1902-07-31 — Page 7

OCEAN

VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP

COMPANY.

DUE

AOUTWARDS.

STEAMERI

GLASGOW, and LIVERPOOL... ANTENOR"

On 1st August

*DABDANUS".

On 4th August,

GLASGOW and LIVERPOOL.

On 14th August,

GLASGOW and LIVERPOOL...

PYRRHUS"

On 20th Augusta

On 28th August.

3rd September.

-GLASGOW and LIVERPOOLPROMETHEUS'

GLASGOW and "LIVERPOOL "DIOMED".

GLASGOW and LIVERPOOL...

•LONDON And ANTWERP

JABON

HOMEWARDS.

STEAMERS ULYSSES' TELEMACHUS "ANTENOR" "DARDANUS"

TOR

LONDON

LONDON

LONDON

(Taking Cargo at London Rates).

For Freight, apply to

LIVERPOOL DIRECT("PYRRHUS"

TO BAIL

On 7th August.

On 19th August.

On 2nd Septembar. On 16th September.

On 20th September.

"The 8.8. "ANTENOE" left Singapore on the 27th inst, and is expected here on the

1st prox.

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY 31st, 1902

VESSEL ON THE BEETH THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED

FOR MANILA

THE Company's Bteamship

DIAMANTE

Captain R. Rodger, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 2nd August,

at P.M.

The attention of Fassengers is directed to

COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MÄRKELSEN,

NOTICE

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES MEDITERRANEAN

AND BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

IN MONDAY.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admira Nakhimoff Russian, ornison, 8,000 |

teas Capt, Feivelojaky, at Vladivostock Alcout, Basalan ganbort, 8 guma, 1,200 hp..

Capt. Gcinter, ab Vladivostock Alouetta Franch cruiser, 30, Lieut. Asum

Belloy, at Bhangra Amiral Chammer, Fréaul Zumbost, 459 tous,

Capt. Bachme, at Baigon Annapolis, 2merican gunboat, 4,000 tane 10 guts, 177 k.p. Comdr. Karl Hiace at Aspic French gunbest, 423 tons, 3 guns, 450h.p.

Condr, Journet, at Baigon.

the excellent sccommodation provided by thin the 11th August, 1902, at Bengali, French gunbost, 580 tons, Liout. Fitle, |

steamer. She is fitted throughout with Electric Ligtt.

For Freight or Passage apply to

BHEWAN TOMES & 90,

General Managers.

Hongkong, 29th July, 1902.

ALTERATION.

BEN" LINE OF STEAMERS.

2046

FOR GENOA AND LONDON VIA SUEZ CANAL. TA

THE Steamship

"BENLAWERS."

01

the Company's Steamship TARRA, Captain Charbonnel, with Mails, Panger, Specie and Cargo, will have this Port for MARSEILLES, via BOMBAY,

This Steamer connects at. COLOMBO with the 28. Indau, which vassal takes on her Passengers and Mails, leaving that part on the 23rd August, direct to Bues, Port Said and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and sccepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

at Pakhof Bobr, Banglad

·03) tons, 2 guns, 1,150 Bobrovolsky, at Hakodate

hp, Capt. Brooklyn, American (flagship) armoured orniser,

Captain C. C. Todd, at Manila. Ragand, French cruiser, 4,000 tona, 19 guas,

9.030 h.p.. Capt. Lefevre, at Nagasaki Bussard, German cruiser, 1,600 tons, & guns,

Comdr. von Bausewitz, at Shanghai Chassoloup Laubat, French cruiser, 3,800 tons,

Capt. De Espiner St. Luc, at Balgon Comete French gunboat, Capt. Louel, in

Gulf of Tonkin

Decides, French gunboat, 600 tons, 6 guns,

Capt. Leemee, at Chefoo

|

Vipere. French gunboat. 400 tonk, 4 guns, 441.

