THE HONGKONG DAILY. VESSELS ADVERTISED AS LOADING-
LS TUESDAY, AUGUST 12TH, 1902
Te ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Grean Talaud Vessala nasheriag nearest Kowidda ses mscial
Dorast Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels borthod at the Kowloon Warf ki, together with the numbar denoting the motion.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
-EXOTIONS.
3. From Blaks Pier to Naval Yned. 4. From Nayal Yard to Exak Pointi
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO.
TO BU:LEBRAZCILUN
1. From Green Island to the Harbour Master'i
VESHEL'S KAMN
VLAS & HIG
BIRTH
BALLAARAT... ÜLENTUREKT ....
Brit. Bly. Brit. tr...
TELEMACHTS
Brit, str.
2 m.
2.
R. A. Paters E. Webster
MENGLOI........
Brit str.
Potter
LONDON, TIA BUEZ CANAL
́DESTINATION.
LONDON, &c., VIS PORTS OF CALL.
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG.
MARSEILLES & LONDON
ANTENOR
DARDANUS
PSESUUR.....
ANDRIA
CANTON
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPV. S'PORE, &C. TAMRA MARU..
BREMEN, VIA PORTS OF CALL........
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
HAVRE & ITAMHUNG
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
Brit. str.....
Brit. sir....
Brit. utř. ....
tter. str. Brit...
Jap. str.....
Ehlers
C.F.Lookstone, E.X)
J. W. Wale.
BATERN
tier. Bt...
H. Bloeker
C. FERD LAWISZ
Ger.
22.
Fucha
KONIGSBERG
Ger. str...
22.
Mayor
BAMBERG
Ger, str...İ
Kirchner
Gor, str.
Proschi
FREIBERG
Ger. str.
Bebrens
Ats. str.
2 m.
Moreo
Brit. SLF..
Brit, str
Brit B
Brit, ...
2m:
"Brit. str.
Brit str.
Jap. str.
HAYRE & HAMBURG ...........................
TRIESTE, 20, VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK YIL PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VIVANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...
CICTORIA (B.C.) & CACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE-VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA (B.O.) & BEATTLE VIA ZHANOHAL, &C.
VICTORIA (B.C.) & ACOMA VIA JAPAN
PORTLAND, OREGON
SILVIA
CHINA
ATHOLL INDRAMAYO.
ASAMA
GLENROY.
'EMPRESS OF INDIA
TARTAR
RIOJUN MARU
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
"YOKUHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KODD,
YOKOHAMA & KOBE
KUBE & YOKOHAMA .....
NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
* KOBE & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI
TAM8UI, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOWVIA SWATOW & AMOY
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW AMOY & SHANGHAI MANILA
KANILA
MANILA
MANILA... · ·
BOMBAY SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENNG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
10, ASPING MARU, Japanese str., 1,062, G. Salano, Fuo:how via Amoy and Swatow 71 August¦ General.—MITSUI BURBAN KAISHA.
TACOMA
Tra
MARU
HYADES
INDRAPURA......
THINAN
Brit. str.
JAD. Str.
Brit. str.
Brit. Brit, utre
Brit. att. Jup. str.
2 m.
F. F. Bement Solby... H. Archibald, R.N... E. Beetham, .N.R... A. Dixon K.Ohno
8. J. G. Parsons.
Keillageworth......
H. Fraser.
K. Kori......
பப்பு
W. Hayward, B.N.
Klausberger.....
· N. Treint
•H. Petersen
E. W. Haswell
AVSTRALIAN
KASUGA MABU,
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
CETLON
Brit, str.
NIPPON
Aus. str.
AWA MARU
Jap. str.
KAMAKURA MARU
Jap. str.
KUMANO MABU.
Jap, str.
HANGCHOW.
Brit. str.
21.
Brit. str.
Brit: str.
Jap, str.
·1 172.
T. Ogata
Jap. str.
1 m.
K. Sudzuki
Jáp. str....
1 m.
T. Saito
frit, str.
2
Brit, str....
