1903-01-12 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

THE HONGKONG DALI Y PRESS. MONDAY, JANUARY 12ru, 1903

LD. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM.

OUTWARDS,

STEAMERO

GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAKLING" GLASGOW and LIVERPOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO"

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS "ANTENOR" "TELEMACHUS” "PROMETHEUS'

" DIOMED "

LIVERPOOL BERTH. (Taking Cargo at London Rates,)

"TYDEUS'

"DARDANUS

DUT

On 14th January. On 22nd January. On 28th January. On 3rd February.

TO SAIL

On 20th January. On 3rd February. On 17th February. On 3rd March.

On 24th January, On 20th February.

CONTINENTAL BERTH.''

On 14th January,

MARSEILLES, ANTWERP and

AMSTERDAM

FOR

"} "OOPACK"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

HTEAMER VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, aud)

all PACIFIC COAST POINTS, VIA (“PAKLING " NAGASAKI, KORE & TOKOHAMA

For Freight, apply to

Hongkong, 9 January, 1903,"

TO SAIL

On 24th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-12

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAT

MANILA, ILOILO and CEBU

MANILA......

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE.

BRIS.

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

KOBE and YOKOHAMA

STEAMERS "SINGAN". **KAIFONG

TAIYUAN",

§TAIYUAN"

*TSINAN”.

TO BAIL

On 12th January. On 17th January. On 20th January.

On 20th January.

On 21st January, The steamer TSINAN" left Port Darwin on 5th inst. for this port, via Manila, nud-is- expected to arrive here on the 10th just

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eteau ers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried |

†Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugtaze and Northern Chios Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

Soo Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

Hàngkong, 12th January, 1903.

STEAMSHI

RUBI

ZAFIRO

DIAMANTE

PERLA...

BUTTERFIELD) & SWIRE,

|11

AGENTS.

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Forfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TONS. -GAPTAIN

—SAILING-DATE."

2540 R. W. Almond... Manila Direct. On 16th Jan, at Noon.

2540

R. Rodger

an

1980

A. H. Notley

· 1980

J. McGinty

For Freight or Passage, apply to

"Hongkong, 10th January, 1903.

Manila Direct. On 23rd Jan, at Noon,

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

STEAMERS

£17

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOE

TAMSUI, VIA 3WATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW)

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

LEAVING

" DALJIN MARU? › SUNDAY, 18th

T. OGATA

"ANPING MARU”

I. Goro

*MAIDZURU MARU"

T. SAITO

January WEDNESDAY, ‍14th

January, WEDNESDAY, 21st

January.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passangers, and a duly qualified doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cos Pontoon at the Custome" water-front premises at Tammi to lend all passengers and cargo.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

DARMSTADT,"

1

OF THE NORDDEUTSCHEL LLOYD, Captain G. Moiners, will leave for the above, places TO-DAY. the 12th inst., at 5 PM.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS&CO.,

Agents.

Hongkone, 12th January, 1909.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rabattino United Companies.)

fb

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- mers to ADEN, Suez, Port Said, MessINA, NAPLES, LEGROEN and GRNOA, also VENICE and TRIESTE, all MediterranBAN, ADRIATIC, LEVANTINE and BOUTA AMERICAN PORTs up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GUE and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and BALADA.) HE Steamskip

THE

--ISCHIA," Captain Muzio will be despateled as aboca on TUESDAY, the 13th inst., ut Noon.

Ab Bombay the Steamer is discharging in Victorin Dock,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agenta. Hongkong, 8th January, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

1

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

"MOGUL"

"HINDUSTAN

"SHIMOSA'

"BRAEMAR"

About 13th January,

25th January,

14

28th February.

10th March.

19

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 10th January, 1903 THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.-

13404

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA;· ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, 3: PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

A

"BALLAARAT,"

Captain F. Sumters, carrying His Majesty's

Malle, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 17th January, at Nook, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tannshipped at Colombo into a stenzer proceed ing direct to Marseillas and London; other cargo for Loaden, X., will be conveyoți via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until alue of all packages are required.

P., the day before sailing. The contents and

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. BEWETT,

Superintendent. Hongkong, 5th January, 1903.

