1902-09-04 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 4TH, 1902

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

PROM

COMPANY, LD.

OUTWARDS:

STEAMKER NESTOL MACHAON

GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL... "KAISOW "... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

"ACHILLES" "MENELAUS "HYSON "AGAMEMNON

HOMEWARDS.

STEAMERS "ANTENOR" "DARDANUS" "DIOMED"

"JASON"

AHH!“ PYRRHUS"

(Taking Cargo at London Rates)

DUE

On 13th September.

On 19th September.

On 18th Septembox. On 25th September. On 1st October. On 2nd October On 9th October,

TO SAIL

On 8th September.

On 16th September.

On 30th Septembar.

On 14th October.

On-29th September.

The 8.S. ANTENOR" leaves Foochow to-day, the 4th inat, and is expected here on the 8th inst., .10.

1.

The 8.8. "LAERTES," left Singapore on the 31st ult., and is due hors on the Uth inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 4th September, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO

FOR

BHANGHAI and CHINKIANG

CHEFOO and NEWCHWANG

KOBE and YOKOHAMA

TIENTSIN

LIMITED..

SAMARANG and SOURABAYA SHANGHAI

MANILA

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY and MEL.

.BOURNE.....

NTKAMERA

TAIWAN"

SZECHUEN

* "CHINGTHI

KWEIYANG" "SHANTUNG" +HANGCHOW" SUNGKIANG"

"CHANGSHA"

*T) SAIL..

11

Ou 6th September. Ou 8th September, On 8th September, On 9th September. On 9th September. On 9th September, On 10th September.

On 13th Sept. at NOON.

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by then steemers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried, +Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtze und Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta."

For Freight or Passage, apply to-e

Hongkong, 4th September, 1902.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TAMSUI, VIX SWATOW

AND AMOYON

TAMEUL, VÀ SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMMES

“DAIGI MARU"

1. KITANO

"DALJIN MARU"

T. OGATA

ANPING MARU

1. GOTO

· LEAVING SUNDAY,

7th

September,

SUNDAY, 14th

JSeptember.

WEDNESDAY, 10th

September.

The Cole now. Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, anil a duly qualified doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Ca's Pontoon at the Customs' water-frout promises at Tameti to land all passengers and cargo,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Landing are issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North Cuina Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers iron Shinghni,

For Freigas, Pussigo, and further information, apply to Company's local Branch Ofico et No. 2, Des Vœux Road Central,

Hongkong, 4th September, 19812, THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY LIMITED.

FOR PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK.

HE Russian Steamer.

THE

- MANOHURIA,"

T. ARIMA,

Manager.

115

VESSELS UN TA» BUKTH THE CHINA AND MANILA STRAM-

SHIP COMPANY, LIMTIED

FOR MANILA.

THE Company's Steamship.

"DIAMANTE? Captain R. Rodger, will be dospatoked as above" on MONDAY, the 8th September, at 4.F..

The attention of Passengers is directed to the, excellent Rosommodation provided by this stoamer. She is fitted throughout with the

Elootric Light..

A doctor is carried." For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. General Managers. Hongkong, 30th August, 1902.

NAVIGAZIONE GENERALE

[2320

ITALIANA. (Florio and Rnbattino United Companies.)

VIA SINGA. STEAM FOR BOMBAY

PORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Stas. mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, Messina. NAPLES, LEGHORE and GENCA, ale VENICE

und TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRÍA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao,

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALIGANTE, ALMERIA and MALAGA)

THE Steamship

BISAGNO"

will be despatched as above on THURSDAY, the 11th Septembar, at Noon.

At Bombay, the steamer Victorin Dook.

discharging in

For further particulara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents.

Hongkong 29th August, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW.

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM •HONGKONG. 19 0.2-

"HEATHBURN "AFRIDI "HILLGLEN '

1

About

RICHMOND CASTLE", “LOTHIAN".

"LOWTHER CASTLE"

11th Sept. 20th Sept. 27th Sept. 11th Oct.

To follow.

To follow.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & Co., LD,

Agents. Hongkong, 3rd September, 1902, (711

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

GATION COMPANY.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship

"PARRAMATTA,” Captain F. J. Fox, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 13th September, at Noux, taking passengers and cargo for the above ports.

Sille and Valuables, lurgo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and Loudon; other cargo for London, &c., will be bonveyed wia Bombay WITH transhipment,

4

Parools will be received at this Office until

PM, the day before mailing. The contents and value of all packeyes are required.

