THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, AUGUST 7TH, 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sectioas commenciar from Gresa Island. Vals ausboring nearest Kowloon sɛə vardei ,, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloons, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's'
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
3. From Blake Blar to Naval Y»ÂÌ, 4. From Naval Yard to East Point.
FLAG & BIG
RESTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLE TUP
-LONDON
DESTINATION
́THSOHL'O-NAMB
ULÝNBEK
LONDON. NO. VI PORTS OF CALL:
BALLAARAT...
LONDON, VIA STEZ CANAL.
GLENTURZET
Brit. str. Brit. st. Brit. str.....
B. A. Peters B. Webster
LONDON & ANTWERP
TELEMACHCOA
Brit. str.
2 m.
LONDON
CARTON
Brit. str.
C.F.Lockst
LONDON
ANTESOR
LONDON
DARDANUS
Brit. str. Brit, str.
PYERUES
BINGO MARU
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V, B'roXE, &c. MARSEILLES, Ko, VIA POLTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPY. S'PORE, &C.
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
'BAEMEN, VIA POETS OF CALL...
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG...
YAERA
ТАМНА МАЕТ.
KIAUTBOHOU .... bannière
AMBRIA germans' an
C. FERD LABICZ
KONICEBERG......
BAMBERU
FREIBURG
Brit, str.
Jap, str. Fren str. Jop, str
F. Davies Charbonnel
[J; W. Wale.
P. Luneschloss Ellors Fuchs
Mayer....
Kirchner.
Proscht
Ger, str... Gor, str...
Ger. str..
Ger, str....
Ger, str.
Ger. str.
Gér. str.
Behrens
Aus. str.
2 DI
Moira
ATHOLL
Brit. str.
24.
INDRAMAYO
Brit. str.
***
Brit, str.
GLENROY
Brit, str.
F. F. Bement Selby
EMPIERS OF INDIA
Brit. utr.
2.
TALTAR
Brit atz
VICTORIA..
Brit. str.
KAGA MARG
HAVRE & HAMBURG
HAVKE & HAMBURG........
TRIESTE, &, VIA SINGAPORE. &c. .....
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
... NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VA SHANGHAI, Se.
VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA MOJI, &c.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAL &C.
VICTORIA (BQ) & TacoMA VIA JAPAN
PORTLAND, OREGON
SILVIA
CHINA ***
VANCOUVER FIA SHANGHAI &c.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
CHEFOO & NEWCHWANG
BIOJUN MARU
HTADES
INDRAPURA-
THINAN
AUSTRALIAN
NIPPON
TAMSVI
ap, str.
Jap. st.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str..
'wit
Brit. str.
Jap, str.
Brit. str.
Aus. str...
Brit. str... 2 m.
Jap. str.
Brit. str.
2 m.
Bit. str.)
* M.
.
Fren. st
AUSTRALIAN PORTSTY
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAL MOJI & KOBE.
YOKOHAMA & KOBE
KOBE
---k--- ་ ་་་་་་་
KOBE & YOKOHAMA S...
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI
KASUGA MARU
KAGOSHIMA MARU
CEYLON
MAZAGON
AWA MARU
KWEIYANG T
GOTHRIK lin
SHANGHAIE & YOKOHAMA FOXKIN
SHANGHAI
TASUY, VÀ SWATOW & ALOI
FOOCHOW YA SWATOW & AMOY
AMOY, SHANGHAI CHINKIANG.. ANPING. VIA BWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW & SHANGHAI
MANILA...
MANILA
DATJIN BARU
Jab. str...
Brit. st...!
Brit, str.
MANILA
MANILA
MANILA
SANDAKAN
BOMBAY, VIA SINGAPORE
BON BAY, VIA SINGAPURE & PENANG SINGAPORE, PYNANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLUMBO, & BOMBAY
SHIPPING.
ARFIVALS. Aug. 5. IRENE, Chinese S1 826, Barlow, Shanghai Jet August, General-Cussi Aug. 5. Lucsok, Gornisust., 1,920, Hollermum. Bangkok 25th July Rico and Wood.-- BUTTERFIELD & SWIRE.
ANANSHAR, Btish str. 1,290, 6. G.
blouiehovin, enigon 1st Ang, General BRADGY.
Ang (THERE. British steamer. 1,404, A. E. Dabello, Sydney 12th July, General G188, LIVINGSTON & Co.
