THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JULY 30ca. 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To certain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sestinas, cammsacing from Gresa Island. Vemais anchoring nesress Kowloon are mucks i
, earost Hongkong h. midway between Hongkong and Kowloon ni, and those rassels berthed at the Kowloon Wharf hau, together with the number denoting the section.
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Plor.
VALETTA.
HOMBAY
LONDON, LO, WA PORTS OF CALL LONDON
-- LONDON, VIA SUEZ CANAL.
· ÜLENTURRET
ULYSSKO
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE. &c. BINGO MANU
GENOA & LONDON, VL SUEZ CANAL
BREMEN, TIA PORTS OF CALL...
HAVRE &AMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
SECTIONS.
H.B. Bradshaw
R. Wabatar
F. Daries H.Bee
Mone
3. From Blake Pierto Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
P. & 0. 8. N. Co. MOGRAOR BROS. & Gow BUTTERVIRLD & WIRE BUTTSKFIELD, & SWIRE,
·BUTINEFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SILE BUTTERFIELD & SWILE. ON YUEEN KAISHA NIPPON GIES, LIVINGSTON & Co.. MELCHERS & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 2nd August, at Neon. On 5th Angost, at Noon. On 16th August
Op 5th August
On 19th August.
On 2nd September.
On 16th September.
On 20th Septembar.
On 9th August, at Daylight..
On or about 5th August.
On 7th August, at Noon.
On
1st August.
....
On 14th August.
Cu 29th August
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMDURO-AMERIKA LINIE. '............. HAMBURG-AMERIKA LINIE HANDURG-AMERIKA LINIE....raça. HAMBURG-AMERIKA LINIE. SANDER, WIELER & Co... DOPWELL & Co., LIMITED A JARDINE, MATHESIN & CO. ..... GIRD, DIVINGSTON & Co.....
On 10th September.
On 24th September
On 6th October
'VESSEL'S NAME
PLAO & RIG BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DERFÄTOH SU
·Brit str.
A. G. Cubitt, H.N.E.
P. & O. 8. N. Co.
•Drit. str.
Beit: str.
Bril str
"LONDON.
LONDON & ANTWERP
LONDON
TELEMACHUS 10am ANTENOR
Brit. ztr
201.
Brit, str....
LONDON
DARDANDS mana saj
Brit, str. ---
LIVERPOOL DISECT
FTERHUS......
·Drit. str...
Jan. str....
BENGAWERS
Brit. str....
KIAUTECHOU
jer str
P. Laneschloss
SILENIA
Ger, str.
Itable
AMDEIA
Gor, str.
Ehlers
( FEED LANDEZ.
KONIGSHERO
Ger. str
Ger, str....
Foots
str...
214.
Meyer
ANDALUSIA
Ger. str.
von Dohren
FREIBURG
Ger. str.
Prosol
Aus. str.
Brit. str.
2 7.
Brit. str....
Brit str.
Ger. str.
Brit. str.
Brit. str....
2 m.
Brit.str... Brit. str. Jap. str.
2 in.
-Brit, str
Jap. str.
RIOJUN MARU
Jap. str.
HYADES JA
Brit. str.
INDHAPUBATT
Brit, str.
TAIYUAN
YAWATA MALU
AUSTRALIAN
KAGOSHIMA MARU
HAKATA MAHU
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ASAMA...
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. *. *****
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK
NEW TORK VA SUEZ CANAL.. VANUOUVER, YLA SHANGHAI, &c. VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &e.
VICTORIA B.C.; TACOMA & SEATTLE...'............. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, So.. VICTORIA (1.C.)& PADOMA VIA JAPAN VICTORIA (B.C) & BEATTLE VIA MOJI, &C........ VICTORIA (8.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.OJ & TACOMA VIA JAPAN
PORTLAND, OREGON
CHINA
ATHOLL
INDEANAYO...
BENCLEUCH
VERONA
EMPRESS OF CHINA
TAKTAR
PINGSUEY TOSA MARU. UVEL OF FIEK- KAGA MARU
AUSTRALIAN FORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA, VIA SHINGHAL, MOJI & KOBE..
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & KORE
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
SHANGHAI
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
TAMISUI, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW & TIENTSIN.......
