1902-10-22 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 22ND, 1907

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Voasis and 19ting at Kawi001 Bry ULUG Thawaiata the Andhraze at any Vovel, tu: home has bill in our deatios. 30sing fran From Island,

kabared Hongkong 1, midway betwma Haagkong and Kowloon m. nai thon) casuals barthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the sassin i SECTIONS.

HAVRE & HAMBURG

ODESSA, A Punta oF CALL

1. From Green Island to the farbour Master'.

2. From 11arbour Master's to Blake Pior.

SERBLA

MARRERO

SURVIA..

ALESTA

KNIAN GOZTICHANDW LOIAK

CHARLES TIELTEN

Ger. str.

tree. atr

Rus. str...

Brit. str.

Fren. str...

3. From Blake Pier to Naval Yael. 4. From Naval Yard to Eust Point.

CAPTAIN

FOL FERIGHT APPLY TO

F. Summers

W. Bainbridge

Dupuy Fromy... G. W. Gordon, D... D. Burmeister

Jaeger ......

Brehmer

! Neidermyer

Borek Schonfeldt

CRASTINATION

TRANEL'S NAMK

FLAG & RIG

ABETH

LONDON. SO. VIA POUTS OF CALL

BALLAALLAT

Brit. str.

LONDON

ACHILLES

isrit. str.

BLÉNYLADS

Bet, ate.

LONDON

AGAMEMNON.

jiit. air.

LONDON...

"TANTALUS S

Brit. str.

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

PINGSUEY

Brit, str.

LIVERPOOL, DIRECT

DEFCALION

Brit,

LIVERPOOL DIRKOT....

ALCINOUB

Brit. str.

MARSEILLES & LONDON

MARSHLLES. &. VIA PORTS OV ÇALL

MARSEILLES. LONDON, & ANTWERP V, Š'PARE, & INAHA MARC

Jap. str.

ELREST SIMONS

Fron, sir.

JAYA

Brit. st.

BREMEN, VIA PORTS OF CALL.

HAMBURG

Gar, str.

2 m.

HAVRE & HAMBURG

SAXONIA

Ger, ala

Ger, Hor.

HAVED & HAMBURG

Bor, str

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

BALTIMORE NEW YORK.

VANCOUVER. VIA SHANGHAT, &

EMPRESS OF CHINA

Brit, str.

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &0.

Brit. str.

VICTORIA (15C & TACOMA VIA JAPAN

Brit, str.

VICTORIA (D.C.) & NŜATTLE VIA NADASAHL &E.

Brit, str.

VICTORIA (BC) & SBATTER VIA SHANGHAI, &C.

Jap. str.

&

AUSTRALIAN PORTS data

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

YAWADA MARE

frit str. Brit. str. Brit. str.. Jap. str. Brit. Ntr

2pz.

KOBE & YOKOHAMA

KAGOSKIMA MARU

Jap. str...

K. Kori

KOBE & YOKOHAMA .......

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

KANAGAWA MARU KANGGA MARU

Jap. str.

k. w.

SHANGHAI...

AUSTRALIAN

Brit. str.

IL, 20.

H. Fraser Helms

SHANGHAL

ICHANG

Brit, atr..

2 in.

SHANGHAI

TIESTSIN

Brit. str.

2 176.

SHANGHAI

MASSILIA

1

WOOSUNG

Brit. str.

TAMBUL VIA SWATOW & AMOY

DAW15

111 MARU

Jap, str,

MAIDZERO MARU

Jap, str.

THALES

Brit, str.

Buit str.

3 v.

Brit, str....

4.

Bril, ste.

Japetr... Brit, str.

TALTAN

PIKLAD

YANOTSZE

KAGA MARU

INDHAVELI

TAIYUAN

ANILIS...

YOKOHAMA, VIA SHAI. TAKU, MOJI & KOBE TENTAIN

PORTLAND, OREGON

SHANGHAI

ANPING. VASWATOW & AMOY

SWATOW. AMOY & FOOCHOW. CEBU & ILOILO

MANILA....

MANILA.

