THE LONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 11rx, 1:02 VESSELS ADVERTISED. AS LOADING.
To scertain the innehorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Grosa Island. Vossely anchoring nearest Kowloon are marxá arat Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon m, and thosa vassals berthed at the Kowloon Wharf A., together with the number denoting the section:
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
DESTINATION
LONDON, EC., VIA PORTS OF CALL LONDON
BENGAL
PELEUR
LONDON
AMSTERDAM & LONDON
AMSTERDAM & LONDON
LIVERPOOL Direcr
LIVERPOOL DIRECT........
ANTENOR TANTALUS
MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN, & BALTIC POETS, PRINSESSE MARIE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Y. SPORE, &c. SADU Manu
SECTIONS.
3. From Binke Fier to Narul Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FERIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Berentzen...
E. Spicer, R.N.R..
J. Mackenzis...
Duchateau
8. J. G. Parsons..
VESSEL'S NAME
PLAG & RIG HEATH
Brit.str.
A. L. Valentini
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
ULYSSES
Brit, str.
ALCINOUS
Brit. str.
TYDBUS ...
Brit, afr.
Dan, str.
SHANGHAI
Brit. str.
MARSEILLES, A., VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ASTWERev. Scrole, &c.
KANAGAWA MARU
Jap. str.
INDUS
Fron, sir.
MAL
RSEILLES. HAVRE, LONDON & ANTWERP
TEENKAI
Brit. str.
Jap. str.
HAVRE & HAMBURG
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, HAVRE & AMSTERDAM
OOPACK
Brit: str.
BAYERN
tier. att..
2
H. Blooker
SUETIA..
Gor. str.
Berek
HAVRE & HAMBURG
NURNBERG
Gor. str....|
Jubarg
HAVRE & HAMBURG
SILESIA
Ger. str.
Bable.
WURZBURG
ttor. str.
r. Bluzer
C.
FERD. LAENE
Ger, str.
Fuchs
BENMOHE
Wallace
STRABERUNG
Ger, str
Madsen.
HYSON ..
Brit. str.
VINDOHONA
Ans. str.
Cobol,
ORONO
Brit. str.
Ger, str.
EMPRESS OF JAPAN.....
ATRENIAN NINACHOW KINSHIE MABU
Brit. str....
Brit. str....
Brit, st... Jap. str. Brit. str....! Jap. str.
2 m.
Brit. str. Brit. str. Brit, str..... Jap. str..... Brit, str.
9 m.
HAVRE & HAMBURG
TAVKE & HAMBURG
GENOA, LONDON & ANTWERP.
GENOA & HAMBURG
NAPLES, LEGHORN & LONDON
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, IA PORTS.
VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, &c, VIA NAGASAKI. KOBE & YAMA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (BU) & SEATTLE via Ŝhasghar, ko. VICTORIA (B.C) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.), & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND, OREGON
YOKOHAMA, A SHANGHAI MOJT & KOLE
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
"KOBE & YOKOHAMA ....
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
ADRIA
TACOMA ...... SHIKANO MARU INDRASAMHA EMPIRX CHINOTH KUMANO-MARU
BASTERN. CANTON
SANURI MARU TAYBA MARIR... YAWATA MARU WHAMPOA
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Lxos.
SHANGHAI,NAGASAKI,HIOGO& YOKOHAMA KONIG ALBERT
SHANGHAI
SHANGHAL PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
TAMSŪI, VIA SHATOW & ANOI
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY
AMOY SAMARANG & SOURABAYA .....
ILOILO, CEBU, MENADO & MACASSAR
CEBU & ILOILO
MANILA....
MANILA...
MANILA DIRECT........
MANILA DIRECT......
SINGAPORE, PENANG. & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG. BOMBAY, MA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Lee. 10, DAIGI MARY, Japanese str., 946, J. W. Groves, Tamsai v. Amoy and Swatow 7th December, Camphor,~Ošata SHOREN KAINIE.
Dec. 19, HALVARD, Norwegian str., 1,066, Salvesen, Muroran 2nd Decemloor, Coal- SANDER, WIELER & Co.
Dec, 19, Haris, Eritish str., from Canton. Dee. 10, KWANGL55, Chinese str., from Canton. Dee, il, LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Calentin and Straits 3rd December, Spence, GeneralDAVID SABHION & Co; Lv. Dee. 10, LoosGMOON, German str., from Canton. Dee. 10, KORT. DICKIN ON. British str.,
Blair. Singapore 2nd Dec., Kerozere. --- AEXHOLD, KABERG & CO.
Dec. 19. ROTTA MARU; Japonesa str., 2,402, Tate. Manila ' Dee.. General M. H. KAISHA.
Der. 19 SENTIS, Norwegian str. 869, Koran Chinking December, Rico and Oil- Muwels & Co!
