THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, DECI MBER 18, 2 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vassola anchoring nearest Kowloog (ar-
To ascertain, the anchorsps of any Vessel, t Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island,
k, Dearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon », and those resuele bertheil at the Kowloon Wharf kas, tegather with the number denoting the saugia
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blaka Pier.
SECTIONS.
3. From Blake Piar to Naval 'Yaed. 4. From Naval Yard to East Point,
YENGKL'S NAME
LAC & RH HERTH
CFTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
LONDON, &C., VIA PORTS of Cala LONDON..
PARRAMATTA.......
Brit. str.
F. J. Fox.
PELEUS
Brit, at.
ANTENOR S..
Brit. str
LONDON
AMSTERDAY & LONDON
ULYSSES....
Brit. str.
AMSTERDAM & LONDON
TANTALUN
Brit, str.
LIVERPOOL Dinkey .....
ÁLCINUEN
LIVERPOOL DIRECT ........
TYDRUS
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAN EES.
DESTINATIONS,
T. Davies NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA {
BINGO MABU.....
Hзxoshnia MAKU
T. Murai...
KOBE and YOKOHAMA
(MONDAY, ist Deu.
SAILING' DMÉS,'
Et 4 P.M. TUESDAY,
And Doo..
at Noon.
Č
VICTORIA, B,C, and SEATTLE U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, NA GASAKI, KOBE and YOKOHAMA... BOMBAY, VIA SINGAPORE and) FRIDAY,
COLOMBO
TUESDAY, 2nd Dec..
at 4 P.M.
5th Dec.
at NOON.
HAYNE & HAMBURG
HAVRE
GENOA, LONDON & ANTWERP.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &
Brit, str. Brit. str.
Fren. str....
Brit, str. Jap: str.
Jap. str.
Brit, str.
Ger, str..
Ger. str.
Nogre
E. Spicer, R.N.R...
J. MacKenzie
J. B. MagMillan
P. Luneschloss
Neidermeyer
Wallace Schonfeldt Cobol
Ger. str:
Borok
NURNBEB7
Ger. str.
Jaburg
Gor. str.
Bable...
SILR814
WURZBURO...
Ger, str.
Binzer
C. FERD LABISZ
Ger, str.
Fuchs
RENBOL
-Brit, str
ALESTA...
Ger, str
VINDOKONA
Ats, str.
BODAL KNIGHT
Brit. str..
ADRIA.... T'ANTAR
Ger, str.
Brit. str...
2 m.
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
Jap. str.
Brit, str.
2 m
Brit. str.
G. E. Warner
Jap, strý
T, L Pyn
Brit, str.
MARSEILLES. VIA Porta or UAI
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWER! Y. SPORY, &C. MARSEILLES HAVRE, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES. LONDON KANTWERP V. S'PORE, AC, BREMEN, A PORTS OF CALL,
HAYRES HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
* HAMBURG
HAVILE & AMBURG.
HAVRE & HAMDUNG .....
GENOA & HAMBURG `.....
TRIESTE. &c., VIA SINGAPORE, te..
NEW YORK, A PORTE & SUEZ CANAL).
NEW YORK, FIA PORTS....
VANCOUVER VIA SHANGHAL. &... ... VICTORIA (UCPA SEATTLE VIA NAGAMANI, &C. VICTORIA A) & SEATTLE VIA NAGASAKY, NO... VICTORIA HIC & Tacoma VIA JAPAN
VICTORIA (DC) & SEATTLE VIA SHASHANI, &C., 1 ORTLAND, OREGON
A!
AUSTRALIAN PORTA,
YOKOHAMA, VIA SHANGHA, MOJI A KÖTE
BEC YOKOHAMA
KOBE &
ROBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
NAVASAKI, KOUE & YOKOHËMA
SHANGHAI
SHANGHAI, POST ARTHUE & VLADIVOSTOCK
FOOCHOW, WA SWATOW & AMOY:
SYDNEY SHANGHAI
KANAGAWA MARU TEENKAI SAD MARI
KIAUTHCUOV
MARBUBO
SUEVIA.......