Bills of Lading.

to

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

For further particulars, apply

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, Ist September. 1902.

RINTING OF ALL KINDS at the wat PR

modorale prices at

THE DAILY PRESS" OFFICE. All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhers also. Extimates given

NOTICES TO CONSIGNEES

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s SteamNGE

"BENGAL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS:

Consigneos of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's "Godowns at Kowloon, where anch consignment will be sorted out Mack by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessul brings on Cargo:-

From Lendop, &c., ex 8.8. China. From Persian Gulf, ex B. I. S. N. and

B.&T. 8. N. Co.'s Steamers. Opnual Goods will be landed here quiess instructions are given to the ocutrury before 2 r.m. To-DAY, the 20th inst

Goads not cleared by the 4th prox., at 4 P... will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any cast whatever.

All damaged packages must be left in the Godowne, and certificate of the damage obtained from the Godown Company, who will NAVI-Barvoy Goods at 11 .. on Tuesdays and Fridays. Certificates of damage must be obtained within ten days of the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ. and PORT SAID.

(Taking Cargo at through mtes to the BRAZILS, to EAST and SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SE, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORrs.) THE C

THE Company's Steamships

"NIPPON,"

Captain Klansberger, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th September.

CHINA NAVIGATION CO., LD...

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF UALL.

20 DAYS.

-Captain Prabl, will be ready to load here on AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY

SATURDAY, the 6th September, for the above ports, and will have quick deaputoh,

For Freight or Passage, apply to

Agents.

[2318

Hongkong, 20th August, 1901, COMPAGNIE DES VESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-FORTE FRANCAIS.

Saloon Proagers carried at SPECIALLY

ร

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Prince's Buildinga. Hongkong, 26th August, 1902.

SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

13

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.'

HE Steamship

"AFTON"

Hongkong, 29th August, 3901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN" LINE. OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship

THE

GLENGARRY" having arrived from the above ports, Consigneer of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk inte the Godoyas of the Hongkong and Kowloon Wharf and 'Godown Co., Limited, at Kowloon, whore each consignment will be sorted out mara by mark, and delivery ou be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 4th prox. will be subjvc to reut.

No Fire Insurance will be effected. AR damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the, Godown Co. within ten days will be despatched for the above port on after the stossuer's arrival, after which no SATURDAY, the 20th Septeni bør.

claims will be recoguised. For Froight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

2817 Bangkong, 29th August, 1902.

REDUCED RATES, particn'ars of which E MELCHERS & Co.

can be cbtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS, "CHANGSHA' leaves on 13th September. "CHINGTU"

29th * TAIYUAN '

24th October. "TSINAN"

15th November Superior accommodation amidship. Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators iiona during the entire voyago. Duly qualified which ensure a fresh supply of Los had Provi- European Burgeons carried.

#NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE. SAIGON,

BATAVIA. COLOMBO, BOMBAT, ADEN, EGYPT, MARSEILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, TORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

\N MONDAY, the 8th September, 1902, ut

O the Company's Steamship

TONKIN. Captain emitz, with Mails, Passengers Specie süd Cargo, will leave this Port for MARSEILLES BOMBAY

This Steamer vonzote af COLOMBO with the BR Fille de La Ciotat, which vessel takes on her Passenger and bails leaving that prt on direct to Bass, Port Said

the 20th Repla

and Marssifies

Cargo and Specis will be registered for Lon- don me well as for Marsailles, and accepted in fransit through Marseilles the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 2. Spela and Parcels patil 3 r., on the 7th September (Paroels are not to be sant on bound; they must be loft at the Agency's Offico.) { -Contenta nad Volde of Packages are required.

For further particulare, apply at the Com-

G. DE CHAMI EAUX,

Agent.

Hongkong, 27th August, 1902.

BEN LINE OF STEAMEES.

"FORGENOA, LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

BENALDER,"

Captain Melntesb, will be despatched as above

on or about the 12th inst

For Freight, apply to

SIDE, LIVINGSTON & CO.,

De Agenta.

12348

Hongkong, 2nd Beptember, 1902, "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

TOE NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE Steamship

GLENROT" Captain Selby, will be despatched as above BATURDAY, the 13th Septeraber, 1602.

For Freight pply o

MCGREGOR REOS & GOW Hong kong, Air August, 1942.

37

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 27th August, 1902

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. 'CO.)