Dec. 1, TaxTis, British str.// 2,281, T. M.
Gregory, Amoy 9th Decembery General BUTTERFIELD & SWIRE.
Der. 10, WHAMPOA, British str.. from Canton.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFion.
h. December. Andre Rieperre, Gorman ulz.. for Kolie. Biach Thurm, Frepeh str.. Iar Saigon. Haiplag, British str., for Shanghai. Kwanglah, Chinese str., for Slangbai. Is Porte, British str., for Samarong. Nurberg: German str., for Shanghai, Pitanulok. German str., for Hoibew. Binm, British stc., for Saigon. Thales, British str., for Swatow. Trubit, British str., for Singapore. Sugino, British str., for Manila,
DEPARTURES. 10th December. ANDLER RICKMERS, German str.. for Kube. BINH THUAN, French sty. Tại sao CL British troopship, for Toku.. HEINRICH MENZELI. Gorman str., for Hongay. KIAUTSCHOV, German str., for Europe. KWANGFAR, Chinese str. for Shanghai. LA PORTE, British afr.. for Samarwug. MAINZURU DAKU, Japanese str., for Auping. NANYANG, German str.. for Sagou. Ness. British str., for Moji.
Nu zise, Gornian str.. for Shanghai. SHANTUNG, British str.. for Saigon. TIENT-1. British str., for Bombay. TRIUMPH, German str., for Pakhoi. ZAFIRO, British str., for Munila.
.
VESSELS IN DICK.
10th December ABERDEEN Docks.-U.S.S. Yorkioon. KOWLOON Oncks-H.I.G.M.S. T. By do, Tacrad, Phranang, Loyal, Argue, C.S.S. Kentucky.
COSMOPOLITAN Dock.-U.S.S.' Monterry,
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
BALLAARAT KOREA
DAIGI MARC
-KWEITANG
DAGMAR
Brit. str.
Brit. str.....
JAD, Ht.
-Jap,- str.
Jap. str...
Brit. str.
2 m.
Ger.str.
Freu. str...
Brit, str.
Schaarschmidt..
T. L Pyne
A. Dixon......
M. J. Cursow
R. P. Graven... McArthur
E. W. Haswell
Ellis... C.F.Lockstone, R.N.R. W. Townsend
J. W. Walo
A. E. Mosca...
Flandiz
0. Polack
F. R. Enners Pornitz
T. W. Groves I. Goto '....
Baivoson
Rus. str.
Jap. str.
1 m.
ANPING MARU
Jap. str.
ID.
Brit. str.... 2 me Nor, str.
KAIFONG.2
Brit. str..
BuPIRE
Brit, str.
3.m.
McArthur
ROSETTA MARV
Jan, str.
2.
N. Tate......
Rub
Brit. str.
ZAFIBO
fit. str.
2 mu
R. Rodger
ARRATOON APCAR
Brit. str.
2 m.
A. Stewart
CAPRI
Itai. str.
m.
Belaita
BOMBAY Manu
Jap. str.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR YOKOHAMA AND KOBE. HF Steamship
EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above TO-DAY, the 11th inst.. at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bag, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ien, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Burgeon are carried.
NJ-Toure the miditional comfor of passengers the Steamers of the Company have
For Freight or Passage, apply to electric lucs fitted in staterootas.
GIBB, LIVINGSTON & Co..
Agents. Hongkong, 10th December, 1902.
R: W. Almond
P.&O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STIRN BUTTERFIELD & SWIRE
·BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS. & CO P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUBEN KAIBRA MESHAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YESEN KAISUA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERITA LINIE GIDE, LIVINGSTON & Co. HAMBURO-AMERIKA LISTE BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co... BUTTERFIELD & SWIKE CANADIAN PACIFIC R. Co.. NIPPON YUSEN KAISHA... DODWELL & Co., LIMITED.... NIPPON YUBEN KAISHA ...... FORTLAND & ASIATIC S.S. Co, GIBB. LIVINGSTON & CO....... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & CO........ P. & O. 'S. N. Co.
NIPPON YUSEN KATSHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON-YUKEn Kaisha ...BUTTERFIELD & STIKK
MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co. P. & O. S. N. Co. MELCHERS & Co. OSAKA SHOBEN KAIBA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRL EAST ASIATIC TEADING CO. BUTTELFIELD & SWINE GIRA, LIVINGSTOs & Cp.. MITSUI, BUSSAN KAIBHA SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & COL DAYED SASSOON & Co., CARLOWITZ & Co.
NIPPON YUSEN KAIBHA
On 20th inst., at Noon. On 6th January. On 20th January, To-day.
On 23rd just. On 15th inst. On 20th January.
Quick despatch. To-morrow, at Noon.
On 13th just, at Daylight.
