THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, SEPTEMBER 9TH, 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
-To uscertaiň the sadlincige of any. Vesel, tas kacade has bus divid into Foar disti, causing fron Granz Iskaz!. Vasssis augintiu; naarya &um1001 Brune
4. nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon us, and those vassals birthed at the Kowloon Wairf Bu, togather with tira numus donating the section
1. From Green Lalaud to the Harbour Master's.
2. Frou Harbour Master's to Blakes Pier.
DESTINATION
LOSION, &c., VIA PožTS OF CALL
LONDON
DOWN
LONDON
LONDON
..........
LIVERPOOL DIRECT ...............................
MARSEILLES. au, via PourS OF CALL
GENOA, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA POUTS OF CALL.
HAVRE & HAMBURG
HAVING & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVE HAMBURG
HAVRE AMBURD
SECTIONS.
VESSELS NAMZ
PLADS BIG BRACH
CAPTAIN.
Hvit H
F. J. Fox.
Het St,
Brit. Bur
-PAUBAMATTA.
DARDANES............
CETION
Dromed
NESTOS
FYRS
MARSEILLES, LONDON & ANTWERE, Y. S'PORE. &C. HAKATA MARU.......................
HAVEE & HAMBURG
TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &
NEW YORK VIA POETS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUBZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
NEW YORK VIA SURZ CANAL
VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c.-
ARCOUVER, VR BHANGHAI, &u...... VICTORIA (B.U) & TAQUA-VIA JAPAN ....... VICTORIA (BC. & SEATTLE VIA SHASURAL, &C. VICTORIA (BU) & SEATTLE VIA NAQABAKI, KU. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
ABS PRALIAN PORTS.
YOKOHAMA, VA SHANGHAI, MOJI KOBE.
KOBE & TOKOHAMA
KOBE
-KOBE-YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
PORTALTHUR & VLADIVOSTOCK
SHANGHAL & CHINKIANG...
8 AAGHAI
SHANGHAL.....
TAMSUL NA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VA SWATOW & AMOY
SWATOW. CHEFOO & TIENTSIN
MANILA
MANIA
MANILA
SAMERANG & SURABAYA VIA MAKASSAL
BRAYA SÎNGAFURE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, SINGAPORE, COLUMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 7. Precron, Goraun atc., #75, E. Miller.
Maluster in August, GeneralBer Astarte TuanŠU DO
But he's
Bri. str.
Brit str.
JAU. SLE,
Frva, str.
Hirit. Btc....
BENALDER
PRINZERS IRENE
Ger. Kir
KONGSBERG
Gier, str.
BAMBERG
FREIBURG
SILVIA
trer, site,
Lor: ste.
SAXONIA
Guf, str.
SKRDIA...
NIPPON
HEATRBUAN
zkus, etc.
GLENROY
AFTON
INGRANT
TAKTAR
HYADES
HYSON
soriv, ale.
JP, BC firit, str. ; 1. B
5. From Blake Pier to Naval Yued. From Naval Lard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
PO HU DMSPARCHAL
P. & 0. 9. N. Co.. BUTTERFIELD & SWILE W. Hayward, .N.R. P. U. B. N. Cơ.
BUTIKKFINED & BWIRE BUTTERFIELD. & SWIH
F. L. Sommar
Flagdia........ Mcintosh Gahnemann Mayor
Kirotaner
Tosal
Behrens
Jaeger
Brommer Klansmargor
Saloy
B. Botha, .N.R. 1. Pybus, D.Nokia.
. Wright
EMPRESS OF Japan
virit, str.
KINSHTU MARY.
Jap. str.
F. L. Lyue
Stil, bür
INDRANS WHA
Brit. His.
Bt. str.
Brit. str.
Jab, she.
CHANGSHA
BASTERN
KUMANO MARU
SOCOTRA
CHINOZU.... INABA MARU
IDZYM MARU
FibrÆentManU
YAWATA HARU......
„MANCHURIA
HANCHOW......
'1'lect ----- VALETTA... DAIJIN MARU ANPING BARU MAZURU MARU
Brit. str...
