1902-10-06 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, OCTOBER 6, 1902

VESSEL ON THE BE

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD, THE PENINSULAR AND ORIENTAL

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... DEUCALION GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROGLUS" GLASGOW and LIVERPOOL.. "STENTOR"

DUE

“Ou #th October. On 16th Octubor.

On 24th October,

**LASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..:

"TANT ALUS

"ALCINOUS"

On 30th October. On. 8th November, On 13th November.

LONDON

LIVERPOOL DIROF

Taking Cargo at London Ratos). LONDON

LONDON ...

LIVERPOOL IMRIT

(Taking Cargo at London Rates |

LONDON

HOMEWARDS.

STEAMERS NESTOR"

"MACHAON"

"ACHILLES"

MENELAUS

"DEUCALION

"AGAMEMNON"

TO SAIL

On 14th October,

On 15th October.

On 28th Octuber. On 11th November.

On-20th-November.

On 25th November,

The S.S. AGAMEMNON " left Bingapore yesterday morning, nud is expected here on the elch inst

For Freight, apply to

Hongkong 2nd October, 1902,

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA INDIA. ADEN, EGYPT

MEDITERRANEAN PORTS; ·· PLYMOUTH AND LONDON. BROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

STAND AMERICAN PORTS, THE Steamship

ΤΗ

" VALETTA,”- Captain W. B. Palder, warrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay. on SATURDAY, the 11th October, a Noux, taking passengers and cargo for the above porta

Silk and Valuables, all carge for France, sud, Tea-for London (nader aringement) will be transhipped at Colombo into a stenter proceed- ing direct to Marscies and London; other argo for Londen, &c, will be conveyed via Bombay with transhipuient-

Parecla will be recaived at this Office anti .. the day before suiling. The contents and ralue of all packages are rogaired.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION Hills of Lading.

COMPANY, LD,

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... YANGTSZE" GLASGOW and LIVERPO0f. “TESNKAI" .GLASGOW and LIVERPO L... MOYUNE“ -GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK“

STNAMEES

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VITORIA, SEATTLE. TACOVA, and) all PACIFIC COAST POINTS VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Hongkong. 3rd October, 1902.

· "YANGTSZE"

For Freight, apply to

DCE

On 29th October, On 19th November. "On Vrth" "Novamber.

Ou 19th December. ¿

TO MAIL.

On 31st Octobor.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

12402

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

MANILA....

TIENTSIN.

LIMITED.

THURSDAY ISLAND,COOKTOWN,

CAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE, JYDNEY and MEL- BOURNE

www

STEAMERS

SUNGKIANG “ KWEIYANG"

• § "TAIYUAN”

TO RAIL.

.On 9th October,

Ou 11th October.

On 23rd October.

The sitention of Passangers is directed to the superior accommodation offered by those stammers, which are fitted throughout with Electrio Light. A daly qualified Surgeon is carried,”

† Taking Cargo su through billa of Inding to all Yangtze and Northern China Ports. + Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Anstralian Forte,

§ See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to--

Hongkong, 4th October. 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

112

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

· BAILINGS FROM. Kosakong via Shangja), INLAND SEA OF - Japan, Mont, Kone & YOKOHAMA ' FOR OPERATING IN

.

CONNECTION WITH JUN

STEAMSHIP

INDRAVELLI"

INDRAPUIĂ'

INDRASAMHA”

PORTLAND, OREGON

· OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CARTAIN

4.899

W. C. Craven ....

4899

Hollingsworth

5.197 R. P. Crayon

HONGKONG.

October 24, 1902 November 14, 1902 December 14, 1902 Through Bills of Luling issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadianand United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkour. 17th September, 1902. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS-FOSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAN FOR

:SAIGON, SINGAPORE

BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA. PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, #PORTS or BRAZIL AND, HIVER PLATE.

ON MONDAY, the 6th October, 1509, at

1 P.M..

the Company's Steamship OCEANIEN." Captain Rémes, with Mails, Passengers. Specie and Cargo, will leave this Part for MARSEILLES, và BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with the 8.8. Armand Behic, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that part on the 18th October, direct to Buez, Fort Said and Marseilles.

Gargo and Spocie vill bo registered for Lon don as well as for Marseiller, and accepted in transit through Marseilles for the principal splaces of Europe mama

Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be received on board until Spegie and Parcels until 3 v.m., on the 5th "October, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Packages are required.

