THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY OCTOBER 24ME 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the" snohomage of any Vessel, the Harbour line boen livided into Four Sections, commencing from Gresa Island. Vessels anchoring neirest Kowinor "ar- mici. rest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon, and those rousels berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
BEOTIONS,
VESSEL'S NAKE
PLAG & BIG
BERTH
Brit. str... Brit. str...
Brt, str...
DESTINATION
LONDON, &C., VIX PORTS OF CALL
BALLAABAT
LONDON
ACHILLES
LONDON
MENELAUS
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
AGAMEMNON
TANTALOS
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIEKUT .............
MARSEILLES, LONDON &ANTWERT V. S'PORK, L. MARSEILLES, &c., VIA POETS OF CALL.............. KARSEILLES, HAYBE, C'HAGEN, & BALTIO PORTS MARSEILLES & LONDON
BREMEN, TIA PORTS DE CALL.................... HAVRE & HAMBURG
PINOBUST DEUCALION ALCINOUS INADA MARU... ERNEST SIMONS PRINS VALDEMAR JAVA
HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
BALTIMORE & NEW YORK
VANCOUVER, VIA BHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN .....
VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA NAGABAKL &0.
VICTORIA (B.C.) & BEATTLE VIA SHANGHAI, KO.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & KOBE
SHANGHAL
SHANGHAI .....
'SHANGHAI -
SHANGHAL...
SHANGHAL ......
TAMSUL, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, LA SWATOW & AMOY
MANILA..
MANILA..
MANILA
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 22, CHOYEANG, British str., 1.424. T. A.
Mitchell, Wuhu 19th October, Rior.- JABDINE, MATHESON & CO.
Oct. 2, JAMES BEAND, British str. 2312, A.
Torrance, Shanghai 12k Out, Boxwood MEYER & CO.
Neas, British str.. 1,263, W. Peart, Out.
Mejt 17th Oct.. General.-- M. B. KAISHA. Oct. TAILBE, Germani str. 728, Calender, from Swatow, (teneral-MɛYER & CO. Cet. 8 AMIGO, German str., 822, N. J. Baltzen,
Cebu 16th Cet,—J28888 & CO.
Oet. APENADE. German str., 650, A, P.! Ullerup Heibon ud Oct., General JEDSEN & Co.
Oct. 23, LAYERING, British str., 2,515, D. Barton, Moji leth Oct., Coal-DopWELL & Co., La.
Oct. 3, DAIJIN MANU, Jup, str., 890. Ogata, Tinsuf 19th October, General-OgAKA SHOBEN KAISHA.
Oct. 9, LIENSHING, British ste, from Canton, Oot. 3, LYREMOON, German Bu, from Canton. Oct. 9, Marburg, German stoomer. 3,857,
Niedermover, ingapore 17th Cet, Gene-
-HAMBUZZ-AMERIKA LINIE. Oct.. MAURANG, British-st., 1,64, W. D. Welsh, Sandukan 17th Oct. Genersi and" Timber.JARDINE, BLATHESON & Co. Oct. 2, SINGORA, German stesiner. 1,123, A.
Mulier, Bangkok 14th October, General Oct. 2. Zvie, Austrian str., 2,105, G. Raulie,
Moji 17th Oct., Cost-BRADLEY & CO. Oct. 2. TAICHEONG, German str., 828, Wiel king. Cobu 19th October, Bulinet.-MEYER & Co.
Mercenas & Co.
CLEARANCES.
Make HarnOCH DLASTER'S OFFICE.
22nd Dejaber. - Airlis, British str., for Port Darwin. Aration Apear, British str., for Singapore. Australian, Butish str., for slanghai. Carl Diederichen, German str., for Tsingtau. Chops British str.. for Canton. Halo, fresh str., for Hoihow. Juno Amarican str., for bigou. haifony. British str, for Colu Linahing, British str., for Shangtini Loongmon, German air, for Lantun. Longsung, British str., for Manila. Aleifoe, Chinese str. for Shanghai. Patrovius. British str., for Shanghai. Pleiades, Braisk str., for Shanghai, Rajabari German str., for Bangkok. Tayan, British str., for Thursday", slund.
