1903-01-06 — Page 6

LONDON & MARSEILLES VIA SINGAPORE, &C. -CONN-xe-viatorTS-OP CADES...

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

HAVRE & HAMDUNG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & ILAMBURG

Jaburg Buble.

v. Binzer

FOR FREIGHT APPLY TO

BuTrueFIELD & SWINE MICHIREGOR Bros, & Gon -F. # 6. S. N. Col· P. & 0,9 N. Co BUTTERFIELD & SWIRE AUTTERFIELD & SWIRE "HUTTERVINLD & SWING DA BUTTE FIELD & SWIRE HOTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN. Katiha MESSAGERIES MARITIMER

· BUTTERFIELD & ŚWIRE.

' ཏྟཱཝཾ ཝཱ ཝཱ NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO. HAMDURDAMERIKA LININ

·HAMBURG-AMerita: Livin HAMBURG-AMURIKA ĻINIE. HAMOURO-AMERIKA JINIE. GIRD, LIVINGSTON & CO..... BRADLEY & C· »

To-day.

To-morrow.

To-morrów st Noou. On ifth lust, at Noon. Bu 50th lust,

On Brd Fabenary,

On 17th February..

On 24th inst.ARE

On 20th February,

On 10th inst., nt Daylight

On 120i instat 1∙P.af. On 14th inst

Ou 24th just, at Daylight. To-morrow, at Noon.

U 13th inst Ou 27th lust.

TOSA MARIL

(VICTORIA, DC, and SEA ITLE:

A. Christiansen

USA VIA SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA

TUESDAY, 13th Jan.

at 4 P.M.

Kasuda ManU H. Fraser

23rd Jan.

at Noox.

BINGO MAKU

F. Dariss

K. Kori

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA FRIDAY, MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 24th Jan. PENANG. COLOMBO and LOT at DAYLIGHT, SAID

(BOMBAY, TIA SINGAPORE and TUSSDAT. 27th Jau.

KAOS IMA MARE

KOBE and YOKOHAMA

SUNDAY,

25th Jan.

HIROSHIMA MARU

T. Marat

COLOMBO

KAGA MARU...

"VICTORIA, BC, and SEATTLE, USALVIA SHANGHAI, MOJT TORE and YOKOHAMA

a Noox,

at NOON. TUESDAY, 27th Jan.

F..

1. From Green Island to the Harbour Master'a,

From Harbour Master's to Blake Piar.

3. From Blake Pier to Naval Tard 4. From Naval Yard to East Point:

VESSEL'S NAME

PLAG & RIG BERTH

CAPTAIN:

PELEUS

Brit. str.

GLENLOCHY

Brit. str.

E. J. Stallard

BOMBAY .....

Brit, str.

H. S. Bradelinw

THE EO GKONG DAILY I'R SS, TUESDAY, JANUARY 6mm, 13

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divide into Four Soticas, con uencing (rya Gresa Island. Vassele ano turing nesrest Kowton armat awarest Hongkong h. midway between Hongkong and Kowloon us, and those vessels bacbbed at the Kowloon Whachu, together with the number denoting the sectiu i

LONDON

LONDON

DESTINATION

SECTIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM) HONGKON—SUBJECT TO ALTERÁTION.

STEAMERS, MI

SAILING DATES.:

TO DE DESFATORED

KAWACHI MARU

J. S Thompson

·HAKATA MAED'

F. L. Boomer made YAMAGUCHI MARU ..

S. Yoshizawa

MARSEILLES, LONDON Saug“

ANTWERP VIA SINGAPORE. Į SATURDAY, 18th Jan. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT SAID A NAGASAKI, KOBE sud YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

(TUESDAY,

19th Jan.

at DAYLIGHT.

TUESDAY, 13th Jan.

at Noon

BALLAABAT

Brit str.

F. Eummers..

ANTENOR

Brit. str.

TELEMACHU.....

Brit. str.

PROMETHEUS......

Brit. str.

LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &c. MAREILLES, &c. VIA Pores OF CALL MARSEILLES, ANTWERP & AMSTERDAM MARSEILLES, LUNDOS & ANTWERP V. STORE, &c. BREMEN, VIN PORTH OF CALL

LAOS

TYDEUS. DARDANUS...