MANILA..

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Oct. 21. AUSTRALIAN. British str., 1,587. P. T. Helme, Aralin 27th Sept., Goveral.-

IRE, LIVINGSTON & CO.

Oct 21. BerikGLE, British g-bt, from practice. Oct. 21. ANY sn. British str. 207, Jomicsou

Wuhu 16th October, General -BUTTER- FIELD & STIRN.

KAIFONG

LOONGSANG... cosa avan

SUNGXIANG

ROSETTA MARU

ÁRLATOON APCAR

Brit, abt.

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Fargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASHANIA, &c.) THE Steamship

Get.. HotUA, Froach str. 509, M. Burlers, THE

Kanghassan 90th October, General.-

A. R. MAMIT.

HAIRLIR Captain St. John (Forge, will bedospatched for

at NOON,

Oct. 21. JACA DIEDRICHSEN. Gera s the above porta TOMORROW, the 3rd inst.,

623, -, Fakhri 19th Oet unul Horbow 20th, General.-J. & Co. Oct. 21, KASUG MABU, Jap.str., 3816. IL Fraser, Australia and Mauila th Oct., General--Myron Years Kathar Oot, 21. MONOKUT, Goeman str., 35, Gotsche,

Bangkok 14th October. Kies--MELCHERS

& Co.

Oct. 21. SADING RIONKERS, British str., from

Cayton.

Oct. 21, THALES, British stoomer, 824 A. J. Bowen, Batow 20th October, General--- DOUGL Lára K & Co.

Oct. Eats, British str., 2,555, W. W. Cooke, R.... Londen 6th Sept., General --R.).'s. N. Co.

CLEARANCES.

VERK HARBOUR MASTER'S OFřízn.

Plat Ocüber.

Fousang. British sir., for Cantoli. Feicity, British str., for Blanghai. Hanyang, Britisia str., for Canton

Marie Jolisen, Geronu str., for Amoy,

·Michael Jelmer. Germen sivi, for Haiphong. Botte Mara, Japanya str., foc Monilu. Sabina Rickoura, British str, før Singapore: Búria, German &r for Singapore. Ballberg, German s for Newchwang.

DEPA. TURS. 21st Octubes,

ABAB. N region str. for Hukudaiy

Ferous, Britishstr. for Shanghi.

MALIE JENSEN, Genaan ete, for Ancy.

This well-known Sicazer is specially fitted for L'assengers, and lus Refrigerating Chom. ber, which ensures the supply of Fresh Provi 8:08, Tee, &c., throughout the voyage. Eletric Light.

This Stenwer is installed throughout with tho

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,.

Адиція

[2064 Hongkong, 4th October, 1902.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

THE

"ARRATOON APCAR."

Cap'ain A. Stewart, will in despatched for the above ports TO-MORROW, the 23rd instant

at P.M.

For Freight or Passe, apply to

DAVID SASSOON & CO, LD

Agents.

12791 Hongkong, 20th Metaler, 1992,

STEAM FOR ODESSA.

ARE New Russian Steamer

*KNTAS GORTSCHAKOW:"-

57 Tons Gres Register,

R. Archibald, R.N.R. E. Buethan, R.NE. W. H. Smilk........

J. W. Ekstrand..... W. C. Craven...

St. John George...... A. E. Moses W. W. Cooke

J. MacKensio

G.W.Cockisao,a,2,3.

T. Ogata

C. Saito

Robson

Q. 8. Weigall

Tute

i A. Stewart

P.&O. 3. N. Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE

·BUTTERFIELD & SWILD BUTTERFIELD SWIED BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MERBAGERIEB MARITIMES P. & O. 8. N. Co.. MeLouses & Co... HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINER" HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LANTE BRADLEY & Co. DODWELL & CO.. LD. ARNOLD, KABBERG & Co CANADIAN PACIFIC I. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & Co., Limited BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISIA PORTLAND & ABIATIC S.S. Co. BUTTERFIELD & Swis GIED, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUGEN KAISHA P.&O. 8. N. Co.

