1902-11-05 — Page 7

THE

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

FROM

OUTWARDS.

FTHAMERS *GLASGOW and LIVERPOOL... “TANTALUS” "GLASGOW and LIVERPOOL." ALCINOUS" GLASGOW: and LIVERPOOL “PELEUS

FOR

LONDON......

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates f

LONDON

AMSTER

HOMEWARDS.

STEAMERS **MENELAUS

DUR

On 5th November.

On 13th November. On 3rd December.

TO BAIL

On 11th November,

DEUCALION "

́"AGAMEMNON

On 20th Novembər. On 25th November,

LONDON... "TANTALUS".

-?" ALCINOUS"

On 9th December.

LIVERPOOL DIRECT

- (Taking Cargo et London Rates}}

On 20th December.

The 88. TANTALUS" left Singapore on the 3let ult., a.m. and is expected here on the 5th inst.

For Freight, apply to

..

Hongkong 4th November, 1992,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

HINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY. LD.

OUTWARDS.

STEAMERS

LIVERPOOL... *TEENKAI"

LIVERPOOL. "MOYUNE"

LIVERPOOL... "OOPACK"

T

London Rates)

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PINGSUEY"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SEATTLE, TACOMA, sad')

KTEANERS

FIC COAST POINTS, VIA MOTUNE"

DUB

On 19th November.

On 27th November. On 10th Decorabur.

TO. SAIL

On 10th November. -

TO BAIL

On 29th November.

ASFINGSUEY," left Kobe on Sunday, and is dze here on the 9th inetaut.

AKL KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 4th November, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

VOE

NEWCHWANG

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

LIMITED.

NINGPO sad SHANGHAI

TIENTSIN

КОВЕ

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE, SYDNEY and MEL

BOURNE

STEANERS

NANCHANG" "NINGEO" "WHAMPOA" "HUPER" “CHINKIANG” "KWEIYANG" CHANGSHA"

[2-142

CO..

TO SAIL.

Ou 5th November. On 6th November. Ou 8th November, "On 8th November, On 11th November, Ou 12th Novembor. On 15th Novembar.

§TSINAN "

On 15th November..

hettention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Steuer, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugtaza and Northern Chinn Ports,

Taking Cargo and Passengers through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports,

§ Ses Special Advertisement

Lowling at Quarry Bay.

Fer Fraight or Fasage, apply to

**arekong, 5th Noveüber, 1992.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

112

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS - FROM HONGKONG Día SHANGHAI, INLAND

ŠKA OF JAPAN, MOJ, Kone & YOKOHAMA, POR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

'INDRAPALA "

INDRASAMHA"

INDRAVELLI............

TONS!

CAPTAIN

4.899

Hollingsworth

5,197

R. P. Craven.

4,809

W. C. Craven

HONGKONG. Novombor 14, 1902 December 14, 1902 January 14, 1903

Through Bills of Lading issued to Paolo Coast Points and all Eastern, Canadian and United Blatos Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

-Hongkong, 29th October, 1902.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPA NY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON. "THROUGH BILL OF LADING, ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL,

·AMERICAN, AND SOUTH AFRIDAN FORTS. THE Steamship T

CHUSAN Captain C. I. Daniel, carrying His Majesty's. Blails, will be despatched from this for Bombay, -on SATURDAY, the 8th November, at Noos, taking passengers and cargo for the above porte.

Silk and Valuables, nd cargo for Franos, and Ten for Lalon (under arrangement) will be transhipped ut Colómber into a steamer proceeds ing rect to Muragilles and London; other cargo for London, k,l be conveyed tia Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this: Ofice until ---4 PM, the day before sailing. The contents and -value of all näskigas are required.

Shippers are particularly requested to note: Le Terms kad conditious of this Company's bills of Lading.

For further particular, apply to

EA HEVETT,

14

NAVIGAZIONE GENERALE- ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG, Having connection with Company's Mail Sten mers to ADEX, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, als VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS пp to CALLAO. (Taking Cargo at through ratos to FRASIAN GULF and BAGDAN, al BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA Abd MALAGA.)

THE Steamship

TH

BISAGNO," Captain Muzis, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th November, at Noor.

At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dook

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agenta. Hongkong, 30th October, 1902.

[4 GLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ ÇANAL. THE Steamship

Superintendent. T

Hongkong, 27th October. F

JSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY."