Brit. str.

Brit, str.

KAWACHI MARU

Jap, str.

Fron, str....

J. S. Thompson Flandia.

OOPACK

Brit, sir.

BINGO MARU

Jap. str.

FDvies

KONIG ALBERT

Gor, atv.

C. Polack

NURN DEEG

Ger. str.

NING PO & SHANGHAL......

POQUITOW, VIA BWATÓW & AMOY

TAMSURYA SWATOWE AMOY

ANPING & TAKOW, #1A SWATOW & AMOY

AMOY & MANHAT

CEBU & ILOILO...:

WHAMPVA

Fouоиow.

>ZECHCEN TIROL

COR. MANDEL.

ANPING MARU

DAISY MART

GENON, LONDON & ANTWERP,

ODESSA, VIA PORT3

NEW YORK, VIA PORES E SUEZ CANAI, VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VANCOUVER VIA SHANGHAI, &

VICTORIA (B.O.) & SEATTLE VIASHANGHAI, &C. VICTORIA (1.0) PacoMA VIA JAPAN

VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA NAGANARI, &C.... VICTORIA (B.01) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.

PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SILANGA, NOVI & KOBE

YOKOHAMA, VIX SHANGHAI, MOJI & KOBE..

KOBE & YOKOHAMA

KORU & YOKOHAMA

KODE & YOKOHAMA ***

NAGASAKI, KURE K YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKUTLAMA

CHEFOO

SHANGHAI

SILESIA

WURZBURG...

C. FERD. LAEIBZ

Togs Manu

OLYMPIA PAKLING KAGA MARU INDLAVELLI EASTERN..

TAIYUAN... CEYLON

Ger, str.

Bor, str.

Ger. str.

BENLOMOND...

Brit. str.

Fucha Hutton

HERMANN LERCHE

Hus str.

Most

'Brit, str.

EXPRESS OF CHINA

Brit, str.

2 m.

TAKTAR

Brit, str.

3.

Jap, str.

A. Christianson ..

Bril. str.

J. Traelridge.

Brit, str.

lap, str.

Brit. str.

2.

Brit. str...

Prit. str.

Brit, str.

BANCA...

Brit: str.

YAMAGUCHI MARU

Jap, str.

KAGOSHAMA MAKU

Jap, str.

Brit atr

KAKATA MARU.

Fap: str.

KABUJA MARU

Jup. str.

HANOCHOW.

Bril: str.

Brit, ste

Brit, str.

Brit. str.

Ans. str.

Brit, str.

NINAYO

Bril, str.

Jap. str.

1. m

I. Gato

-Jup. str.

2 m.

MATTEUKU MARU

Jap, sha!

1 m.

T. W. Groves: T- Sailo

SUNGKIANG..

Brit, str

KAIPONG

Buit, str..

HOLLA MARU

Jap. str.

ŽANIKO

AUSTRALIAN PORTS.

SHANGHAI ......

SHANGHAI

SHANGHIAT

SHANGHAI

MANILA....

MANILA DUROT......

MANILA DIRECT..... ..........

MANTI, (

SINGAPORE, PENANG CAT-TTA SINGAPORE & BONDAY, A COLOMBO BUBAI, VÀ

BIEN PINN BOMBAY, VIA SINGAPOD & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS. Jan. 1, TAISANG, Betish Mr.1, R. C. D.!

Bradley, Shuchi 1st January, General, -JAONA, MATHESON & Co,

Jan. 1. Easter, Brigh wr. 143, Churk,

Meist Dec.. Ved.-Ginn, Lavındṣion. Jun. 3. BULL RS, Beh str. 29 § r. G. Ecoll, Sire 8th Dr. Petreten ARN Wanazue &19."

Jan 3, 4taika (2185. Pernich str. 12,985. Remés,

aplikes and Saigon, Genéral.--31 assa-` GARTER MARITIMES,

Jan.