Tiantsia, British str, for Shanghai.
tabrand, Norwegian str., for Saigon.
DEPARTURES.
23rd October.
AIRE, British str., for Sydney. AMATOON APCAM, British str., for Calcutta. CARL DIEDERI ASEN, Ger. str., for Tsingtau, CHOYBANG, British str., for Canton, CHOWA. Geriau efr., for Bangkok.
HOPANG, British str, for Shaughai..
GERMANIA, Gorman Etr., for Samarang. Ho HAO, French str., for Hoiber, JACOB DIEDERICHSEN, Ger. st., for Haiphong. KAPONG, British str, for Cebu LODNOMCON,German str., for Canton. LOONGSANG, British six., for Manila.- PATIO LUB, British str,. for Shanghai.
LETADES, Bri ish str., for Tacoma. BEGOTIA, German str., for Amoy:
AIYUAN, Britial str., or Melbourne. THALES, Britisk str, for Coast Parts. TIENTS, British etr., for Shanghai. WATLEWIZON, British s.-., for Mies Bay. WINGSANG, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
3rd October. ABERNER DOсka-Olympia, Taichiow
WOON DOOKS-Solent, Luzon, F. Royce, Zaire. Hailong, Auping furu, Ching, Shaw- mut, U.S8: Monarinack.
COSEUPOLITAN DOOK.-Ingalls, Nanshan,
SHIPPING. REPORTS.
The Japanese steamer Daijin Maru, Lrom Tamsai 19th Oct, had NE. moderate breeze and following heary 209.
The Austrian steamer Zvir, from Moji 17th Dot. had strong N.W. winds to Goto Island; afterwards moderate N. E. to port.
SAXONTA..
SERATA
MARBURG
SURVIA..
Bril: str.
Bait. str...
Brit str. ..
Brit. atr.
CAPTAIN
F. Summera
Dapay Fromy....
Jaeger
Brehmer
Brit, str. ...Jap, vir............
Fren. str....! Ger, str.
W. Bainbridgea
Burg
Brit. str. Ger, str.
2 m.
Gor. sizi
Gér. str.
Ger. str.
Ger, str...
Ger. Bir.
Ana. str.
Brit. str.
Fren. str....
EMPERAS OF INDIA.....
Brit. str.
2124.
Brit..str.
112,
ALESSA....
MARQUIS BACQUEHEM... LOTHIAN ............
CHARLES TIBEROKIES.
TARTAR
OLYMPIA
YANGTZE KAGA MARTI
·Brit. str. Brit. str. Jan. str.....
Brit. atr...
Jop Str
Gar. str.
3. From Blake Pier to Naval Yard;
From Naval Kard to East Point.
Neidermyera
Borck...
Schonfeldt
Kaasovich
· FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE "BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFILD & STIKE ...... BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MALLTINES MELOKERS & Co.
G. W. Gordon, R.MIN.; P. & 0. 8. N. Co. E. Barmoister
MELCHERS & Úc. HAMBURG-Amerika Linis HAMBURG-ÁMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIK HAHBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÁMerika Linie Sander, WIELER & Co, DODWELL & COLD jak ARNHOLD, Karbeng & Co Canadian PACIFIC R. Co.. GARADLAR Pacirc 1. Đ DODWELL & CO., LIMITED BUTTERFIELD & SVILE NIPPON YUSEN KAISHA... FORTLAND & ABIATIO S.S. CO.... NIPPON YUBEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA .... NIPPON YUSEN KÄISKA NIFFON YUNES KAISHA... SIEMSSEN & Co.... BUTTERFIELD & WIRE
O.P. Marshall, e.n.r E. Beotham, R.N.... J. Trusbridge
W. Ekstraod.
W. C. Cravon
A. B. Mosos...
Niedermeyer
K. Kori......
W. Thompson*****
G.W.Cookman, L.N.R. P. & O. S. N. Co.
INDRAVELLI
YAWATA MABU
МАЙНИКО
Ger, str.
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
--Kasuga MARU
Jap. str.
H. Fraser....
SADO MARU
Jap. str.,..