On 15th fust., at 1 P.M. On 20th inst,
On 27th inst, at Daylight. On 16th January,
On 24th inst, at Nana. On 17th inst.
On 13th January,
On 27th January,
Ou 10th February.
On 24th February.
On or about 10th inst.
On 31st inst.
On 22nd inst.
On 16th inst.. F.M.
About 10th inst.
On 30th inst
On 17th inst., at Noon.
On 27th inst.,
On 31st inst
On 16th inst., at 4 P.M. On 17th inst
On 30th inat., at 4 .N. On 27th inst.
To-morrow, at Daylight. On 29th inst.
On 1st January, at 4 P.M. To-day, at Noon."
Un or about 14th inst.
On 2nd Jan, at Daylight On 16th inst, at Daylight. On 27th inst, at Noon. To-day.
On or about 15th inst.
Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch,
On 14th inst.
On 17th inst.
To-morrow.
On or about To-morrow. On 18th inst,
To-morrow, st Daylight. On 13th inst., at Noon. On 17th inet, at Noon. On 24th inst, at Noon. To-day, at 3 P.M.
On 13th inst, nt Noop.. On 2nd January, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEANEKS.
KANAGAWA MABU
J. MacKenzie .........
TAMPA MARU
J. W. Wale KINSHI MARU- .T. L. Pyne.
SADO MARE
8. J. G. Parsons
YAWATA MARU......
A. E. Moses
(3319
SHINANO MAKU
M. J. Carnow KUBANO MABU
E. W. Huawell
SANUKI MARU
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
TIE Stamship
TH
"ARRATOON APCAR," Captain 4. Stewart, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 11th inst., at 3 r..
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD., Agouts.
Hongkong, 5th December, 1902,
3265
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. WE Steamship
THE
"EMPIRE," Captain McArthur, will be despatched as above "TOMORROW, the 12th inst, at DAYLIGHT.
This NEW Beamer is specially Gittad for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sous, Ice, &o., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electrie Ligh
A Stewardess and a duly qualitied Surgeon are carried,
W. Townsend
BONDAY MARU
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and)
ΤΙΑ BINGAPORE, ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
SAILING DATES.
SATURDAY, 13th Dee..
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 16th Dec.
at DAYLIGHT, TUESDAY, 16th Dea
.at 4 P.M.
{ NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA and SEATTLE, VICTORIA, B.C.,
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT( BAID NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, BC, and SEATTLE.) TUESDAY,
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. SYDNEY and
SATURDAY, 97th Deo.
át DAYLIGHT.
SATURDAY, 27th Dec.
at Nook,
30th Dec.
MELBOURNE, MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE..
YJA
BOMBAY. Via SINGAPORE and
COLOMBO
at 4.4.
THURSDAY, 1st Jan.
at i P.M.
2nd Jan, FRIDAY,
at DATLICHT. FRIDAY, 2nd Jan.
at Nook.
KOBE and YOKOHAMA
Through Passenger Tickets issned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamors Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailing, &c., app'y at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Flour, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
PENINSULAR AND
FOR
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
E. Spicer, R.N.,
MARSEILLESSKANUMAI
LONDON and ANTWERP..................... YOKOHAMA, VIX
*SHANGHAI,
MOJI Anil KOBE (Passing throngh the
Inland Sea)
SHANGHAI
CASTON
C. F. Lockstone, E N.K.)
TU SAIL ON
REMARES.
NO 13th Freight or Passago.
December
About 14th Freight or Passage.
December
About 19th Freight or Passage
PASSENGER SEASON 1903.
BALLAARAT
F. R. Summera........ December
"Noon, 20th (BENGAL... LONDON, Lo...A, L. Valentini ...
December
See Special Advertisement
1
For MARSEILLES, PLYMOUTH and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT
For further Particulars, apply to
MALTA.
Kungkong, 10th December, 1902.
0,064 Tous.....
....28th March
E. A. HEWETT,
Superintendent
[1
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA-LINIE..
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALIO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS. -
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGA3İK. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACI & IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
...
STEAMERS. + BAYERN. KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
+ DARMSTADT
+ KARLSRUHE
+ PREUSSEN
•HAMBURG
***
+ PRINZ HEINRICH
+ SACHSEN
KIAUTSCHOU
KONIG ALBERT
BAYERN
BAILING DATES.
++
WEDNESDAY WEDNESDAY
24th December.
7th Jan, 1903.
WEDNESDAY --
21st Jan, 1903.
WEDNESDAY
4th Feb., 1903.
WEDNESDAY
18th Feb., 1903.
WEDNESDAY
4th Mar., 1903.
WEDNESDAY
18th Mar, 1993.
WEDNESDAY
1st April, 1903.
WEDNESDAY
15th April, 1903,
WEDNESDAY.
29th April, 1903.
WEDNESDAY
13th May, 1903.