GLESTORY: Britis: str. 227. E. J surtand Plungisi 2nd Jonery"-Mer GR PADI. Fros, & Gow. Jan. 5. Keus Maa Juggsstr. 178. Y. (Mimomilawa, Moji Bist-Dec-inber," Gon), me

Jan. 5, Laos. Norvegian str. from Canton. Jan. 5, Parius. Norw. str. 1367. H. See

Moji 20th Dec, Coal-SANDER, WIELE K Ch

Joh. TRUMPs, Comman str. 80, A. Hawna.

Diplong Ist Jan, Grueral,-JEDGRN & CO.. Jan. 6. WHAMIPOA, British str., from Casten.

ULPABANCIA

vr Hakoga Masern's Upi8.

5th January. Chasida, Gernich str, for Gunton. Haden, French stor Esthow, Holstein, Gorunna syr, for Brjep.

case right for Shân chuid Jean Horwegian str. for Bloji, Michal Jabera. German str., for Huilow, Leating British wr. 5 Shanghai. Peles, British str., fex Singapor........ Pecinta, Berung str., for Munil. Rosti. Mern, Japanese sizi, for Manila, Singer British sto...for Conten Fairey, British str., for Cated Tulieren, British str., for Gauten. Tules, British stra, for Swatow,

H Joznary.

Dima. Germşçi guabush, for Canken. Ruska, British shops for hang hit Store, Puteh str', fær Singapors. Targnosy Ubinew str„för Ulanion.. Wingsan, Beitish a' for Bwatow.

Ab January BERZIHIM. British crniser, for Shamp "CALD "OMIEN. Frejch str., for Ghunghai.

Ca vs. Gerinag str. for Canton, Gojari, fish bath ship tor Singapore. Kwano ¤. Bribial str., for Shangbai. „LaBou, Vermeginu str.. for afoji.

Nassar. British st, for Swatow." Pregióny, German str, for Buvila. Rosetra Malu, Japino ste, for Manila. SANURI MAK, Japanu, atr, for Kobe. SBANS, British ste? for Shanghai: SINGAR, Britishetra for Cantonm

VESSELS IN "DOCK.

5th January ABDHEN DOGas.-Madeleine Belters. chy whos Dons-Pak Kong, 11:M.S. Whit ing, Jorun, Macher, Empress of Chin, Bailon

COSMOPOLITAN-Dock.--Brend,

Menzell. Tritos..

T

REB

TAIYUAN

NAMBA Y

PEKIN

ISCHIA Hinos A Maku

Brit. str...

Brit, str

Brit, su

Brit. str.

Brit, str.

Ital. str..

Jap, str.

VESSEL ON THE BENH INDO KINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND. CALCUTTA. [ME Compry's Steamship

“NAMSANG." Captain Ges. Payne, will be despate bed as above TO-a onow, the ith January, at Nook.

rur Freight or Passage, apply to

JABDINE, MATHESON & CO., General Managers.

Flugkong,

December, 1902.

"OLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE Strip.

THE

GLENLOCHI

Captain E: J. Sallard, will be despatched na above TU-MORROW, this Fib January, 19 8

For Freight, apply so

MeGILEGOR BROS. & GOW.

··1ongkongz örd Janüirz, 1993.) (137

DEN 10NE OF STEAMELS

FOR GENOA,LONDON AND ANTWERP. rgy11 Beainship.

BENLOMOND." Captain Hatton, will be despatele ag`abora

ou be about. The 7th inst..

Per Freight, or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON &, UO,

Agents Hongkong, Bed January, 190..- EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

·SHIP COMPANY, LIMIPEL

W. C. Cann Ell

W. B. Brown.......

W. Haywal, B.,

F. P. Martin, Ex

8. Yoshizawa

K. Keri......

EL. Sommer H. Fraser

Brottekt

Dodwell & Co.; LD. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN Pacific R. Co... NIPPON TUSEN KAISHA DODWELL & Co., Lturres BUTTERFIELD & FILE NIPPON YUZEN KAISHA e PORTLAND & ASIATIC 9,§. Oo. LIVINGSTON & CO. BOTTERYJELY & SWIRE

P. & O. S. N. Co...

P. 30.8. N. Co... NIPPON YUSEY KAISHA NIPPON YUSES KAISHA BUTENTION BUTIRE ... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERUMELD & SWICK BUTTERFIELD & SWILE" BUTEEKFIELD & SWIRE. SARDEN, WIELER & Cy.