STEAM FOR

"OLENARTNEY." Captain Stevenson, B. B. will be despatched as above on SATURDAY, the 14th November.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 26th October, 1902. [297] SASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

· . . . . .

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, FORT DARWIN, ond QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo: to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

PANTASMANIA, &C.)

FIUME AD TRIESTE (DIRECT), Calling UINGAPORE, PENANGE Steamship

COF. Q, BOMBAY, ADEN, BUD and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRASILS, to SOUTH AFRICA, PERBIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC

THE CAPORTE.)

Steamship

MARQUIS HACQUEEK Captain Bassevich, will be despatched as above

#information-

* AUSTRALIAN,” Captain P. T. Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th November, at SEM.

This well-town Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which ensures the supply of Presh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light

are osrried.

OD SATURDAY, the 15th November, MA Stewardess and a daly qualified Surgeon

This Steamer has Capital Accossation for desku gers, Blectric Light; and warriça a Pooter. NBTo assure the additional comfort of as to Pasinge and sight, Tegangers the status of the Company have

oleotris faun fitted in states only to SANDER, WIELER & CO.

For Freight or Passage, apply to Agente

GIBE, LIVINGSTON & CO.- Prince's Buildinge,

Agents.A

Hongkong 24th October, 1000.

Hongkong, 24th October, 1902.

HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY. NOVEMBER ST¤, 1902.

NOTIUE TO CONSIGNEES

REGULARES? STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

...

"LOWTHER CSTLE "About 10th Nov. "BORDER KNIGHT

15th Nor. "ORONO"

To follow. "CROYDON"

To follow. Fur Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agoalk Hongkong, 4th November. 1902.

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL B.S. CO.)

+

נוז

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. TH

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 3.876 Tons, Captain Tata, will be destitched for MANILA on TUESDAY, the 1h inst.. at 3 P.M.

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins, Exoollent Tulle. Unrivalled Spood Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Prince's Billings, Tea House Street, Hongkong, 1st November, 1902.

136 STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

THE French Steamer

CHARLES TIBERGHIEN"

will be despatched for the bore ports on ar about 12th instant.

For Freight apply to

ARN HOLD, KARBERG & CO,

Agente. Honghoog, 4th November, 1902.

[2743 CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS 08 CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS..

Saloon Pameugers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

"TSINAN"

NEXT. SAILINGS,

"CHANGSHA".

"CHINGTU” "TAIYUAN"

leaves on 15th November. 8th December.

29th December. 20th January Superior accommodation amidabipa. Electric Light throughont. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi sions durin the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTO

CHINA NAVIGATION Co., LD. Hongkong, 5th November, 1902. [1981

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS AIA CHINA and JAPAN for the abere Li- ste prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INTO CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hones to CALCUTTA. Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

* DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan, Hongkong, 4th August, 1997

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

TEITHER the CAPTAIN, the AOENTS, nor

the OWNERS will be RESPONSIBLE for say DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in impkone Harbone –

DAYLIGHT, British m. largar, James Rende.

-Standard Oil Co.

MANUEL LLAGUNO: American ship, Nicholls.

Standard Oil Co. SELSDON, British str., Butler.Master.

THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. HE Company's Steamship THE

“KUMSANG *** baving arrived from the above Porte, Con- signes of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along side.

Cargo impoding the discharge or remaining on board after frm, the 3rd Novembor, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be counteraigned by-

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hongkong. 31st October, 1992.

12803

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Steamer

**YANGTSZE "

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gudown Company, Ld.; in both cases it will lie at Consignes risk. The Carge will be | ready for delivery from Craft or Godowa on

and after the 3181 inst.

Optional Cargo will to landed, unless notice has been given prior to steamers arrival.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSLUNEES of Cargo from London, x se. Guadiana, from Bordeaux, x 8.8. Fille de Lurent, in connection with above Steamer, are borsay informed that their Goode, with the Valuables, are boing landed and stoved at their exception of Opium, Treasure and risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown to, Ld., at Kowicon, whence delivery ony be obtained immediately after laudung.

intimation is required from the Consigneer Optional Cargo will be forwarded or unless bafora 5 P.M.. Today, ad inst., requesting it te be landed here.

Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimen attr Monday, the 10th inst as Nova, will e eubject to rent and binding charges.

