THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 9rz, 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vassel, the Harbour has been divided lato Four Bections, commanding from Green Island. Versals anchoring nearest Kowloon are maczal Lasarest Hongkong à, midway between Hongkong sod Kowloon m, and those vessels berthed at tao Kowloon Wharf kw, together with the number denoting the sention.~
1.From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
Bactions.
DESTINATION
LONDON, &c., YIA PORTS OP. CALL
LONDON, VIA BUEZ CANAL
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
LONDON
LON ONội
· VUSSUL'U KAMA.
LAG BIG
BEETH
BALLAARAT..... GLENTUEBET ...... TELEMAŬMUZO M BENGLOR....... CANTON ...
Brit, et... 2.2.
·Brit. str....] Brit, str.
LONDOX
LIVERPOOL DIRECT
MARSELLES C., VIA FORTH OF CALL.
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPY. S'Pouz, yo
MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG,
HR MENYIA PORTH OF CAML.......
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
YAREA.
HANKE & HAMBURG
KAVRE & HAMBURG
HAVRE & BAMBURG
HAYKE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, ke........
NEW YORK VIA FORTS & SUEŻ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. ....
VICTORIA (BU) & TACOMA VIA JAPAN ...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIX M921, &c.
VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA SHANGHAI &C. VICTORIATE.C.) & TACOMA, PIA ŽÁPAN
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS....
ADMIRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KORE
KOME & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHWANG
WEIHAWET & TIENTSIN.
Brit. str...
Jap. str.
Ger. str.
3. From Blake Pier to Naval Yurd. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
R. A. Peters
R. Webster
Potter............
P.&O.E. N. Co. MOGREDOR BROS. & Gow BUTTERFIELD SWIRE... GIBB, LIVINGSTON & CO....G
U.F.Lockstono,2.N.E. P.&O. 8. N. Co.
Brit. att....!
Brit. str.
Brit, str.
ANTENOR mom
DARDANES
Brik sir.
PYREUES...
Fren: str.
TAMBA MAMU,
Charbonnel J..W. Walo.. Ehlers
ANBEYA
BAYERN
Ger. str.
H. Bleeker
C. FERD LARISE
Ger, str.
28.
Fuchs...
KONIGRUERA
Ger. st.
2 m.
Mayer......
BAMBERG
ther, str,
FREIBURG
Ger, str.
SILVIA
Ger. str.
Aur. str.
27
ATHOLL
Brit. Bur
ANDRA HAYO
Briti atr....
ΑΘΑΜΑ
Brit, str.
GLENROY
Brit, str.
EMPURES OF INDIA
Brit. str.
2 l.
TARTAR
Brit, ste
Str.
VICTORIAM
Brit, str.
4 1.
Jap. str.
CHINA
KAGA MARU
RIOJUN MARU
HYADES. INDRAPURA. TRINA
1990
AUSTRALIAN D
Kasuba Maku
Jap. str.
Brit, str.
Brit, atz...
Brit, str... 2*
Kirchner
Prosch
Behrens
Мовса
F. F. Bement
Selby
R. Archibald, R.N... E. Bentham, E.N.E.
J. Fenton...
J. W. Ekstrand
K. Ohno
Hollingsworth....
www
Sehow
H. Fraser.... K. Kori........
W. Hayward, R... Klausborger..
N. Treont
H. Peterson.
zxit. str.
Jap. str.
KAGONIFIMA Manu
Jug, str.
NIPPON
Brit. str...! Aus. str.
AWA MARU
Jap. str.
KAMAKUHA MAKU
Jap, utr.
TAMC1
Brit. att.
2.
KWEIYANG:
Hiit. str.
2 m.
TOSKIN
Fren. str.
PARRAMATTA
Brit. str....
DAIGI MARU
Jap. str.
T. Kitano
ANPING MASU
Jup, sir.
1 R.
K. Budzaki
TAIWAN
Brit tr
'm.
MAIDZURU MARU
Jap, str.
1 13.
T..Suito
HUPER....m
Brit, str.
2 m.
ጀ።
PERLA
Brit, str.
Brit. str.
MOJ, KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBA YOKOHAMA .........