C. D. Bonuet, RSR P.&O. 3. N. Co

E. P. Bishop

R. Rodger...

R. W. Almond

W. B. Brown

Geo, Tayde

R.

C. R. Longdan, K.ND Musio

T. Murai

BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA BHOSES KAIRA OSAKA SHOSEN KAISHA QRAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD &'SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE MITSUI, BUSSAN KAIMMA SHEWAN, TOXES & CO. BSHEWAN DOMtes & Co. BUTTERFIELD & Syris..... JARDINE. MATHESON & CO P&O. 8. N. Co. .... CaRLowryz & Co.

NIPPON YUSEN KAISKA

On 10th February. Ou 24th February.. "On or about 7th inat

On or about 10th inst "About 13th inst.

"On 14th inst., at Noon..

On 25th February.

On 13th insty K 4 P.M. On 17th inst

On 24th Sust.

On 27th inst., at 4 v.m, On 19th inst.

On Dili ask, at Daylight. Oo 204 ust.

Oor about 12th i

just.

On or about 10th insti On 13th inst., at Noon. On 23th inst., at Noon. On Slot inst

On 19th ins, at Daylight On 23rd inst, at-Noon.

To-day

To-day To-morrow.

-On 8th inst.

On 11th inst., af Noon.

On or about 17th inst

Ou 8th East,

On 14th inst.

Throngh Passenger Tickets issued to the Prinsipal Cifius in the United States, Caunday...... and Europo, in connection with the GREAT NORTHERN RADważ and Atlantic Steamers Round the World Tickets also ised. Between Koji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sauyo Railway,

For further information as to Freight, Passage, Failings, de, apply at the Company's - Local Branch Office in Prince's Building First Plcor. Clator Road.

A. S. MIHARA, Manager..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY..

VICTORIA, 90.

SPEED:

PUNCTUALITY.

Empress Twin Sereg Steamships-6,900 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC

SUBJECT TO ALTERATION)

6,000 Tons.....

EMPRESS OF INDIA" TARTAR”.

R.M.S.DMPRESS OF JAPAN.

EMPRESS OF CHINA

000 Fons 4,425 TOES

60 Tous...

3382-Tous 6,0) Tone...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

3903.

On 11th lust, at 9 am,

R.M.S.

EMPRESS OF CHINA".

WEDNESDAY, 1itli Jau.

Ta-morrow.

RMS.

WEDNESDAY, 11th Feb.

To-morrow.

E.M.S.

WEDNESDAY, 25th Feb,

WEDNESDAY, 11th Mar.

R.M.S.

ATHENIAN?

WEDNESDAY, 18th Mar.

RMS

WEDNESDAY, 1st April ́

R.M.S EMPRESS OF INDIA

... 6900 Tour

WEDNESDAY, 22ndApril

R.M.S.

TARTAR",

R.MS,

R.M.S.

EMPRESS OF JAPAN ATHENIAN”.

WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 18th May

WEDNESDAY, 27th May

On5b inst

On 9th lust., at Nood. On 9th inst,, at. Naon; Ou-16th inst, at Noon. Ou 20th inst To-morrow, nt Noon. On 'or about 24th insti On 12 inst, at Noon.. On 27th inst. at Noon.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ria Ho KORE PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD. & NAVIGATION CO.

CAPTAIN

AND YOKOHAMA FORE ÜPERATING IN CONNECTION WỊTH THU

STEAMSHI

*INDRAVELLI"

INDRAPURA"

Hougken, 3rd January, 1903.

TONS.

4.890

50 SAIL ON W. C. Craven ...

January 19, 1903 4.809 A. E, Hollingsworth............. Fabrunry 14, 1903 Through Bills of Laling issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight und further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

AMA NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

VIA

VICTORIA, B.U, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

141

OLYMPIA..

* PLEIADES

FOR SIDNEY AND HELBOURNE. Cailing. MOR. POET, Dawis. and QUEENSLAND Pours, and taking through ̈Cargo 1U ADELAIDE, NET ZEALAND

TASMANIA, Se....