LYERMOON
Tb. LehmAT
.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
221.
Brit. str.
2.
Jap. str....
1 m.
T. Ogata
Jup. str....|
I w.
T. Saito
Brit. str....
Jap. str...
2 m.
Tate....
Brit. str.
Jap. str.
TIESTSIN, MASSILIA WOOSUNG ICHANG
Daisin MarU.............. MAIDZURY MARU SUNGKIANG ... .... ........
ROSETTA MARU..
ZAYIBO... IDZUMI MARU
VESSELS ON THE BERTH
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, (Taking Cargo at through rates to TSINGTAU, CHISKIANG and Hankov.) HE Steamship
"LYEEMOON," Captain 'Th. Lohmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 24th inst., at
4 P.hf.
This steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
BIELISSEN & CO., Agents. Hongkong. 22nd October, 1902. 2812
L
THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA. PERbian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"BALLAARAT,"
A. Fraser.
C. H. Butler
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE OBALA SROsen Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMEH & Co. NIPPON YUSEN KAISHA
TO BE DESPATCHED
Tomorrow, at Noon, On 28th fast. On 11th November, On 25th Novembor. On 4th December. "On 8th November,
On 20th November, On 2011 December.
On 1st Nov., at Daylight. On 3rd November, at 1 P.M. On or ab at 7th November. On 14th Nov., at Noon. On 29th inst., at Noon. On 6th Novembar, On 19th November. On 3rd December.
On 17th December.
On Slat December. On 15th Novamber, P.M. About 29th inst.
On or about 5th November.
On 19th November, at Noon. On 3rd December,
On 29th inst.
On 1st November.
On 4th Nov,, at 4 P.M. To-morrow.
Ou 1st Nov., at Noon..
To-morrow, at 5 P.M.
On 4th November, at Noon. To-day, at Noon,
“On4th Nov, at Daylight.
To-day, at 4 r.M.
or about 28th inst."
To-morrow.
On
Ou 27th inst.
On 27th lust.
On 28th inst
On 29th inst.
On 29th inst.
On 31st last, ab 3 r.an.
On 31st just,, at 4 P.AL
On 7th November, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAN ERS. KASEGA MARU
H. Fresor
INADA MARU,
W. Bainbridge
1.
INABA MARU
W. Bainbridge
YAWATAMARU А. Е. Мовез SADO HARU
W. Thompson KAGOSHIMA MARU
K. Kori
KAGA MARU
J. W. Ekstrand TEZUMI MARU
C. H. Butler..
DESTINATIONS.
SAILING DATES. ( FRIDAY, 24th Oct. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
at Noon. MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, [ SA DRDAY. 1st Nov. PENANG, COLOMBO and PORT At DarlaGHT. SAID
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID SYDNEY and MELBOURNE
THURSDAY 18LAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE.. NAGASAKI and KOBE
U.S.A..
SATURDAY, 1st Nov.
at DAYLIGHT.
VIASATURDAY, 1st Nov.
at Nook.
TUESDAY, 4th Nov,
at DAYLIGHT. TUESDAY, 4th Nov.
at Noon.
KOBE sad YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and
SEATTLE,) TUESDAT, VIA SHANGHAT, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SINGAPORE, COLOMBO and
BOMBAY
4th Nor.
at 4P.M.
FRIDAY,
at NOON.
7th Nov.
Through Pussanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NOBTGEEN RAILWAY and Atlantic Steamers.
19
Captain F. Summers, carrying His Majesty's
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's
A. S. MIHARA, Manager. Mails, will be despatchel from this for Bombay, Local Branch Offices at Prince's Building First Floor, Chater Road. on SATURDAY, the 25th October, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tds for London (unior arrangement) will. be transhipped at Colombo into a steamer prosesd.
g direct to Marseilles and London; other Feargo for London, &, will be conveyed via
Bombay with transhipment.
Parcels will be river at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note!
the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
-E, A. HĚWETT,
Superintendent.
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON. &o......
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
( BALLAARAT ... Noon, 25th Joe Spicial ade
F. Summers. 5. Ostober...]
MASSILIA.
GW. Cookman, E...