CHINXIANG
PARRAMATTA. Dainik Mabu
ANPING MARU MAIZURU MAKU
HUPER.
CHANGCHOW
PERLA...... LOONGBANG... BUNOKIANG ROSETTA MARU
ISOLA DI CAPRI. NAMBANG'am
Brit. str....
R. T. Cook
G. T. Blaxland 'G. 6. "Woigall
Brit. str....
2!, **།
·Brit, att....! Jap. str.
2 m.
Tato
k.vi
Geo. Payne M. Yagi
・Ital.str.....
-Brit, str.
MIKK MABU............] Jap, str.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Aug. 10, Brts Exor German stcamer, 1,001, F.THE Company's Steamship
Frahm, Saigon Gib August, Rics.-EIEMS-
& Co.
Ag 10. TSINTAU, German str. 1.002, O. Koch, Kobichang 4th August, Rice.—BUTTER- FIELD,& GWIRE.
Aug. 11, CHANGCROW. British str. 1,203,
Pearce, Surabaya 2nd August, Sugar BUTTERFIELD &TWICE. Aug. 11, DownscO DE LARRINGA, British str., 2.661 Fudsus. Sydney 13th July. Coal.— DoDWELL & Co., LD,
Aug. 11, HAILAN, French str. 377, Anderson, Pakhi nad Hoihow 10th August, General.
A. R. MARTY,
Ang.
1. HANGCIOW, British str., 999, Manley, Swatow 10th August, General,-BUTTE FIELD & SWIRE.
Aug. 11. KEorówat, German str. 1,115, Leuse, Bangkok 3rd August and Swatow 10th. Wood-MALCHEM & CO.
"PERLA" Captain G. T. Blaxland, will be despatched as above TO-DAY, the 12th inst, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommolation provided by this stenor. She is fitted thronghoat with the Electric Light and is supplied with s Bebigerating Charler.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers Hongkong 7th August, 1902,
2146 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
Aug. 1. LYERNOON, Goricen str., 1,238, Pb.THE Company's Steamship
Lohman, Shanghai 6th Angust, General.
CLEARANCES.
Argus Hakuour MASTER'S OFFICE. 11th August. Idrymi Maru, Junanese str., for Singapore. Kage Maru, Japanese str.. for Shanglii.. Tacon, Briti h str., for Ainoy.)
"
DEPALTURËS...
Juli August. KWENYANG, British str., for Tientsiu. PENTANOTA, British tapt., for Calcutta
11th August JOZUMI MARU, Japaness str., for Bonbay. KAGA MABU, Japanese str., for Seattle." TAIWAN, British str., for Amey Toxxix, French atr., for Shanghai. YAKA, French str., for Furope..
VESSELS IN DOCK,
11th August, ABERDEEN DOCKS. Phranang.
AWLOON DUCKS-Zefire, Solent, Tingsang, Hopsang, Kuan Lin,
COSMOPOLITAN Book ---Marie Jebsen, Sabins Rickmers, Pox,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NAMSANG
Captain Gea. Payne, will be despatched as above Du WEDNESDAY, the 13th ist., st.3 P.M.
For Fraight or Passe, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers, Hongkong, 6th August, 1902,
12188
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOE, FORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, No.) THE Steamship
AUSTRALIAN " Captain Schaw, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 15th inst., at DAYLIGHT.
This well-known Steamer is specially fitted
P&O. 8...do. MOGREJOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIME GIBE, LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD
LD & SWIRE
BETTERZINLD & ÜW'RE HAMBURG-AMERIK LININ P.&O. 8. N. CO, s
NIFFON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO.
HAMBURG-ANERIKA LINTE.....
HAMBURG-AMERIKA LINIE ..... HAMBURG-AMERIKA LINIE. HAMBURG-AMÈKIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDAI, WIKLER 3.00... DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO... SHEWAN TOMES & Co. MOGREGOR BROS. & Gow...... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN Katas DODWELL & CO., LIMITED
› & AHIATIQ 9.3. Co. FORTLAND & BUTTERFIELD & SWIRE GIRE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUBEN KaisḤa NIPPON YUEEN Kaisha P. & C. B. N. Co., SANDER, WIELER & Co
YUSEN KAISHA. NIPPON NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE PT & 0; 9. N. Co.