hp, Lieut. Villeneuve, at Vladimir Monomakh, Russian cruiser, 000 tons, 16 guns, Capt. W. Wasilic E, at Hongkong. Vorwäerts, German guaioat, Capt, von Walso

in Yungt-w

Wilmington, American cruis'r. 1,307 tons, &

gans, Comdr. E. S. Print, at Shanghai Yerktown, Ameriwu gimbau 1,793 tons, 8 gom, 1,801 b., Camdr. W. Swift, at Yokohama

Zablaka, Russian oruiser, 1.230 tons. 20 gane 1,194 h.p., Comdr. ohzruff, at Dalny Zaire. Portuguese gunboat, 558, Cipt. Luol, at

Hongkong

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alarity, despatch-best 1,700 tour, 10 gans

3.600 hp. Comdr, S. E. Erskine, at Shanghai

Albion, battleship. 12,950 tons, 10 guns, Capt.

C. G. F. M. Cradock, at Bhanghai. Algerine, sloop, 1.050 tons, 6 gons, 1,100 h.p.,

Comdr. E. D. Hunt, Sunits Arethusa, oruiser, 4,300 tons, 10 guns, 5,005

h.p., Captain J. Startin, at Nagasaki Argonaut, 1stalass cruiser, 11,000 tons, 16 gune,

Capt. G. H. Charry, R.N., Japan

The S.S..DARDANUS lett Singapore on the 30th inst., and is expected here on the 4th prox. Captain H. Bae, will be despatched as above ond Parcels until 3·Ƒ... on the 10th D'Entreousteaux, French flagship, 8,100 tens, Blenheim, lat class cruiser, 9,000 tons, 12 guns,

Hongkong B1st July, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, O. §. 8. CO. -

CHINA NAVIGATION CO.,

FOB

CEBU and ILOILO

LIMITED.

STEAMERS **KAIFONG

TO BAIL

On 2nd August.

TSINAN

and

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, BYDNEY MELBOURNE

ADELAIDE

11

On 23rd Aug, at 49.3.

The sttention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stumers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo and Fassengers at through rates for New Zealand Ports

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 31st July, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

112

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMBUZ Vua Warew

AND AMOY......

TAMSUL VIA" SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA BWATOW

ANT AMOY

ANPING,

JA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS "DALJIN MARU

T: OGATA

"DAIGI MARU”

T. KITANO

"ANPING MABU”

G. SAKANO

** MÁIDZURU MARU” T. Barro:

· LEAVING.

1 SUNDAY, 3rd,

August

SUNDAY, 10th

August.

THURSDAY, 31st

July.

WEDNESDAY, 6th

Angast.

The Co. new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Farmor, and are fitted with modern Improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passingers, and a ly qualified docter is carried.

or about TUESDAY, the 5th August.

For Freight, apply ta

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, 29th July, 1902

[2048

TOYO KISEN KÄISHA, (ORIENTAL 8,8, CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. HE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,” 3,876 Tons, Captain Tate, will be despatched for MANIL on THURSDAY, the 7th August, et Noox.

Magnificent Accommodation, Comfortabls Cabins. Excellent Table Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Prince's Buildings, Joe House Street, T16 Hongkong, 28th July, 1902.

Shipping Orders will be granted till Noon, will be received on board until 4-P.M., Spacio "August. (Parvals are not to be sent on bourd; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required.

For further particulare, apply at the Com pany's Office.

G. D■ CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, blet July, 1902,

NOTICE TO CONSIGNEES

·MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

BS. "AFRIDI." FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS, ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, st Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

notice to the contrary, be given before Noos, Optional Cargo will be forwarded unless TODAY, the 24th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st inst. will be subject to ront. Abiy All Claims against the Steamer must be pre-

sented to the Undersigned on or before Lim 2nd August, or they will not be recognised,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED. **

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &0.) HE Steamship

" AUSTRALIAN,”

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Captain Schaw, will be despatched for the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises above ports on THUESDAY, the 14th August, Tamani to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage, and further information, apply to

Hongkong, 3 July, 1992

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

15

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PORTLAND, OREGON

SAILINGS FROM HongKoyaria BHANGHAI, INLAND SEA OF TAPAN; MOJI, KOBE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO CONNECTION WITH TEE:

STEAMSHIPbles Тома

INDRAPURA”

CAPTAIN

3,162 Hollingsworth..