IYO MARE Morera
KINSHU MARE,
INDRAPURA...
CHANURKA
EMPIRE
HUMBAY....
HIROSHIHA MARU
CHINGTY
BINGO MARU
KAMARU..
TIENTS,
SHANGHAI
SHANGHAI
TANSUI, VIA $\VATOW & ADI
SWATOW, AMPY & FOOCHOW
MANILA, VIA AMOY
MANILA...
MANILA DIRECT
MANILA DIRECT
par
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO,
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov., FITNANULOR, Gerstenmer,
Bariling, Bangkok 19th Noveraber, 'Rice. BUTTERFIELD & SWIRE
Nov. Krers MARU. Japanese sir.. 2,690,
H. Mikani. Moji rd November, General.
-MIT-UL BUSSAN Kamua
Nor ASPING MAHU, Japanese sfr.21370, J. Gato. Farhow, Amoy and Swath Nov., Ganral-MITCH BUSSN Kasira. Nov, 29, BINTAN, Danish sir, from Canton Nov., DIAMANTE, British str, from Chiton, Nov. 9, GLES)LLO. H. British str., 18, Bainbridge, Penang 18th November and Singapore 1st, Gejord-CHINESE Nov, S. GEIER, Gièrman craiser. 1,704, Berger,
fron Shanghai.
Nov. 2 MACDUFF, British str. 1881, 1. Glugge, Sing paya! 21st Nov., General. - DoowELL
&A, Ln.
Nor 2TROSTIMA MARU,dumneso al 2025,
T. 3ari, Bombay 10th Nov., General. NIPPON YUH Kaista,
Nea, Kwaste, Chinese str., 1,506. R. Lincoln, Shanghai 26th Nov., treneral.--
IN HAM.
Nov., Lisa. Swedish str. 99. II. Horndah!, Manila 24th November. Ballast.-LAUT, WERNER & Co.
Nov. 2. LOONE,&n, British sir.. 1,092, G. S.
Weigall. Manola 24th November, Hemp --- JARDINE, MATHESON & Co,
Nov. 2, MARIKHERSEN, Ger.str., from Cantor. Nov. 2. Roserra Mano, "Jap. tr.. 212. N.
·
GLENOGLE
Bril, sir...
Brit. str.
Bril, str.
Sobuarschmidt....
C. H. Butler.....
A. E. Hollingsworth
MoArthur
H. S. Bradshaw
W. B. Palmer, R.N.R. Pernitz
Jap. str.
T. Murai
Brit. str.
Jap. str.
T. Davis
TAMBA
Jap, str.
J. W. Wale
Brit. str.
FOоCHO
Brit str.
2 m.
VALETTA
Bril. str.
Konrá
Rns. str.
ANPING MARU
Jape str.
1 m.
I. Goto
DAIJIN HARD
Jan, str.
1 m.
T. Ogata
Brit. str.
2 h.
Gibson
DIAMANTE
Brit. str...
ROSETTA MABU
Jan. str.
N. Tate..........
Brit, sur.
ZAFIRO...
Brit. str.
2 m. R. Rodger
LAIHANA...
Brit. str.
Tadd
Brit, str....
Jap. str.
HALLOONG
ILUMI
TIENTSIN......
KAGOSHIMA MARU
DAGI MARU, Japanese str for Tamsui.
HE, Norweging str., for Cebu. KWANOLIE, Chisese str., for Canton. MAIFOO, Chinese xtr., for Swatow. MICHAEL JEBSEN, German str., for Hoihow SELUN, Norwegiûu str.. for Waba.
TAISANG, British str., for Shanghai,
THALAH, Britishstr., for Swatos. Triumru Goruna str., for Canton.
SHIPPING REPORTS.
The Japanese stemmer Roselia Maru, from Manila 27th Nov, had N.E. moting and mode. rate breeze.