TOYO KISEN KAISHA. “(ORIENTAL 8.8. 00.) " REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN

48 HOURS.

{ƒ [\HE Company's well-known Steamship

THE

·"ROSETTA MARU,"

(1

| 3,878, Tons Captain N. Tate, will be despatched for MANILA on SATURDAY, the 17th inst., at NOON.

To be followed by the " ROHILLA MARU,” on the 21st inst.

Magnificat Accommodation. Comfortable Cabine. Excellent Table. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 12th January, 1903.

16

Be the Co.e steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze CHINA NAVIGATION CO., LD.

River Parts, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Ynsen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Offico et No. 2, Des Voeur Road Central.

Hoagkong, 9th January, 1903.

T. ARIMA, Manager.

115

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via MOL, KOBE PORTLAND, OREGON

AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

„; OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

"INDRAVELLI".

"INDRAPURA"

CAPTAIN

TO BAIL, ON

1903

TONS.

4,899

W. C. Cravon

January 24, 1903 4,999 A. E. Hollingsworth...... February Through Bilis of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

(14

Hongkong, 7th January, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Stearnship

"LOONGSANG,"

Captain Weigall, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 14th inst., at 4 P.M.

This Steamer has superior accommodation for

First-class Passengers, and is fitted throughout

with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO,.

General Managers, Hongkong, 8th January, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

·PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI NAGASAKI, KODD AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship

“SALAZİE,”

Captain Ambert, will be despatched for the

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL, AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. Falcon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, partionlars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAÏLINGS.

"TAIYUAN".. "TSINAN "CHANGSHA “CHINGTU".

leaves on 20th January.

17

16th February.

7th March.

11

"AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

"AUSTRIA," Captain Androvich, will leave for the above plages on SATURDAY, the 17th inat, r.m.

This Steamer has capital accommodation for Tassengers, Electric Light and carries a Doctor.

For Freight or Passago, apply to

SANDER, WIELEE & CO.,

Agents, Princes' Building. Hongkeng, 10th January, 1903,

[201

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company'e Steamer

***TELEMACHUN”

are hereby notified that the Cargo is being discharged luto Craft, and/or laudel at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co.. Ld., in both cases. It will lie at. Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Croft or Godown on and after the 7th inst

Optional Cargo will be loaded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 13th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowne, where they will be examined at 11 a., on the 13th inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, 6th January, 1903,

*NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.THE Steamship

GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. FANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ

and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

td Souri AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS,) THE Company's Steamship

T

"SILESIA,"

Captain Chezzo, will be despatched as above on MONDAY, the 19th inst, P.,

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light, aud carries a Doctor. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 9th January, 1903.

NOTICES TO CONSIGNEES

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.)

ONOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship

"ISCHIA"

having arrived from the above porta, Consignees of Cargo by for are hereby informed that their. Goods are being lauded at their risk into the Goderns of the. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be takon delivery of immediately.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's orrical here, after which no claims will

be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 13th instant, will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 7th January, 1963. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM, NEW YORK, STRAITS AND MANILA HE

Steamship

[+

"GIBRALTAR," "Captain D. Morris, having arrived from the above parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the "Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company, Limited, at Kowloon, and stored at "Con- signees risk and expense.

No claims will admitted after the Goods hare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst., will be sabject to rent.

All broken,chafud, and damaged Goods are to bebe ft in the godowns, where they will be examined on the 18th inst., at 2,30 P.M. No Ere Lesurance bas been effected. Bills of Lading will be countersigned, hv

"75" SHEWAN, TOMES & CO.

Agents.

1195

Hongkong, 7th January, 1908. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, Company's Steamship

"SUISANG"

THE

having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along-

sile.

Cargo impeding the discharge or remaining

on board after F., the 14th inst., will be landed at Consigneo'e risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be offeated. Bills of Eading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 9th January, 1903,

STEAMSHIP "CALEDONIEN."

[218

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London ex

4th April. C s.s. Dordogne from Bordeaux ex as. Pre-

Superior accommodation smitships. Elootric sident Leroy Lallier, is connection with above Light throughout. Fitted with Refrigerators steamer, are hereby informed that their Goods, which ensure a fresh supply of Ice and Provi- with the exception of Opium. Trenure and sions during the entire voyage. Duly qualified Valuables, are being landed and stored at their European Surgeons carried.

risks into the Godowns of the Hongkong and BUTTERFIELD & SWIRE Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

AGENTS

CHINA NAVIGATION CO, I

LD. Hongkong, 3rd January, 1903.