Eilis
B. W. Haswell
G. W. Babot, ENR!
W. Bainbridge
B. W. ortu.
J. Campbell.....
A. E. ALUSUS. Prabl
Brotfeld
· BUTTERFIELD Á SVIE NIPPON YUSEN KAIBKA MESYAGEDIES MARITIMEJ GIBB, LIVINGSTON & CO.
INNERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LININ "LIAMDUKO-AMERIKA LINTE) HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMBRIKA LRRIE
·EAMNUKG=ÂMERIKA LINIS JANDER. WIELER & Co, DOWELL & CO. LIMITEN MORE BROS. & Gow SHEWAN, COMES & CO.: JARDINE, MATHESON & CO. Casamas PACTE10 K. CO....
DJSWELL & Q0., DIXITAD .... NIPPON YUSEN Katula DUTAEHTJELD ASWIRA POZTLAND & Astario SS. 05.1 HUTTERFIELD & SWISE GIBS, LIVINGSTON & CO.... MITTON YUSEN KANHA. P. & O. S. N. Co..... ASUTTERFIELD N ÖWIRE RIPPON YUSEN Kafha, NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YHSEN KRISHA NIPPON YUSER KAUHA...
MELCHERS QUI ............... BUTTERFIELD AS NIRM SANDER, WIELER'S CO.
A. . Cabilt, KN.B. P. 39. 5. N. Qu. T. Ogata
Brit, str.... Jap. str.
Ja, str.
stap,, str.
Jay. Mr.
Rns, str
Girit, lr.
22 10.
Aus. str.
2m.
"Brit. str...
SUNGKLANG
ZAFIRO
Jap, str. Jap. st JAD, KEE Bril. Hr. Brit, str. Brit. str.
1 mi.
I. Gate.....
1 M.
T', Daito
m.
Tato
ROBETTA MAKU...
Jap. str.
17.
Möller
Proctola
yer. str.
BISAGND...
Ital. str.
m
Muzio
LIGHTNING
Brit. Mr.
1
KadoSHIMA MARD
Jan. str.
2 m. K. Kori..
KWAYANG
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Sept. 7. THUONA, British str., 1745, Powell. HE Steamship
Panburg, Sist July, Petrolean--Aux-¦ ROID. Katro & Co.
Sept. 8. uwo, Deifish str. 2517, Evans, Cardin Bist July, eat, Coko nudi Puteal Fhet--BORFIELD & Swine.
Sepit & Hang1, French str. 742. Merlos, Eluiphong 5th Sept and Hoihow 7th, Gene- en LA. R. MAUTY.
Bet > E-Tes. British str., 10. J. Lyons.
Peng va Bingapore at August, Gene Pal BUrine & EviAX. Sept. LooxoMOON. Gorman str. 1940, Schulz, Shanghai 5th Sept, Gomoral-SpaSSEN Sept. 8. Tino, Austrian str. 1,576, Carl B. ile Betfeld, Singapore 24 Sept., daerah- SANDER, WIELE
a Cu.
GUBARANCES.
Jan 9348 Hatmaur Master's Creek. 8th September. Bygde, Norwegian str.. for Chuti. Diante, British str., for Manila. Halia, French str, fer Hoihow. Hiroshima Sun, Japanese str., for Kobe. 20 Mary, Japanese ste, for Shanghai. Fulchot, British str., for Canton: Bazili Mara, Japanese str., for Singapore
DEPASTRS, Til September. BANCA, British ar, for Londen. PROTSUA Norwegian str, for Saigon. Raisnow, U.S. transport, for Manis. SKANTU, German sir, for Swatow. SISTAN, ish str., for Swaton.
8th September. ANTENOR, British str., for Louilon. AURA British dr., for Slugspap & Kome. Bravo, Norwegian art, for Canton, DIANANTH; British str, for Manifa.
HI MANU, Japanese at, for Kobe,
IYO MALT, Joanesa str., for Seattle.
SANIKI MARE, Japanese str., for London, Tatwas. British str., for Shanghai. TOKRIN, Peh st.. for Europe. UGANDA, British transport; for Calcutta,
VESSELS IN DOCK:
8th esplomber.