(1981

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. ARB Company's well-known Steamship

་སྙ་ ROSETTA MARU,”"

3.976 Tonk, Captain Tale, will be desatched for MANILA on SATURDAY, the 1th inst, at 32.

Magnificent cenmmodation. Comfortable Cabin. Excellent Tablo. Uuzivalled Speed. Electric Light, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Page, apply to

THE MITSUI BUSSAN KALSHA,

Agents, Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 2nd September, 1902. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN. S.S. LINE. REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA HONGKONG

ANARK AND SINGAPORE;

TO NEW YORK 12 BUEZ CANAL with Liberty to all at PHILIPPINE PORTS),

A following Steamers will be despatched as gbore, carrying Cargo at current

PROPOSED BATTINGS FROM HONGKONG. -- 8.8 " INDRANI". 30th Sept., 1902. on 88 INDRAWADI Oct, 1902.

For Freight and further information, apply to

JARDINE. MATHESON & GO...] 1280]

Agents, "Indes" Dine; Ld?

2100

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents,

[2284 Hongkong, 23rd August, 1902.

MUTUAL CHINA

STEAM

NAVIGATION CO., LD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

TO

VICTORIA, TACOMA AND SEATTLE,

Calling st

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE Steamship

"HYSON,"

will be despatched from Hongkong on or about

2nd October, taking cargo for Japan, Victoria,"

Tacoma and Seattle and for all Pacific coast.

points.

For Freight, apply to

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

THE

**PEMBROKESHIRE," Captain J. Dwyer, having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are bareby informed that their Goods are baing landed at their risk in the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at "Consignees' -risk and expense.

No claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Sth Inst., will be subject

to rent.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowus, where they will be examined on the 8th inst., at 2.30 F.M.

No Firs Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES, & CO.,

* Agents.

(2349 Hong'onez, Ist September. 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(HE P. & 0. 5..27. Co.'s Steamship

**NANKIN."

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

ONSIGNEES per Company's Steamer.

"JASON"

Are hereby notified that the Carga is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf L.; in both cases it

7

Espiegle, gunboat, 1,070 tane, 10 guns. Conde, Ernest G, Barton, ek runte Hongxoug Fama, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 gans,-

5,700 h.p., Capt. Gulià Mackensie, D.8.0., at Weihaiwai Fearless, cruiser, 148 tons 12 gums, Capt. J. I.

Graham, on Yangteza Firebrand, gunbest, 155 tons, J guns, 360 h.p.,

in reservo

And Godown Copa The Cargo will be Glory, battleship, 12,150 tons, 18 guns, 13,500

will lo at Coug ready for delivery from Graft or Godown on and after the 3rd instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Gooda andulivorod after tho 9th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be ozumized at 11 A.a. on the Uth inst.

No Fire Insurance has been effected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong. Aud Saptember, 1902.

HONGKONG, STEAMERS.

[11

Amba. British str., 1,908, Barnes, Aug. 31,

Jobner & Co

27. M. B. Kaisbi

Anne, Austrian ir 1,317, Steeperich, Aug. Bunlarig, Kritish str., 1.152, Kroble, Aug. 20,

Gibb, Livingston & Co

Buen

Viaje American str., 275, Rose, July 8, Order Changsha, British str., 1,463, Moore, Aug. 16, Chelyden, British str., 1,575, Cox, Aug. 31,

Jarline, Matheson & Co

Butterfield & Swire

Decima, German str, 794, Schleikier, Sept. 1,

Sander, Wieler & Co Diamante, British str., 1,254, Rodger, Ang, 30,

Showan. Tomes & Co

Elsa, Gurman str., 1,702, Schonwandt, Aug. 19,

Jebsen & Co

Else, German steamer, 1,703, Ricke, Aug. 27

Jebsen & Co

Guthrie, British atr., 2.500, Dabelle, Sept. 3,

Gibb, Livingston & Co

Haliotis, Dutch steamer, 1,070, Riju. Aug. 27.

Arnhold, Karberg & Co Hangsang, British str., 1,356, Wildo. Aug. 26,

Jardine, Matheson & Co Hinsang, British str., 1,536, Wheeler, Sept. 1,

Jardian, Matheson & Co

Heikino, French str., 509, Merieus, Aug. 31,

A. R. Marty

Indrasamba, Brit. str., 3,388, Craven, Ang. M,

Allan Camaroo

Iyo Maru, Jap. str., 3.919, Parsons, Aug. 31,

Nippon Yusen Kaisha

Jacob Diederichsen. Ger, str., 623, Schlsikier,

Aug. 31, Jebsen & Lo Jason, British steamer, 2,281, Lynett, Sept. 1,

Butterfield & Swire Kaifong, British atr., 1,041, Ponnefather, Ang.