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY FOOCHON VIA SWATOW & AMOY AMOY, SHANGAI & CHINK (ANG ANPING, VIA SWATOW & SMOT SWATOWA SHANGHAI
MANILA.......
CEYLON
MANILA....!
MANILA......
MANILA......
HOMBAY & SINGAPORE & PENANG
BINGAPORE and BOMBAY
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO, & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. AMAKE MARU, Japanese str., 2.182,
T. Taka, Kuichinoṭzá End Ang.. Coal
1 M. B. KAISHA.
Aug. 7, INDEPENDENT, German str., 871, D.
Aug.
Zieght, Amoy th August, "General- SANDER, WIELER & CO.
LooxUSANOprise
SUNGKIANO, LA ROSETTA MARU ISOLA DI CAPKI IDZUMI MARU NAMBATO MUKE MARU
2 m. .... 10.
Brit, str.... Jap: str: Ital. str. Jap, sir.... Brit. stu. Jap. str.....
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇA 16.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. AND YOKOHAMA,
* JackEW, German steamer, 93, 1. THE Company's Steamship
thayes, Bangkok 1st August. General- MELCHERS # Go
Aug. 7, TACOMA, Amorlean steamer, 1659, A.
Dig
Lucoma lith July General- DubWILL & Co., Iưrb. Aug. 7. Vieromia, Swedish air, RU, Hellberg,
Saga 3rd August. General. Curs. Avg. 8. Ale British str., 39, Porter, Auto Aagast, General,-BUDWELL
Aug. 2. Braune, Norwegian ste) 771. Th. Carls, Endou 1st August, General.→ SONDER, WIELEE & CO. Aug.8 Crwasitas. British str., 1,284, Sinclair, Amay-and Swatos 7h Ang. Graecol.- BRADLEY & (4.
Aug. 8.luxeKusa, French str., 740. Pannier, Hositaew Fel Aug. General-A. K. MARTY, Aug. 5, LOUNGS. NG, British str., 1,009,, G. S.
Weigall,anila. 5th Augest, Hemp and Gen. — DIFE, BIATHESON & CO.. Aug. 8, LKTSIOTA, Bri ish transport. 3.36
Parese, atentia rúa Singapore 26th July Aug. 3, SUISASU, Lisfies sterme, 1,776, E. d.
Tadd bingore 1st August, General- JARDINE, MATHESON & CO,
60+
Aug. 8, Uxess, British ste, 2,281, J. Edmond.
Foseng 6th
Angel, Geieral- BUT FIELD & SWIME. Aug. B, 48, Germati str., from Cautón.
CLEARANCES. ATE HARROur Master's Oprich. th. Angust. Bryde, German str., for Laatou. Dagi Maru, Japanese str.. for Swatow. Esmer, British str., for Swatow, Frithjof Norwegian str., for Heihow. Huilan, Britshstr., for Sentos.
He dis, korweging str.. toy Txington,
Ness. Brish str, for Moji.
Pere Jhon Klug: German str, for Bangkok
Rosita Parz, Japanese str, for Manika
Bao, Dakish str., for Manila.
Salalt-dy, Dutch str., for swatow. sece, British str., for Singapore
"DEPARTURES
-Sth-Auguste Caixa, Gorman str., for Wingapore. CLIVE British transport, for Calenta, HAYTAS, B.itish str., for Coast Ports HALD, Norwegian str., for Tsingtau. Ha, ot, French ste,, for Heikow
PURA COM KLAO, German str., for Bangkok. ROSEITA MARU, Japanese str, for Manila. Rear, British str., for Manila...
OVERDELE IN BOOK.
8th August
AEDKEN DOCKS.-Harphong.
LOON DOCEE-H.M.S. Rain. Zefire, Noient, Michael Jebsen, Lakin, Pronto, Tingeung, Masing. Yuessing,
COSMOPOLITAN DOCK.-Maricdebson Sabine Rickn,en,
SHIPPING REPORTS. The British steamer Ulyesce.. from Foochow 6th inst, had strong N.E. wind and sea.
The British steamer Chansheth, from Amoy and 3watow 7th it, had moderate W.S.W. breaza, smooth sein, the and clear weather.