The British seeno Longing, from Manila 27th Nov., had strong N. 40 N.E. winds rith heavy sea..
The British steamer Heiloog, from Swatow
A. H. Notely
W. Lawson......
P. & O. 8. Ń. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DUTTERFIELD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIR BUTTERFIELD & SWIRE MEBBAGERIES MARÍTIMES P. & 0. S. N. CQ. ......................... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & Swire NIPPON YUSEN Kaisha MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE ...... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LiniÈ HAMBURG-AMERIKA LINIE Gran, LIVINGSTON & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER WIELKI,& Co....... 'DODWELL & Co, La. HAMBURO-AMEEika Lasır CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. CO. NIPION YUSEN Kaisha, BUTTERFIELD & SWISS DODWELL & CO. LIMITED NIPPON YOSEN KAISHA PORTLAND & ASIATICS.S. Co... BUTTERFIELD SWIRE
Gina, Livingston & Co....... P.&O. S.
.N. Co:
NITTON YUS
KAISHA... BUTTERFIELD & SWILK NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON Yusen Kaisma
7 BUTIKEFIELD & SWIRE BUTIKEFIELD & SWIRE P. &0. 9. N. Co. MKLCHERS & CO.... OSAKA SHOGEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha Douglas Laprak & Co. SHEWAN. TOM & Co. MITACI BUSSIN Kaisha SHERWE, Tomes & Co, SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATRESON & Co.
W. W. Cook', *.N.K. P..& 0. 5. N. C§., K. Kori
NIPPON YUSEN 41SKA
On 6th inst., at Noor. On 6th January. On 20th Janury. On 3rd inst On 9th inst. - On 20th inst.. On 20th January. To-day, at 1 P.M.
On 10th inst., at Nou.. Ou 13th ist, at Daylight. On 20th inst.
Ön 27th inst., at Daylight. On 10th just., nt Nos.
On 3rd inst.
On 17th inst. Un 13th January. On 27th January. On 10th February. On 4th February.
On or about 10th ins On 31st inst.
On 18th inst., F, X.
Quick despatch.
2.
On 30th inst.
On Brd inst..
On 17th inai., at Noon.
To-morrow, at 4r.M
On 3rd is.
On 6th lust.
On 18th inst, at 4.3. To-day.
On 5th ist.
On 17th lust, at Noon. Qu.or about 4th inst..
To-morrow, do Noon. Qa-4th inst. Today, at 42, M.
On 18th
To-day.
inst., at Daylight.
To-morrow.
On or about 6th inst
Quick despatch.
On 3rd isst.
t
On 7th inst. To-morrow, at Daylight. To-day, at 4 r.M. To-normw, at Noot. On 3rd inst, at No. On 10th inst., at Neɔn. On 4th inst, at Noos. On or about 10th int. On 5th inst, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE-
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED
SAFETY.
PUNCTUALITY,
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Fower-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
29th Nov., had the weather throughout. Vesels B.M.S, " TARTAR"
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, [SUBJECT TO ALTERATION).
4,425 Tous
in Swalow-Fauseny. Hiprang, Kicangse, Hai-R.M.S." EMPRESS OF JAPAN.. 6,000 Tons.......
R.M.8. "ATHENIAN" Fekjur, Pelchaburi, Chupaing and Hongmoh,
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBIS-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, • COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYFT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
inte. Matila 27th Rose General M. BONDAY DJ Derben Loma
KAISHA.
Nov., RUBI, Britjab' str. 1,811, J. W. Las
sou, Manila 7th November, General. SHEWAN, Toxes & Co. Nov. STUSEY, French str. 4,252 Negre, Yokohaus 20th Nov., Mails and, Gaurai.
MESSAGER ES MARITIMES.
December, 1902, at
SYDNEY." Captain Negre, with Mails Pasangers, Specs and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, v BOMBAT.
Bil
R.M.S. EMPRESS OF CHINA” R.MS. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. ATHENIAN""
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR" R.M.8. R.MS.