ABERPEEN DOCKS.-Decima.
Wox Docks. Bolent, Rubi, H.M.S. Wizer, Sium, Bendaris, Hinagag.
COSMOPOLITAN Pock --Chingku.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Chinguo, from Cardiff 31st July, experienced fresh westerly winds to Fidoes, thence to port variable.
The British steamer Laertes, from Penang 27th August and Singapore 31st, had light SW
LIGUTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for thus alos ports TO-DAY, the 9th inst, at
P.M.
For Freight or Pastage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD, Agents, Hongkong. September, 1902. [2386
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM TO HANGİIA . FE Compnay's Sigunship
ATIROL. Captain Brofield, wille ro' for the above places TO-MORROW, the 10th Inst., A.M..
Thi Steamer has expital accommydation for Passagers, Electric Light, and carria Doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.
Apenis.
Prine Building. fongkong,th Eoptember, 1992.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA VIA MAKASSAR.
THE Steamship,
→ PICCIOLA": Captain Moiler will be do patched for the abye ports TOMORROW, the 10th ist, #1 NOON,
For Perticulara, apply to
EAST ASIATIC TRADING CO. Hongkong, 6th September, 1902. 12991
NAVIGAZIONE GENERALE 1J ALIANA.
- (Florio and Rubattine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG Haring connection with Company's Mail Sten-
mers to ADEY, SUEZ, Pour SAID,
MESSINA.. NAPLES, LEGHORN and GEKOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- 10, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN
2099goon to at 6.80 1. long. 107 30 E. and (Fake BORTS up to UST:
then strong monsoon to the Paracols, with high zea; from thence moderate N.E. winds to port:
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY:
STEAM FOR TITME AND THIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADENĮ
* BUEZ and PORT SAID, PE
(Paking Cargo at through rates to the BRAZILE,
to BAST AND SOUTH Africa, Red SEA, BLACK
Cargo at through ratos to FEESIAN GULF and BADDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)
THE Steamship
BISAGNO, Captain Muza, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th inst, at Noon.
At Bombay, the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply 18
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongrong 5th September, 1902
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
38, LETANT, VERICH ANG ADRIATIC PORTS.) Captain 4. Fraser, will be despatched for the
THE Company's Steamahin
A Francz.
J. G. Spence
USAKA BHOSEN KAISHA UBAKA SHOSEN KAISHA Osaka ShosEN KLSHA BUTTERFIELD & STIRS BUTTERFIELD & Swide SHEWAN, TUMES & CO. MITSUI BURSAN KAISHA. LAST ASIATIC TRADING Cof CARLOWITE X CO........ DAVID SA8S003 & Co.LD. NIFFON YUSEN KAISHA
On 13th inst., at Noon, On 16th inst. Du 19th inst., at Nnou. Ou 30th inst.
On 14th October.
On 20th inst.
On 20th just., at Daylight.
On and inst, at 1 P.M. On or about 12th inst. On 17th inst., at Noon. On 12th inst. Un 24th inst On 8th October. On 2nd Dctober. On 6th November, Gn 10th Nuvombor. On 19th inst.. .. On dr about Ith inst. On 17 inst, On 20th it. On 30th inst To-inocrow.
On 24th just, at Noon. On 12th iqst.
On 2nd inst.. até P About 2nd October. Da Bth just.
On 13th inst,, at Noon. On 2nd Octosbr, at Noon On the October, at Noon. Da or about 20th inst..
On 11th lust.
On 12th inst., at Daylight. On 9th inst., at Noon. On 26th inst, ne Daylight." On 26th inst, at Noon. Quick despatch. Today,
To-morrow, A.MT. On or about 13th inst.
On 14th inst. To-morrow.
On 17th inst.
To-day. To-morrow.
On 12th inst., at á 1.3. Ou 18th dust, at 3 P.. To-morrow, at Nom. On 11th lust, at Noon. To-lay, at 3 PAĻ
On 12tr inst., t. Noou.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR.
VICTORIA, B.U., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Stormer.
Captain.
Tons.
Suling Dates.
