1902-10-16 — Page 7

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, OCTOBER 16TH, 1902

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD. NORDDEUTSCHER LLOY, BREMEN

TROM

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL, GLASGOW 14 LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

LONDON beri qa

LONDON

LIVERPOOD DIRECTO

(Taking Cargo at London Rates

LONDON

OUTWARDS."

STEAMEXI PATROCLUS". STENTOR" TANTALUS" ALCINOUS"

HOMEWARDS

DAUN ETSÁMEES' "ACHILLES" MENELAUS DEUCALION

DUE

On 24th October, On 30th October,

On 8th November. On 13th November.

TO NAIL

On 28th October. On 11th November.

On 20th November.

AGAMEMNON"

On 25th November.

For Freight, apply to

Hongkong 14th October, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LD.

DUE

Ou 29th Gotohor. On 19th November.

"OUTWARDS..

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL YANGTSZE" GLASGOW and LIVERPOOL... TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... * MOYUNE” GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK".

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA, andɔ

STEAMERS

all PACIFIC COAST POINTS VIAYANGTSZE" NAGASAKE KOBE & YOKOHAMA)

On 27th November. On 10th December.

TO BAIL

On 31st October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 3rd October, 1902,

(2402

CHINA NAVIGATION CO..

FÖRS

SHANGHAT

LIMITED.

ATBANKRO

AMOY SAMARANG and BOURABAYA SHANGHATEVER SO

CEBU and ILOILO.

THURSDAY ISLAND,000KTOWN, CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MEL-T BOURNE

+ SHANSI"

"SHANTUNG "YOCHOW

KAIFONG

TAIYUAN".

TO BAN,

Ou 17th October: On 17th October, On 18th October. On 22nd October.

On 23rd October.

The attention of Fassengers is directed to the superior accommodation offered by these stenners, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. +Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Porta, Australian Ports:

↑ Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and othor

§ See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

· Hongkong, 14th October, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

112

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG VI SHANGHAI, INLAND

BBA OF TATAN, MOST, KOSE & YOKOHAMA, FOR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THIS STEAMSHIP

INDRAVELLI

INDRAPUKA!

INDRASAMHA

CAPTAIN

4.899 W. C. Creven

1899 Hollingsworth. 5,197 R. F. Cravoa................................

HONGKONG...

October November December

27, 1902

14, 1902 14, 1902

Through Bills of Lading out to Pacífe Coast Points and all Eastern. Canadian and United States Points. For through rates of Froight and further information, communicato with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 8th October, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,

STEAM FORE „TIUME AND TRIESTE (DIRECT),

Calling at SINGAPORE, PENANG. ~ CALCUTTA, COLDHRO, ADEN,

BUEZ and FORT SAIDAS. (Taking Cargo nt through rates to the BRAZILS, to HOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, -LEYANT, VENICE and ADRIATIC Ponza.)

THE Company's Steamshipy

TRIESTE

MARITIMES.

NOTICE

STEAM FOR BANDAKAN. Calling at KuDAT.

THE Company's Steamship

"SANDAKAN,"

Captain Solnar, will be ready to loal for the above port on the 13th inst.,

For Freight or Paisage, apply to

MELCHERS & CO,

Agents.

Hongkong. 11th October, 1902.

(2720

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDUTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA. -

THE Company's Steamship

"ANNAM."

Captain Girard, spatobed for the

above poits on ur Blout SUNDAY, the 19th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 14th October, 1902.

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 9.8. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA:

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 3,876 Tons, Captain Tate, will be despatched for HANILA on TUESDAY, the 21st-inst., at Noon.

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellest Table. Electric Light. Doctor and Stewardess carried. Unrivalled Speed For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agonts, Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 14th October, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

. FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"LOONGSANG,"

18

Captain G. S. Weigall, will be despatched ae

above on TUESDAY, the 21st inst., at 4 P.M.

This steamer has superior secammodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

NOTICE TO CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI-AND SHANGHAI.

THE above Steamer having arrived, Con THE

signees of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for countersigns- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeling the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insuranos will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, 10th October, 1902...