EMPRESS OF JAPAN" ATHENIAN"
3.889 Tens
6,000 Tons..
4,000 Tousing 4,420 Tons que 6,000 Tous........ 3,882 Tons
6,000 Tone...
6,000 Tous
4,425 Tous......
6. Tone.........
2980 us
WEDNESDAY, 3rd Dec. WEDNESDAY, 17th. Dac. WEDNESDAY, 31st Dec.
1903 WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 11th Fob.. WEDNESDAY, 25th Feb, WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mar WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 2nd Apell WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 18th May WEDNESDAY, 27th May
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pas through ΤΗ
the fan INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOXOHAMA to VANCOUVER (RC.) in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacine journey and make contection at Vancouver
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAYS,
which leave daily, and cross the Costinest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which usengers to Great Britain and the Continent are given oboice of.
-1
Passengers fooked through to a principal points and AROUND THE WORLD. Estar
tickets to varions, points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European (Boials in the Service of China su SPECIAL RATES (First class only) gaiated to Missionaries, Members of the Navai
This Stranger consents a COLOMBO with the sa. Polyison, which vessel takes on her Pagers and leaving that part on the ith December, direst to Sacz, Port Said sa
Cargo and Specie will be registered for Lon-Japan Governments. der as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilies for the principal
Now . TRICKPH, German str.. 769, A. Han-Marseilles.
seu, Shanghai 26th Nov, General,JESEN & Co.
Nov. 9, WATERWIECn. Betish surveying ship,
820, 1. U. Hardy, from Mirs Bay. Nov. 39 AM, Russion str., 249, 7. 31. Kuriloff. Chef 25th Nov., Nuts an:1 Vermilli-ÛIEMSSEN & Co.
Nov. 3, ANDREE LICKMUks. German stu.... 1 Hinrichsen, Bangkok 20th Nov., Riar. ORDER. Nos. 20. ARNOLD LUTKEN, & rman str. 1,995. C. Weberfadt, Samiraug 24th Nov.Sugar
. A. TRAPING Co.
Nor Dons Norwegian str., 965, Jacobsen,
Cheloo 24th Nor. Bean-CHINESE. Not. 30, HATLOOse. British r., 73, S. ofhion, Swatou 9th Nor.. General.-DOUGLAS LAPRAIK & Cə
places of Europe,
Shipping Ordurs will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P., Scie and Parcels until 3 PM, on the 30rl November. (Parcels are not to be sent on board; they must be leit at the Agency's Office.) Corents stal Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Cum- pany's Offer.
G. DE CHAMPEAUX,!- ...Agent. -Bergkone, 19th November, Ma
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Nor,, TOSKIN, French str., 2,327. Schmitz,
Marseill 26th Oct. and Saigon 27th Nov,FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. Mails and General MENAGERIES MARTHE Company's Steamship
TIMES.
CLEARANCES.
CPPUS HARBOUR MASTER'S OF Ñer:
29th November.
Butung, Danish str., for Shanghai. Dagt Mara, Japanese str., for Swatow. Glenfalloch, British str., for Amoy. Heil, Norwegian str., for Colm, Kunglee, CB30 str., for Canton. Afeitan, Chinese str., for Slow. michael Jebsen, German str., for Hoihow.
THE
"HAILOONG"
Captatif Gibson, will be despatelied for the abero ports TO-JOLIL" W, the 2nd December,! at DAYLIGHT. ·
For Freight of Passage, apply to
DOUGLAS LAPHAIK & CO General Managers, Hongkong, th November, 1902. CHINA NAVIGATION CO., LD.
(4193
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE
VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. Saloon Passengers enrriel at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned: NEXT SAILINGS. "CHANGEHA"... leaves on 5th December.. Canton."CHINGTU "
Selsa, Norwegian str., for Wula Tag. British str., for Shsaghni. Thales. British te, for Swatow “Tritaph. Geramur ste.. for Canton.