NIPPON YUSEN Kausha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUEEN KA18 GIBB, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 3. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAIMA OBAKA SHOSEN KA BHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. BOTTERFIELD X SWIRK JARDINE, MATHESON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN Kaisha DAVID BASSOON & Co., Lm:......

TO UN DESPATCHRN

On 25th inst., at Noon, On 28th inst. On 11th November. On 25th November, On 9th December. On 8th November. On 20th November. On 20th December. On 1st Nov., at Daylight On 3rd November, at I P... On 14th Nov., at Noon. Un 29th inst., at Noon. On 6th November. On 19th November. On 3rd Decetober. On 17th December. On 31st December; "Eo-morrow.

About 29th inst.

On or about 5th November. Today, at Noon. On 3rd December.

To-morrow.

Ou lat November.

On 3rd Nov, as 4 P.3, On 25th inst. To-morrow. Te-morrow, at Noon. On-1st Nov at Noon. To-morrow, at Daylight." Oa 31st inst., at Noon. On 24th just, it Daylight. On 24th lust., at Noon.

On 24th inst. at Daylight On 24th inst

Ou 24th inst

On or about 25th insi.

On 27th inst.

On 26th inst.

On 29th inst.

Tomorrow, at Daylight. To-morrow.

To-morrow, at 4 P.M. Ou 29th inst.

On 31st inst., at 3 P.M. To-morrow, at 3 P.M.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOŽIAMA,

3

VIA

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Tous.

Sailing Dates.

Steamer.

Captain.

F. G. Puringtou

3,753

J. Trnebridge

2,837

J. S. Cox

3.821

W. M. Smith-

9,608

• PLEIADES OLYMPIA... DUKE OF FIFE.

* SHAWMUT

Steamers marked * have no passanger accommodation.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

FOR.

TAMSUI, VIA WATOW

AND AMOR Sky TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAKDENSZ) DAIJIN MARU”

"DAIGI MARU

T. W. GZŐVÍA MAIDZUBU MARUY

MEET SAMO

TESDAY, 20th

The Co.'s new Steamers are specially designed for the cost trade of South China shdz Formoso, and are fitted with all modera improvements. Exebilant accommodation le provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is varied

All Steamere carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodion, inspection be the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Coe Pontoon at the Customs water-front promises Temeni to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shaughai, through Bills of Inding are issued for Cargo to Yangtato River Ports, as well as for North Coin Ports, in connection with the Nippon Yusen Krich's steamers from Shanghai.

For Fraight, Passage, and further information, apply to Company's local Breath Of at No. 2, Des Vienx Road Central.

TARIMA. Manager. tugkong, J6th October, 1902.

115

IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ POR!" SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FOETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS AND LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, UAIYASION: AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND ELBRENGERS

AND LUGGAGE N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE Panzeria Pia

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

BAILING DATENCY SE

STEAMERS.-

* HAMBURG

SACHSEN ...'

GERA

* KIAUTSCHOU.... BAYERN

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT

PREUSSEN

• HAMBURG

+++

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAT

Pith Octobers 5 12th November. 28th. Narezber. 10th December

Desember..

WEDNESDATTEL Jr., 1908.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

$21st Jan 1903,

4th Feb., 1003.

18th Feb, 1903.

4th Mar, 1983.

ON WEDNESDAY, the 20th day of October, 1902, at NOOR, the Stearnship" HAMBURG ***

of the IADURO-AMERIKA LISIC, Captain E.Burmeister, with MALLS PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port to above, CALLING AT NATTEN A

GEO

Shipping Orders will be granted till Noor CE MONDAY, the 27th October, Cargo àa Specie will be received on Board until 5 PM on TURDAY, the 28th October, and Psy-le-

ill be received at the Agenor's Office until Noon on TUESDAY, the 28th October,

Contents of Packages are required. No Parcel Raceipts will be signed for less than $2 Parcels should not excoed Two Fost Cabic in Mossarement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesen, Linen can be washed on bouril

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hon kone, 17th October, 1002:

MELCHERS & CO., AGENTS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CORS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, I C

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND

SAFETY.