Ang.G, Hancoxd, British str, 783, 1. Gibson, Tamsul and Amey 5th august-DovGLAS LAPRATE & CO.
Aug. 6, ILAITAN, British str., 1,139, J. S. Ronels, Poochow 3rd Aug., Amey 4th and Swatow -5th, General ---D) CGLAS LAPHIE & Co. Aug. U, HANGSANG. British str., 1956, S. Wikto, Shanghai 1st August and Swatow Quorral-JARDINE, MATHYRON & Co. Anz. 6. LAS OL French steamer, 742, Merlees, Haiphong and Kwangchauwan 5th August, Geurial, A. B. MARTY. Avg. 6, L THIAN, British steamer, 3,299, J. C. Williamson. Glasgow, rie Liverpool and Singapore 31st July, General-DopWELL & Co., In
Aug. 6. W zavna, German str., 9,246. F. von- Binzer, Moji 31st July, Cuals-HAMDURU- -AMERIKA-LINEE-
A
PARRAMATTA
ANPING MARU
TAIWAN
MAIRURU MAXD
HAITAN in terr
ROSETTA MARU PERLA LOONOSANO... BUNGRIANG
Brit, atr...
SANDAKAN
IDZUMI MARE?
ISOLA DI CAPRI
NAMBANG....
MIKE MARE..
R. Archibald, A.S.R. E Beatham, HNB-
J. Pantonedj
J. W. Ekstrand... K. Ohro
Hollingsworth.
Sebaw
H. Fraser. K. Kori..
W. Hayward, B.N.E. Klansborger.... G.. Philipps
N. Trennt...
A. E. Dabello... Schmitz
R. T. Cock
T. Ogata K. Sudzuki
R. W. Almond Tate
Jap. str.
Jap. str.
Brit. str....
Jap. str....
12:
2.
T. Saito Rosch
Brit. str...
• 9,
Isrit, str....
Jap, utr.
211.
Brit, ate.
Brit. atr.
Q S. Weigall
Brit. str:"
Ger. str.
mi
Ilsemann
Jap. str.
F. W. Horton..
Ital. Atr.
t. w.
Brit, str. Jap. str.
Ово. Раупе... M. Yagi
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL B.S. CO)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. H Company's well-known Steamship
"ROSETTA MARU,” 3.876 Tons, Captain Tate, will be despatched för BANILA TO-MODROW, the 8th inst., ut Noux.
Magnificent Accommodation. Comfortable Cabine. Excellent Table Unrivalled Speed Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agent, Prince's Buildings, Ice House Street. Horgkong, 1st August, 1802.
18
Aug. 6, KWANGLER. Chinese str. from Canton | THE CHINA AND MANILA STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED. Aug. 6, TYM, Norwegian str. from Canton.
FEARANCES.
As the Harkoon. MAETER'S OFFIOR. 6th August
-Clowester City, British str., for Hongay.
Hue, French str., for Kwangchanwar. Kachaute Mary, Japanese str, for Kutchinetzt. Lothien, British atc., for Shanghai. Maideru Maru, Japanese str., for Swalow. Trym, Norwegirn sr., for Clefon.
DEPARTURES.
fith August. AMPHITSITS, British craiser for Weihaiwei, BENLAWERS, British str., for New York, BOMDAY. British str., for Bombay. CATHERINE APCAE, British str.. for Calcutta. DABDANUS, British str., for Shanghai,
Ποκόκαλο
NOSBACH, Gorman str., for Swalow, EXPRESS OF CHINA, British str., for Vancouver.
NOONG MARU, Japanese sir...
Francisne
Germen str. for Shanghai. LOONGMOON, Germen eta for Shanghai,
Kat Nagasaki.
HONIG "ALBERT,
FAXLING, British ste
TAIWAN, British sir, fi Canton, VERONA, German str., för Singapore. WSGBANO, British str.rfor Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
5th August ABERDEEN DOCK KOWLOON DOCKS.-H.M.S. Wivern, Zefir, Solent, Michael Jebsen. Sishan, Sorsogon.
COSMOPOLITAN DOCK.-Marie Jebsen, Sabine Bickmers.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Nenahan, from Saigon let inst. had fresh southerly winds and rainy weather to Paduran; frem thence to port mode- Pats S.BE and H. winds,
The British 3amer Guthrie, from Sydney
19th ult experienced Don weather, and smooth.
sea until nearing Manila. when experienced
-FOR MANILA.. SHE Company's Steamship THE
“HUBI,"
Captain R. W. Almond, will be despatched for the above port TO-MORROW, the Sth lost,
at 4 PAL
run.