26. Butterfold & Swirs Kohaichung, Gor. str., 1,291, Spiesen, Aug 29,

Batteri-ld & Bwire- Kweyang. British str., 1,062, Hooker, Ang. 31,

Butterfield Swire Maidzura Marn, Japanese str., 887, Saito,

Aug. 3, Mitsui Bussan Koish Mazagon, British str., 3,279, Pullipps, Ang. 31,

P.&O. S. N. Co

Mercados, British str., 2,961, Cart r, Aug. 21,

Admiralty

Mongkut, German str., 859, Golsche, Aug. 30,

Melchers & Co

Nankin, British str., 2,557, Benton, Supt. 1,

P&O S N. Co

Pembrokeshire, British str., 2.200, Dwyer, Sept.

1. Shewan Tomes & Lo Par Anc. str. 3,528, Robinson, Aug. 29,

--P.M.-8. S. Co-

Petchaburi, German str.. 1.372, Ziogenburu,

Sept 2 Batterfield & Swire Petrarck, German str.. 1,252, Valten, Aug. 26,

Sander. Wieler & Co

Phra C. Kiso, German str., 1,012, Brabu, Aug.

30, Buiterfeld & Swire Prima, Norwegian str.,,761, Meyer, Aug. 29,

Bander, Weler & Co Proteus, Norwegias str., 920, Muller, Aug. 36,

East Asiatic Trading Co Bubi, British steamer, 1611, Almond, Ang, 19,

Shewan, Tomes & Co

Sandakan, German str., 1,374, Yleanana, Aug

31, Malchers & Co Savoia, Ger. str., 1,600. Rabbelmund, Aug. 29,

Hamlinrg-Amerika Linie

Shantang

Ger. str., 1,000, Engelhart, Sept. 2, Melchers & Co

Siam, British steamer, 992, Binns, Aug. 25,

McBain & Co

Bishan, British steamer, 845, Jones, Sept. 1,

Bradley & Co

Skramstad, aw, str., 759, Haneen, Aug, 23,

Sander, Wieler & Co

Suisang, British str. 1,776, Tadd, Aug. 30,

Jardins, Matheson & Co.

Butterfield & Swire

Taiwan, British str., 1,109, Harder, Sept. 1, Tarter, British str., 2,708, Bleetham, Aug. 31,

C. P. R. Co

Yedo Maru, Jap. str., 1,069, Sumari, Aug. 24.

Chipene

Yiksang British str., 1,835, Bowker, Aug. 14,

Jardine, Matheson & Co Tsang, British str., 1.128, Rolfe, Aug. 21,

Jardine, Mistheson & Co

SAILING VESSELS.

Adolph Obrig, Amr. b, 1,098, Amesbury,

May 30, Standard Oil Co Allas, American shit 1,352, McKay, July 14,

Standard Oil Co Contest,

Kritish barque, 485, Roberts, Aug. 27, Sander, Wieler & Co Grosvenor, British barque, 516, Baga, June 13,

Order

Order. Kelat, British ship, 1,822, Hughes, July 23,

Luzon, American barque, 1,339, Park, Aug. 20,

Master

Manuel Llagano, Amr ship, 1,468, Nicholls,

July 31, Standard Oil Co

Vale of Doon, Sarawak barque, 669, Foterasa,

July 1, Sander, Wiolor & Co

Willscott, Amr, barque, 1,805, Macloon, Aug. 8,

Standard Oil Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Thomas H. M. Jerram, at Weihaiwei Algerine, loop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p.,

Consur. Rowland Nurent, Straits Amphitrite, Ist oless criver. 11,000 tas, 18,000 Capt. Charles Windham, C.VO, at

;

h.p., Captain A. W. Cartor, at Weihaiwei Goliath, battleship, 13,950 tons, lú gume, 18.500

hp., Captain F. E. Henderson, C.M.G., Jupan

Handy, torpedo-bat destroyer. 200 tons, 6 gans,

4,000 k.p.. in resoryo

Hart, torpedo-bout destroyer, 260 tons, guns,

4,000 P-

Lisat. Comir, G. C. Hardy, st Weihniwei

Humber, storeship, 1,640 tonn, Coindr. Jolia D.