MARSEILLES and; JATA....
LONDON
About th
October Noon, 14th
1 G. W. Gordon, B.B.B. L. November
For further Partionlars, apply to
Hongkong, 2nd Gotober, 1902.
PORTLAND & ASIATIO STEAMSHIP CO.
SAILINGS FROM HONGKONG vio: Shanghai, InLASD
SEA OF TAFAN, MOSI, KOBE & YOKOHAMA PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00
CAPTAIN
OPERATING IN
•
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"INDRAVELLI”.
"INDRAPURA"
·INDRASAMHA":
TONS.
4,899047 W. C. Geavan
4.899 Hollingsworth
5.197-0E P. Crayon.
Through Bills of Lading issued to Pacifis Coust United States Points. For through rates of Freight with or apply to
Hongkong, 22nd October, 1902.
HONGKONG.
ALLAN CAMERON GENERAL AGENT,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, TIA CANADA. AND THE UNITED STATDEL CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SPEEL.
SAFETY,
PUNCTUALITY
"Empresa" Twin Screw Steamahiye 1,000 Tous-10,000 Horse-Power Speed 19 känta.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG12
BSA (BUBJECT TO: ALTEREMONI
R.M‚È. -- EMPRESS OF INDIA”.. Comde O. P. MoralaLEN. WEDNESDAY, 19th Nov. H.M.S.TARTAR"
Comdr. E. Beetlmur, A.B., WEDNESDAY, 3rd Doo, R.M.3. “ EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. H. Fybos, ELLE, F., WEDNESDAY 17th Dec....... R.M.S." ATHENIAN"
Comdr. H. Mowatt s
SALE WEDNESDAY 3 at Deo, R,M.S.“ EMPRESS OF CHINA”..........Comúr. It. Arohilali, E.K.2... WEDNESDAY, 3ith Jan
THE magnificent TWIN-SCEEW STEAMSHIPS of this Line pass throd be the famous.
INLAND BEA of JAPAN, and usually make the vorige. LOKOHELA to VAN. COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEX in the Trans Prefer our ne and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which have daily, and aross the Continert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection ir meile át. Mökirent, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Truns-Atlantic Linen, which passenger to Great- Britain and the Continent are given choice of t
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Rotara tickets to various points at rednesă rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of Naval, Military, Diptomatic, and Civil Services, and to Europoon Offcial in the Barvices, China ansi Japan Governments,
The attractive features of the Company's ronto embrace its PATLATTAL Boond none in the World), the LUXURIANCE OF ITS THANE O0) TRAINS (the Company, having received the highest award for me at cvcont Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENGI through which the Railway pass05.
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of the rout
by the Company, and their appointmen and Cmaine ore unsaco
operite
now been placed Mditional millings,
* SPECIAL EXTRA SER JOR The Company's Steamship TARTAL and ATJIENT on the Line between. CHINA und JAPAN POSTS and VANG CURTHER taking Cargo and Passengers for all points in QANADA and. 55 UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with sccommodation unequalled on the Peale, Alsy Steerage.
The“ TARTAR" Fakes First Cisas and Storage Pamongan puly 23he run li usually
For further information, Maps, Guides Ecoks, Rates of Famage and Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, made bolteon YOKOHAMA til VANCOUVER in 14 Days
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTU, LONDON, LIVERPOOL, Lasoow, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO POB. NOTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SAXONIA
Yourkant. 13th October, 1902.
F1
Capt. Jueger .... SERBIA
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL {WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
.PORTS).
PROPOSED SAILINGS FIOM HONGKONG,
"LOTHIAN"
1002
About 29th Oct.
LOWTHER OFSTLE" BORDER KNIGHT" “URONO
4th Nov. 15th Nov, To follow. To follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL &.00., ED,,
CROYDON"
Agents. Hongkong. 20th October 1:02.
711
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
THE
FOR MANILA. Company's Sicam bip
“ZAFIRO,” Captain A. Fraser, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 31st lust., at 4 P.M.