All claime manat be sent in to me on or before the 10th inst, or they will not be recognised.

A damaged packages will be examined on Monday, the 10th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has liveu effected.

G. DE CHAMPEAUX,

·Agent. « Hongkong, 2nd November. 1902.

་ ་ ་ ་ ་

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. §. N. Co.'s Steame

наг

"SHANGHAI,"

FROM ANTWERP. LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consiguses of Jurgo by the abovo-named vosgol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in th Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sortal out Murk by Mark. and delivery can be obtained as soon as the [2402Goods are landed.

Goods undelivered after the oth prox. will be subject to rent. All dunaged Goola must be left in the downs, where they will bo examined at 11 A.M. on the 6th prox.

No Fire Insurance has been effectant.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 30th October, 1902.

NORTHERN PACIFIC STEA MSHIP

COMPANY.

Optional Goods will be landed here male instructions are given to the country hote 1., To-Day, the 3rd inst

Goods not cleared by the 9th inst., at 4 P.M.. will be subject to rent,

No Fire Insunbed will be effected by me in BET}" CHU wintere

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP DUKE OF FIFE" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO

Damaged pckages must left in the HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI,

Geduwm for exami ation US Ti oasigznen's and the Company's representat ve FIL un THE ators Steamer having arrived, Con-appointed hou. All Clems must be presented

Signees of Cargo are hereby requested to within ten days of the steamer's arrival hee send in their Bil's of Lading for countersigns No Chine will be wimitted after the Goods after which date they not be senised tore, and to take immediate delivery of their Goods from alongride.

ava left the Goilowas,

Carps hipoding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Jarance will be effected by us in any cure whalerer. ·

TOPWELL & CO. LD.,

Agouts. Hongkong, 29th October, 192. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD

É. A. HEWETT,

Saperintendent. Hongkong. Bru November, 1992.

NIPPON YUSEN KAISHA, NOTICE TO CONSIGNEES.

[7 FROM

WERE,

n

MIDDLESBOROUGH, ANT. LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. THE Company's Steamship

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

"GERA,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being lauded and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, where delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bef re NoON TO-DAY, the 30th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods gemaining undelivered after 6th November, will be subject Le rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on THUESDAY, the 6th instant, al 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 9th Novembar, or they will not be recognised. No Fire Insurancs lins been effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agiata.

Homekong. 'thi October. 1902.

FROM HAMBURG AND SINGAPORE.

THE LAL. Stegenslip

Captain Schonfeldt, having arrived from the -- ALESIA,"

above ports, Consignees of Curgo are hereby requested to sad fn their Bills af Lading, for countersignature by the Undersigned and to take innollate delivery of their Goods from

SPECIAL ILLUSTRATED alongside.

CORONATION SUPPLEMENT

TO THE "HONGKONG DAILY PRESS."

A FEW COPIES LEFT OF THE SECOND EDITION.

On Sale at 10 Cents a copy to clem.

Address: MANAGER,'

"Hongkong Daily Press Offfou.

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 P., TO-DAY. 1st November.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godorus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Ghdown Company, Limited, and stored at Consignees, risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th inst. will be subject to rent.

BUDWEISER examined on the 8th just, at 3 r.M.

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY TARUEST

IN THE WORLD.

LEADS IN

OUTPUT AND

This Beer is brewed of best Sauzer Hops aud

contain Chemicals in any form. frost Barley Mait only, and warranted not to

The Beer is sterilisad after being bottled, and full mature age insures its fine conditionin soy limits Beautifully bright, seductively spark ling, and perfectly purs

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

All brokon, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has beep affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office.

Hongkong, st November, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES."

S.S.BENMOHR”.

[2916

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Carge are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld, whence and/or from the wharves delivery may be obtained

No claims will be sulmitted after the Goods have left the Godowns and all Goode undeliver- ed after the 1th inst. will be subject to rent,

All claims against the Steamer must be pre- santed to the Undersigned on or before the 20th inst.. or they will not be recognised

All broken, chafer, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst., at 11 A.M.

No Fire Lumurance has been effectol Bills of Ladier will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO,

Agents. Hongkong, In November, 1002. 12914

SADO MARU,”. haring arrived from the above Ports, Consigaves of general Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, wlwr each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

-

Optional Goods will be carried on unless in-

structions are given to the contrary before 4., TO-DAY, 3rd inst.