Daintree, nt Weibalwoi

Jonna, torpedo boat destroyar, 280 tona, & guns,

3,900 .p... in reservę

Kiusha, river gunboat, 331 tons, Liout. Comdr.

G, B. Powell, on Yangtszo

Moorhen, river, gauboat, 180 tons, 2 guns, Lieut Comdr. G. G. Webstor, at Hongkong Muties, sloop, 990 tons, 10 gans, Comus. 3.

W. M. Plonderlouth, Bebring Sea Ocban, battleship, 12,330 tons, 10 guns, 13,500 i.b.p., Capt. Richard W. White, Japan Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, in

ГОВОРГО

Phoenix, sloop, 1,015 teas, û guns, 1,400 h.p.. Comdr, W. H. Nicholson, ut Weihaiwej Pique, ernisor, 3,600 tongs, 7,900 h.p.,

Capt. H. C. Reynolds, ou Yuugtsze Rambler, eurveying ship, 583 tons, Unpt, Morris

H. Smyth, Japani

Riosido, stoop, tone, fi guns, Condr. D. St.

Aubyn Wake, at Hongkong

Eubs, 210 Robin, river rabat, 85 tons,

Lp. Lieut. Comdr. John 2. Irven, ot Миено Hoario, sloop, 980 tons, 8 gans, 1,100 h.p..

Comade. A. W. Hamilton, Bouring dea Sandpiper, river gaudat, 85 tous, 2 ans, 240 p., Lieut-Gondr. Murray MacG. Look- hart, West River

Suipe, river gun-boat, 85 tons, guns, 2k) h.p.; Liont-Comdr: Ernest W. G. Davidson, on Youglaze

Taku, torpodo-lout destroyer, 250 tons, 6 guns,

5,600 mp, in reserva. Talbot, cruiser, &,098 tous, 11 gaus, 0,600 h.p.,

Capt. Lewis Bayley, at Wethswoi Tamar, resgiving sp, 4.600 tons, & guns, Jom-

andere Hautumuu, A. D.C., at Hongkong “....... Teal, river gunbent, 180 tons, 2 guns, Lisuke

Condr. 16. W. Dalgety, on Yungtazo Tweed, gunboat, de tous, 3 gas, 200 hp...

ола Yangiszo Vestal, zloup, 980 tons, 10 guns, 1,403 hp, Cowdr. Stuart St. J. Farqalar, Straits Waterwitch, surveying ship, 620 tones, 450 ikp,

Lieut.-Comdr. E.-C. Hardy, at Woïuniwel Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns,

5,900 4.p., Liout-Comdr, C. P. Massel, at Weihaiwei

Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 toas,

1,000 hp., in reservo, at Hongkong Woodlark, gunboat, 15) tous, gana, 550 h.p. Lient-Condr. Eonal E. Chilcott, on Yangtaza Woodcock, gauboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp, Lient. Comdr. Hugh G.. Somerville, on Yaugteza

FOREIGN MEN-OF-WAH ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Nakhim off. Russian cruiser, 9,000 -

tone, Capt. Vaivaolejeky, at Yokohama Alsout, Russian gunboat, guns, 1,200 k.p.,

Capt. water, at Vladivostock. Alouette. French cruiser, 300, Lieut. Acum

Halloy, at Amiral Charner, French gunboat, 450 tona, at Buigon

Capt. Bandet. 1,000 tons, 10

Annapolis,

guns, 177 h.p., Comdr. Kari Rohrer, at Arpio Fronch guibont, 475 tons, guns, 450 h.p..

Comdr. Journot, at Baigon

Buffalo, American cruises, Capt. Ross, en roule

Manila

at Pakhoi

Bengali, French gun'oat, 580 tons, Lieut. Fitle, Bobre Rssian gunboat, 150 tons, 2 guns, 1,150.

hp., Capt. Dobrovolsky, at Hakodata Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. C. Todd, af Manila

9,000 h.p.. Capt. Lefevre, ut Bussard, German erniser, 1,600 tons, 8 gans

Comdr. von Bassewitz, at Shanghai Chasseloup Laubat, French cruiser, 3,800 tons, Capt. De Espinay St. Luc, at Saigon Comete French gunbost, Capt. Louel, in

Gulf of Tonkin

Bugean, French crujer, 4,099 tous, 19 guns

Capt. Leemes, at Chofeo

Decides, French gunboat, 600 tons, 6 gane,

D'Entrecasteaux, French flagship, 8,100 tons, 14 guns, 13,500 h.p., Capt. D. da Fournet, at Chefoo Descartes, French cruiser, 4.000 tons, 13 guns,

9,000 h.p., Capt. de Saune, at Saigon Dimitri Donskoy, Russian armoured ‘ornkier,

6,00 tons, 34 guns, 7,000 h.p., Comdr M. van der Sourouff, at Singapore. Día. Portuguese gueboat, 729 tons, Capt. P

d'Azevedo, at Shanghai

Don Juan de Austria, American ganbcat, Com.

