1902-12-04 — Page 7

OCEAN STEAM

FROM

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, DEUMBER 4rs, 1902

SHIP COMPANY, LD.

OUTWARDS.

STEAMERS

·G LASGOW "and LIVERPOOL... *TTDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL "TELEMACHTS" GLASGOW nad LIVERPOOL... *** PROMETHEUS”

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

AMSTERDAM and LONDON. “TANTALUS” LIVERPOOL DIRECT

(Takine Cargo at Landon Rateś)}. AMSTERDAM und LONDON LONDON

LONDON

*ULYSSES". "PELEUS" “ANTENOR'

• DUR

On 15th December, On Skat December. On - 8th January.

TO SAIL

On 9th December.

"ALCINOUS"

On 13th December.

On 23rd December

On 6th January, On 20th January. On 20th January,

For Freight, apply to

Hongkong 3rd November, 1902-

BUTTERFIELD & SWIRE,

-AGENTS-

LIVERPOOLMAN DA

(Taking Cargo at Loudon Rates)

" TYDEUS"

·CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY, LD.

GLASGOW and LIVERPOOL

-OUTWARDS.

STEAMEES "OOPACK

·GLASUOW and LIVERPOOL... “NINGCHOW

112

HOMEWARDS.

BTEAMEZ

MARSEILLES, HAVRE, LON- Į

ON-? TEENKAI".

DON and ANTWERP

NAPLES, LEGHORN and).

LIVERPOOL .....

DUY

'On 30th December. Ou 25th December.

TO SAIL

On 20th December

On 22nd December.

"HYSON"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEANERS

TO BAIL

VANCOUVER'andall PACIFIC COAST,

On 27th December,

For Freight, apply to

Hongkong, 3rd December, 1902.

POINTS, VIA NAGABAKI, KOBEĄ“ NINGCHOW" and YOKOHAMA

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

[2402,

CHINA NAVIGATION CO..

NINGPO

FOR

KOBE and YOKOHAMA

LIMITED.

THURSDAT-ISLAND, COOKTOWN,

CAIENS, TOWNSVILLE BRIS BANE, SYDNEY and MEL BOURNE.....

SHANGHAI to a mi

NINGPO and SHANGHAI

AMOY, BAMARANG and SOURABAYA

STEAMERS

**TIENTSIN"

* "CHINGTU

* § "CHANGSHA"

WHAMPOA" "PARHOI'

** KWEIYANG"-

TO SAIL.

On 4th December. On 4th December.

On 5th December.

On 6th December.

ber

On 8th December.

Un 15th December.

The 8.8. "KWEIYANG" from Tientsin, left Chetoo for this port on the 29th ult., and is expected here on the 4th inst.:

The uttention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stouzers, which are fitted throughont with Electric Light. A duly onalified Surgeon is carried. + Taking Cargo on through bills of ling to all Yangtezo and Northern China Porta.

4 Taking Cargo ant Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

§ Bee Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th December. 1902,

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

112

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSU1, FIA EWATOW

AND AMOY

TAHEUI, VUA SWATOR

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW į

AND AMOY

· ------LKAYING-

STEAMERS-

· DALJIN MARU"

Į SUNDAY, 7th December.

T. OGATA

DAIGI MARU"

TW. GROVIS "ANPING MARU"

I. Goto

SUNDAY, 14th ̈ ̈

December. WEDNESDAY, 17th

December.

Thp Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formos, gul are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passangers, and a duly qualified doctor is carried.

All Bteamere carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Fentoon of the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yusan Kaisha's steamers from Bhonghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Ofeo at No. 2, Des Vout Road Central.

Hongkong. 4th December, IHDA.

ZAFIRO

ROBL

T. ARIMA, Manager.

HONGKONG MANILA.

115

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Monilo. Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most ap-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

10th Dec., et Noon, 17th Dec,, at Nova.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

2540

R. Rodger

2540

R. W. Almond...

Manila Direct. do,

DIAMANTE

1980

A. H. Notely

PERLA

1980

J. MoGinty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES: & CO.,

Hongkong, 4th December, 1902.