DEPARTURES. 29th November BESGOMOND. British str., Tor Kobe. CASE, German str., for Canton, ELVA NOSSACK. Germunt, for Chicking. HERMES. Norvegian str., for Cuntou. Hosowan J, British str., fr Amoy KATYAMA MARU. Japanese air for KUTSANG, British str., for Singapore. Mana Chakrɣrı, Siam, regal yuckt, for lapas, Mazsoos, British str., for Shanghai. NANCHANG, British str., for Canton. SHA T, British str, for Shanghai. THEA, Gerinan str, for Chinking. WAKASA MAHU, Japanese str., for Londea.
30th November, ALMON, British battleship for Singapore.. BLENZE, British cruiser, for Singapore. CRESSY, British cruiser, for Singapore. BINTANG, Danish atr., for Shanghai...
*-! TAIYUAN"
TSINANA...
י
29th December. 20th January? 16th-FabrY.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recour Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
+
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route an owned and operate by the Company, and their appointments and Catze are unexcelled.
For further normation. Maps, Guides, Books, Itates of Passage and Freight, apply to
D. . OWN, General Agront,
Pilier Remot
IYO MARU
C. XI. Butler...
KADOSHIMA MARJ,
K. Kori.
KANAGAWA MARU
J. MaKouzie
TAMRA HARU
J. W. Wale
KINEN MARD
NARSEILLES LONDON and
ANTWERI', VIA SINGAPORE (SATURDAY, 18th Dec. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID
{NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY, 10th Dec.
at DAYLIGHT.
VICTORIA," B.C., and SEATTLE
U.S.A.. VIA SHANGHAI,
HOT!
T. L. Lyne......
KOBE & YOKOHAMA
TUESDAY, 18th Deo.
at 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON
SADO MARU
J. B. MaoMilan
at DAYLIGHT.
ANTWERP: VIA SINGAPORE, SATURDAY, 27th Deo. PENANG, COLOMBO and PORT (
SAID
Through Passenger Tickets issued to the Prinsipal Cities in the United States, Camodo. and Europe, in connection with the GLEAT NORTHERN RAHWAY and Atlantis Steamers Round-the-World Tickets also issued. between Maji and Kobe, ist and 2nd Chiss through Passengers have the option of travelling by the Sauro Railway.
For further information as to Freight, Pags, Sailings, Local Branch Offies in Prince's Building Fit Flour, Chater Roail
o, appy at the Company's
A. S. MIHARA. Manager.
PENINSULAR AND
FOR
SHANGHAI,
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIAN
KTEAMERI
BOMBAT
MOJ and KOBE II. S. Bradshow.
(Passing through the
Inland Sea)
LONDON, &c........
SHANGHAI
(PARRAMATTA
F.J. Fox VALETTA
TO BAIL ON
į About
December
REMARKS.
thFreight or Pasenge,
NOOR 6thì
DecemberSe Speciali Advertisement
? About
W. B.. Palmer, R.N.R.Dasmber freight or Pasengé.
Nood, 10th
MARSEILLES) SHANGHAI
LONDON and ANTWERP.
E. Spicer, R.N.E.
December } Freight or Passage.
SINGAPORE, PE-(TIENTSIN? About — 10th 7 W. W. Cooke, R... December 7
NANG, COLOMBO and BOMBAY ......
For MARSEILLES, PLYMOUTH) and LONDON Disor. WITHOUT TEAMSHIPMENT
For further Particulars, apply to
Freight only.
PASSENGER SEASON 1903.
MALTA
¡6,064 Tous..
...28th March-
E. A. HEWETT,
Hongkong, 20th November, 1902.