T

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"CHUSAN." FROM BOMBAY, COLOMBO AND

17

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named. resel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Murk, and delivery can be obtained as soon de the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:----

Fram London, &c., a ... India. From Australia, ex sa Himalaya. From Persian Gulf, ex B. I. S. N. and

B. & P. S. N. Co.'s Steamers, Optional goods will be landed here unless in- siructions are given to the contrary before 6 p.m. to-day, 11th inst.

Goods not cleared by the 18th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in suy case whatever.

All damaged packages must be left in the tained from the Godown Company, who will Godowns, and a certificate of the damage ob-

Friday, survey Goods at 11 AM. on Tuesdays and Certificates of damage must be here, after which no claims will be recognised, obtained within ten days of the vessel's arrival

E. A. HEWETI,

Superintendent. Hongkong, 11th October, 1902. OCEAN STEAM SHIP COMPANY,

Sarbin, German sat 2017. DokUNT, VS, VA,

Hamburg Amerika Linie Blakeno Mara, Jap. str. 2.220, Fujita, Ool. 14,

Dodwall & Co., Limited Ba, British str, 1,229, Carnaghan, Oct. 8.

Butterfold & Swire Shen, British str., 1,835, Quail, Opt. 14,

Butterfield & Swire Suurg, Ger, str., 1,000, Engelhart, Oct 4.

af lehers & Co 8kmustad Norw. str., 759, Hanson, Oot, 13,

17, Bander, Wieler & Co Skull, Norwegian str., 914, Bərhəm, Out. 13,

Chinese

Taisang, Britial str., 1,544, Bradley, O. 13,

Jardine, Matheson & Co Tetartos, German str., 1,778, Diaso, Sept. 287

Siemssen & Co

Tientsin, British str., 1,227, Mathias, Oct 14,

Butterfeld & wire

Tosa Maru, Jap, str., 5.839. Christiansen, Oct.

LI, Nippon Yawn Kaisha Tsintau, German str., 1,002, Koch, Oct. 14,

Melchers & Co

Victoria, American str.. 2.112, Panton, Oct. 10.

Dodwell & Co., Limited Wongkui, Germun str. 3,112, Reher, Oct. 7,

Butterfield & Bwire

Yedo Maru, Jap, tr, 1969, Samura, Oct. 14,

Chinese

Yiksang, British str., 1,225, Bowker, Oct. 7,

Jardine, Matheson & Co Yoohow, British ate, 1305, Brown, Oct. 0.

Batterfield & Swire

RAILING VESSELS,

Allas, American ship 1,352, McKay, July 14.

Standard Oil Col Astra). American slip, 2,987, Dabham, Sept. 12, Grosvenor, British bargne, 516. Boga, June 13,

Standard Oil Co

Order

Kelat. British ship. 1,922, Hughes, July 23,

Order

Luzon, American barque, 1.339. Park, Aug. 20,

Master Lyndist, British 4-m. Lurque, 1,863, Purnell,

Manuel Llagano, Asir, ship. 1,468, Nicholls,

Oct. 7, Standard Oil Co

July 31. Standard Oil Co Vale of Dou, Sarawak marque, 66, Petersen,

July 1, Snoder, Widler & Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despateh-boat, 1,700 tous, 10 gmur, 3,000 h.p. Comdr, S. E. Erson, Jagi Albion, battleship. 12,930 tons, 15 us, Capt.

-

Aunapone, Anierican grimyout, 100M VORS, 19 guns, 177 lp., Code. Karl Tearer, at Aapio Franch gaubost, 475 toss, & guns.

