1902-10-11 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY OCTOBER 11TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

To sortain the inchomre of any Yoool, thi Harbour has been lividst inth Four Sections, cocamisiar fria Gres Idsad. Vessels anchoring nearest Kowlso1: arz mase <+ , nearest Hongkong A. raidway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels herthel at the Kowloon Wharf ki, together with the number denoting the sectio

SETINATION

1. From Green Island to the Harbour Master's..

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

LONDON, &C., VIT PORTS or Catte LONDON

VALETTA NESTOR GLENDARRY GLENSHIEL

MARSEILLES. LONDON, & AUTWERPY, S'PORE, &C.

SECTIONS.

Brit HES.

...

J. McGillivray

i H. Petersen

Aubert

W Bainbridge Kroble

F. Prohn

Bebrons

Jasger Brohmor Neidermyer

FOR FREIGHT APPLY TO

3. From Biske Pier to Naval Taued. 4. From Naval Yard to East Point.

VESSEL'S 'NAME

YLAG & BIG

KERTH

CAPTAIN

LONDON, VIA SUEZ CANAL...

LONDON

LONDON

ACHILLES..

Brit Bit.... Brit. str...! Brit, sir... Brit. str. Brit, str.

W. B. Palmer

Holman

LONDON.

MENELACK...

Brt, str.

LONDON.

AGAMEMNON..

Brit, ste:

LIVERPOO & DIRECT

MACHAON

Brit, str.

LIVERPOOL DIRECT......

DEUCALION

Brit, str.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, F.

Srour,&c.

KAMAKURA DIAR

Jap. str.

MARSEILLES, NC, VIATUETS OF GALL

SALAZIE

Frau. str....

INABA

MART

Jap. str.

GENOA & LONDON

BONLARIO

BREMEN, VA PORTS OF CALL

PREUSSEN

Gior, str.

HAVKE & HAMBURG

SILVIA

Gur

HAVRE & HAMBURG

SAXONIA

Ger. etc.

HAVRE & HAMBURG

SERBIA...

Cor. str.

HAVER & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

Ger, str.

SUEVIA...

Ger. str.

DAVRE & HAMBURG

ALENIA

Cor.

TRIESTE, &., VIA SINGAPORE, &e.

TRIESTE...

A114, str.

KNIAS GORTSCHAKOW..

Rus. str.

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

LOTHIAN

Brit. str.

GLENESK

Brit. str.

EXPRESS OF CHINA

Brit, str.

22 The

TARTAR...

Brit, str.

VICTORIA

Brit, str.

TOHA MARC

Jay str

H. Christiansen

Brit. str.

Jav

way, str.

J. W. Ekstrand

{rit, sta

PATYGAN....

Brit. str.

AIRLIV.

Brit. str.

YAWATA MARU.

Jap, str.

MARQUIS BACQUEHCA...

Brit. str.

Brit, atr

KAOSHIMA MARU

Jap. str.

KANAGAWA MARU KASUNA MAUG

Jap, str.

Jap. str. Brit str. frit stx............

MARBURG

ODESSA, VA PORTS OF ALL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.

NCOUVER, VIA SHANGHAI, At....

VICTORIA (BC)& Tacoma via JAPAN ......

VICTORIA (B.C.)& SEATTLE VIA SHANGHAI, SC, SEATTLE VIA NAGARANI. ÁC, VICTORIA

VICTORIA (BG) & SEATTLE VIA SHANGHAI,

YANGTHZE KADA MAR

INDRAVELLE

PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

TRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA & UBE

YuuulfAMA, VIA SILAL. TAKO, MOJI & KOBE TENTSIN

MOJI KOBE & YOKOHAMA

NAUASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN

KOBE & YOKOHAMA

........

KWEITAN. -HUNAN

CHCSAN

Brit. atr...

2.m.

Borck

Schon folût Mocozzi...

Rafferty

R. Archibald, R.N.R E. Beatham, K.N.E. J. Panton.....

W. C. Craven

St. John George......