THE Stenship

DASTERN”

| Cupfsdn Ellis, will he despatched as abové cu FRIDAKALA 80) Ja: uwoy, 150%, at DA VARGIT. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Befrigerating Chan ber, which ensures the supply of Arrech Provi- sion, Lee, &c., throughout the voyage

This Steamer is installed then, hunt with the Electric Light

A. Stewardres are carrical.

rdess and a da - qua ided. Surgeon

“N.B.-Ps a sure this iditional Fesuifort;; of passenger the Steamers of the Company have electric fins fitted in stateroonia

For Freight or Pussygre, applyip -

T GIBB, LIVINGSTON & CO.,

genita

Hongkong 18th December, 1902.

1103.

STEAM FOR ODESSA VIK PORTS. (taking Cargo for Coroane au 1.Pozr SAID),

THE FAKS

Stenrer

HERMANN LERCHE

AUTOMATIO MAUSER will he desparged for the slave ports on or

PISTOLS.

GALIBRE 78 wte

VO QILAMBEN Gr 10 CARTRIDGES

· FILING I SHOTS jn 4 SECONDS,

STEMSSIAN & CO.

nekop Aryl fletéber, 19007;

PURE FRESH WATER

[JHE HONGKONG. STEAM WATER-

S: BOAT CO., LD.. is prepared to supply ANY. QUANTITY of PURN FRESH

NUT BL la the Shipping, both for Deck and

·Boller

Call Flag W

J. W. KEW

Малацет. 20-Deg Your Hoad.

Hongkong, 13th Jrinė, 1902.

13336

about the 10th January,

·

For Freightind turther Particulars, apply to

BRADLEY & 00,

Agents. Hongkong, 30th December, 192

REGULAR: STEAMSHIP SERVICE TO NEW

VIA FORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTS) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 903

15th Jan

· MOGULU About Jitu Jun. HINDUSTAN SHIMOSA

To follow: -For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD,

grants. Hongkong, 6th January, 1903, "13494

Steamer.

Captain.

Tens Sailing Date

-J. Traebridge F. G. Parington

2,837 January 17the 3,753

January 24th

Steamers marked * havo ao passenger accommodation.

FREE attention of Passengera is diesel to the very cheap rates offered by this Line in the "PACIFIO, COAST and to las INTERIOR E EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to "EUROPE

Special cates ultowed to members of Government Servizos.

Through Bills of Lading lasted to Panific Coast Polat at the Principal Cities in the United State and Canada.

For further information as to Fesizat or kavég, apply b) --

Hogne Sith Desabar, Ti

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANT

LONDON (am)}

ANTWERP VIA SINGAPORE. PENANGE UN LONGO, PORTI SAID and MAR SEILLES YOKOHAMA, VIA

SEANGHAT.

STARS

Bombar

H. 3. Bradstaw:

MOJU and KOSE, CHILON (Passing through the W. Hayward, EaÐ

Talaud Sea)

YOKOHAMA, VIA SHANGHAL- MOJ and KOBS BANGA (Passing through the

Inland Sen)

LONDON, &om

·SHANGHAI

SINGAPORE and

TO SAIL ON

REMARKS.

Noan. 7th January

Freigat or Passage,

About 12th Freight of Passage,

January

About 16th Freight only

·E. Palarti, Bin Jancary

BALLARAT

Famers COROMANDELSSO

J. C. D. Bennett, E3 B.

4,425 Tons.. 62×0 Tous. 3,882 Tone

E magnificent'TWIN-SCREW EMPRESS" STRAGSHIPS of this Line pars through.. THE INLAND SRA I JAPAN, 2nd usually are the Forage YOKOHAMA to VANCOUVER. (B.C.)ía 13 DAYS (“TARTAK” *31*ATHENIAN"' 14 DAYS), saving- THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey sød make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent PROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Qzoo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given slinive of. A

A

Japan Governments.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Belur tickets rarious points at reduced ratés, Good for 5, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First; class only); granted to Missionaries, Mauthors of the Marul Military Diplomatie, and Civil Services, and to Earapena licks in bid corvies of China, anl The attractive features of this Company's route cabies Us PALATIAL SENAMSTER (second to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS ( Company having rovived the higuest uwyed Ehe same no reganz Chinupa World's Bxhibition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUN CAIN. AND LAKE SCENKRA through which the Raliway pass

THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS or the vu

ruutsin on and wuí operzünk. by the Company, and their appinulents al Cuisine are obesoshet ge

For further information, Maus, Gables, Books, dates of Pistage and Freight apply to

Ri

IMPERIAL

GDRM DENE.