WEDNESDAY
27th May, 193
+ Calling at "Amsterdam.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
N WEDNESDAY, the 24th day of December, 1902, at Noon, the Steamship "BAYERN,”
H.
SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALJANG AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 22nd December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.31. on TUESDAY, the 3rd December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 23rd December,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD:
MELCHERS & CO., AGENTS.
15
For further Partionfare, apply to
Hongkong, 11th December, 1902.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PONTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. SUEVIA ............ar
Capt. Borok ADRIA
Sehaarschmidt STRASSBURG Capt. Malien.. NURNBERG
('opt, Jakurg SILESIA
Capt. Bable WURZBURG
SAILING DATES
On 17th Dec Freight.
On 30th Dec. Freight.
On 31st Deo. Freight. On 13th Jon. Freight.
******On 27th Jan,
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)) NEW YORK, VIA FORŤS, GENOA and HAMBURG......
(Calling at Slugapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG......
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang)...) (Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
Capt. Frcha
(Calling at Singapore and Penang)... C. FERD. LAEISZ ... (HAVRE and HAMBURO
For Further Farticulars, apply to
Capt. v. Binzer
9
131
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUT" BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
30
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tose-10,000 Horso-Power-Speed 10 knots;
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED' SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERAZIONI. EMPRESS OF JAPAN":6,000 Tons.*.............
3,882 Tons..... R.M.S.ATHENIAN"
R.M.S.
NB. To ussure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company haveR.M.S."EMPRESS OF CHINA"
electric fans filteil in stateroom.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO,
Agents. Hongkong, 9th December, 1902
13:03
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA" B.M.8. TARTAR" RM.B. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.ATHENIAN EMS. EMPRESS OF CHINA' R.M.S. EMPRESS OF INDIA " R.M.S.TAKTAR"
RMS EMPRESS OF JAPAN " RMS. ATHENIAN"'
WEDNESDAY, 17th Dec, WEDNESDAY, 31st Dec.
3903
6,010 Tons..................
... 6,000 Tons............
4,425 Tous „... 6,109 Tous.....
WEDNESDAY, 14th Jan, WEDNESDAY. 11th Feb, WEDNESDAY. 5th Feb,
WEDNESDAY, 11th Mar.
WEDNESDAY, 18th Mar.
WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 2nd April WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 1311 May WEDNESDAY, 27th May
3,882 Tous.... 6,2 Tons... 6,000 Tous
4,425 Tons...
610 Годж.... 3,882 Tons.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line peas through (Calling at MAN LA. FORT DARWIN, and INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA
QUEENSLAND P'ours, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &¤).
THE Steamship
TH
to. VANCOUVER (1.0.) in 12 DAYS TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to 3 WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifor, New York and EMPIRE Captain McArthur, will be despatched as above Busto with all-Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Curtinent are
given choice of. TO-MORROW, the 12th inst, at DAYLIGHT.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Beturn This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES. (First chuss only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ber, which ensures the supply of Fresh Frovi-
sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS].
"OROND" "CROYDON"
"HINDUSTAN
"MOGUL"
"MACDUFF"
**SHIMOSA"
. 1909
ByN
About 10th Dec, "
2
20th Dec.
1903.
3rd Jan.
15th Jan. To follow,
To follow.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon Bre carried.
N.B-To's sure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electria us fijted in staterooms.
For Freight and further information, apply to For Freight or Passage, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents.
Hongkong, 2nd December, 1902
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
· [3124 Hongkong, 5th December, 1v01.
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chisa and Japan Governments.
....
-*uutttས",
Freight & 1 Passengere:- On 10th-Fob, Feight &
¿Passengers
*********On 24th Feb. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO, 1.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH -
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY:
TACOMA *TREMONT VICTORIA
THE
Steamer.
Captain
Tons,
Bling Data.
2811
9,616
December 17th December Suth
3,502 January
3ri
A. Dixon
J. Panton
Steamers marked have no passenger accommodation.
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED attention of Passengers is directed to the very cheap retes offered by this Live to the STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Cauads.
For further information as to Freight or Pasange, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
The attractive features of tide Company's route embrace its IALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL R TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasSOL
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatod by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Stroot.
Hongkong, 15th November 1902.
UINART PERE & FILS, REIMS Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS Ship only the Finest Quality Extra Dry (Groen Seal)
LAUTS, WEGENER & CO.,
Sole Agents.
[14
Hongkong, 17th May, 1895.
OREGON LUMBER.
THE Undersigned, being closoly. connected THE
with the leading MILLS at PORT. LAND and PUGET SOUND, are always pres pared to book orders for any specifications at LOWEST BATES.
SIEMSSEN & CO Hongkong, 14th February, 1901.
[86
No comments yet.
Private notes are available after approval.