*HYADES
G. Wright.
3,750
GLENOGLE PLEIADES VICTORIA
G. E. Warner-
3,750
W. HE Smith...
3.753
September 12th September 20th October 4th
J. Panton
3,502
October
18th
Steamers marked * have no passenger accommodation.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATIONS, STNA6) 229,
TNADA MARU.A
W. Bainbridge KAGOSHINA MARU
K. Kori
HAKATA MARU
F. L. Sommer'
KranIU MARY F. L. Pyue IDZUMI MARU, F. W. Horton HITACHI MARU
3. Campbell....
YAWATA "MARU.
A. E. Moss
KUMANO MARU
E, W. Haswell
KOBE and YOKOHAMA
BAILING DATES FRIDAY, 12th Bent.
At DAYLIGHT..
SINGAPORE, COLOMBO, and 1 FRIDAY, 12th Sept.
BOMBAYONA MELLA Very Merry
MARSEILLES, LONDON and
EL NOOK
ANTWERP VIA SINGAPORE, SATURDAY. 20th Sept. PENANG, COLOMDO, and PORT
SAID
a5-DAYLIGHT.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE MONDAY 2nd Sept
U.S.A VIA SHANGHAI,- MOJL KOBE and YOKOHAMA
KOBE
KOBE TOKOHAMA NAGASAKI, KOBE TORO 1 HAMA jer
SYDNEY and MELBOURNE VIA
THURSDAY ISLAND, TOWNS- *VILLE and BRISBANESOR
THURSDAY, 25th Best:
(FRIDAY 28th Sept.
at DAYLIGHT FRIDAY, 26th Sept.
at Noon. SATURDAY 4th Oot..
at NOON
Through Passenger Tiskata and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection will the GEBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information ns to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Read.
A. S. MIHARA, Manager.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
TASUL, VIA 33ATOW
AND AMOY. "HAMBUI FI, SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW AND AMOY
ANPING, TIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
DALJIN MARU
T. OGATAN
"DAIGI MARU
T KITANO
ANPING MARU”-
.... I. Goro
MAIDZURU MARIE
T. BAITO
14th
CLEAVING
19UNDAY
September.
SUNDAY, 21st
September.
WEDNESDAY, 100
September, WEDNESDAY, 17th
September
Tho Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided. for first-class-passengers, and a July qualified doctor la carried
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, Babjout to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the hirtost class at Lloyd
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front promises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bill of Lading are issued for Cargo ↳ Yangisse River Porte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Insen Krisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at Na. 2, Des Voux Road Central,
T. ARIMA
Hongkong. 9th September, 1902.
andrer.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, CANAD U AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOTA JAANU VICTORIA, SRO.
SPEED
SAFETY.
RUNCTUALIT "Empress" Twin-Screw Steaniships-6,990 Tons-10,000 Horse Power
10:19 kuot
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION
R.M.S.TARTARUGAN
Comdr. E. Beathaic, RXWEDNESDAY, 10th Sept- E.M.S. EMPRESS OF JAFAN". Comdr. H. Pyons, EN.L. WEDNESDAY 24th Sept. R.M.S.ATHENIAN"
Comde. II. Morait NEW WEDNESDAY, SU Octa: R.M.S.BMPRESS: OF CHINA”... Comúr. K. ArchivaA, R.N.ESTEDNESDAY 22nd Oct. E.M.S.EMPRESS OF INDIA...Coudr. O Marshall, WEDNESDAY, 19th Nor THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B,C.) in 13 DAYS, ving-THREE DAYS to WEEK in the Trans Facilo journey at d' make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS if the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and cross the Contando. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Chve connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans, Atlantis Lines, which passengers to Great- Britain and the Continentare given choice of
Passengers Booked throngli to all principal points an AROUND THE WORLD Hoten tickets to various pointe at reduced rate, Good for 4, 6, 1, sul-12 montlus,
gan jel SPECIAL RATES (First olaas only) granted to Missionaring, Members of the Naval Miltary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Jervice of China sa i
THE attention of Paesugers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the Japan Governments....
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNEDetail World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL The attractive features of the Company's roate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, STATES and to EUROPE.