MITSUI BUSSän Katsia MITSUI Bussan Kaisua MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILS SHEWAN, ToxÈS & LO, JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRL MITSUI BUSBAN KAISHA...... CARLOWITZ & Co. JARDINE, MATHESON & CO. ... -NIPPUX YUBEN KAISHA
On 16th fast, at Noon. On 16th inst On 20th Last.
On or about 20th inst On 2nd September.
On 18th September.
On 20th September.
On 14th inst
On 2nd inst, at Noon
U 23rd inst, at Daylight.
On 20th
Lust, at Noon.
Both inst
September.
OB
On
10th
On 24th September.
On 8th October." [
On 22nd October.
On 16th ist. P.M. About 9th inst. On 15th inst.
On or about 15th just. Os 18th September. Os 27th inst, at Noon. On 19th September.
-On 23rd inst,
On 25th inet, at-4. P.M.
On 8th September, at P.M.
On 12th Supaber.
Da 14th just.
On 23rd icet, at 4.3.
On-16th inst, at Daylight.
On 30th inat
at Noou.
On 16th inst, st No.
To-day, at Noon.
On 17th just, at Daylight. On 15th just at Daylight. On 20th inst., at Daylight. On 20th inst., at Noon. To-day.
On 14th inst.
On or about 15th inst. On 17th inst Ta-morrow. On 29th inst.
To-day On 16th just.. To-day, at 4 P.
On 15th inst., at 4 P.. Où 23rd inst.
On 19th inst.. at Noon. Te-day; at Noon. To-morrow, at 3 r.M. On 15th inst., at Nooa.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP
CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACÓMÁ NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
TACOMA GLENOGLE OLYMPIA
· IN CONNECTION WITH
Tond
Captain.
9,811
A. Dizon
3,750 2,887
G. D. Warger
J. Trusbridge
Sailiny.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT ________ SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN HAMBURG, § - PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALFIO PORTS – 1080 - LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALIL MORE NEW ORLEANS, GALVUTION
SAND SOUTH AMERICAN PORTS;" STEAMEDS WILL CALS. AT GIBRALTAR and HOUTHAMPTON TO LAND FABSENGERS
AND LOOKIN N.II-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF, LADIPO FOR THE PEINʊIFAŬ Plac IN BCBAL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJEGT TO ALTERATION
SAILING DATALOGUE WEDNESDAY TESTED 20th August,
KONIG ALBERT
STEAMERS.
BAYERN
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT i
PREUSSEN
HAMBURG SACHSEN GERA
KIAUTSCHOU...
BAYERN KONÍÐ ALBERT PRINZESS TRENE DARMSTADT
· PREUSSEN
• HAMBURG
give
1st October
30th October. 12th November 26th November
THURSDAY BIRKEN!
4th Bentember
"THURSDAY
18th September.
WEDNESDAY ·
WEDNESDAY
15th October,
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
19th December;"
WEDNESDAY
17th Jan, 1908)
WEDNESDAT
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
4th December.
21st Jan, 1908.
4th Feb, 1909,
16th Feb. 1903):
*** 4th Mar. 1900.
N WEDNESDAY, the 20th day of August, 1902, at Noon. Lio Steamship" BAYERN," of the NORDDEVIRCHES LLOYD Captain H. Blaker, with MAILS, TASSENGERN SPECIS and CARGO, leave this Port as above. CALLING NAPLES and Gor
Shipping. Orders will be granted till Noon on Monday, the 18th inst.
S soie will be received on Board until 5 P.M. on Tursday, the 18th inst, and Parvəl will be received at the Agency's Office until Noon on Tu MaDAY, the 9th inst
luss than 3.5
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less and Parcels should not exceed Two Feat Cubio in Measurement.