INDRASAMHAARAN kon

HONGKONG

Au. 14, 1902 Sept. 13, 1002-

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply bore {}

Hongkong, 1st March, 1902.

* ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship THE

BENCLEUCH," Captain Thompson, will be despatched as above

TO-DAY, 16 ð lút fást. 3

For Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON &ea

Hongkong 10th July, 1902.

141

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

V1A PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LINKETY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG.

.1.9:0-2

About

LENNOX"

29

11806

HEATHBURN" RICHMOND CASTLE". AFRIDI HILLGLEN

*

5th Aug. ∙14th Aug. glst Aug. 7th Bept,

20th Sept.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOE SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

THE Company Ebeamship

こ

*HAICHING "

Capan Hodgins, ill be despatobed for the abay "TO MORROW, the 1st August,

~25kerge, apply to.... DOUGLAB LAPRAIK & CO.

General Managers,

Hongkong, 29th July, 1902,

30th Sept For Freight and farther information, apply to

DOD WELL & CO., LD,

Cape Agents.

Hongkong, 24th July, 1902",

[2954) AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, CATOR MEDITERRANEAN PORTS,

· PLYMOUTH AND LONDON THROUGE - THIS of Labing- Issued FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CoRTINENTAL / Y AND AMERICAN FORTS.

THE Steamship

by

_____ «VALETTA”. Csptain A. G. Crbilt. E NH, carrying. Hie Majesty's Malls, will be despatched from this for Homboy, on SATURDAY, the 2nd Angust," at Neol, taking passengers and cargo for the above porta,

Sille maid Valuables, all cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will do teamshipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London other cargo for London, do, will be covered via Bombay wire transhipment

Parcels will be received at this Office until 4pm, the day before calling. The contents and

GATION COMPANY.

at Noox,

This well-known Steamer is specially fitted

for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ten, oi, throughout the voyage.

This Steamer is installed hroughout with the

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st inst., at 3 PM

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigued by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents Hongkong, 24th July, 1002.

(2034

8.8: POLYNESIEN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES.

NOTICE:

YONSIGNEES of Cargo from London.

C

er 6.5. Pazho," from Bordeaux, ex sa. Ville de Rochefort, in connection with aboya

Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Tressure and Valuables, are being landed and stored at their

14 grams, 15,500 h.p. Capt. D. du Fournet, at Chefoo Descartes, French craiser, 4,000 tons, 13 guns,

9,000 lp., Capt. de Saune, at Saigon Dimitri Donskoy Russian armoured crusier,

6,000 tons, 34 guns, 7,000 h.p.. Comdr. I van der Sekroaff, at Singapore Din Portuga so gunboat, 729 tons, Capt. F.

d'Azovedo, at Hongkong

Don Juan de Austria, American gunbont, Com..

Bowman, at Mouila

Eclairenr, French gunboat, 8 guns, 2,030 h.p.,

Capt. Texier, at Taku Friant French cruiser, 4,000 tons, Capt. Adam

at Nagasaki

Farst Bismarck, German fiagelap. Vice-Admiral Bendemann, 11,000 tons 30 guns. Capt. Friederick, at Yokosaka Gaidamak, Russian torpedo-bost, 18 guns, 3.500

h., Capt. Serbreuiniff, at Port Arthur Geler, German erniser, 1,000 tons, guns, Comdr,

Hilbrand. at Nagasaki

General Alava. American ganbont, Lean to

Lieut. Comdr. W. F. Haley, &t Manils fremistschy Russian gunboat, 1.19 tons,

gun. 2,500 h.p., Capt. Sienoff, at Shanghai Gromobel, Russian battleship, 12.435 tons, 26

guns, 14,500 h.p., at l'ori Actiur Guichen, French omniser. 8,20 tons, Capt. De

Surgy, at

Hansa, Gorman cruiser, Rear Admiral Kirch, hoff, 6,800 toza, 30 guns, Capt. Paschen,