The British steamer Fuensang, from Maðila 5th inst. had light variable winds with dull, aloudy weather up to lat. 17 long. 117 E from thues to port moderate W.N.W winds with finy, clear wenther.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the Owners will be RESPONSIBLE for any. DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in
Hongkong Harbour:-
ADOLPH ÜBEIG. Amr. barque, 8. Amesbury.
Standard Oil Co.
ALLAS, American ship, MeKayStandard
Oil Co.
KELAT, British ship, John Hughes-ORDER" MANUEL LLAGUNO, American ship, Nicholle.-
Standard Out, Co.
"TONKIN,"
Captain Schioita, will be despatched for the above ports a SUNDAY, the 10th inst.
For Freight or l'assage, opply to
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong. 7th August, 1902.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.
PAQUERO13-POSTE FRANÇAIS.
NOTICE:
Sohmitz
R. T. Cook
G. T. Blaxland G. S. Weigelt
Tate
F. W. Hortop. Geo. Payne
M. Yagi
BUTTERFIELD & SWIRE
·BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE ... MESSAGEGYRH MARITESEN NIPPON YUBEN KAISKA HAMBURG-AMERIKA, LININ Merchans & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÅNERIKA LÒNIA, HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER Co...... DODWELL & Co.. LIMITED JARDINE, MATHESON & JO. SHEWAK, TOMES &-Co. MCGREGOR Back, & Gowane CANADIAN PACIFIC . Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWEDS & Co.. LENITEL NIPPON YUBEN Kasha NIFFON YUSEN KAISHA DODWELL & CO., LIMITED PORTLAND & AMATIC 8.8. BUTTERFIELD & SWIRE GIBO, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSen Katsia NIPPON YUSEN KAISHA P. O. 8. N. Co. SANDER, WIRLER & CO. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSen Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swme MESSAÓBBIES MARITINĖS P&O S. N. Co.
MITSUI BUSSAN Kaisita MITSUI BUSSan Kaiyua BUTTERYIELD'& ŚWIRE MITSUI BUBBAn Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & Co. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWILK MITRUL BUSSAN KAISHA, CARLOWITZ & Co. NIPPON YUBEN' KAISHA Jardink, MATHEgos & Co., NIPPON YUBEN KAHA
TO BE DESPATCHED
On 16th inst., at Noon. On 16th inst.
On 20th inst
· On or about 20th inst.·
On 22ad inst, at Noon:
On 2nd September.
On 16th September. On 20th Septembar. On 11th inst., at 1· P.M. On 23rd inst., at Daylight, On 14th inst.
On 20th fast, at Noon... On 25th inst.
On 10th September. Ou 24th September, On 8th October. On 2nd October. On 16th just.. P.M. About 9th inst.. On 15th inst
On or about 15th just.
On 13th September.
On 27th inst., at Noon.
On 10th September. To-day.
On 11th inst
On 25th lost, at 4 P.M.
On 12th September,
On 14th just.
On 23rd install P.3.
On 15th inst, at Daylight,
́ ́On 30th inst., at Noon On 16th faxt, at Noon.
Ou or about 11th inst. Un 17th inat, at Daylight. On 15th inst., at Daylight, On 29th inst., at Daylight.s On 12th inst. To-morrow.
To-morrow.
On.or about 15th inst. To-morrow.
On 13th inst.
To-day.
On 20th-Inst. -On 12th inst.
NOOD.
On 12th inst., at + P.3.. On 18th inst, at 4 P.. On 16th inst. * On 19th inst.. at On 12th just, at Noon. On 11th inst, at Noon, On 13th just, ut 3 F.31. On 15th inst. at Noon.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA: NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
VICTORIA..
(2) TACOMA
GLENOGLE OLYMPIA
STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, SAIGON,
COLOMBO, ZOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS; LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE,
AN MONDAY, the 11th August, 1902, ut
1 PM
the Company's Steamship "YARRA," Captain Charbonnel, with Mo Passengers, Specie sad Cage, will love this Port for MARSEILLES, BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO with the Indus, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaxing that p rt on the Brd Angust, direct to 'Suez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Murseilles, and accepted in trant through Marseilles for the principal places of Europe.
IN CONNECTION WILH
Tono
Captain.
3,502
J. Panten
2,811
287
A. Dixon
G. E. Warner
J. Truebridge
Proposed Saibug.