[92 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

*INDRADEO,”

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Nook, To-day, 5th inst., requesting it to be lauded here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 12th inst, at Noor, will be subject to rent and landing charges. ***All elairis must be sent in to me on or before

above ports on or about WEDNESDAY, the Captain Easterbrook, will be despatched as above the 12th inst, or they will not be recognised.

14th inst.

For Freight or Passage, apply to

en or about the 19th February."

For Freight, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

(208

Agent. Hongkong, 8th January, 1903.

[2

JARDINE, MATHESON & CO.

Agents. Hongkong, Sth January, 1903.

1198

All damaged packages will be examined on Monday, the 12th inat, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 5th January, 1903.

[2

"GLENGYLE"

7

BUDWEISER

BEER.

BITHA PALE GIGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD,

THE BREWERY JARGEST

QUALITY.

LEADS IN Output and

This Beer is brewed of best Saazer Hops and [10 Boost Barley Malt only, und warranted not to

contain Chemicals in any form.

haring arrived from the shore ports, Consignees of Cargo by hor are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Limited, at Kowloon, where. mark, and delivery can be obtained as soon as each consignment will be sorted out mark by

the Goods are landed.

Gooda not cleared by the 14th iuslant will be subject to rout.

No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Clodowns, and certificate of the damage. obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, Bth January, 1903, [201

NOTICE TO SUBSCRIBERS.

BEC to notify that on and after the ist JANUARY. 1903, the SUB. SURIPTION to the "HONG KONG DAILY PRESS" will be as follows:-

I

PER QUARTER PER MONTH...

$9

83

ALFRED CUNNINGHAM,

Manager, Hongkong, th December, 1902.

[3302 PROPOSED MERCANTILE MARINE CLUB.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that a

The Boer is storilised after being bottled, and fall mature age insures ita fae condition in any olimate. Beautifully bright, seductively spark-" ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents.

Hon rkong, 25th July, 1902.

GRIMAULT'S

GARSAFARILLA

ched, plast Ban

Zantel by ChitosĒRAM, A TRUE BLOGO PURIFIESE

[2011

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C2* -SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.

1821 NOTICETING. Open to all CERTIFI NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. CATED MERCANTILE MARINE OFFICERS, will be held, by the courtesy of EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE the Manager, at the Officer of the Hongkong Telegraph Company, Limited, 1, Ice House for any DEBT contracted by the Officers or Road, Hongkong, at 3 P.M., ou SUNDAY, the Chaw of the following Vessels during their 18th JANUARY, 1903, for the purpose of stay in Wongkong Harbour:---- discussing the desirability of FORMING A DAYLIGHT, British 4-m. barque, James Feude, MERCANTILE MARINE OFFICERS'

-Standard Oil Co. OLUB at Hongkong,

EVIE J. RAY, American barque, F. Carson.-- Officers unable to attend may address suggesLOTMATE, Italian barque, A. M. Schiaffino.

Bander. Wieler & Co tions to be laid before the Mooting to-

THOMAS C. SWABY, Hongkong Telegraph,

Hongkong, 10th January, 1903.

[215

Order.

SurMOBA, British str., E. A. Chaplain.---Dad-

well & Co., Ld.

GOLD MEDAL,

Health Exhibition, London.

BENCERS

The British Medical Journal sayı-

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

"Benger's Food' has by its excellence established a reputation of its own.”

The Lancet snY9-*

"Mr. Benger's admirable preparation."

The London Medical

Record azya

"It is invaluable."

This delicions, highly nuteläve, and must easily digested Food has been very successtuffy used in England for many years in the rearing of Infants, and by those whose digestive powera have been weakened by illness orage. It may now be obtained to sealed Tins of Chemists, etc, throughout--the -Cotonles and Abroad, and will prove a boon to Mothers and Nurses,

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Spur Reuctations, Bilious

DINNEFORDS

Affections.

The Physician's Cure for Gout, Iheumatic Goût and Gravel

Fafest and most Gentic Medicine for Infants, Chikiren, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

van

Houten's Cocoa

The most nourishing, digestible and delicious of all Cocoas..

BEST & GOES

FARTHEST.

|3417-7