43) hp Comdr. Journot, at Suigus Buffalo, American ortisor, Capt. Ipsa, en route

Musiła

Bengali, French gantvat, 399 fans Lieut. Fitle,

at Pakhoi

Bobr, Resis gnaboat, 950 tons. 2 grans, 1,150 h.p. Capt. Dobrovolsky, at Hata. Brooklyn, America (flagship) armoured cruiser,

Captain C. C. Told, at Manila Bagrand, French raiser, 4,000 tons. 19 gaos,

2,000 b.p., Capt. Lefevre, in Corean waters Bussard, German cruiser 1,500 tons, 8 yana,

Comdr. von Basawitz, at Tsintao Chasseloup Laubat, French raiser, 3,800 tons, Capt. Do Espinsy St. Luo, at Saigon Comete, Frone gunboat, Capt, Louel, in

Gulf of Tonkin

Decidee, French gunboat, 690 tons, 6 guns

Capt. Leeree, af D'Entrecastant, Hunelagahip, 8.100 tons, 14 guns, 13,500 h.p., Capt. D. du Fournet, Descartos. French cruiser, 4,000 tons. 13 guns,

at KwangebauwBU

Dimitri Danske Puszian arsonred crusier, 9,000 h.p, Cept de Saune, at Saigon 6,00 tour, 31 guns 7.000 hp.,. Conde. ML von der Sekrouf, at Singapurə

Dist,

Portugues gubost, 729 us, Capt. P. d'Azevedo, al. Macuo

Don Juan de Austria, American gan boat, Com. Eclaireur. French gnuboat, B guns, 2,050 kg..

Bowman, at Manila

Fright, French ernizer, 4,000 tons, Capt. Adam,

Capt. Texier, at Taku

Fürst Bismarck, German flagship, Vice-Admiral

nt, Nagasaki Beriemazu. 11.000 tons guna, Capt. Friederiuk, en route Kinochan Gaidunak. Bussian torpedo-boet. 18 guns, 3,500 h.p. Capt. Berbronniff, at Fort Arthur Geier, Burman cruiser, 1,600 tore,8guns, Condr..

Hilbrand, at Wes General Alava, American gunbont, 1,800 tons

Lieut.-Comte. W. F. Hulsey, at Manila Gremiatseby. Russian ganboat, 1,499 tons, 2. gume, 2,500 h.p.. Capt. Smirno, at Shanghai

Gromokoi, Insiun Battleship, 12.436 tons, 26

guns, 19,500 hp,, at Port Arthur Guichen, French cruiser. 8,40 tons, Capt. De

Surgy, at

Hansa, German ernier, Rear-Admiral Kirch, hoff, 6,800 tons, 30 gnas, Capt. Pascher, at Printan

Helen. American gunboat, & guns, 1,998 hp...

Comar. I. Ingersoll, at Kubs

Hartin, German cruiser, 6,100 tons, 30 yao,

Capt. Derzovsky, at Tsistan Iltis, German gunboat, 1,000 funs, 10 gune, Isis cle Cabin, American gontat, 400 tons, Lirut-

Lieut. Coud. Selmer, ut

Thomas H. M. Jerram, at Hongkong Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 gans 1:1 h.p.,

Comdr. Bowluod Nugent, at Hongkong Amphitrite, 1st clean cruiser, 11.0) to 18,000 h.p.. Capt. Charles Windham, C.VO, at Hongkong Arethuss, cruiser, 4,300 tons, 10 gnus, 5,000

h.p., Capt. J. Blartin, Straits Argonaut, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 guns, NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO Blonkoira, 1st class cruiser. 9.000 tons, guas,

Capt. . H. Cherry, R.N., at Weihaiwei

Isla de Luzon, American gunboat, Coindr. J. K.

Cogswell, at Manila

LAMITED.

EX AJAX.”

:

ONSIGNEES of Cargo ex above steamer, which Arnok on't reef near Jeddah on or about 1st Juno, 1902, are notiñol that all

Claims other than for saa daunge should i rendered to the undersigned, accompanied by survey reports in duplicate, on or before 25th instant, after which date they cannot be re- (2742 coguised.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 8th October, 1902

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers, Hongkong, 14th October, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ OANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT RIPPINE PORTS).

About 23rd Oct.

4th Nov. 15th Nov.

11

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

190 2 "LOTHIAN" *LOWTHER CASTLE"

ORONO "BORDER KNIGHT"

CROYDON"

To follow. To follow. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

711

Agents. Hongkong. 11th Obtober, 1902,

STEAM FOR BALTIMORE AND NEW

[41.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

YORK.