August
9th August 20Ed September 20th Sqfember 27th-
THE. atention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lice to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITET STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £82.
Excellent accommodation. First-chies Table. Dacron and STEWARDESS CEITO, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. ES
The Railroad travelling is second to none en the American Continent; two trans-continenta trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 41 days. Magnificent Stonery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
The best route to the KLONDIKE, GOLD FIELDS. Frequart Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYAL and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on applicationes
A Special Rate allowed to savantery of Grom, Pent Service. For further intonation as to Passage or Pra sut, apply to
Hongkong. 4th August, 1972.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
Shipping Ordem will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Stacie und Parcels until 3 r., on the 30th August. (Parrals are not to be sent on THE board; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required. For further particulars, apply at the Com pasy's Office.
G. DE CHAMPEAUX.
Agent.
.
Hongkong, 31st July, 1902,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA,
(Florio and Rabattine United Companios.) STRAM FOR BOMBAY, A RINGA
PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mini Stoe mers to ADEN, BUEZ, PONT SAID, MESSIN &, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ÁDHIA- TIC, LEVANTINE and Souro AMERICAN (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bagdad, ako Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)
Pours up to CALLAO, AND
THE Steamship
THE
-ISOLA DI CAPRI.” will be despatched as above on TUESDAY. the 12th inst., at Noon.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES, CALLING AF SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY:
PUNCTUALITY
Empress Twin Screw Steamships 3,000 Tons-10,000 Hora-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
RMS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF INDIA"..¡Coudr. O. P. Marahall.... WEDNESDAY, 27th Ang H.M.S. TARTAR" ...Comdr. E. Beetliath, E.N.....WEDNESDAY, 1th Sept. R.M.8.EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R...WEDNESDAY 24th Sept RM.B:** ATHENIAN'
Cemdr. H. Mowatt
...WEDNESDAY, 6th Oct. ...Comür. H. Archibald, E.N.R...WEDNESDAY 22nd Oct. OF R.M.9.EMPERES
HE VHB magnificent IN-SCREW STEAMSHIPS of this Liae pass through the famou COUVER (B.C.)in 12 DAYE, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifo jonrany, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Cantinett FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Ulose connection is made at Montreal, Gres Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Britain and the Continent are given choice of
p
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redused rates, Good for 4, 5, 9, and 12 months. *
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAIN (tho. Company having received the highest award for sime at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes."
THE DINING CARS ad MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated [4 by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
At Bombay, the steamer in discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CABLOWITZ & CO.,
Agents, Hongkong 2nd August, 1902.
GLEN DINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
"GLENROYA Captain Selby, will be despatched as above da BATURDAY, the 13th September, 1902. --For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, 4th August, 1902.
*** SPECIAL EXTRA SERVICE,
The Company's Steamship TARTAR" and ATHENIAN Live Lo Deon placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, sa additional sailings, laking Cargo and Fassengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Passenger: acocmmodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Facfe, also Steerages
→TL" TARTAR" takes Fires Cless and Steerage Passengers only. The run in triaily made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Batas of Passags, and Freight, apply to
D. EBBGWN, General A gundi
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
STEADERN,
IDZUMI MARU
F. W. Horton,
KAGA MARU
J. W. Ekstrand AWA MARU
N, Treant......
MIKE MARU..
M. Yagi KAGOSHIMA MARU
K. Kori
TAMDA MARU.
· J. W. Wale
RIOJUN MABU
K. Ohne
KAMAKURA MARI
H. Peterson.
Kasuga MARE..
-H. FTESON**
DESTINATIONEM.
SINGAPORE and BOMBAY.
VICTORIA, BC. and SEATTLE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJT,
KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
BAILING DATEBAS MONDAY 11th Augunt.
at Noon, VA
MONDAY, 11th August,
at 4P.M
FRIDAY, 15th August, PRE DATLIGHT.
(SINGAPORE, COLOMB0, and ] FRIDAY, 15th August,
BOMBAY
MOJI, EOBE, und YOKOHAMAAL
MARSEILLES, LONDON and】
it Noor.
¿SATURDAY, 16th August,
At NOON
at DAYLIGHT.