Tsintau

2

Helens, American ganbost, 8 guns, 1,998 h.p.,

Comdr. R. R. Ingersoll, it Herths, German cruiser, 6,100 tens, 30 gaps,

Capt Derzowsky, at Nagusuki ntis, German guubent, 1,000 tons, 10 guns,

Liont-Comdr. Schemer, at

Isla de Cuba, Ami riman gunbust, 100 tons, Lient

W. J. Maxwell, at ntanils Isla de Luzon, American gunboat, Condr. J. K.

Cogswell, at Manila

Jaguar, Gernian ganboat, 900 tons, 10 guns,

Comdr. Borgor, at Shanghai. Kaiserin Augusta, German erniser, 6,331 tons, 20 guns, 14,000 hp, Capt. Tuglaoge, at Singapore Kentucky, American battleship, 11,500 tons, Kersaint, French gun-vessel, 1,250 tons, 13 guns,

Capt. C. H. Stockton, at Yokosuka

500

2,200 hp, Capt. Golleur, at Haiphong Koroitz, Russian gnaboat, gans, 2,150 hp,

Capt. Novakovsky, at Lion, French gunbout, 740 tons, guns,

hp., Capt. Frost, at Saigon John Bort, at Koba

21,411 h.p

Capt. F. H. Hondorion, Q.M.G..

Brambla, gaubeat, 710 tons, & guns, 1,800 h.p.,

Lieut. Cozdr. M. Lesko, at Taku Britomart, gunboat, 710 tons, & guns, 1,300 h.p.,

Lieut.Comdr.

at Ighung Crossy, craiser, 12.000 tons, 14 guns, 21,000 hip, Capt. H. M. Tudor, at. Weihstwol Eclipse, cruiser, 5,800 toms, 11 guns, Captain

Stokes, at Hongkong

Esk, gunboat, 363. tops, 3 guns, 200 h.p., Lient-

Comdr. W. F. Blant, at Shanghai Espiegle, guabout, 1,070 tone, 10 guns, Captaîn

Bartony at Nagaenki

Fame, torpedo-boat destroyer, 380 tons, 6 guns,

5.700 h.p., at Shanghai Fearless, cruiser, 443 tous. 13 guns, Capt. J.R.

#rubum, at Hongkong Firebrand, gunboat, si tous, 4 guns, 300 h.p., Lient Coudr. C. P. Beatty Pownall, at Hongkong

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gang,. 13,500 Goliath, battleship. 12,050 tona, 18 gura, 13,500

h.p., Captain W. A. Carter, at Weikalwei

.p., Capt. Luwia E. Wintz, at Wuihalwoi- Handy, torpetto boat destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 h.p., Lieut.-Comdr. G. C. Hardy, en route. Weihaiwel

י

Hart, torpedo-boat destroyer, 200 tous, & gans

4,000 l.p., at Wribatwei

Humber, storeship, 1,840 tons, Comdr. H. J.

·Davison, of Weibaiwoi.

Janos, torpelo-boat destroyer, 280 tons, 6 grans,

-3,900 6.p., in. reserve, at Hongkong Kinsh, river gunboat, 31 tone. Ldent-Comdr.

G. B. Powell, on the Yangtze Moorkom, river gunboat, 180 tons,

Hongkong

guas, ht

Matine, sloop, 980 tons, 10 gans, Comdr. 3

W. M. Penderieath, at Bwatow

Ocean, battleship, 12.950 tong, 16 guns, 13,560 Captain Richard W. White, st haiwel

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, Lient.-

Comdr. Kaye, at Hongkong

Phenix, loop, 1015 tons, guns, 1,400 h.p.j

Camdr, W. H. Nicholson, at

Pique, craiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 h.p.,

Capt. H. C. Reynolda, at Shanghai Rambler, surveying ship, 683 tons, Capt. Morria Risskde, sloop. 950 tons, Coady. D. St. Aubyn

H. Smyth, at Hongkong

Wako, at Shanghai

Robin, river gunboat. 65 tous, 2 guns, 240 hp.