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMITSEDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN LISION, OPORTO, London. LaVERPOOL, GLASGOW, Triests, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK Sea and Baltic PORTS, NORTH and Souït AXERICAN POUTS,
MARBURG
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS,
Capt, Noiderme ver SUEVIA
Capt. Borck ADRIA
Scharschmult -ALESIA
Capt. Schonfaldt NURNBERG
Capt. Jaburg' SILESIA
Capt. Bahle WURZBURG
Capt, v. Binz
C. FERD. LAETEZ
Capt. Fuchs
13;
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
Colopabo)
SAILING DÀ VEN
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Pong) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and NEW YORK, Via PORTS., GENOA and HAMBURG
(Calling of Singapore and Penang)....
CHAVRE and HAMBURG
3rd Dec. Freight. On 17th Des Freight, On 30th Dec. Freight.
On 31st Deo. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo) On 13th Jan, Freight, HAVRE and HAMBURG ....
On #7th Jan, Freight &
(Calling at Singapore and Renang)........ HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colomba}} HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Foung).......}
Far Further Particulers, apply to
Passengers. Passengers
On 10th Feb. (Freight &
On 4th Feb. -Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINJE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE.. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBL. PORT SAID, NAPLES, GENOA," ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORT STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAE and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND TOD N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC (S
EN: RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
* KTAUTSCHOU + BAYERN.
PRINZESS IRENE
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. KONIG ALBERT
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
TOW-BOAT COMPANY. BOSTON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, BC, AND TACOMA,
IN CONNECTION WİTHAN
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
GLENOG LE
TACOMA
* TREMONT.
VICTORIA
Steamer,
+ DARMSTADT.
KARLSRUHE PREUSSEN
+ HAMBURG
+ PRINZ BEINRICH
SACHSEN
I
KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
-WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
..
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of lbe Hamburg-Amerika Linio.
SAILING DATES.
10th Decembor. 24th December, 7th Jan, 1908. 21st Jan, 1903. 4th Feb, 1903. 1908..
18th Feb.,
4th Mari, 1908, 18th Mar,
103.
1st April 1908. 15th April, 1903. 29th April, 1900. 13th May, 1903.
27th May, 1903.
† Calling at Amsterdam.
AN WEDNESDAY, the 10th day of December, 1902, at Nocx, the Steamship “KIAU- TSCHOU," the RAMBURG-AMERIKA LIIa, Captain P. Loeschloss, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 8th December, Cargo and Spacie vill be received on Board until 5 P.M. on TUSSDAY, the th December, and Parcels
ill be rogived at the Agency's Outil Noox on TUESDAY, the th December G
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed tur loss Elina $2.50- and Parcels should not exceed Two Feet Caino in Measurement.
The Steamer ha splendid accommodation, and caries & Doctor and Stewardanes Linen can be weaked on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
Captain.
Tons.
Sailing Date:
G. E. Warner
3,750
December 6th
A. Dixon
2,811
December 17th
J. Pantun o
9,606 3,500
December 30th
January
3rd
Steamers marked * have no passenger accommodation,
For further Particulars, apply to
Hongkong. 29th November, 1902.
BEN LINE OF STEAMERS.
Superior accommodation amidships ElectricHE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lizo to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Prov. STATES and to EUROPE. sions during the entire voyage, Duly qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE-
AGENTS CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 16th November, 1902 1981
-
Special rates allowed to members of Governmont Services
FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP
HE Steamship
"BEN MORR,"
on or about the 10th December.
Through Billa of Lading issued to Pacific Coast Points and, to the Principal Cities in the Captain Wallace, will be despatched as above United State Bud Caneda.
For further information ns to Fraight or Passoura, annly ta
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
Hongkong, luth November 1902
GENERAL AGENTS.
(7
For Freight or Passuge, apply to
GIBB, LIVINGSTON: & CO.,
Agents Hongkong, 26th November, 1902.
(2979}
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
| EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, ner
NEITERE RESPONSIBLE
for sry DEBT detracted by the Officers or the Giew of the following Vessels during their stari Hongkong Harbour:—AN DAYLIGHT, Britial 4-m, barque, James Reade,
Standard GI Co
MANUEL LLAGUNO, American ship, Niohols.-
Standard Of (0.
No comments yet.
Private notes are available after approval.