A. E. Moses...

Rassovich

W. W. Cooke, R.N.R., K. Kori

J. MacKenzie

H. Fraser.

Schulz

1. Goto

T. Orato

SHANGHAI

SHANGHAT

want

SHANGHAI

SHANGHAI

Foodtrow LUONGMOON

Brit. str.

tigr. str.

7.

FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY

ANPING MARY

JRD. 81F.

器

TAMSUL, SIA SWATOW & AMOY

DAIJIN MARO

Jap. str.

ANPING, VIA SWATOW & AMOY

MAIDZULU MARU

Jup. str.

120

T. Bailo

AMOY

LABRTES

Brit. str.

Lyons

CEBU & ILOILO

KAIPONG

YUENSANG

ROSETTA.MARU,

Jap.

MANILA, VIA AMOY

MANILA

MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

BOMBAY, YIA SINGAPORE & PENANG SANDAKAN

SHIPPING.

ARRIVALS

Oct, H ANAMHA, Danish str. 1,32%, Cortsen, Wulin 5th October, GeneralM1CHERS & Co. -Qu. 10, HONGHong Manu, Jap str.. 6,108, W. E. Fiser, San Francisco 11th Sept. and kanghai 5th Oct. Maiks and General. Toro Kaser KAISHA.

Oot, 10, KachIDATE MARU, Jap. str. 2

¦

ZAFIR

LAIRANG

CAPRI

SANDAKAN

Brit. str. Brit, str.

Brit, str.

str

Brit. str Ital, str.,

Ger, str.

VESSPUS ON TV BERTH

JE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOL BATAVIA, PERSIAN GULF.CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE

"VALETTA."

Fujiki Krichinoten 4th October. CE Steamship M. B. KAISHA. Oct. 10. WRIYAND, British st.. from Canton. Oct, 10, LooxGMOON, Ger, str. from tantos. Oer. 10, TWALES, British str., A.J. Robsen, Swatow 9th October, General--DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Cet. 1, VALMITA, British sir., 1978, W. B. Palmer, Shanghai 7th October, Mails and General. & O. 8. N. Co. Oct. 10. YUENSANG. British str., 112. P. H.

Rolfe. Manila 7th Oct. Hemp. JARDINE, MATHESON & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARROER MASTER'S OFvice.

10th October.

Arambo, Danish str., for Cantou.

bleness, British str., for Singapore. Hiroshima Mara, Japanese str., for Singapore. Haan, British str., for Shanghai..

Michael Jebsen, German str., for Haihow. Petchaburi, Germau str., for Bangkok. Phranang, German str., for Bangkok.

DEPARTUE, S. 101k. Outuber.

BOSIMA Manu, Jup. str., for Bombay, Korra, American atr., for San Francisco. IOTAL, Gran str., for Bangkok. Navs, British str., for Moji, PITCHARURI, Gertaan str., for Bangkok. PEANAFO, German str., for Bangkel. RICHMOND CASTLE, British str., for Manila,

Ye, Norwegian str., for Hongay. WAKAS MARU, Japanese str., for Yokohama.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Ducks,--

10th October

BAON Docks. Sent, Plegerzuri, Lezon, H.M.S.Handy, Laisung, Tekes tué, Thakis,

Wonghor

CGSMOPOLITAN Dock -Haldir,

SHIPPING REPORTS. The British ateauer Yveneng, from Manila] 7ih ert., had fresh N.E. breeze..

The British steuer Paudes, from Souto, 91 Oc and strong X.E. breeze and high sea, cloudy and clear.

The Japaneso steaper Hongkang para, from San Frousco 11th Stand Shanghai 8th Oct., had moderate N.E. wind and smooth sex from Sbangbut,

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY.

RE Company's Stimmship

"LAERTES,

Captain Tyons, will be despatched as above TO-DAY, the 11th iusturt

For Freight-se-Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 7th October. 1902,

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

FOR SHANGHAI..

19676

(Taking Cargo ai through rates to Terndr CHISKIANG and HANKOW.) THE Steamship

P. H. Rolfo

A. Fraser

Tata

Tald

Balsito

Schnur

P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gow P. & 0.8 N. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON LEBEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES NEDEON Yusen Kaisha. GINE, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & CO. san HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AXELIKA LINIE HAMBURG-ANELIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA EINTR HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIKLEE & CO... BRADLEY & Co. DODWELL & CO. L.D. MCGREGOR BROS. & Gow....... CANADIAN-PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SwIRE NIPPON YUSEN KAISHA....