*

VICTORIA, BC

SPEED

PUNCTUALITY

"Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 19 kantaar

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATIONI,ET

R.M.S." EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, E... WEDNESDAY, 22nd Oct. 23rd October October 29th

R.M.SEMPRESS OF INDIA". Comdr. O. P Marsboll,T.N... WEDNESDAY 19th Nov Comdr. E. Beetlum, ERE, WEDNESDAY, Bid Deo November 46b R.M.E. TARTAR"

WEDNESDAYU Des November

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, AIRON 7th

R.M.S.ATHENIAN"

Comile. H. Mowatt WEDNESDAY, 31st Dec

HE

attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lise to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Spatial rates allowed to members of Goverment Services.

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this lap through the famons COUVER (B..) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans nestlo journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE United State and Canada.

For further information as to Freight ne Passare, apply da

Hongkong. 22nd October, 1992.

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grent Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Beira tickets to various points at reduced rules, Good for 48, 9, and 12 mont

SPECIAL LATES (First class only) granted to blirionaries, Mambars of the Ners Military, Diplomatie, and Civil Services, and to Europeau Obisals in the Service of Chins no f Japan Governmenta

brace its PALATIAL STEAMSHIP-3 route murace XURIANCE OF TL TRANE JUNT

MICHAEL JESEN, German str., Huiping. CALL TO MORROW US HAMBURG-AMERIKA LINIE. TRAINS the Company having received the highchained low cast.com

QUARTA, Gorman str., for Chefoo.

UP the 23rd inst.

KOSETTA MAve, Jupunco str. for Manila. SATINE CENES. British str.. for Singapore SEGOVIA, German str. for Amoy. BULLBEEG, German str., for Nowchwang.

VESSELS IN QOPK.

20th October ABERDEEN Docks-Chim, Carl. Diederich-

вер.

aviour Dates-Saleut, Luzon, F. Beyer, Zaire, B.M.S. Albion, Stridey, K. Guitschakow, Hallong, Auping Maru.

COLTAR Dook-Ingalls, Nanshan.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Thales, from Swalow 2th October, had strong EN.E. breeze and moderate sa.

L

The British steamer Australian, from Aus fralia 27th Sept, kad fine weather throughout; strong N.E. wil and rough through the

China Ses,

VESSELS IN THE PERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND POOCHOW.

HE Company's Steamship'

THALES."

"For Freight and further Particulars, apply

BRADLEY & CO.

A gente.

[2707

Hongkong. 9th October, 1902.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRATS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LAPING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULY. CONTINENTAL AMERICAN, AND SOCTH AFRICAN PORTS, TH HE Steamship

NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRAUHÏDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM BOTTERDAM. COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TarESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS": SAXONIA..........(TLAVRE and HAMBURG.

Capt. Jaeger

SERBIA

Capt. Brehmer MARBURG

Capt. Neidermeyer

· SAILING PAPE

(Calling at Singapore and Pensny) HAVRE and HAMBURG,

(Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Panang?. HAVRE asă, HAMBURG Capt. Borek

(Calling at Singapore and Colombo ALESIA .....

HAVRE and HAMBURG....

(Uelling at Singapore and Portug Cupt. Schonfeldt

For Further Purticalars, apply to

BALLAARAT," Captain F. Saners, carrying His Majesty's SUEVIA Mas, will be despatched from this for Bombay, October, it |on SATURDAY, the 25th

NOON, taking passengers and cargo for the zhove ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes For London (ander arrangement) will be trunshipped at Colombo into a steamer proceed. ng diet to Marseilles and London; other argo tur. Loudon, &c., will be conveyed via Bombay with traiahipment.

Parcels will be received at this Office until fr.x, the day before soiling. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to rote inst..tills of Lading.

Captain Robson, will be despatched for the terms and conditions of the Company's

shove poris TOMORROW, the 23rd

At DAYLIGUE.

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPHAIK & CO., General Managers.