T

HE French Steamer

PAQUEROTE-POSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

"CHARLES TIBERGHIEN"

HONGKONG. STEAMERS.

2713

Ail Craig. British str., 2.166, Mordy, Oct.

14, M. B. Kaisha

Anamba, Danish str., 1.325, Corisan, Oct. 10,

Melchers & Co.

Auping, Chinesa str., 1,159, Richards, Cet. 12,

Chinese

Arab, Danish steamer, 2674, Gow, Oct. 13,

Arnhold, Karberg & Co

Arnold Lyken, Gar. str., 1,075, Urberfeldt,

Det. 18, E. A. Trading Co Border Knight, British str., 1,720. Splatt, Oct.

2, Dodwell & Co., Limited

Bygdo, Norwegian str., 771, Carlsen, Oct 13,

Sander, Wieler & Co

Chiyuen, Aar. str., 1,211, Sleeman, Oct. 12.

Chinese

Daigi Maru, Jap. str., 846. Kilano, Oct. 15,

Osaka Shosen Kairin Decima, German str. 794, Schlaikier. Oct. 11,

Bander, Wieler & Co

will be despatched for the above ports on or Denlion, British str., 4,475, Keay, Oct. 15, about 5th November.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG &.00.,

Agents. Hongkong, 15th October, 1902.

NATAL LINE OF STEAMERS.

2743

Butterfield & Swire

Elg, Norwegiau str., 709, Henriksen, Oct. 13,

Chinese

Empress of Clin. Brit. str., 3,003, Archibald,

Sept. 30. C. P. R. Co

Esang, British steamer, 1.127, Roope, Oct. 15,

"Jardine, Matheson & Co

Teiching, British str., 180, Gordon, Oct. 13,

Chinese

Foochow, British str., 1,169, Swale, Oct. 4,

Butterfield & Swite

21.411 p., Capt. F. G. Stepford, at Bramble, gunboat, 710 tons, & guns, 1,300 h.pi,

Hoogkong

Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1.300 h.

Lieut.-Comdr. F. M. Leake, Yangtze

Lieut-Comdr. Thos. D. Pratt, at Nuguenki Crossy cruiser, 12,000 tons, 14 guns, 31,000

W. J. Maxwell, at fenila

Jagar, German gunboat, 900 tons, 10 guns Kaiserin Augusta, Garman orniser, 6,331 tons,

Coudr. Barger, at Paintao

Kentucky, American battleship; 11,500 tons, £20 gans, 14,000 hp., Capt. Tugluoga, int Singapore

Capt. C. H. Stockton, at Vladivostock

Lion, French gunbout, 740 tons, & gams, 500

h.p.. Capt. Frost, ut Saigon

Lp, Capt. Honey M. T. Tador, at Hong-Kersaint, French gun-vesaul, 1,250 tons, 19 guna, kong

2,200 hp, Capt. Golkar, al Tonkin Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 gans, Captaiu Koretz, Russian geabout, guns, 2.150 hp..

Stokes, on Yangteas

Capt. Norakowsky, at Espierte, ganboat, 1,070 tons, 10 guns, Comdr, Ernest G. Burton, en roule Hongkong Famo, torpedo-bout destroyer, 360 tous, 6 guns,

5500 h.p., Lieut.-Comdr. Cyrie Asserat, Fearless, cruiser, 443 tóns, 12 guns, Capt. J. I.

Wotha wei

Grabam, at Shanghai

Firebrand, gunboat, 155 tons, 4guns, 380 hp

in reserve

Glory, battleship. 12,950 tons, 16 gans, 13.500 Goliath, battleship, 12,950 tons, 36 grube, 13,500

Bp., Captain A. W. Carter, Jajan

Captain F. H Henderson, C.M.G., at Weihaiwei

Hundy, torpedo-boat destroyer. 260 tons, & gune,

4.009 in resares

Hart, torpado-bont destroyer, 28 tons, 6 gune,

4,000 .p. Limit-Conds. G. C. Hardy, at

Weibiwa

Hamber, storship, 1,610 tons. Comdr. John D.