Highest-class Passenger-Steaméra. High- powered, newest and most up-to-date on the All Accommodation ami ships. Electric Light and all other modern improvements. A Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN. TOMES & CO., General Managers,
[2121 Hongkong, 6th August, 1902.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTA).
PROPOSED BAILINGS PROM HONGKONG.
ATHOLL"
LENNOX"
“ HEATHBURN
About
8th Aug. 14th Aug 21st Arg
►RICHMOND CASTLE", 7th Sept. AFRIDI"
20th Sept. Both Sapt. "HILLGLEN " For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED.,
Agents,
Hongkong, 7th August, 1902
G. T. Blaxland
BUTTERFIELD & DWIRE P. & 0.8. N. Co. ....... MCGREGOR BROS. & Gow
·BUTTERFIELD & SWIRE) 2.& 0.8, NECOM BUTTEUFIELD & SWIRE BUTTERBIELD & SWIKE BUTTERFIELD Á SVIKE. NIPPON TUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA „.. MELCHERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE Hamaqua-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAXBURG-AMERIKA LINIE ....... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO». DoDWELL & CO., LIMITED JARDINE, Matheson & Co, SREYAN, TOMES & CO MCGREGOR Buos, & Gow VANADIAN PACIO-R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co...ree DODWELL & Co. LIMITED NIFTON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KALDHA DODWELL & CO., LIMITED... PORTLAND & ASIATIC B,S. Co... BUTTERFIELD & 3WIRE GIBB, LIVINGSTON & Co, NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON, YUSEN KAISHA P.&O. 8. N. Cu. SANDRE, WIELER & CO. P. & O. S. N. Un. NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SVIER GIDE, LIVINGSTON & Co. HESSAGERIEO MARITIMES P.&O. S. N. Co.
TSUI BUSSAN KATSHA MITSUI BU88iN KAIɛHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN Kisha DOUGLAS LAPRAIN & CO. BETTERPILLI & SPIKE SREWAN, TOMES & CO. Mitsui Bussan KAISHA SKEWAR, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE KELCHERS & Co. NIPPON YUSEN KAUHA S CARLOWITZ & Co. ............ JARDINE, MATHESON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA
TO BE DESPATCHES
To-day
On 16th inst, at Noon. On 18th inst On 19th inat
On 22nding!, at Noon.
On 2nd September.
On 16th September.
On 20th September. On 9th inst., at Daylight. On Ith lustat 1 P.M. On 23rd inst, at Daylight. To-day, at Noon. On 14th inst On 28th inst
On 10th September, On 24th September, On 8th October.
On 22nd October.
On Juth inst. F...
Tomorrow. On Jath inst
On or about 15th just. On 13th September.
On 27th inst, at Noon. On 19th Suplenbes On 9th fast. On 11th inst
On 25th lost, at 4-P.. On 12th September.. On 14th inst..
On 3rd inst., at 4 P.M.. On 14th inst., at Noon. On 30th inst, at Noon. On 18th inst., at Noun, On or about 11th inst. On 17th inst, at Daylight. To-lay, at Noon.
On 15th inst, ut Daylight.
On 12th inst...
On 10th inst..
To-day, at Noon.
On 10th inst.
On or about 15th inst.
On 17th inst.
On 18th inst.
On 9th inst. To-day
To-morrow, at Noop. On 12th-inst.
To-morrow, at 4 F.M. Tó-morrow, at Noon. On 12th inst., at 4 P.AL. On 15th ivat.. at 4.4. On 16th inst. Quick despatch
On 10th inst., at Noon. On 12th inst, at Novn. On 13th inst, at 3 P.M. On 15th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AED'
SAFETY.
"
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Bern Steamships6,000 Tree 10,000 Horse-Power-Speed 39 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
• PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONA
R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P Marshall,... WEDNESDAY, 37th Aug, R.M.8. TARTAR ...... Comdr. E. Beetham, R.N.R.... WEDNESDAY. 10th Sept R.M.S."EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Hybne, E WEDNESDAY 24th Sept. R.M.S." ATHENIAN"
...Comdr. H. Mowatt.
WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"...Comür. R. Archiball, B.N.R... WEDNESDAY,22nd Oct.]]