[298]

GENERAL MANAGERS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

AND YOKOHAMA FOR

PROPUERE SAILINGS FROM HONGKONG via MOJI, KOBE PORTLAND, OREGON CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN:

STEAMSHIP

INDRASAMHA”

INDRAVELLI

·

TONS,

5.397

* 4,893

CAPTAIN

R. P. Cravea W. C. Craven

to BAFL ON Dovember 14, 1902 January 14, JAR

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For throngh rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 26th November, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOT. THE Company's Steamship

THE

"YUENSANG":

114

THE RUSSIAN EAST ASIA FIC COMPANY, LIMITED:

FOR SHANGHAI PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK.

Captain Rolfo, will be despatched as above on THE Russian Steamer

MONDAY, the 8th inst at PN

*OREA,"

This Steamer has superior accommodation Captain Pernitz, will be ready to load hore on for First-class Passengers and is fitted through-or about the 15th December, for the above porta, out with Electric Light, and Carries a Dostor. and will have quick despatch.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Gonoral Managers.

Hongkong, 3rd December, 1902,

(3230

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO., Agente, Hongkong, 27th November, 1902, [3174

THE PENINSULAR AND ORIENTALI STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LABING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

KE Steamship

"PARRAMATTA,"

VESSELS OV THE BER H THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

KOTICE,

STEAM FOR MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

THE Danish Steamer

"PRINSESSE MARIE;"

STEAMSHIP TONK.N."" COMPAGNIE DES MESSAGERIES

·MARTTIMEJ.

NOTICE.

CONSIGNEES of Clarge, from London, Antwer, and Havre of 58. Memphis, and from Bordeaux ex

d. Ville de Cambre, in connection with abors Steamer, are bureby informed that their Goods.

Valuables, are being laudled and stored at their riske into the Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Us, Ed., at Kowloon, whence delivery may be obtainol immediately after loading,

Cassina, German's, 15, Gerlash, Nov, 28.

Lauts: Wegener & Co

Changala, British str. 1,463, Howia. Dec. 1,

Butterfield & Swizo

Chingtu. British str.. 1,459, Dawson, Dec. 2,

Butterfield & Swire.

Daramore Norwegian str, 1,496, Eorge, Doo. 3,

Onder Deuteros, German str., 1,001, Frahm, Dec. 3,

Sioms & Co Doris. Norwegian gr., 985, Jacobsan. Nov. 30,

Cainese

Captain F. J. Fox, carrying His Majesty's/Captain Berentzen, das here about the 10th with the exception of Opiain. Treasure and Elg, Norw. str., 709, Christopheres, Nar. 19,

Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 6th Decembar, at Noox, taking passengers and cargo for the above porte.

iust, will have nick despatch as above.

For Freight or Passage, apply to

MELOBERS & CO.,

Agenta Hongkong, 2nd December, 1962. 14230

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other caigo for London, ke, will be conveyed vixIA PORTS AND SUEZ CANAL Bombay with transhipment.

Parcels will be reived at this Office until WITH LIBERTY 70 CALL AT PHILIPPINE 4. the day before sailing. The contents and

salmer of all packages are required

Shippers are particularly requested to nota tae terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 24th November, 1902,

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. CO.

REGULAR SERVICE BETWEEN "HONGKONG AND MANILA IN 49 HOURS,

THE Company's well-known Steamship

"ROHILLA MARU," 3,869 Tons, Captain Bishop. will be despatched for MANILA on MONDAY, the 8th instant,

at 3 P.M.

To be followed by the "ROSETTA MARU." on or about the 13th inst.

Magnifient Accommodation. Comfortable Cabins, Excellent Table. Varivalled Spoed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Passago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Prince's Buildings, les House Street, Hongkong, 3rd December, 1902.

BEN LINE, OF STEAMERS.

116

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

19 02

About 10th Dev. 20th Dec:

"ORONO” "CROYDON

*MOGUL" “HINDUSTAN”

"MACDUFF".

SHIMO8A "

**

1103..

3rd Jan. 15th Jan.

To follow.

To follow.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

Agents. Hongkong. 2nd December. 199012. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB. ·'

NOTICE.

F11

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

ON MONDAY, the 15th December, 1902, at PM, tha Company's Steamship “INDUS," Captain Duchateau, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this WITHOUT TRANSHIPMENT. Fort for MARSEILLES, via Ports of Call,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees befors SP.M., To-day, 30th inst.. requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Saturday, the 6th peax, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 6th prox., or they will not be recognised,

All damaged packages will be examined on Saturday, the 6th.prox., at 3 P..