Daintree, at Weihaiwei Janus, torpelo-boat destroyer, 280 tons, € guns

3,900 l.p., în reserve Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lint-Corxdr. Moorbes, river gunbot, 180 tons. 2 guns,

G. B. Powell, ou Yungtoze

Lieut Conde, G. t. Webster, West, River Matine, sloop. 980 use 19 gens, Conade. 3.

W. M.. Fenerlonth, Bouring Sea Ocean, battleship, 12 951 mar, 16 guns, 19,500

1

i.bp. Capt. Kiengl. V. Waits, al Weflivei

Otter, torpedo-mal destreger, 350 toos, in

resorve

Phoenix, sloop, 1,015 tons, ti

A game. 1,400 hjer Coruir. W. H. Nicholson, at Ningyo

Port for MARSEILLES, via Parts of Call, OFÍADING for all the principal ports in F. Royea, Amr. str., 448, Ydayaga, Oct. 12 Fique, cruiser, 3,600-tous, $gue. 700 h.p...

N MONDAY, the 20th instant, 1902, at ON

1 P.M.,

the Company'a SteamshipTHE Undersigned GENERAL AGENTS "SALAZIE" Captain Aubert, with Mails in CHINA and JAPAN for the above Line Passengers, Epecie and Cargo, will leave this aro prepared to isang THROUGH BILLS

SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sarvion here to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every formight

For Freight and further particulars,

WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Captain M600zzi, will be despatched as above o FATURDAY, the 18th Inst, P.M.,

This Steamer her Capital Accommodation fedon Passengers, Electric Light and carries a Doctor, For information as to Fasinge and Freight apply to

SANDER. WILLERA CO.,

Princos Buildings. Hongkong. Ifth October. 1902.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY LIMITED.-

FOR SYDNEY AND SELBOURNE. "{Calling st: QuKENSLAND PORTS, RAÍ taking through Curro to ApSLAIDE, NEW ZEALAND, TABSANÍA, &c.)

AIRLIE Captain St. John George, will be despatched for the above posts on THURSDAY, the 2rdinat,

well-known Sisumer is specially fitted assengers, and has a Lefrigerating Cham ber, which starof the supply of Fresh Provi sions, Ice, as, throughout thetroyage,

This Stoamar is installed clirong boat with the dectric Light.

Shipping Orders will be granted till Noða, Carga will be received on board until 4 px., Specie and Parcels until 3-P., on the 19thi October, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency'e Office.) Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 9th October, 1902, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FUR STRAITS, CEYLON, AUS. MEDITERRANEAN FORTS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FO BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAŤ, AMERICAN, AND SOUTH AFÉ CAN FORTS.

HE Steamship

TH

"BALLAARAT." - Captain F. Sammers, carrying His Majesty's

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Houghour. 4th August, 189:

NOT RE SPONSIBLE FOR DEBTS.

JEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, Der

the owners will be RESPONSIBLE for any DEBT contrsoted by the Offlors or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

ALLAS, American ship, MeKay-Standard

Oil Qu

| ASTBAL American ship, Dunham.--Standard

Oil Co.

MANUEL LLAGUNO, American ship, Nickolls. KELAT, British ship, J. Hughes-Order.

Standard Oil Co.

Brandao & Co

Gaea Norwegian str., 624, Petersen, Get. 13,

"Chinese

Germania, German str., 1,713, Bruhn, Oct. 15,

Jebsen & Co

Haldis, Norwegitu str., 1,356, Salvasent, Oct.

7. Bandor, Wielr & Co

Hanoi, French steamer, 742, Meriece, Oct. 5,

A. R. Marty.

Hoihte, French str, 509, Merloos, Oct. 8,

A. R. Marty

Hongkong Maru Jap. str., 6,169, Filmer, Oct.

10. Toyo Kisen Kuisha Hai-ping, British atr.. 1,258, Macfarlano, Oct. 12.

Chinese

Hue, French stormer, 704, Godinar, Oct. 12,

A. R. Murty

Juno. American str., 483, Amisabalaga, Oct. 14,

Order

Koongwas, German str., 1,115, Liss, Out. 13.