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND BEA W JAPAN, and usually make the rorage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.)in 19 DAYS, saving THREE DAYS A WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Gres Britain and the Continent aro given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 9, 6, 9, and 12 months. |_ SPECIAL RATES (First class only granted to testonarles, Menters of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Baropean Officials in the Service of China ani Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP?. (second to none in the World), the LUXURIANJE OF ITS TKANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate · by the Company, and their appointments and Cuisine are unexpelled..
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stamships TARTAR and “ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passenger ser all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the expedient First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN" takes 2nd Cabin Farugers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage,
The TARTAR" takes First Class and Steorugo Passengers only. The run is tisnally made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further infomation, Maps, Guides, Boots, Rates of Passage and Freight, apply to
D. L. BROWN; General Agent,
Pedder's Prem
61
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI.. INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA
MAIN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Stornier.
VICTORIA..
FU TACOMA
BOSTON STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
GLEFOGLE OLYMPIA
Tons.
Captain.
3,502 2.811: 3,750
J. Pantan
A. Dizon
G. E. Worcsc
2.857
J. Truebridge
Proposed Saili
August
9th
Angast
23rd
September 20th
September 27th
VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, TUE attention of Passengers is directed to the very climp rates offered by this Lisu to the
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
8.W gale; sincs moderate/ NW brooze and NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
moderate sea
The British simma Hititan from Fonchow. 3rd inst, Amoy ith and Swatow th, had light to moderate SW, wind and ses. Due and clear wether to Amoy From Amoy to Swat Jight, S.W, and W, winds, smooth swell, fine, clear wasther From Swatow to port light westerly winds and palms, dull, showery and busy weather Vessels in Foochow Hing Bid Oaks (bg) In Amoy Chrenshan, Glen falloch. Hong Lee, Holstein, Taickeong und Atholl Vessels loading in Swatow-Chung- king, Tungchow, Lartes, Taksang, Yoshima Mars and Decima.
Steamship
HYADES
LYRA
SHAWMUT
Tous.
3,763
Balling 21802
12th September 4.200 4th October, 9,666914 October. “TREMONT 8608 17th December
Through Bills of Lading ed to Pecifle Coast Pointe and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For Rates of Freight and further informe- tion, apply to---
*; *pply to BODWELL & CO, LD. Hongkong, 21st July, 1902
General Agentes
1978
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the UNITE STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS OLTTI Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Cinas ATLANTIC MAIL LINE: CAUSE HONGKONG 20 NEW YORK, 245
The Railroad travelling is moond to none on the American Continent, two transcontinents trama daily from Thoma, Dining Car is attached to trans-continental tradus day and night. TACOMA to NEW Toz in 4 days. Magnincent Scenery of the ROKY and CASCADE MOUN TAIRS The YELLOWSTONE NASIONAL PARK route SERENAISSANCHONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, E. KLORDYKE GOLD
EDLDS. Frequent Bailings from VICTORIA The best route to the and Tacoma to DYE AND BE MICHAEL
DS
Rates of Passage 9 to other Points on application.
4 8penal Buts allowed to member of Gepartament Service For further informatión na to Fage or Freight, apply to
Hongkong, 4th August, 1902.
L & CO. LIMITED.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILING: FROM HONGKONU—SUBJECT TO ALTERATION.
STEA MEES.
BALLING DA138.
"BINGO MAF V
F. Davies
·IDZUMTMARU
F. W. Horton
KAMA MARU,
*J. W. Ekstrand
AWA MARU
N.Trent
DESTINATIONS, AN
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP VIA SINGAPORE SATURDar, Sth August, PENANG, COLOMBO, and PORT 10 DAYLIGHT. SAID
MONDAY 11th August,
att PESON FRIDAY 15th August,
¿SINGAPORE, COLOMBO, end) Friday) 15th August,
BOMBAY YA SINGAPORE
SUNDAY 10th August
at Nook.
VICTORIA BO mids. SEATTLE
HUSAVETIA, SHANGHAL
MOJE
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
MITES MARY,
M Yagi
KAGOSHIMA MARU
K. Kri
at Noon Saturday,!8|₺ August, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA.... a.
at Nook (MARSEILLES LONDON medyo
TAMBA MARU 3. W Wale
RIOFUN MARU
K. Obno
Kasuga MARU).
H. Fraser
KANTWERP, VIA SINGAPORE ( SATURDAY, 23rd August,
PENANG, COLOMBO and POST at Daylight, SAID).