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agout, Hongkong, 30th November. 102

NIPPON YUSEN. KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE, THE Company's Steamship

"BINGO MARU" having arrived from the above Ports, Consignesa of general Carge are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's flodown of Kawlson, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as acion as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless in. structions are given to the contrary, before

NOON, TO-DAY, 2nd inst

Goods not cleared by the 9th instant will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the Godewas and notice of same sent to this Office before the 12th inst, or claims in con-

Cargo, and Specie will be registered for Lonnection therowith will not be recognised. don as well as for Marseilles, and accepted in Lransit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels until 3 P.M., on the 14th December. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) FORGENOA, LONDON ANDANTWERP. Contents and Value of Packages are required.

THE Steamship

For farther particulars, apply at the Cor T

pany's Olles..

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, 3rd December, I

"BENMOHR."

Captain Wallace, will be despatched as above

on or about the 10th December.

For Freight or Passage, apply.te

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente. Hongkong, 26th November. 1902, [2979 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-"

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling it MANILA, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.}

THE Steamship

EMPIRE." Captain McArthur, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th December, at NoON. This New Stemor is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &u, throughout the voyage,

The Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Burgeon

are carried.

ND-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electris fans fitted in staterooms.

For Freight cr Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents. Hongkong, 22nd November, 1902. (3124

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Rubattino United Compaties.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea mers to ADEN; SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE Bad TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVNATINE and SOUTH AMERICAN POETS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GTLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE. ALMEELA and MALAGA.)

THE Steamship

T

CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as sboro on FRIDAY, the 12th inst., at Nook.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., ~

Agenta. Hongkong, 30th November, 1902. [4

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling-st SINGAPORE, `PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ aud PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULA, RED SEA. BLACE SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship

«VINDOBONA," Captain Cobol, will be despatched 11 above on THUESDAY, the 18th December, P.M.

This Steamer bas Capital Accommodation for Passengers, Electric Light, and curries a Doctor. For information us to Passage and Froight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 20th November, 1902.

[3009

NATAL LINE OF STEAMERS,

THE UndersignedGENERAL AGENTS

13226

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 2nd December, 1902. UCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD,

ONSIGNEES per Company's Steamer

---PELEUS"

are hereby notitled that the Cargo is being dis-. charged inter Craft, and/or faciled at the Go- downs of the undersigned, in both cases it.. will lie at Consignees' risk. "The Cargo will be roady for delivery from Craft or Godown on aud after the 3rd instant.

Optional cargo will be laudod, uuless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 9th instant

will be enbject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be

in CHINA and JAPAN for the abcre Libexamined at 11 AM. on the 9th instant.

No Fire Insurance has been effectel. are prepared to isso THROUGH BILIS OF LADING for all the principal ports in

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly

Hongkong, Bud Doc-gaber, 1992. service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particular,

∙apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chlua and¬Japan.---- Hongkong, 4th Avust, 1897.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, Zor the OWNERS will be RESPONSIBLE for 20y DEBT contracted by the Offleses or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour- DAYLIGHT, British 4 m. barque, James Reade.

Standard Oil Ca. MANUEL LLAGUNO, American ship, Nichols,--

Standard Oil Co.

NOTICE TO CONSIGNEES

CHINA MUTUAL --STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Steamer

"MOYUNE"

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the to- downs of the undersigned; in both case it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Crift or Godown on and after the 2nd instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goals undelivered after the 8th inst, will be subjoot to rent. All damaged Goods must be left in the Giedowns, where they will be examined at 11 am. on the 8th inst.

No Fire Insurance has boon effécted.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, let December, 1902,3gg (2402

IMPERIAL GERMAN MALINE, NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

**BAYERN,"

OF THE NOEDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

'+

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before & P.M., TO-DAT, the 27th inst

Inte left the Godowns, and all Goods remsining No Claims will be admitted after the Goods undeEvered after 4th December, will be subject

to rant.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on THUESDAY, the 4th December, at 9.30 A.M.

December, or they will not be recognised.

