VIAY SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,PORT SAID and MARSEILLES
STEAMERS
DALLA ARAT
F. Summer
COROMANDEL
C. D. Bennett, .N.E..
CANTON
C. F. Luckston, IN.R. )
C. R. Longden, ...
SINGAPORE and BOMBAY, ( PEKIN..
VIA COLONBO................................ YOKOHAMA, VIA SHANG.
HAI, WEIKATWEI, MOJT, È FORMOSA NAGASAKI and KOBE..... B. H. W. Snow (Passing through the Inland Sen),
TO BAIL ON Noon, 17th
January
About 17th January
DEMARKS.
See Special
J Advertisement..
Freight or
Passage.
Noon, 21st 2 Freight or
} January Passage.
About 24th January
Fright only.
}:
About 27th January
Freight or Passage.
PASSENGER SEASON 1963.
MALTA........ 6,064. Tons...
For MARSEILLES, PLYMOUTH and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT
For further Particulars, apply to
Hongkong, 15th January, 1903.
28th March
E. A, HEWETT.
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LANE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; O LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTO
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAG N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLA ES
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
On 17th inst., at Noon. On or about 24th inst. On 27th inst., at Noon,
STEAMERS.
PRINZESS IRENE
† DARMSTADT.
+ STUTTGART
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY..
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Berew Steamships-6,000 Tons-10,000 Borss-Power--Speed 19 knots, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION},
EMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN R.M.S.ATHENIAN'
6,000 Tons
4,425 Tons.
... 6,00 Tape...
+ PREUSSEN
HAMBURG
+ PRINZ HEINRICH
+ SACHSEN
* KIAUTSCHOU
BAYERN...
ROON
PRINZ. REG. LEITPOLD
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
WEDNESDAY.....
21st Jan., 1803. 4th Feb., 1903.
18th Eal., 1903.
WEDNESDAY
4th Mar., 1903.
WEDNESDAY
18th Mar, 1903.
WEDNESDAY
1st April, 1903.
WEDNESDAY.
15th April, 1943.
WEDNESDAY
29th April, 1903.
WEDNESDAY
13th May, 1913.
WEDNESDAY THURSDAY
27th Diny, 193,
11th June, 1903.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Liajo. + Calling at Amsterdam.
ON
IN WEDNESDAY, the 21st day of January, 1903, at Noon, the Steamship "PRINZESS IRENE," of the NORDDEUTSCHEN LLOYD, Captain G. Dannemann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genoa.
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 19th January, Carga and Specie will be raised on Board until 3 r., on TUESDAY, the 20th January, and Parois *ill be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 0th January,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and, Parcels should not exosed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, sal carries a Doctorand Stewardesse. Linen ou be washed on board.
3,882 Tons
1903 WEDNESDAY, 11th Feb WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mar.
€, Tons..
WEDNESDAY, 1st April
R.M.S.
6,000 Tous
WEDNESDAY, 22ɑdApril
R.M.3. RMS
4,425 Tons.
WEDNESDAY, 6th May
EMPRESS OF JAPAN".. R.M.S.ATHENIAN"
WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY, 27th May
For further Partionlars, apply to
Hongkong, Eth January, 193
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.. AGENTS.
RMS. EMPRESS OF CHINA
EMPRESS OF INDIA" TARTAR"
6,00 Tons.... 3,882 Tons.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through HAMBURG-AMERIKA
T
the fameus INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENEAN " 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacthe journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent ara given choice of.
Passengers Booked through to all principal points AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Mambera of the Nara! Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (ths Company having received the highest award for same at recent Chiengo World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass.
THE DINING GARŠ and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.
For farther intomation, Maps, Guides, Books, futes of Passage and Freight, apply to
D), E. LROWN. General Agent,
reader Stremi,
6.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON
TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,'
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, BU, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
OLYMPIA * PLEIADES * SHAWMUT
Tons.
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.-
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates lo` ANTWEET, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTO, LONDON, LAYEkroot, GLASGOW, TriRSTE. GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA sud BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SEJA MERK.
NUERNBERG
• apk, Juling AMBRIA
Capt. Duckstein. WURZBURG
Capt. v. Binzer
C. FÈRD. LAEISZ
Capt. Fuchs BAMBERG
Capt. Kirchner ANDALUSIA
SUBJECT TO ALTERATIEN. DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG ...
(Calling at Singapore and Penang)......... HAVR and HAMBURG (Calling at Singapore) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo, HAVRE and HAMBURG
SAILING PATHS
Ou 2 th Jan, Freight.
Ou S0.b Jan. Tre'ght.
¿Passengers.
mi? On 10th Feb í Freight &
Os 24th Feb. Freight.
(Calling at Singapore and Panangu HAVE and AXEURS....
(Calling at Singapore and Culmbu). On 5th Mar.
* HAVRE and HAMBURS
Upt. van Doehren...
(Calling at Singapore and PayOn 19 Moe.“ – Freight,
For Fartier Particulars, apply to
131
HAMBURG-AMERIKA LINE.
DONGKONG OFFICE,
KÄRILTINGS No. J
Carm
NIPPON YUSEN KAIMA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
HARATA MARU
F. L. Sommer,
YAMAGUCHI MARU
KOBE and YOKOHAMA
KASUGA MARU.........
H. Fraser
Yoshizawa....
BINGO MARU
P. Davies
Kag Buna Maru K. Kori··· HIROSHIMA MARY
J. Negos..... KAGA MADE......
J. W. Ekstraud
Steamer.
Captain.
Saling Date.
J. Truebridge
2,837
January
F. G. Paringtoa
3,7.3
W. H. Smith..
9,608
February Febrasry
19th th
17th
AWA MARU
N. Treant
Steamers marked * have no passenger acçvinmcdation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pasito Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further formation as to Freight or Pass gapply to
Hongkong, 15th Januaryy 1903.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
{7
YAWATA MARU
A. E. Moses...
TAMBA MANU
J. W. Walu
BAILING DATES.
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA (FRIDAY, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE,
PENANG, COLOMBO and PORT
SAID.......
DAY.
16th Jou. At DAYLIGHT, FRIDAY, 18th Jun..
and NOON.
THE NOON,
SATURDAY, 24th Jan.
at DAYLIGHT,
23rd Jau.
SUNDAY. 23th Jan.
NOON.
at Noox.
1.TUD-DAY.
| KOBE and YOKOHAMA .....
ན་ }
at 4 PM.
FRIDAY.
at DAYLIGHT.
27th Jun.
30th Jan,
VIA FRIDAY,
30th Jau.
ut 4 P.M.
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and Tuisny. 27th Jan.
COLOMBO
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, 0.8.A.. VIA SHANGHAL MOJI, KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE.
MANILA, THURSDAY ISLAND, } TOWNSVILLE and BRISBANE....... MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP. YIA SINGAPORE, Į SATURDAY, 7th Fob. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID...
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada. and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Takets also issued. Between Moji had Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., appy at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Flour. Chater Road.
A, S. MIHARA, Manager.
No comments yet.
Private notes are available after approval.