Hoogkong, 20th October, 1902,

12796

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

Steamship

ITINE Company'

For further particulars, apply to

131

On 6th Nov. Freight. 10th Nov. Freight.

On 3rl Dee. Freight. On 17th Des Ereight..

On 3185 Dae Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINŢE,

HONGKONG OFFICE, Obess's Brotors, No I

NIPPON YUSEN KAISHA (TRE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJECT TO ALTERATION.

STEADEES.

KANAGAWA MARU

J. MacKenzie....

DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA IFR DAY,

KOBE and YOKOHAMA

VIA"

SAILING DATES. FRIDAY, 24th Oct.

at DAYLIGHT,

24th Oct. at Noor 1 FR DAY,

31st Oct. at Neos, MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

SINGAPORE, SA URDAY, 1st Nov.

at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT SAID SYDNEY and MELBOURNE VIA THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE VICTORIA B.C. and BEATTLE.

USA WA SHANGHAI MOJL T. W. Ekstrand ----*| KOƉE & YOKOHAMA

KASUGA MARU

1.

H. Fraser KAGOSHIMA MARU

K. Kori

INABA MARU.

W. Bainbridge

YAWATA MAŽU

A. D. Moses he

KAG MARU

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 13th October, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE POETS).

BURN PROPOSED SAILING FROM HONORONG.

1912

About 29th Oct. LOTHIAN"

4th Nov. 77 15th Nov. BORDER KNIGHT

LOONGSANG Captain G. Weigall, will be despatched above TO-MOREOW, the 23rd inst. at 4P.M."LOWTHER CASTLEVA

This stoainer has superior semmodation for First-class Passengers, and is fitted throughout ORONO"

For Freigator Pusage, apply to

with Electrio Light

Managers. Hongkong, 48th October, 1902.

(2780

CROYDON

To fallow

To follow For Freight and further information, apply to

DODWELL & 00. ID.,

Agents Hongkong, 20th October, 1902

SATURDAY, 1st Nov.

at Noor.:

MONDAY, Jid Nov.

At 4 P.M.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Gear Nontheen" KAILWAY and Atlantie Steamers

For further information as to Freight, Fange, Balinge &o., apply at the Company's Local Branch Office at Prince Building Fint Flour

ONTAR

The attractive features (second to none in the Worl), the Exhibition, uud the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKERSCENERY through which the Railway passes.

THE PINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this colus are owned and ope

m

by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcellence

SPLOTAL EXTRA SERVICE

The Company's Sta mships TARTAL" and "ATHENIAN have 20 be on the Line between CHINA and JAPAN PORTS And VANCOUVE taking Cargo und Passengers for all points in CANADA and the UNLI

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation. takes 2nd Cabin Patongers with accommodation Gas called on the 13

The " TARTAR" takes First Class and Storage Passengers onl mada but was YOKOHAMA and VANCOUVER In 1D

For further information, liage, Guides, Books, Hals in Pasmga bod

6

PENINSULAR AND

FQR

TATT

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAMKES

YOKOHAMA. VIA) TIENTSIN *******

W. W. Cooke

BALLAARAT

F. Bimmers ¡MASSILIA...

SHANGHALTAKU.

MOJI KOBE }

LONDON, &..

SHANGHAI MARSEILLES and JAVA

LONDON

G. W. Cookman, B.JE.,

TO BALI OR

>&DAYLIGHT. Srd October

ELMARKS

bregat only

Ses Spittal Adre About 25th | Freight er Flag

October 2

Noom, 14th Fraight de Passage

GW. Gordon, B... November

For further Tarticulars, apply to

Hongkong, 2nd October, 1902.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGSONG the BHARGHAI INLAND PORTLA

SEA OF TAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA FOR OFERATING IN LA OREGON BAILROAD & NAT

CONNECTION WITH THE

STEAMOHIP

INDRAVELLI

INDRAPURA"

INDRASAMHA

TONG GAPFATH

0197

Hollingworth (TP.Crossr

Through Bill of Lading lerne

United States Post For through rates of Freig with or apply to

ALLAN

AMERON

OBEGON