For further particulara, apply at the Com- pany's Office. PAR

G. DE CHAMPEAUX,

Avoniti Hoogkong, 23rd September, 1902,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

SIBAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, GILO: 30, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo'nt thrugh rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, HID SEA, BLACK BEA LEVANT, VESTOR 2nd ADRIATIC PORTE,) THE Company's Steamship “TRIESTE”

THO

Captain Mcoons, will be despatched as above on TUESDAY, the 1st October, Pau

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light, and ourrissa Doctor.

For information as to Pussye and Freight. apply to

SANDER. WIELEE & CO...

"Agent

Püree's: Baldingen Hongkong, 30th Hopterbar, 19122

141

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

Poxrs). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

192

About 4th Oct.

́HILLGLEN "

* RICHMOND CASTLE”, 12th Oct. "LOTHIAN"

"LOWTHER CASTLE" "BORDER KNIGHT" 'ORONO

CROYDON

11

20th Oct.

+

30th Oct.

15th Nov.

To follow. To follow. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agouts.

Hongkong, 1st October, 1992 COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

·PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

711

|

Shippers are particularly requested, to note the tornis and souditions at the Company's

For further particulars, apply to

E. AANWETT,

Superintendent.

· Hongkong. 29th S-ptembar, 102 CHINA NAVIGATION CO.,.LD.

HONG KONG. TÓ SYDNEY AND MELBOURNE- TIL USUAL AUSTRALIAN PORTS OF

CALL.

20 DAYS.

NOTICE TO GÜNSIUNEES.

HE P. & O. S. N. Co's Steamer

TH

"JAVA,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

́SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are: being landed and plated at their risk in the

ad Kowloon Wharf and Godown

Godowns at Kowloon, whara back consiguumut will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon aa thứ Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to tho contrary before + P.M., TO-DAY, The 2nd inst

Goods not cleared by the 8th inst, nå 4 P,M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever. All damaged

packages must be left in the Godowns, and a certifients of the damage obtained from the Godown Company, who will murray Goods at 11 am, on Tuesdays and Fridays. Certificates of damage must be obtained within ten days of the vessel's arrival hero, after which no claims will be recognised,

E. A. HEWETT,

Superintendent..

Hongkong, 2nd-Ostober, 1902

CHINA MUTUAL STEAM ·NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Steamer.

CONSIGN

**HYSON."

are hereby potised that the Cargo is being dis... charged into Craft, and/or landed at the to. and Godown Company. Ld.; in both cases il downs of the Hongkong and Kowloon. Whart

will lie at Consigners risk. The Cargo will be AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEYdy for delivery from Craft or Godown on

ard after the Zad instant

Optional Cargo will be loaded, unless notice Las been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 7th inat will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 am, on the 7th fast,

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st October, 1902,

"BEN“ LINE-OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Saloon Passougurs carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particn'aix of which can be obtained on application to the Undersigued.

NEXT SAILINGS. TAIYUAN" leaves on 23rd October. TSINAN

15th November "CHANGSHA” "CHINGTU"

||

8th December. 29th December. Superior accommodation amidships Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice sud Provi- sions during the entire vryga. Duly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

CHINA NAVIGATION CO., LD. 1981

· Hongkong, 2nd October, 1902,

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in ORINA and JAPAN for the above Lini

CHEONG SHING

T

GENERAL EXPORTERS.

DEALERS IN JEWELLERY, DIAMONDS. PEARLS. PRECIOUS STONES. ILES, IVORY WARES, EMBROIDERY, AND CHINESE ULL.OS... Wholesale and Retail. Prices very moderate. No. 39, QUEE V'S ROAD CENTRAL (Opposite Messrs C, J. Gaure & Co) Hongkong, 2nd June, 1902,

[155

H. E.CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER, SURVEYOR AND 'CONTRACTOR,,

QUEEN'S HUILDINGS.

TELEGRAMS;" CARMICHAEL,” Hendroje,

ABC Code, 4th Edition. -A 1 Code.

Lieber's Stamlard Code.

TELEPHONE, 24 Haruchak, 12tdf 193.

1909

ON SALE

1 0.0 2

19.0 2.

MAIL TABLES.