& APTATIC 5.8. Co. PORTLAND BUT EKFIELD & Swing GIBT. LIVINGSTON & CO....... NIPPON TISEN Katara SANDER. WIBLES & CO.. P. & O. S. N. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA... NIPPON TUSEN KAINHA NIPPON YUSEN KANHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

P&D.S. N. Co. .......... BUTTERFIELD & SWIRE Stensgrs & Co..

OSAKA SHOSEN KAISHA 08 SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KA:SHA BUTTERFIES & SWIth ALU & SWIKK BUTTERFISLU

Co JARDINE, MATHESON & Comes & Co. SHEWAN, MATSUI BURSAN KATHA JARDIVE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co, ...MELCHERS & Co.

TO BE DISPATCHED

To-day, at Noon.

On 14th inst.

On 15th insi.

On 17th inst., at Noon.. On 28th inst. On 11th November. November. Ou 25th On 15th inst.

Oa 20th November.

On 18th inat, at Daylight. On 20th inst., at 1 P.M. On 1st Nov., st Daylight. "Un or about 16th inst:"

On 16th inst.. at Noor. On 23rd inst.

On 6th November. On 19th November. On 3rd December. On 17th December. On 31st December. On 18th inst., P.M.: On £3rd inst. About

To-day

Both inst.

On 2nd inst, at Noon

Un 3rd December.

Os 18th inst

Os 20th inst, at 4 P.M. On 31st just

On 3rd Dec., at 4 г.3.

On 34th inst

On 23rd inst.

On 23rd inst..

Noon.

On let Nov., at Noon.

Un 17th inst.. at 5 p.m.

Oa or about 21ut inst.

On 4th Nov, at Neon:

On 24th inst., at Daylight.

On 24th inst., at Noon. To-day. To-day.

On or about 11th inst

On 14th inst. To-day, at 4 P.M.

On 22nd inst.

To-morrow.

On 15th inst.

To-day.

On 18th inst.

On 13th inst.; at 4 P.M.

On 15th inst., at 4 P.M.

On 17th inst., at 3.P.. On 14th inst, at 3 г.M. On 13th inst., at Noon. -Ou 13th inst, A.M,

CANADIAN PACIFIC. RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE; VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress Twin Screw Steamebips 6,000 Teas 10,000 Horns-Power-Speed 10 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

Captain W. B. Palmer, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Tombay, SATURDAY, the 11th October, nt NOON, taking passengers and cargo for the M.S.TARTAR"

above ports.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMUTERDEM, BOTTERDAM” COPENHAGNÝ LISSON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, Porta in the LEVANTS, BLLOK SEA and Baltic Pusts, North and SoUTH AMERICAN PORTES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERE.

SILVIA......

Capt. Bebrans

SAXONIA

Capt. Jaeger........... SERBIA

Capt. Brekmur MARBURG..

Capt. Neidermayer SUEVIA

Capt. Borck

ALESIA

*******

Capt. Behenfeldt.......

SUBJECT TO ALTERATION. COUSTINATIONB.

SAILING DITES

HAVRE and HAMBURG de? Da 23rd Oct Freight.

(Calling at S'pore Rangoon & Colombo)??

HAVRE and HAMBURG Mouse Go) On 6th Nov. Frolgat

(Calling at Singapore and Ponung). Jo

HAVRE and HAMBURG. On 18th Nov. Freight

(Calling at Singapore and Uolomb HAVEE and HAMBURG MACA (Calling at Singapore and Penang

(Calling at Singapors and Colombaj } HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)

For Further Particulars, opply to

-131

IMPERIAL

A 3rd Dec

Freigh

On 17th Deo. Freight

On 2lit Doa Troigh

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE QUEEN'S BUILDINGS, NOL

GERMAN MAIL. LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, "PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS AND T LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAE and SOUTHAMPTON to Lard FabgeroERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACI IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMERS,

PREUSSEN

• HAMBURG

SACHSEN

GERA

* KIAUTSCHOU.....