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, MONDAY 25th August
USA, VIA SHANGHAI, MOJI, FOBE and YOKOHAMA
at 4 PM.
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE and BRISBANE
at Noos,
SYDNEY and MELBOURNE VIASATURDAY, 30th August
Through Passenger Tickets and Bills of Lading Issued for the Principal _Citice in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Fussage, Falings, &o, apply at the Company's Local Branok Office at Prince's Building First Floor, Chater Boudy
HARA, Manager.
PENINSULAR AND ORIENTAL
KOBE
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
MAZAGON
GPhilippe
WHayward, 3.N.E.
YOKOHAMA,VIA SHANGHAI. MOJI and KOBE: (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI:
LONDON, &...
LONDON
CETLON
PARRAMÄTTA
R. T. Cook
(BALLAARAT
"2" R. A. Foters...
CANTON HO
C&F Lockstone, B.8.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 4th August, 1902,
TO SALON
BEWARES.
Nooi, 7th August
Freight only
About Freight or Passage.
August
About 15th.
Augast
Freight or Passage
› Noons 16th See Special Advertisement )-August
Noon, 22nd y
Mughat
Freight or Passage.
E. A. HEWETT.
Superintendent
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FWACHTDAMPFER, DIENST.
Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AUSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES LISBON, PORTO, LONDON, Liverpool, GLASGOW, THIESTE, GENOA, POKIs in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.
AMERIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
Capt. Ehlers! C. FERD. LABISZ
Capt. Fuchs KONIGSBERGL
Capt. Mayer BAMBERG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS: BAILANG DATES. CHATRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)".
HATRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG
Calling at Bingapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)) HAVRE and HAMBURG
On 14th Aug. Freight On 18th Aug. Freight.
(Freight and
On 10th Ser-Fasengers On 24th Sept. Freight. On 9th Oct. Freight.
Freight.
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Preach
Calling at Bingapore and Penang)"} HAVRE and HAMBURG ... On 22nd Ost. SILVIA..
Capt. Behrens
(Calling at Singapore and Colombo) For Further Particulars, apply to
131
HAMBURG-AMERIKA LIN!E, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO,
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SKA AND BALTIC PORTS ATEUL LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GULVESTON
HA AND SOUTH AMERICAN PORTE STEAMEEB WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 50 LAND BABENGERS
And Luscaur N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING 165 THE PE GOLFAL, P'Lance
IN BOSNIA PROPOSED HAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AVEBRATION
SAILING DATES..
74 August. ist August GWh Septem
18th Bertember
15th Ontober
STEAMERS.
KIAUTSCHOU
BAYERNIM KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE.
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
• HAMBURG
SACHSEN
KARLSRUHE
* KIAUTSCHOU......
BAYERN
KONIG
ALBERT
PRINZESS IBEND
DARMSTADT
TREUSSEN.
HAMBURG
...
ON
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
WELİNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
AT WEDNESDAY
12th November.
WEDNESDAY 24th December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
k
Steamers of the Hamburg Amerika Linie,
TSU KABY. 1995.
PAK MAY 1913.
THURSDAY, the 7th day of August, 1902, at Nous, the Steamship KIAUTSCHOU of the HAMBURG AMERIKA LINI, Captain P Laneschloss, with MAILS, PASSEN GEN“, SPECIE and UARGO, will love this Fort as above, CALLING. AT NAJLEs and GEKOL Shipping Orders will be granted till Koon on TURSDAY, the 5th August, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM. on WEDNESDAY, the 6th August, and Forsela - wil be received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 6th August,
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for leas than $120- and Parcel should not exceed Two Foot Cuble in Mbasurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessos. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CU.. Adents,
For further Fartierlars, apply to.
Hongkong, 24th July, 1002,20
SHEWAN TOMES & CO,'8 NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. 19 THE Steinship sa
ASAMA
Captain FF Bement will the above port on or about to 15th
To be followed by KOVALTON about the 15th Septembe
For Freight appir to
SHEWAN, TOMES & CO
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undertogned GENERAL AGENTS în China md JAPAs for the above Linu nra prepared to farne THROUGH BILLS OF FADING for all the principal porta in South Arniða, in connection with INDO- CHIA BITAR NATIRATION Co.'s fartaightly service hence, to UX3cur^A", Sailing, frees CALCUTTA for CAFE PORES fortnight
DOD WELL & CO., LIMITED General Agents for China and Japai. Hongkong, 45 August, 1887.
No comments yet.
Private notes are available after approval.