HE Card pablished at the Daily Press Off

English Mails, hemoward and outward

Contains:

Fronch

German

Canadia

United Statos

Parcel Post

Calendar for 1902

THE

ISPECIAL JLLUSTRATED

CORONATION SUPPLEMENT

TO TUK.

"HONGKONG DAILY PRESS."

A FEW COPIES. LEFT OF THE SECOND EDITION.

On Sale at

10 Conte, a enpy to clear.

Address: MANAGER,

**Henguong Daily Press” (flow. SMITH PREMIER

TYPEWRITER.

MANY ADVANTAGES OVER IT3

COMPETITORS.

WM. MEYERINK & CO.,

Sola Agents.

organg 18th September 1

THE AMERICAN, SYSTEM:

02

ENTISTRY

DR. M. H. CHAUN,

[2464

DES VA HOAD ANTAL, HONGKONG: From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 4th March, 1902.

[23

STEAMSHIP SUAL GENERAL

AVERAGE.

OTICE IS HEREBY GIVEN that all Clairs for Dainage to Gargo, and for Cargo Short Received, must be submited to the

That is more inforiation tar is given on Adjuster, Mr. E. H, HUTCHISON (of the one printed in London for which, try cents is Yangtze Insurance Association, Ld.), Shang- charged The price of the locally printed mi, on or before 23rd 1CTUBER next, after correct card is 20 cents on paper, 30 couts on which date no Claius will be recognized. cardboard. Supplied only for cash by Daily

GEORGE MGKAIN. Press Offen or the Booksellers.

Hongkong, 13th September, 1902.

2503 THE FRENCH IN TONKIN AND SOUTH CHINA,

Hongkong, 16th January, 1902.

PURE FRESH WATER [2402HE HONGKONG STRAM WATER

6.8. "BENARTY,” FROM ANTWERP, TONDON AND STRAITS. formed that all Goods are boing landed at CONSIGNEES of Cargo are horeby in their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Company,. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Gotowns and all Goods undeliver

are prepared to issue THROUGH BILLS |ød after the 7th inst, will be subject to rent.

OF LADING for all the principal ports in All claims against the Steamer must be pre SOUTH AFRICA, in connection with Inno-seated to the Undersigned on or before the 31st CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly inst., or they will not be recognised. service honge to CALCUTTA. Sailinge frow CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 441 August, 1897 -

FROM PORTSMITH TO PEKING VIA LADYSMITH WITH A NAVAL BRIGADE.

ILLUSTRATED WITH FOCK MAPS.

On Sale at

"DAILY PRESS OFFICE, LOCAL Book SELLEES, SOLDIERS' CLUB, SOLDIERS and SAILORS HOME, ROTAL NAVAL CANTEEN. Price $1 per Copy Paper Covers; $1.50 in Boards,

Hongkong, 18th March, 1901

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

[78

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 7th inst., at 11 A.M.

No Fire Insurance has bovú affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[2628

Hongkong, 1st October, 1902.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship THE

"SAXONIA,”-

Captain Jäger, having arrived from the above porte, Consignees of Cargo are hereby requested to send in thoir Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given before Nook, TODAY, the 1st Inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and -Kowloon Wharf anil Godown Company, Limited,

and stored at Consignees, risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. have left the Godowns, and all Goods remaining

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship THE

"HAMBURG,"

or the HambURO-AMERIKA LINIE, having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being

nudelivered after the 9th inst. will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th iust, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 1st October 1962.

†2822

UINART PERE & FILS, REIMS

landed and stored at their risk into the Godowns Ru

of the Hong eng and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, owloon, whepre delivery may be obtained.

Options! Cargo will be forwarded unless

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE notice to the contrary be given before 6 r..

AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

ERNEST SIMONS," Captain Dupuy Fromy, will be dospatohed for the above ports on or about the 4th October.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agout,

1

12

Hongkong, 28th Eeptember, 1902.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship.

- GLENGARRY," Captain Holman, will be despatched as above ob WEDNESDAY, the 15th October, For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 26th: September, 1902.

STEAM FOR ODESSA.

HE New Russian Steamer

THE

KNIAS GORTSCHAKOW."

3,287 Tons Grass Register.

F2508

will be sluspatched for ODESSA YIA PORTS OF CALL on or about 15th October.