Lavat. Comdr. Godfrey . Webster, on Won River

A Stewardess and a duly qualified Surgeon risks into the Glodowns of the Hongkong and Lombardia, Italian oraiser, 50 tons, Canta Rosario, sloop. 980 tons, 6guus, 1,400 hp

| Electric Light..

are earried.

N.B-Return Tickets issued by this Cam pany to and from Australis are available to turn by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong. 22nd July. 1962.

19002 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN 8.8. LINE. REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAFAN, CHINA, HONGKONG AND BINGAPORE, TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).

BE following Steamers will be despatched. Bs above at monthly interrals, carrying Cargo at murrant rates; S

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 8.9. INDRAMAYO"...15th Aug., 1902, 8.S.INDRANI” .....15th Sept., 390 - 8.8. INDRAWADI"

Oct, 1902. For Freight and farther information, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agouts,

1280]

CHINA NAVIGATION CO., LD,

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE

VIA USUAL AUSTRALIAN PORES OF

CALL.

Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., ut Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

Optional: Cargo will bo forwarded on unless indamation is received from the Consignees before 6 O'CLOCK, TO-DAY, the 29th instant, requesting it to be lauded here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after subject to rent and landing charges. Tuesday, the 1h August, at Noon, will be

All claims must be sent in to me on or before the 4th August, or they will not be recognised.; All damaged packages will be examined on Tuesday, the 5th August, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

A gent. Hongkong, 29th July, 1902"

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

*CATHERINE APCAR."

12

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees' risk and expense."

Carge remaining on board after 2 F.M., on the 30th inst., will bo landed at Consigness

1711 | AVERAGE LEKUTH OF VOLAGE TO BYDNEY risk and expenso into the Godowns of the

20 DAYS!

Saloon Passengers, corried at SPECIALLY REDUCED BATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NAVI-"TSINAN

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE

(DIRECT),TERA Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA COLOMBO, ADEN,

SUEZ and FORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the Brazils, to SOUTH AFRICA RED BRA, DRACK BBA, LEVASE, VENICE and ADRIATIC Poste.) THE Company Siou

Steamship CHINA Captain Mou will be despatched as abov DO SATURDAY, the 16th of August, F..

This Sitesmer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor. For information as to Passage and Freight epply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings, Hongkong, 2nd July, 1902.

1000

“GLEN* LINK OF STEAMĖHIPS.

FOR LONDON VIA BUDZ CANAL. THE Steamship

onlue of all packages are required stad to note THE Stan

Bhippers are particularly requested

tás terms, szil conditions of the Company's Bills of Lading

For further particulare, apply to

EA HEWETT,

Buperintendent.

OLENTUREET," Captain R. Weister, will be despatched- as sboys on SATURDAY, “the 16th August, 2

For Frou al apply to c

MEDICOREGOR BROS. 3 GOW. Hongkong, Plod July, 2003,

NEXT SAILINGS,

M

leavee on 23rd August, "CHANGSHA"..

2nd September "CHINGTU

29th Superior accommodation amidships, Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi sions anrio the entire voyage. Duly qualified Baropean Surgeons carried.——

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

_____ CHINA NAVIGATION CO., LD,

Hongkong, 30th July, 1902.

$1981

BOSTON STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG, VIA MOJI KOBE AND YOKOHAMA, VICTORIA, B.G. AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

A Sailing. Stenriahip.

Toue

1902 20 "HYADES." 3,753 12th September. "LYRA

4,200 3th October. SHAWMUT 9,606 23rd October TREMONT 9,800 17th December. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Poluta and to the Principal Cities in the

United States and Counds.

For Bites of Freight and further informar

tion, apply to

DODWELL & CO-ED, General Agenti B [1957 Hongkong, 21st July, 1902)

1978.1

"Hongkong_and_Kowloon Wharf and Godown

Company, Limited.