ANTWERP VIC SINGAPORE, Į SATURDAY, 23rd August, PENANG, COLOMBO and POST SAID.LA
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
UBA TIL SHANGHAI
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
MOJI,
MONDAY, 25th August,
at 4 P.1.0
|
↑
FRIDAY, 29 Anguat,
at DAYLIGHT.
(SIDNET and MELBOURNE VIA)
THURSDAY ISLAND TOWNS. VILLE and BRISBANE
SATURDAY, 30th August,
at Noon
Through Fassenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Caundo, and Europe, in connection with the Gabat Northern Railway and Atlantic Steamers
For further information as to Freight, Passage, Railings, do, upply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chator Road.
A S. MIHARA, Manager.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates, to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA und BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMER.
AMBELA
Capt. Ehlers.....
ERD, LABISZ Lapt. Fachs.. KONIGSBERG Capt. Moyer BAMBERO
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Prüsch
SILVIA...................
SUBJECT TO ALTERATION.
AUSTINATIONS, A SAILING DATES
On 14th Ang
(MARSEILLES HAVRE and HAM-
SURG (Calling at Singapore and Penang)})} HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG
firm at Singapore and Penang).
Freight.
On 28th Aug. - Freight, On 10th Sep.
Freight and Passengers.
and HAMBURGO 24th Sept, Freight
(Calling at Singapore und Colombb}} HAVRE Gad HAMBURG DA
Calling at Singapore and Penang)........ HAVRE and HAMBURG
On 8th Oot Freight.
Capt. Behrens... (Calling at Singapora and Colombo On 28ed Oct, Freight
For Further Partionlara, apply to
131
HAMBURG-AMERIKA LINE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO,
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE. ALMAMA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA ANT BALTIC PORTS ALGO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. - STEAMERS WILL CALL, AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON
TO
LAND FABSENCEUS AND LUGGAGE NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAT
IN RUSSIA ASIFI PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN
KONIG ALBERT-
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN
* HAMBURG
SACHSEN
KARLSRUHE
** KIAUTSCHOU.....
BAYERN.
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
·DARMSTADT
PREUSSENY
* HAMBURG
ON
BAILING DATES. UN
WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY MANA WEDNESDAY.
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Stasmors of the Hamburg-Amerika Linie,
20 August, wth September 18th September.
Tel:October. 15th October, 29th October. 12th November.
28th November. Torb) abembur.- ⠀ 24th December. 7th Ju, 193 Cst Jan, 1803.-
4th Felt, 1903, .. 18th Feb. 1NG.– 4th Mary, 1993.
N WEDNESDAY, the 20th day of August, 1902. of Nooy, the Steamship - BAYERN," of the NorDDEUTSCHER LLOYD, Captain, H. Bleeker, with MAIis, PASSENGERS. SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CauULYO AT NAPLES Bad GENOAT, Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 18th inst. Cargo Beoie will be received on Board until 5 F.M. on TUESDAY, the 19th inst., and Parson w 1 be received at the Agency Office until Noox on TUESDAY, List for less in Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigust for lass. and Parcais should not exowed Two Feet Cable in Measuremant.
The Steamer has splendid accommodation, and ourries a Dovtarna | StewardÊN Ligen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENTY-
For further Particulars, apply to
Hngkoag, 8th August, 1992.
PENINSULAR AND ORIENTAL
· FOES
YOKOHAMA,TIA" SHANGHAI, MOJ and KOBE (Passing through the
Inland Sea) — SHANGHAI
LONDON, &c. LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS-
CEYLON MA
TO BAIL" ON-
-> About - 11th 1
W. Hayward, EN2 Augnat
PARRAMATTA
y
R. T. Cook MALAY
BALLAARAT
E. A Peters
C. F. Lockstone, B.F.R. ý For further Farticulare, apply to
Hongkong, 4th August, 1993,
SHEWAN TOMES & CO.S NEW TORK LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
ASAMA
Captain F. F. Bement, will be despatched the above port on or about the 15th August,
To be follo about the 15tk
CHEWAN, TOMÉS & CO.
About 15th
(REMAXKSS
Freight of Pianige.
Fraght or Tænge
Noon, See Special Advertiment.
OF
Angust
Freight or Pane
EA HEWETE,
NATAL LINE OF
GENTS Line
No comments yet.
Private notes are available after approval.