Bowman, at Manila

Eclaireur, French gunboat, 8 gans, 2,650 hp,

Capt. Texier, at Taky Friant, French cruiser, 4,000 tons, Capt. Adam,

at Nagasaki

Furst Bismarck, German flagship, Vice-Admiral Bendemann, 11,000 tons, 30 gani, Capt. Friederick, en route Tisatain

Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 gans, 3,500. h.p., Capt. Serbrenniff, at Port Arthar Geier, Garmen oraiser, 1,600 tons, 8 guns, Comdr.

Hilbrand. at

General Alava, American gunboat, 1,800 tons, Lieut. Comdr. W. F. Halsey, at Manila Gremistohy, Russian gunboat, 1,192 tons, 2 guus, 2,500 h.p.. Capt. Smirnod, at Shanghai

Gromoboi, Pussian battleship, 12.436 tons, 26

guns, 14,500 hp, at J'or Arthur Guichon, Frenuli cruiser. 8,20 tons, Capt. De

Surgy, at Hanes, German cruiser, Rear Admiral Kirch, 30 kof, 0,800 tons,

Paschen gans, Capt

at Vladivostock

ons, American ganbnat,

Holona,

8 uus, 1998h.p Comdr. R. R. Ingersoll, at Nagasaki

at Nagamki

FROM BONBAY AND STRAITS. Corsiguess of Carry by the shore-named Alarity, despatch-boat, 1.700 tous, 10 guns. vessel ara hareby informed that their Goods

3,000 hp, Condr. B... E. Erskine, at are boing landed and placed at their risk in

Weiharwel the Hongkong, and Kowloon Wharf and GoAlbion, battleship. 12,950 to 16 ans, Capt. Herths, Germen erniser, 6,190 tons, 30 guns, BUTTERFIELD & SWIRE, dora Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and dolivory can be obtained as soon as the Goods

landed This vessel brings on Cargo:

From Persian Gulf, ex 8.88. Kilma, Jana

and Ellora. Goods not cleared by the 7th inst., at 4 PL will be subject to rent.

me in No Fire Insurance will be affected by Y 30, whatever.

[2351

✓

AGENTS. Hongkong, 2nd September, 1902

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Underrigned. GENERAL AGENTE in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ix10 CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service tumos to CALCOTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Geutral Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897

.are

All damaged packages must be left in the Godowns, nad a certificate of the damage ch tained from the Godown Company who will survey Goods at 11 AM, on Tuesdays and Fridays. Certificates of damage mast be obtained within ten days of the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, Ist September, 1902

Arethane, cruiser, 4,300 tons, 10 gans, 5,000

Capt. J. Startin, at Hongkong Argonaut, 1st class cruiser, 11,000 tons, 10 guis,

Capt. G. H. Cherry, R.N.. Japan- Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 toms, 12 guns, 21,411 hp. Capt. F. G. Stopford, at

Hongkong

Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p Liont-Comdr. F. M. Leake, at Binho Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.. Laeat-Comdr. Thos, D. Pratt, at Weihaiwal Crossy, cruiser, 12,000 tona 14 gaus, 21,000 hp., Capt. Henry M. T.Tudor, at Waihaiwei Eclipse, cruiser, 0,600 tons, 11 gans, Captain

Stokes, at Wellkirel

about 1,000 tons, 10 guna

·Eltis,

Lient Cod hamer, at Isla do Cubs. Aberian gunboat, 400 tons, Lient,

W. J. Maxwell, at Manile Isla de Lazon, American gunboat, Cemdr, J. K.

Cogswell at Manila Jaguar German gunboat, 900 tons, 10 gane,

Comdr. Berger, at

DIGL&STEEL

for Ladies PILLS

A Romady for all frregularitfang Siveraeding Bitter Apple, Taurisani, 251 Cɔchia, PA

Beta b AS. WATSON & 00, LID; HONGKONA

MARTIN. Cimust. SOUTHLANG LUA. D.

155Z