Belchers & Co

Kaias Gorteebakoff. Russian str, 2477, Tose, Laisang. Eritish etmer, 3,245, Tadd, Oct. 4,

Oct. 15, Bradley & Co

Jardine. Matheson & Co

Ger. str. 1,245, Schulz, Oct 8,

PLEIADES. American str., Purington-Dodwell Lo&Co

-Co.. Ed.

PURE FRESH WATER

A Bloweriess and a daly qualified Surgeon Mails, will be despatched from this for Bombay,BOAT CO., LD, is propared to supply

are carried

Freight or Presage, apply to

GEBD, LIVINGSTON & CO..

Agente Hongkong, 4th October, 1902. [2664

STEAM FOR ODESSA.

H Now Russian Stormer

ENIAS GORTSCHAKOW, 8287 Tobs Grove Register,

will be dematshed for UDESSA VA PORTS OF CALE THURSDAY the 23rd inst

For Freight and further Particulars, tpply

BEADLEY & CO.

Hongkong, 9th October, 18022

12707

on SATURDAY, U 25th October, at Nooy, taking passengers and cargo for the above ports.

Bilk and Valuables, all cargo for Franco, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer procend- ing direct to Marseilles and Lordin; other argo for London, &o., will be conveyed via Bombay with transaipment.

Parcels will be received at this Ofies natil. y.. the day before sailing. The contente and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note

THE HONGKONG STEAM WATER

ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.

Call Flag W.

J. W. KEW. Manager.

20, Des Voeux Road.

· Hongkong, 13th Juns. 1902,

7365

QUAN WAH & OD GEANITE MEROHANT CONTRACTORS. Dealers in

Machaon, British at 4.276, Hannah, Oct. 15,

Butterfied & Bwiro

Machew. German str., 995, Hages, Oct. 18,

Butterfeld & Swire

Marquis Bacqualem, Aust. str. 2,74, Rasse-

rich, Cet. 15. Sander, Wieler & Co Meifan, Chinese str., 1,321, Hoalger, Oct. 15,

Chines

Melita. French steaner, 636, Privost, Dot. 14,

Chinese

Phra C. C. Klao. German str., 1,012, Bohn,

Oct. 15, Butterfield & Swize Pitsanulok, German str.. 1,267, Bartling, Oct.

13, Butterfield & Swire: Flefados. Amr. str., 203, Parington, Oct. 8,

Dodwell & Co., Limited Frima Norwegian str., 761, Meyer, Ost. 9

Sander, Weler & Co

the terms and conditions of the Company's MARBLE and RANIT Pronsson German str., 3278, Prehr. Uct. 14,

Bills of Lading.

For further particulars, apply to

EXAMHEWETT,

Superintendent.. Hongkong, 13th October, 1902.

MONUMENTS,

No. 1, QUEEN'S ROAD EAST. Estimates, Designs & Prices on Application All descriptions of Granite for Export Hongkong, 17th October, 1909

24 Melchers & Co

Shewan, Tomies & Co Bubi. British steamer, 1,611, Almond, Oct. 14,

Sandakan, German str. 1374, Schneer, Ost 19554, Melchers & Co

Capt. H. C. Leynold, Yangtze Rambler, surveying ship, de tous, Capt. Morris

H. Smyth, Japan

Rincido, sloop. 950 tons, 6 game. Conde. D. S.

Anbyu Wake, at Newahwang Robin, river anlat, 83 tone,

guns, 240 h.p., Lieu-Coradr. doku. P. Irvon, West Riser

Rosario, sloop, 190 tons, gaus, 1,400 hp, Comdr. A. W. Hamilton, Bering Sea Sandpiper, river galost, cotones, 2 gaus, 240 h.p., Lientoudt. Mu ray MacG. Lock. hurt, West River Snipe, river gun-boat, 85 tone, guns, 240 hp. Lient-Coudr. Ernest W. G. Davidson, on Yaugleze