All Claime must reach us before the 7th No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agente. Hongkong, 27th November, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. §. A. Co.'s Steamer :

THER

(1

"BOMDAY," FROM ANTWERP, LONT N, PORT SAID, SUEZ AND STRACTS Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their Goods ara being landed and placed at their risk in the Hongkong and Korleon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigninent will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are Ianded.

Optional Goods will be landed here uniers Instructions are given to the contrary before 2 r., TO-DAY, the Fed inst.

Goods not cleared by the Sih iust, at 4P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any esse whatecer.

Damaged pickages must be 1ft in the Godowns for examination by the onsignees and the Company's representat veut un appointed hou. All Claims must be presented within ten daye of the steamer's arrival bero. after which date they cannot be recognisel. No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT, - Saperintendent.

Hongkong, 2nd December, 1902. 3 """MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. MACDUFF," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

With e.s. HINDUSTAN'S Cargo froïa' New York transhipped at Singapore.

OONE

¶ONSIGNEES of Cargo are hereby informi-

ed that all Goods ara being landed at their | risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and odora Company, at Kowloon, webca nudfor from the wharves delivery may be obtained,

Optical Cargo will be forwarded nuless

nolics to the contrary be given befora Noon To-náv. 29th inst.

No Claims will be admitted after the Goods | have loft the Godowns and all Gauda remaining

undelivered, after the 5th Thcomber will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 8th December, or they will not be regnised.

to be left in the Godowns, where they will be All broken, chafed, and damaged Goods are examined on the 4th December, at 3 P.M...

No Fire Insunneo has boon effooted. Bills of Laling will be conatersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents Hongkong, 29th November, 1902.

HONGKONG. America Mora, Jap. str., 3,46), Going, Nov. 28,

· STEAMERS.

(318

Toyo Kisen Kaisha Amur. Russian str., 2,449, Kutiloft, Nov. 30,

Siomssen & Co.

Andree Rickmers, German sir., 1,420, Hinrick-

san, Nov. 30, Arnhold, Karberg & Co Arnold Layken, Ger, str., 1,076, Brberfeldt,

Nov. 30, E. A. Trading Co Binh Thuan, French str., 184, Luyams, Dec. 3,

Bradley & Co

Bombay, British str., 2,097; Bradshaw, Dec. 2,

P. & O. 8. N. Co

Bygde, Norwegian str., 771, Carlsen, Nov. 18,

Sander, Wieler & Co

|

Chinese

Empress of Japan, British sir, 3,007, Pybus,

Nov, 25, C. P. E. Co Frithjef. Nery, str., 966, Haraldeen, Nov. 25,

Order

Glenogie, British str., 221, Warner, Nov. 23,

Dodwoll & Co., Limited Haitan, British str., 1,183, Roach, Dac. 3. Hangssag, British str., 1,356, Wilde, Nov. 21,

Douglas Lapralk & Co

Hanoi, rouch steamer, 742, Merlec, Das. 3,

Jare, Matheson & Co

Hermann Menzell, Germani str., 1,495, Schutt

AR. Marty

Doo. 1, East Asistle Trading Co Hokoku Mara, Jap, str., 1,715, Yaskimatse,

Dec. 1, Chines

Hongbe, British str., 2,056, Peters, Dov: 3,,

Chinese

Hopsang, British str. 1,859, Hay, Nov. 13,

Jardinë, Matheson & Co

Haiofang, Chinese str., 1,385, Patterson, Nov.

17. Chines

Haiping, Britishstr. 1,235, MoFurlann, Nov.20,

Chinese

Indrapura, British atr., 3,155, Hollingsworth,

Nov, 7, P. A. 8. S. Co Kagoshima Maru, Jap. str., 2,731, Koni, Dec. 3,

Nippon Yusen Kaisha

Kompot, French steuner, 411, Bavay, Deo. 1,

Chinese

Kwangles, Chinese str., (7,467, Lincola, Nov. 29, .