The Steamer has splendit accommodatiou, and carries à Deolor and Stewardanas. Linem can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELOHERS & 00., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong. 12th August, 3902.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
YOKOHAMA, VIAN SHANGHAL MOJI and KOSE: (Passing through tha
Inland Sea), SHANGHAI
LONDON, &c...
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
CAILON
W. Hayward, E.N.E
PARRAMATTA
1 BALLAARAT
1 R A. Peters
MARSEILLES and (CARTON
REMARKS.
- Freight or Passage.
TO BAIL ON
Noon,12th August
About 15th August
Freight or Passage.
August
Moon, 16thy See Special Advertisement.
Noon, 22nd
LONDON [{ CAF. Lockstone, *.N.R. }; August J Freight or Passage
For further Particulars, apply to
Hongkong, 12th August, 1902-
EA. HE WEIT,
Superintendent.
Proposal Bailly HAMBURG-AMERIKA LINIE.
August
23rd
September 20th September 27th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LIN ES
HONGKONG TO NEW YORK, #art..
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continenta trains daily from Encorde, Dining Car is attached to trans-coutinental trains day sud night TACOMA to New Your in th days. Blagnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINA. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte.
£35.
The bort HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, VIUBI
and "Tacoma to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Goose amout Service. For further information as to Fassage or Fraidy apply to
Hongkong, 4th August, 1992.
DODWELL & CO., LIMITED..
General Agents.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
for Fansuaras, and has a Refrigerating Chau THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
bar, which ensures the supply of Fresh Provi-
sions. Tee, &c., throngheut the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A. Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B-Retura Tickets issued by this Com
Neither the CarTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the OBoars or the Company to sud from Australia are available for
of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
ADOLPH OBRIG, Amr barque, S. Amesbury.
Standard Oil Co
ALLAS. American ship. Meksy-Standard BAMON On
KALAT, British slip. Jolin Hughes →OLDER MANDEL LLAGUNO, American ship, Nicholis
Standard Oil Că,
·VESSEL ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA- PORE AND PENANG.
Having conuoction with Company's Mail Stea- Bies to ADEY, SUEZ, POET SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GEROA, also VENICE and TENTE, all MEDITERANEAN, ÄDELA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to FERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, TALENKA, ALICANTE, ALMERIA and MALLGA)...
THE
T
ISOLA DI CAPRI
will be despatuhod as above TODAY, the 12th inat, at Noon
At Bombay, the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particnirs regarding Freight and l'assage, apply to
CARLOWITZ & CO,
Agant Hongkong 2nd August, 1903.
return by the Steamere of the China Navigation Company und sice rerna.
For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.,
Agentë. Pongkong, 8 h August 12
2002 THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTE,
PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FEBRIAN GULP, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE THE Steamship
AND THE UNITED STATES. CALLING AT BUANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.'
SPEED:
PUNCTUALITY..
Empress" Twin Serew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THEEE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATIONU
B.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, N. WEDNESDAY, 27th Aug. Comar; E. Bestham, ...... WEDNESDAY, Hth Sept. R.M.S. TARTAR” R.M.8. "EMPRESS OF JAPAN"...Condr. H. Pybus, &.NE, WEDNESDAY 24th Sept
...Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY. 8th Oct.
·R.M.S."ATHENIAN". RMS EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, a..... WEDNESDAY 22nd Oct.
THE magnificout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA JAPAN, and ustelly, ask the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.D.) in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, ard make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lina, which passengers to Gres Britain and the Continentare ghen choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickels to various points at rednost rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Novad Military, Diplonistic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ching up Japan Governments w
BALLAARAT," Captain R. A. Paters, carrying His Majesty's Mails, will be despitelied from this for Bombay, on SATURDAY. the 16th August at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be frandupped at Colombe into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, will be conveyed víc
44 SPLOTAL EXTRA SERVICE. Bombay wrrit translipment:
Parcals will be received at this Offco til The Company's Slowakipe “TAETAK" and "ATHENIAN have now been plaend 4 P.M." the day before sailing. The contents and: on the Llum baliyeen CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER as additional sxillage, value of all packages are required.
laking, Cargo and Pengers for sil points in CANADA and the UNITED STATES. Chiprers are partienjatly requested to moter. In addition to the excellent First Baloon Passenger.
the ATHENIAN the terms and conditions of the Company a faker 2nd Cabin Pranger Th Gooommodation nequa Bills of Ladegaa
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STRAMSHIPS, (scond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highost award for and at endent Ciçaga World's. thibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CALS and MOUNTAIN HOTELS of this runts are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are musicelled
For further particulars apply toda
EA LEWETT
Superintendent. [Hongkong, 4th August, 1902.