Goods not cleared by the 1th instant will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be loft lu the Godowns and notice of suns sent to this Office before the 13th inst., or claims in cau- nection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hoarkong. 3rd November. 1902. (28

COLD STORAGE

7TCHE· Hosokova les CouPANT, Ian,

have now 40,00 Cubic fast of Cold

Storage available at Baar POLT. Stores will be Opau at 10 AM. nu14.p.m. dilly, Saudaya exceptol, to re wire and deliver avui site ir kada

WH. PABLANC, Maang Tiongkong. 18th Novembar, 1A,

HOTEL

HOTEL INTERNACIONAL,

THE CHEAPEST HOT L in Mavro

TBeautifully sustria Piya Grands

nort to Government Hotin,

"Telegraphic A-i-ices; • Fotoru: jons"."

Apply to-

THE MANAGER. Homeköng, 4th October, 1992.

M

-

FOR SALE

1965 L

AP OF THE SIKIANG or WESP

RIVER From HONGYONG to WUOSOWIU, Showing the Forts and Calling Places

Upened to Foreign Trade, 1897, Publisher at Daily From Office. Price 25 Cents, Cash.

Hongkong, 1st Anril, 1897

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION MARK

This mezessful and lighly popular remedy, used in tha Continental Hospitals by Rice, Rosten, Jobert, Volpeau and others, combines slí the uniderata to be sought lu a medicing of the kind, and anpasses everything hitherto cupland,

THERAPION N01

shottie, vitenafew days only removes all discharges from the urinary organs,fully superseding in factions, these of which does irreparable basm by laying bu foumlation of stricture and other sorinus diseases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, ambida, i

One the navne tying

found astonishingly effacinus, affording prompt relief where thee well-tried remedies have been paveries.

For im

THERAPION NO. 2 purity of

the blood, ivy, pimples, spots, blanches, päins did swel- Inga nithe joints, secondary proptoms, gout, rheumatism, ard all diseases for which it has been too aus & fashion

1 retry, sariaparita, &c., to the destruction of sufere teeth and ruin of health. This preparation firsthewhole system through the blood, and thoroughly elinates y piensas matter from the body.

THERAPION NO. 3

for

exhaustion, impaired vitality, sleepicennans, and all the cintransinne d'insequences of early errat, exzess, residence in trak, unlealthy climates, possesson surprising power in restring strength and Vigor to the debilitätrel.

is sald by the prin

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throneluat the world. Price in England 11⁄2 46. Tror lering, state which of the three unmbers in no- quires, and observo aboss Trade Mark, which is a fag- site of word **TERRAPA" as it appears on the British Government Stamp (in white letters on a red gruvad) affixed to every packagy by order of Hix Alafenty's Hen. Commisions, and withant which it is a forrer Sold lw A. S. TV2979 & 92 LIMITED, Hongkong, China, ut Määlle.

[1913

TRUE HAIR GROWER

When I was bald £ came into passion

of the souret of gazino

halzgrower, My hair graw

so ita præsens tengib

In about 40 daya. Hundreds of other Kamilar anses. I'm selling the TIMKITE)- lous preparation. To Estradačo #_E_WI post you a trial baz insealed plain parcel for only stamps.

Try lì, às 1 did, and

$19ince yaɛrwalk Address:—

JOHN CRAVEN-BURLEIGH,

110, 6. Martiz's Láða. kandon; 17,0%

WHY COUGH ? WHY COUG 1: WHY COUG

There is alloddly no vremedy speedy and effernud,» ve sospine alone gives relief, Simple, last or in' acti . they can be taken.

by must detenuto, KEATING'S LEGENGES KE TIG'S LOZENGES KEATING S. LOZEN JES KEATING'S LOZENGES

If you cannot long fie coughing, one Keity's Loems will set you right, They ung canck the eugh and remove May use An enormous sale all over the world dudag the past years proven

their great value. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

brיד

* Kearin's Can Thanses, the imivalled D KUGS, HOARENESS, and THROAT TROUBLES, we sold everywhere in battles by all chemista.

YES SIR! HERE'S THE BEER, SIR! RAINIER-THE ONLY BEER,SIR!

A. S. WATSON & CO LIMITED,

HONGKONG AGENTS

1982 S

[2477