Consignees of Carge from SINGAPORE

Emolu, German gunboat, 900 tons, 10 guns,

Lomde Watainn, at ilongkong

craiser, 14 gans, ·Ï,400 L.p., Mandjour, Russian eri parthur Manila, American gamboat, 2 guns, 750 hp.

Capt. Conde, T. H. Stevens, at Manils Marco Polo, 11kian craise, 4,283 tons, 31 gang,

Capt. Paolo, Batii, at Kobe Maria Thores, Austrian cruiser, 5,900 tons, 30

guns, Capt. Cosulich, ut Hak dste Monalnock, American double-turret monitor.

4000 tons. I gans, 4,050 hp., Capt. F. P, Gilmore, at Hongkong Monocary, American gunboat, 6 guns, 850 hp.

Comdr. F. M. Wise, at Take Monterey, American monitor, Capt. G. W.

Tigman, at Shangbai Navarin, Russia, battleship, guns, 1,150 h.p..

Capt. Beklemekeff, at

New York, American flagship 3,200 tons, 24 gure, Capt. . R. S. Mackenzie, at Amoy

New Orleans, American cruiser, Liant-Comdr.

Sperry-st. Nagasaki Nive, French cruiser, 6,000 tons, Capt. Mors

zui, at Taka

Olry, French gunboat, on the Yangtase Otyany, Rusdan ganbeat, 1,190 tons, 12 guns,

2,500 hp. Capt. Jensen, at Port Arthur Pascal, French cruiser; 14 guns, 8,500 h.p. |

Capt. Motot, at Cneloo Pailinder, Amuricati gunboat, £40 tona, Capt.

JP. Gilbert, at Manila Peronvict, Husion battleship, 10,200 tons, Capt.

Loroteff, at Yokohama

Petrel, American gunboat, 4 guns, 1,095 hp:

Comdr. C. C. Cornwell, at Manila and PENANG are requested to take IM- Petropavlovsk, Russian battleship, 12,000 tons, MEDIATE delivery of their Goods" from alongside, wash Cargo impeding the discharge Poltava, Russian battleship, 11,000 tops, Capt. of the Vessel wil be landed and stored at Consignes risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be onuntersigued by

DAVID SASSOON & CO.,

Agents Hongkong, 28th July, 1902.

CARTRIDGES.

Capt: Greval, at Vladivostock

Orgeroff, at Nagasaki

'Comdr. A. W. Hamilton, ut Swatow Sandpiper, river gunboat, 83 tons, 2 gaus, 240 b.p., Lieut. Comdr. Carr, at Hongkong. Eulpe, river gan-boat, 85 tous, 2gans, 240 h.p,

Lient. Comdr. R. W. Dalgety, at Tchang Swift, gun-vessel, 756 tous, ti g

gam, 870 hp., in reserve, at Hongkong Taku, torpedo-bont destroyer, 250 tang, 5-gans,

5,600 h.p., in reserve, at Hongkong Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600_h.p.,

Capt. F. G. Stopford, at Kobe Tamer, receiving ship, 1,500 tons, 6 guns, Com-

odore Robinson, at Hongkong Teal, river' gunboat, 180 tons, guns, at

Shangbai

Tweet, gunboat, 362 tous, 3 guns, 200 h. p., in

reserve, at Hongkong

Vestal, sloop. 380 tons, 10 gans, 1,400 b.p.

Capt. Frank H. Leyton, at Singapore Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450i.h.p.,

Lieut. Comdr. W. U. Lyne, at Chefoo Whiting, torpedo-boat destroyer, 560 tons, & guns,

5,90 1.p., Lieut. and Comdr. Mackenzie, at. Shanghai

Wivern, cost defence ship, armoured, 2,750 tons, 4 guns, 1,000 b.p., in reserve, at Hongkong Woodlark, gunboat, 1 tons, 2 guns, 550 h.p...