0
TARTAERA Fest Clean and Glourage Talent TOKOHAMA DI VANCOUVER in 14 Day
te For further informator, Maps, Umder, Books, Halen of
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through zaten to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM COPENHAGEN. LISBON, UPOgno, Lospor, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENDA, PORTS In the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SocTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
AMBEIAS
Capt. Ehlers
C. FERD, LAEISZ
Capt. Fachs KONIGSBERG Capt. Mayor BAMBERG
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Prosch.. SILVIA...
*ཝོཛྫིཡཱཝཱནྟོཝཱ སཱིཝཾ
Lapt. Behrens
181
SUBJECT TO ALTERATION,VIG
TIESTINATIONS, BALLING BATSA
MARSEILLES HAVRE and HAM
BURGONEN. IA (On 14th Aug; Freight, (Calling at Singapore and Pensaci
HAVRE, BREMEN and HAMBURG) On 23 Ang Freight.
(Callug at Singapore and. Colombo}}
HAVRE and HAMOURG On 10th Sep. Feight and *Passengers...
⠀ (Calling at Singapore and Penang)... HAVICE and HAMBURG.
mis. On 24th Sapt. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG......
Os 8th Oet Freight.
Calling at Bingapore and Penang)....... HAVR and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo Ou 22nd Oct Freight.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA TINE,
HONGKONG DREIGE, (5 OBTENA - BUILDINGH NOT
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
**KOBE and YOKOHAMA
AWA MARU:
N. Trenut
MIKE MARU,
M. Yagi KAGOSHIMA MAEU
K. Keri
Tiba Maru
J. W. Wale
BIOJON MARU...
K. Ohno KAMAKURA MALU
DESTINATIONS
NA (SINGAPORE, COLOMBO, and7
BOMBATZOR
15th August
Seth Augu
H. Pteramen HUMANO MARU
E. W. Haswell KASTGA MARU
H. Fraser
IVO BARU
********
8. J. G. Paron
MOJI, KOBE, and YOKOHAMAAN MARSEILLES LONDON and
ANTWEEP VIA SINGAPORE: PENANG, COLOMBO and POT SAID continent VICTORIA, BC. m3, SEATTLE,
USA. VIA BHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA a day opera KOBE and FOKOHAMA NAGASAKI KOBE and
HAMA CREST
(FRIDAY, 29th August, ut DAYLIGHTAANAN YOKO ‹ EMIDAY, 29th August,
SYDNEY and MELBOURNE IURDAY, 30th August
THURSDAY ISLAND, TOWNS.
( VILLE and BRISBANE GA
VICTORIA BC and SEATTLE, MONDAY 8th Sept.
1.8.A. TIA SHANGHAI, MOJI KOBE
and YOKOHAMA
Through Passengar Tickets and Bills of Lading Issued for the Principal Cities in, the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BALLWAY and Atlantic Steamer N
For further jakartastion as to Freight, Passage, Sailings do apply, t Local Branch Office at Frines Building First Floor, Chater Road
SHEWAN TOMES & CO.8 NEW
YORK LINEN
A. 8. MILARA, Maunger. –
NATAL LINE OF STEAMERS
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALE Cidersigned T
THE Steamship
ABAMA Captain F. F. Bement, will be the above port on pr shout. To be followed by Lov about the 15th September.. For Freight, antiride
Hourkong, 8th July 19022-
CHINA and are-preteed to inatte OF LADING for all SOUTH AFRICA, patched for CN UTAM
service kemest CALCUTTA
No comments yet.
Private notes are available after approval.