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

5.600 h.p, in reserve Talbot, craiser, 5,600 to s. 11 guns, 9,600 b.p.,

Capt. Levis Bayley, at Amay Tumur, receiving ship, 46 tons, 6 guns, Com-

medora Robinson, A. DC., at Hongkong Teal, river gunhast, is was guns, Lieut. Tweed, gunlimat, 362 tous, 3 gaps, 200 hp., Comde. RW. Dalgety, on Yangleze

at Lehang

Vestal, sloup Us tons, 10 ganz, 1,100 h.p., Comdr. start St. J. Farquhar Suits

[ Waterwitch, surveying ship, 62e tous, 40i.h.p.,

L'eut-Conde .. Hirdy, ut Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 369 tons, 6

guus, 5.9 0hp, Lieqt-Coudr.O, P.-Manes), at Hongkong Wivorn.coust defence ship, a sponred. 2,750 tocs,

100 hp, in reve, at Hongkong Woodlark, gubat, 150 tons, guns, 550 hp., Iont-android E. Chileott, on

Yonglaze Woodcock, guibost, 150 tons, 2 guns, 550 hp., Lieut-Comdr. Hagh G. Somerville, en Yangtze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Nakhimed, Russian cruiser, 9,000 Aleout, Russian gunboat, guns, 1,200 h.p.. toos. Capt. Vaivolojsky, enroute Vladivostock

Capt. I ninter, at Vladivostock Alouette, Freach cruiser, 300, Lieut. Amm

Belloy, at:

Amiral Charner, French gunboat, 430 tons,

Capt. Bashme, at daigon

Lombardia. Italian craiser, 5000 loas, Captain

John Boot, ut Chef, o Luchs, German gunboat, 20 tons. 10 guns,

Comdr. Wathmounu, at Kobe

Manila, American gunboat. 2 gins, 750 hp., Mandjour, Rassian cruiser, 14 guns, 1,400 h.p.

Capt Kachaloff, at Port Arthar Comdr. T. H. Stevens, at Manila Marco Polo, ita cruise, 483 tons, 31 guns,

Capt. Paulo Botui, at Hakodate Marjo Therma, Austrian cruiser, 6,000 tona, 30 guns. Capt. R. v. Schwarz, at Bingapore Monadnock, American double-turret monitor, 4,000 tons, 1 gang 4,950 hp., Capt. F. P. Gilmory, at Hongkong

Monocicy, american grubost, 6 guna, 850 h.p., Monterey, American monitor, Capt. Drake,

Comdr. F. M. Wise, at Taku Rt Woonung Nuvarin, Russia.battleship, gans, 1,150 h.p...

Capt. Beklemeskeff, at

New York, Amorican flagship. 8,200 tons, 24 guas, Capt. M. R. S. Mackenzie, at Nagasaki

Now Orleans, American craser, Lieut. Comdr.

Sperry, at Vladivostock Nive, French cruiser, 600 tons, Capt. Mora.

zuui, at Taku

Olry, French gunboat, ou the Yangtszo Otajny, Russian gunboat, 1,499 tons, 12 guns,

mobing, Capt. Jonesa, at Fort Arthur Pascal. French cruiser, 14 guns, 8,500 h.p

Capt. Motet, at Chemulpo

SANITAS

FLUID

BIL

CRUDE FLUID

POWDER EMBROCATION

EDAPE

.DISINFECTORS

IRHALENA

FUMICATORS

FLUA

COLORLESS FRAGRANT

NON-

POISONOUS

DOES NOT

STAIN.

|KILLS ALL

DISEASE. |CEMBER.

OXYDINATES THE AIR.

Sulphur Gaudisa"-" KINGZETTS Formie Fumižators), PATEKIS

܆

*** HOW TO DISINFECT" Book From.

THE "SANITAS" CO.,/ httký Bethnal Green, LONDON, IL,

DISINFECTANTS

APIOL STEEL for Ladies PILLS

A Remedy for all Irregularities.) Juperseding Bither Apple, Tayryal, PU Koshla, j sold by SWATSON & CO., 2, N2. HONGKONGK -MARTIN, Chemist, SOUTHniaYur