Lisut. Comdr. H. E. Hillman, at lebang, Woodesok, gunboat, 150 tons, 2 guns;;550 kp, Lient. Comdr. H. W. R Watson, at Hankow

J

CARTRIDGES! CARTRIDGES: LUST LANDED NEW STOCK of ELETS and KYNOCH'S SPORT- ING CARTRIDGES and NEWCASTLE CHILLED SHOT

20 BORE CARTRIT GES

16

12

10

LD.,

(2047

Princeton, American ganhost, 6 guns, 800 b.p.,

Comdr. R. Selfridge, at Manila Puglia, Italian cruiser, 2,250 tons, 10 guns,

WM. SCHMIDT- & CO.

Gunsmiths.

415 Hmiskony, 3rd Jedeary, 1901.

Capt. Causle, at Razbrynik, Russian craiser, 1,329 tous, 10 gans,

· NOBEL'S-SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and. Water-resisting THE BEST NITRO-FOWDER IN THE WORLD. PRICE OF 12-BOKE CARTRIDGES ----

Lorded with With Forder Fowder

· only. and 1 oz, of Shot. Primrose Cases $6.25

£8.00. 6.85

3,60 Pegamaid Cases

9.25 Doctor Brass Cases. 7.5)

5 per cent discount on orders of 1,000 and over

Apply to

WAL SCHMIDT & CO.,

Gennakera,

Hongkong

Hongkong, 3rd Inly, 1812.

KOWLOON EXTENSION.

1830

NEW MAF of HONGKONG, KOW ALOON and ADJACENT TERRI- TURIES showing the Boundary under the New Convention, with the Towns, Villages. & Prepared from Authoritative Bources and Printed in Calours. Price 81.N

To be had af Messrs. KELLY & WALSH, LD WBESWER & Ca or Untly Press Offee

Hongkong, 28th October, 1858.

Capt. Kewnarsky, at Kelang Redoabtable, French cruiser, 9,437 tons, 8 guns,

6071 .p., Capt Neus, at

Rossi, Russian cruiser, 12,200 tons, 28 guns,

14,500 hp., Captain Lerebrenikoff, a Vladivostock

Rurik, Russian flag-slip, 48 guns, 13,500 hp,

Comdr. Haupt, at Vladivostock Schwalbe, Gorman erniser, 1,120 tons, 8 guns, 1,500 h.p., Comdr. Boerner, at Chelon Socadler, German cruiser, 1,640 tons, 8 gans,

3,800 hp Condr. Seback, at Berastopol, Russian battleship, 10,900 tons,

Capt. Melenteky, at Kote Silatch, Hasan Kunboat, 4 guns, 1,200 h.p.,

Capt. Barrawolf, at Port Arthur Sivontoh, Russian gunbolt, 13 guns, 1,200 h.p.,

Capt. Boubatin, at-Taku

Styx French cruiser, 1,800 tons, Capt. Vincent,

Saigon Surprise French gunboat, 2 guns. 000 hp. Surprise,F

Capt

Mornet, st Tiger, German ganhost, 300 tons, 10 gaus,

Comdr. Werthimson, at Kinochan

Varing, Russian cruiser, 6,550 tons, Capt. Behr,

at Dalay. Vauban, French cruiser, il guns, 4,560 hp,

PR

SUN SOY LUNG & CO.

RESERVERS of GINGER and all kinds of FRUITS Export Orders promptly attended to

No. 12, DES VEUX ROAD WEST- Hongkong, 26th June, 1902,2 (1268

PIOLES

Ager Ladies.

A Remedy for sul fringularitfang persed už Ritter Apple, Tachyroyal, PU Goahla, begi

Bald by

Proprieto MARTIN- Chemdar, SOUTElsa?TA

HUNG NOOI

SAN

CANCAN.'

1557

PO

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern Chin Indo-China, oto

Tarns for Advertising (Translations free) on be obtained at the Office, 14, Des Voeux Bos Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London

Capt Boutet, at Kwanchanwan Vesuvio, Italian cruiser, 1,500 tons, 18 guns,

Capt. Zozi, at Vicksburg American gunboat, 1,903 tong, 10 | or from the different Agrants.

gans, 1,118 hp, Comdr. E. B. Barry, at Documents translated from or into Clam

Anila

or Colloquial Chinese.“