Highest-class Passenger Steamers, High powered newest and most up to date on the Fun. All Accommodation amidships. Electric Light and all other modern improvements, A Simgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hengitang, 24th October, 2
12818
THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED
NOTICE.
had moderate to fresh N.E. monson COPENHAGEN AND BALTIC PORTS,
with corresponding ees, fine, clear weather.
"The British steamer Nest, from Moji 17thi Ostic and light: 7riable winds to lat. "8 N.. thence to weather throughout.
to a
steamer Hausding, from Sandakan STEAM FOR MARSEILLES, HAVRE,
port moderate NE. winds and the
The Garmaan steamer Marburg, from Sings pore 15th Oct had fresh 1.E monsoon with variable res and N.E. swel!: Dir wasther to
NHE Danish Steamer
T
Capt. Drehuner MARBURG
Capt. Neidermayer HUGVIA
Capt. Borck
ALESIA
Capt. Bohoufeldt
13]
SUBJECT TO ALTERATION,
PERTINATIONS.
YATLING DATES
(HAVRE and HAMBURG ((Calling at Sings, per and Penang)...}
On 6th Nov. Freight
HAVRE and HAMBURG1On 19th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colomboj} HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
| HAVRE and HÃMBUGG
On 3rd Dec. Freigh.
(Calling at Singapore and Colombo;} On 17th Deos. Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponang). On 315: Dee. Freight,
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINŢE. HONGKONG OFFICE, OUREN'S HITtorgas. No. 1.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
VIA
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION. WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain
Tons.
Sailing Dates.
OLYMPIA...!
J. Truebridge
2,837
DUKE OF FIFE
J8. Cox
3,821
* SHAWMUT
W. M. Smith
9600
TACOMA is made........................
A. Dixon
2,811
October 29th November G November 71k- November 15th,
Steamers marked * have no passenger accommodation.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE banda Man Foods Special rates allowed to members forerament Services.
Novemhrough Bill of Lading Issued to Find Coest Foints and to the Frincipal Cities in the
United State and Canada.
* For further information is to Freighter Pumas", apply in
PRING VALDEMAR Captain Berg, due here about the 7th ber, will have quick despatoh as above.
For Freight or Passage, suply to
DROGU DODWELL & COMPANY, LIMITED, MELCHERS, CO.,
GENERAL AGENTS. Hongkong, 3rd October, 190 199181 · Hygieng, 24th October, 11102, waari
*
OSAKA SHOSEN
KAISHA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO AL
FOR
TAM8UI VUA SWOW
AND AMOY TAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA BWATOW
STEAMERS
A DALJIN MARU
DAIGE MARU
T. W, ULOTKI. "MALDZUKU MARU”
AND AMOYRAY The Co.'s user Steamiers are specialy designed for the 003. Formos, and are Atted with all modern improvemente for first-class passengers, and a duly qualified doctor la osadeg
All Steamers carry the Imperial Japanese Mailsi subject Government Marine Surveyors, and are registered tits higlust
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Carto Temsai to land all passengers and cargo
By the Co.'s stimers for Shanghai, through Bills of Tading are ins River Parta, as well as for North China Porte, in connection with the steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, opply to Lomp, No. 2, Des Voeux Road Central
Hongkong, 18th October, 1902
Ofice ate
IMPERIAL GERMAN MAIL
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBUED AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE PENANG
SAID, NAPLES, GENOA ANT PORTS IN THE LEVANTE BLAUE LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAIN
AND SOUTH AMS STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and
N.B.-CARGO CAN BE TAKES ON TURODALA BILY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS
• HAMBURG
SACHSEN.
GERA
.• KIAUTSCHOU.....
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT-
PREUSSEN
* HAMBURG
* Steamers of the Hamburg Ameriko
N WEDNESDAY, the 20th day of Got
ONE HAD A
SPECIE and CARGO, will lests ELE
Shipping Orders will be granted till Noom Specie will be received a Board until 57.K will be received at the Agency's Office outsi No
Contents of Packages are required. No and Parcels should not axosed Two Test Cabir The Steamer has splendid sccommodaklow, Linen can be washed on board.
For further
17th
WEDNE WEDNE WEDNES WEDNESDAY WEDNESDAY
No comments yet.
Private notes are available after approval.