For Freight and further Particulars, apply to--

BRADLEY & CO,

Agenta.

· Hồngkong, 15th September, 1902.

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND LONDON.

Steamship

THE

BENLARIG."

[2461

TO-DAY. the 3rd inst

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gadowes, and all Goods remaining undelivered after 10th inst, will be subject

to rent

Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.-

Ship only the Finest Quality Extrs Dry (Green Sexl)

LAUTS, WEGENER & CO.,

Sole Agents.

[14

Hongkong, 17th May. 1.95.

RAÇA & CO., Importers and Exporters

to be left in the Godowns, where they will be GBA Forest To Colonial POSTAGE

All broken, chafed, and damaged Goods are

examined on THUESDAY, the 9th inst, at 9.30 A.X.

All Claims must reach us before the 12th inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been elected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agente.

Hongkong, 3rd October, 1902,

· BARBER” LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STAMPS, 63. Peel Strast, Hongkong, have just received for sale at their stal, at Hong kong Hotel Corridor & large variety of nice Pictorial Pest Card Albums. Pictorial Post Cards,- Panoramas of Hongkong, Macao, Canton, time Costumes, Views, &c. &c., in Phototype and Coloured Colotype. Assortment of Postage Stamp-Albams, Lenses, Hinges, Tweeter and other Philatelic goods. Prices to suit all Customer Correspondents-wanted. Foreign (5 orders promptly attended to. Cash with order

or 1st class referves,

S.8. BORDER KNIGHT," FROM NEW YORK. STRAITS AND MANILA ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gockwn Company, st Kowloor, whruce delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godowns, and all Goods remaining adelivered after the 9th inst, will be subject

to rent:

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 10th inst, or they will not be recognised.

All broken, chifed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

Captain Kroble, will be despatched as above examined on the 9th inst., at 3...

on or about the 20th inst. E NGAT

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents

[2015

Hongkong, 1st October, 1902.

No Fire Insurancs has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LD; Agents, Hongkong, 2nd October, 1902. [264)

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF

PROTESTANT MISSIONARIES

IN

CHINA AND JAPAN

FOR 1902.

WITH ALPHABETICAL LIST.

70 PAGES, BOUND IN CLOTH AND. LETTERED. $1.

On Sale at Messrs. KELLY & WALSH, Lv.. Hongkong

Shanghai and Yokohama' Mass. W. BREWER & Co., Hongkong unu

Shanghai,

Menara, A. 8, WATION & CO Amoy j Meason, A. S. WATSON & Co., Foochow The " DAILY Fazes" OFFICE, Hongkong, and

at the London Offse: 131, Fleet Street Hongkong, 20th November, $1001.

BOAT CO.. LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURA, FRÉŠŇ- WATER to the Shipping, both for Deck und Boilers.

Call Flag W.

J. W. KEW. Manacor,

20, Tes Vieux Lord,

Hougkong. 13th June, 1902.

165

HY

ALFRED CUNNINGHAM.

Price,

s},

1 MAP:00 ILLUSTRATIONS.:

ON SALE AT LOJAL BOOK SELLERS. Hongkong, 2nd August, 19802 f2257

GOLD

MEDAL,

Health Exhibition, London.

The British Medical Journal käyă-

***Benger's food' has by Its excellence established a reputation of its own.”

BENCERS

FOOD FÖR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

The Lancet says—

"Mr. Bragor's admirable preparation."

The London Medicat Reward ray/9, “

"It is invaluabio."

This delicious, highly nutritive, and recoat exsily digested Fead has been very successfully used in England for many years in the rearing of Infants, and by those whose digestive powers have been weakened by illness or age. It may now be obtained in scaled Tins of Chemists, etc., throughout the Cables and Abroad, and with prove a boon to Mothers and Nures.

DINNEFORD'S

The Universal Kemedy for Acidity of the Stomach. Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eretations, Bilious

DINNEFORDS

Affections.

The Physician's Cure for Gout, Whenuatic Grat and Gruvel,

Safest and most Gentle Medicine for... Infants, Children,

Delente Female.

The

Stèkurss of Pregnancy,

MAGNESIA MAGNESIA

Sincerely speaking,

consider Rainier the only beer of good quality

a. Consumer

RAINIER

A 8. WATSON & CO., LD...

GRANG AGENTS.

BEER

1982-2