TRAINS (the Company having received the highest sward for same nt recont Chicago World's Through Billa of Lading issued to Pacific Coast Points and to tlie Principal Cities in the Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY
'through which the Railway pass. United State and Canada.
For further informuation as to Freight or Paser, apply Sc
Special rates allowed to members of Government Services.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
Im gen. 2nd September 1992.
GENERAL AGENTS..
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routo are owned and operate l by De Company, and their appointments and Cuizine are unexcelled
*
SPECIAL EXTRA SERVICE
The Company's Steamships "TaRTAK and ATHENIAN Laps.
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER F additiona
HAMBURG-AMERIKA LINIE, taking Cargo and l'assengers for all points in CANADA at the UNIMED
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Carrs at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, POR, ONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KONIGSEERG ·
Capt. Blayer BAMBERG...
Capt. Kirchner FREIBURG......
Capt. Prosch..... SILVIA
apt. Bebrens SAXONIA
Capt. Jaager SERBIA NA Capt. Brehmer.
19]
ļ
· DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG
BAILING DATËS
Passangura. Freight and
...On 12th Sep. (Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG
On 24th Sept. Freight. (Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
On 8th Oct. Freight.
In addition to the excellent First Balcon Passenger accommodation, the takor 2nd Cabin Passengers with accommodation unequallel on the Pacific, also.
The TARTAP" takes First Close and Steerage: Fakaungere nuly. made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 1 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Hator of Parrage and
DAE BROST
IMPERIAL
GERMAN MAIL. LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN NUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND HALTIC PORIS TES LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS BALVESICA
AND SOUTH AMERICAN PORTSM STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LASD FASHENGERS
AND LUGGAGE.
(Calling at Singapore and Colombo) On 22nd Oct. Froight N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEGUGE BILLS OR LADING FOR TEN PRI
HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Penang) On 6th Nov. Freight HAVRE, and HAMBURG) On 19th Nov. Freight
(Celling at Singapore and Colombo)}|
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINŢE. HONGKONG OFFICE, ODE BILDINGA, No.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON, &.........
SHANGHAI
STEAMERS PAKRAMATTA
F. J. Fox VALETTA.
AG: Cubitt, EVE,
CEYLON
FRIDAY, the 12th inst, at LONDON) W. Hayward, EN3- above port
NIPPON "
Highest class Passenger Steamers, high YOKOHAMA, VIA MARINE
SHANGHAI Captain Klavsberger, will be despatched as powered, newest and most up to date on the
MOJI and KOHE mbore en FRIDAL, the 19th September. P.M. run. All Accommodation amidships. Electric
Vight and all other modern improvements (Passing through the Surgeon is carried.
For information as to Fassage and Freight, apply to
SANDEE, WIELER & CO.,
Agents Prince's Buildings. Hongkong, th September, 1992,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TUMES & CO. General Manegera. Hongkong, 4th September, 1802. [2383
TO BAIL ON
BEMARKS.
Noon 18111 See Special Advertisement"
September
About 13th Freight or Passage.
September
Noon, 19th Freight or Tassage
3 Centenaber
SOCOTRA
. About 2015S
GW. Babot, 3.2,2,
Laland Sen) fungus
For further Particulars, apply to
Hongkong, 8th September, 1902
BIN RUBBIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO
· STEAMERS,"
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
• HAMBURG
SACHSEN...
GERA
KIAUTSCHOU***
RAYERN
M
KONIG ALBEET
PRINZESS TRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
• HAMBURG.
TRATION
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SEWEDA DEDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1908
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Ameriks, Linde,
N WEDNESDAY, the 17th day of September, 1909, at Noor
O WERE NORDDEUTSCHE BLOED Uspin
PASSENGELS, SPECIE and CARGO, will leave this Fore and GENDA
be granted till Noor Shipping Orders Specie will be reomyed on Boxed until & FM. OLJATEKI will be received at the Agency # Office anti Noor OIL
Contents of Packages are required. No Forcal Hec and Partels should not exceed two Reet Cable in Mexer The Steamer has splendid socommodation and
NORÐ
เข
No comments yet.
Private notes are available after approval.