Chinese

Kwangtab, Chinese str., 1,536, Lunt, Nov. 25,

Chinese

Kyoto Maru, Jap. str. 2,642, Mikugi, Noz. 28, Lubor, Norwegian str., 349, Jenson, Nov. 25, ***** A, B. Kuisha

Order

Imisung, British steamer, 2.225, Tail, Nov. 25,

Jardine. Matheson & Co

Lisa, Norwegian str., 939, Horndahl, Nov. 20,

Lauts, Wegoner Co

Loongmoon, Garman str., 1,245, Schult, Dec. 1,

Siemssen & Co

Langsang, British str., 1,092, Weigall, Nov. 29,

Jariduo. Matheson & Co Loyal, German str., 1,237, Buhrman, Doc. 2,

Sander, Wieler & Co

Machew, German str., 995, Hayes, Nov. 24,

Molchors & Co

Maidaura Mara, Japanese str., 667, Saitor,

Nov. 22, Oaks Shosen Kaisko Marbury, der str, 3,888, Niedermeyer, Doo, 2,

Hamburg-Amerika Linie

Ousang. British str., 1,787, Davis, Nov. 3),

Jardine, Matheson & Co Pakhol, British str. 1987. Williams, Nov. 17,

Butterfield & Swire

Perla, British atr., 1,276, McGinty, Nov. 23,

Shewan, Tomes & Co

Potrarch, German str., 1,252, Ueckor, Nov. 24,

Sander. Wieler & Co

Phranang, Gerlang str., 1,021, Beinters, Nov.

24. Butterfeld & Swire

Pitsanulok. Ger, str., 2000, Bartling, Nov. 28,

Butterfield & Swire

Pronto, German air, 432, Grandt, Dec. 3,

Chinese

Pronto, Norwegian str., 325, Seeberg, Dan, 2,

Sander. Wieler & Co.

Rajaburi, German att. 1,189, Wendig, Dee, 3,

Bulterfield & Swire

Saga, Norwegian ste, 099, Natvig, Nov. 23,

Sandor. Wieler & Co

Shakano Maru, Jap. str.. '2,061, Oæki, Nov. 30,

East Asiatic Trading Co Shantung, British str., 1,835, Quail, Deo. 3,

Butterfield & Swire

Siahan, British steamer, 845, Jonor, Dae. 3,

Bradley & Co

Sallberg, German str., 782, Meyer, Dub. 3,

Biemsson & Ca

Szechen, British steamer, 1,142, Hall, Nov. 22,

Butterfold & Swire

Tacoma, British str. 1859, Dixon, Nov; 6,

Dowell & Co., Limited

Taishan, British str. 1,121, Jenkins,. Deș. 2,

Bradley & Co

Thatos, British steamer, 82), Robson, Dec. 2,

Douglas Lapruik & Co

Tientsia, British str., 2009, Cooke, Dec. 3,

P. * D. 8.. C

Tientsin, British str., 1,227, Gibs, Nev, 13,

Butterfield & Swire

Triumph, German str., 769, Hansen, Nov. 29,

Jebsen & Co

Teintan, German str. 1,002, Koch, Nov. 25,

Butterfield & Swire

Tyr, Norwegian str., 1.417. Danielsen, Dec. 2

Norwegian Consul

Vistoria, British str., 1,507, Casey, Nov. 18,

Order

Whompoo, British str., 1,109, Laver, Nov. 24,

Butterfield & Swire

Whitgipt, British str., 2,713, Ponett, Dec. 2,

Admiralty

SAILING VESSELS, Daylight, British 4 m. barque, 3600, Bende,

Oct. 31. Standard Oil Co Gregvonor, British barque; 516, Boga, June 18,

Deder

Manuel Llagano, Amr. ship, 1,408, Nichols,

July 31. Standard Oil Co

BUDWEISER

BEER.

EXTEA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY,

PANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY JARGEST

IN THE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY

This Beer is brewed of best Saazer Hops and firest Barley Mait only, and warranted not to contain Chemicals in any forin.

The Beer is sterilised after being battled, and full mature age insures its bine conditiou in any ling, and perfectly pure, climate. Beautifully bright, seductively spark-

F. BLACKHEAD & CO.,

Hole Agenta, Hongkong, 25th July, 1902,

[2011

APIOL STEEL Afor Ladies PILLS

A Remedy for all irragulmelċion. Superdinger Apple, Tennyroyal, Pil 'Suchia,

Fold by S. WATSON & CO., L2D. HONGKONG,

Ingleto MARTIN, Chèque, SOUTHAMPTON, UULANPL