BAYERN

KONIO ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT

PREUSSEN

• HAMBURG

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

BAILING DATES

* 16th October.

**29th October.

12th November,

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

26th November.

10th December

WEDNESDA WEDNESDAY

....., WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAT

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

24th December 7th Jan - 13 1908

4th Feb., 1903, 18th Fab., 1803.

4th Mar., 1909.

N THURSDAY, the 16th day of October, 1992, at Noon, the Stanship PREUSSEN,

ON theCHES LLOTS, Captain B. Pasku, with MALES, PASSENGERS...

SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATTER and ENGAG

Chipping Orders will be granted till Noor on TVSDAY, the 14th October, Cargo and Specia will be received on Beard until 5 r..on WEDNESDAY, the 1th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 15th October

Contents of Packages are required. No Parvel Receipts will be sigual for lẹng thái! $2.5+ and Parcels should not exceed Two Feet Cabin in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewards Linen can be washed on board.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 8th October, 1902.

ES

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO., AGENTS,

ORIENTAL

LE

PENINSULAR AND

FOR

R.M.S." EMPRESS OF CHINA”....Comdr. R. Archibald, ..... WEDNESDAY, 22nd Oct. B.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov. Coradr. E. Beetham, x.N.B....WEDNESDAY, 3rd Dec. R.M.S. EMPEESS OF JAPAN"...Contr. H. Pybns, R.N.E.......WEDNESDAY, 17th Dec. LONDON, &c..

Comdr. H. Howatt

WEDNESDAY, 3' Dee. R.M.S. ATHENIAN"

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be

anshipped at Colombo into a steamier proceed-THE ragnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous SHANGHAI

T INLAND SEA of JAPAN, and nsnally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio journey.

ug direct to Marseilles and Lender; other cargo for London, Ke, will be conveyed pia Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office metil 13. the day before sailing. The contents and value of all puckages are required,

Shippers are particularly requested to nato the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superinteristent. Hotzkonz. 29th September. 1902:

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

T

“GLENESK.“

Captain Rafferty, will be despatched as above TO-DAY, the 9th October

For Freight or Passage, apply.to

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS (VALETTA ....

W. B. Palmer..

[CHUSAN

TO SAXIAON

Nooa, 11th October

About 11thy

October

See Special Advertisement

| Freight or Passage

Noon, 17th Freight only.

C. L. Daniel

J. McGillivray

October

VIA TIENTSIN

About

1st

W. W. Cooke, B.Y.R.

October

Freight only,

For further Particulars, apply tu

at d make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the LONDON... CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continert FROM THE YOKOHAMA

SHANGHAI,TAKU, PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal,

MOJI und KOBE Quebec, Halifax, New York and Eoston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returs tickets to various points at reduced ratõe, Good for 4, 6.-9, and 12 months.

SPECIAL LATES (First cars only) granted to Missionarice, Members of the Nava Miltary,

Diplomatic, sad Civil Services, and to Eiropoan Officials in the Service of China an Jagam Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP';, jascond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Conany having received the highest award for game at recent Chiengo World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passÓS.

TUK DINING CARS and MOUNTAIN HOTELA of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

N

G SPECIAL EXTRA SERVICE.

The Company's Steamships TARTAL" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORT and VANCOUVER, an additional sailings,. MCGREGOR BROS. & cow.

1232 taking Carga and Passengers for all points in JANADA and the UNITED STATES. Hongkong, Bel Septaber, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

FOR VANILA VIA AMOY. THE Company's Stenship

THE

YUENSANG," " Captain P. H. Rolfe, will be despatchual us Alove on MONDAY,150 15th fust.. at 4 P.M.

This steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

General Managers Hongkong, 8th October. 1502.

(2.09.

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND.. CALCUTTA. THE Company's Steinship

LAISANG;"

THE

Captain Tudd, will be despatched as above on TUESDAY the 14th inst., at 3 P.M., For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & CO. General Mongers.