MAIL.

HAMBURG-AMUIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD, · STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADES, SUDY PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURGA PORTS IN THE LEVANTE, BLAÇIC SEA AND BALTIC FOR FUTU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NOW ORLEANS, PRADA ESTON AND SOUTH AMERICAN PORTE." STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER-

SAND LEANG N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TURven Deas or LADiyg von mức Phasoreal Pa

13 Russia Ne M/HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIOS

PROPOSED SAILINGS

STEAMERS.

KONIG ALBÉRE

PRINZESS IRENS

† DARMSTADT

+ STUTTGART

T.

PREUSSEN

HANDUR

PRINZ HEINRICH

SACHSEN B

* KLAUTSCHOU.

BAYERN A

ROON

FRINZ. REG. LUITPOLD

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

-BALAS DATES-

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAYS WEDNESDAY

WEDNESDAY!!

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WAUNGSDATES WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAYAN

Jun., 100. 12 al Jam, 1903, 4th, 3903. Eu F, 190_) * May, 198. 18 Mar 1963. Jet Aprit, 1903. 130 April 194. at Apr 180. 13b May 19

the day9.3.

7th Jaur 1989.

Calling at Amsterlun

KONIG

N WEDNESDAY, the 7th day of Jauntry, WS, a Nons, the Su

ALBERT of the NORDUR STORE & DAY ED. Captain C. I fuck, the All E GERS SPECIE and CARGO, will Javirth Port av CALLING NUMARAS BERGHrsos. Shipping Orders will be granted til Noox pa Mostar, ni ali Janny, dues and Spects will be inceived on Board until 5 v.a. on TUBAUNY, tum er voðar sy ma Curels

ill be received at the Agency's Office until Noox on Tussety, the file dasmary

Contents of Packages are required, No Parel Goals ik de mzan

ud Parcels should not uzened Two Feet Calic in Mesurat

The Steamer has splendid acpommatiou, and carries a Doctors 136 Linen can be washed on nad

NORDDEUTSCHER 193910.

For further Partimulers, apply to

Hongkong. Sith December, live

MELUHELD & CU_skil

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEEL DIENST.

Taxiáp Carmo at through res to Asrwe AUS MODAL JOTTEROLL COVENIMEN LISBON, UPDATU, Laxdon, Liverpool, GRAMON TEESTA FASDA. Poers in tus LEVANTE, BLACK SEX IN LALTIC PORTE NORTH 251 BOUTI, Amilonas Pomo

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. -

Noou, 17th

Sce Special Advertisement. January About 17th Freight or Pasanga...

January

WTHAMPES

NURNBERG

L'apt Jaburg kodude

SILESM

Capt. Bable,

WURZBURG

Capt. Binzer

BOMBAY VIA PERIE out Freight only. COLOMBO CR Longdeu, N.R.January

PASSENGER SEASON 1903

For MARSEILLES, PLYMOUTH

A and LONDON TARECE MALTA.....001 Toms WITHOOT TRANSHIPMENTÁRADE)

For further Particulars, apply to

Hongkong, Bhi Jaguary, 1909.

Macom

C. FERD LABISZ

Capt. Fuchs

FA HEWETTE

Superintendent,

137

SUBJECT TO ALTERATIONEM

DESTINATIONS DE SAILING DATE, HATRE HAMBURG

{On 13th Juo. Freight, (Calling at Singapore and Colombo)

Freight & HAVRE and HAMBURG

On 27th Jan. (Calling at Singapore and l'enang)

Passengers. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)

Passengers. HAVEE l HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)

apply to

For Further Particulars,

On 10th Feb Fight &

On 24th Feb. Fraight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, TONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 12