2700 Hongkong. 8th October, 1902

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

THE

* ZAFILO,"

In addition to the excellent First Sakou. Passenger accommodating, the ATHENIAN" takes 2nd Calon Passagers with accomodation unoquailed on the Pseific, also Sterrage.

The TARTAE" fakes First Chess rau Steenage Passengers outy. The run is usually. made between YOACHA MA and VANCOUVER in 14 Days.

For further non tutash, Stugë, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to

J. BROWN, Goners Agent. Play St.

6.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

Hongkong, 9th October, 1002,

OSAKA SHOSEN

E. A HEWE

Seper

KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

FOR

TAMSUI, VIWATOW

AND AMOY TAMBUL, VIA SWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW:

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

DALJIN MABU»

"DAIGI MARU” **

A KITASO MAIDZURU HARD GTA BA110

ANPING MARU,

I. Gozo, 2.

TO ALTERATION

PODRAVING SA SUNDAY 12th Tin Côtober: ré

SUNDAY, 19th

October WEDNESDAY, 15th

October. WEDNESDAY, 22nd

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast grade of South Chinn sp Formosa, and are fitted with all modern Improvements Excellent commodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified ugstor is cursed

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails subject to periodical inspection by the Government Marius Surveyors, and are registered the highest close at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co Fontoon, the Customs water-front premises at Tsuigui to land all passengers and cargo

By the Coaters for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to guglase River Ports, as well as for North Cuina Porte, in connection with the Nippon Yusen Kalka's steamers from Shanghai,

For Freight, Fassage, and farther information, apply to Company Lacal Branch Offee at

T_ALIMA, Mangger,

D. hongkong. Cth October, ima,

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. No. 2, Des Voeux Read Central PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

↑ HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE, BAKING-DAY STAMERH

H. Petersen........

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. VIA SINGAPORE

PENANG COLOMBO, and PORT

KAMAKURA MANU

SAID LA

DS.A. VI SHANGHAI BOIL

KOBE and YOKOHAMA

EN

TOSA HARU...

II. Christian

Kanagawa MARE

J. MacKenzie... KASUGA MARU

Steamer

Captain.

Tons.

Sa Bug Dates.

VICTORIA

J. Panton

* PLECADES

W. H. Smith.

OLYMPIA.. SHAW MUT

J. Trubridge

3.503 3,753 1897 2.600

October Isth 23rd October October 29th November 7th

- H. Frater

INABA MARE

W. Bainbridge

Steamers marked have uo pistelger accommodation.

Captain A. Fraser, will be despatched for the attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the nbare port on WEDNESDAY, the 15th inst.,FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE...

at 4 Far

THE LONG MOON. Ceptan Sohals, will be despatched for the above port TODAY. the 11th inst.. at 4 PM,

This steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers."

For Freight or Passage, apply to Surgeon is carried. SIEMASEN & CO... Agents

12701 Lengkong, 8:1 October, 1902.

Highest-class Passenger Steamers, High powered. newest aut most up to date on the un. All Accommodation amidships. Electric Light and all other modern improvements. A

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 10th October, 1902 12706

Special rates allowed to members of Government Bervices.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cilies in the United State and Canada.

For further formation as to Froight or Panase, apply ta

Hrg ng 3rd October, 1902.

DODWEEL & COMPANY LIMITED

GENERAL AGENTS.

17

YAWALA MA2 A. E. Moyes

KAGA MART

J. W. Ekstrand KAGOSHIMA MARU

K. Kori

4

Dots

VICTORIA, B.C., and BOATTLE)) MONDAY I Ori,

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE at YOKOHAMA

MARSEILLES, LOND ANTWERP TIL SING PENANG, COLOMBO

"SYDNEY and MELBOURNE

THURSDAY ISLAND,

VILLE and BRISBANE. VICTORIA B.C. and

UBA SHANGHAL

KOBE & YOKOHAMA

MOJI KOHE and YOKOHAMA

Through Passenger Tickets and Bill of Lading (aned for United States, Canada, and Europe, in connection with the Atlantic Steamers,

to Fraight Local Branch Office at Prince's Building

For further information

SE URDAY Nor

1st Nor

3rd Nor