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
CEBU & ILOILO
MANILA!
MANILA.....
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SINGAPORE, COLOMBO, & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS. July 28 HONO BEZ, Bitish stra 2,050, Paters, Jenang 18th July and Singapore ist, Goal-CHINES2
July. HARATA NARU, Japanese str., 3.817. F. L. Sommer, London and Eingapore 24th July, Geroral-NIPPON YUSEN KAISHA. PERIN, British wr, 2,522, W. B.
July
July
CEYLON
AWA MALU
SAVOIA
KWANGSE
POLYNESIEN
WHAMPOA
CHUSAN
DANIN MARU
ANPING MARU
Mainzuru Mare
NANCHANG
HAICHING
KAIFONO DIAMANTE ... Rosetta Many
Per...... KUMBANG MIRE MANU
Bril, str., ...
Jap. atr....
Brit, str...
Jap. str...
Brit. str.
Jap. str.
Jap. str.....
Ger. str.
Brit, str.
·ར
9.m.
Thompson
F. F. Bement
E. Beetham, R.1.B...
Wazal......
I. Christianson
J. W. Ekstrand............... K. Okno
Hollingsworth...
· CARLOWITZ & Co.. SHEWAN, TOMES & CO.
·K. Archibald, R.NAMİ'CANADIAN PACIFIC.R. Co.
CANADIAN PACIFIO I. Co..... DODWELL & Co., La. í NIPPON YUGEN KAISHA... DooWELI, & Co., LIMITED NIPPON YUBEN Kä18ha NIPPON YUSAN KAISHA... DODWELL & Co., LIMITED. PORTLAND & ABiatic 8.8. Co.. DETTASTIALD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUGEN, Kazsha P: & 0.8. N. Co. NIPPON YUSEn Katuna ........ NIPPON YUSEN KAISHA...
·HAMBURG-Amerika LISIE BUTTERFIELD & SWISE BUTTERFIELD & SWIED MESSAGERIES MARITIMES. P. & C. S. N. Co
A. E. Moses............. Schow
K. Kori........
W. Hayward, R.N. F. L. Sommer....... N. Treant una mi Rebbelmund......
Chevalier
Bakano
2 m.
Brit, sir.
f'ren, str...
k, 0.
Brit. str.
227.
C. J. Daniel
Jap. str. Jap. str. Jap. str....
1. Ogata
1 m,
T. Saito
Brit. str...
Brit str....
2 h. 2 h
Hodgins
Beit, ste...
Brit. str.....
2 m.
K. Rodger
Jap, ster
2.7.
Tato
Brit. str. Brit.siz... Jap, str.
W. B. Palmer.
M
E. J. Buller........
M. Yagi
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION CO., LD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF
CALL
Palmer, Kobe 2nd July. General.-P.&O. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY
POLYNESIEN, French ges:7,- 2,005. Cavalier, Murselile 24 June, Mails and General-BitsKAGEBIES MARITIMES. July 9, Sad, Norwegian str. 60, E. Natrig, Hongkek 20th July. Dice-CsEse," ALFARANCES.
Har MASTER'S OFFICE.
50 July 2
Tochier, Germana sir, for Bangkok. Trivage, Germai str for Haiphong.
DEPARTURES.
29 July, ANNAN. French str., for Europe. Hrane, British str., for Swatone. LIX MOD. German fr., for Shanghai. PETCHABURI. Griman sir.. for Bangkok. BULLBEU. Gerönn str., for Cautos. TEABLE itish clues, for Home,
VEERALS IN DOCK.
29th July. ADELEN Docich.--Chinzung.
Comin's PC-11.3.8 Iiverà, Zofire,
Stalaci
Solent, Mishrei Jets, Hide, duke of Fife, COSMOPOLITAN DUCK—Movie Jetsen, Sabine Rickmere, Card Diderichsen, Crown of Arragon,
SHIPPING REPORTS. •- The British stoner Pektu. from Kebs 22nd July, had very severe weather.
The British steamer Hong Bee, from Penang 19th July and Singapore 21st: had fresh S W. moto Uni Padaran. Fro Padaren to Int. 19 N. NW: 10 N.N.E. with indica tious of a typhoon to the eastward. On Sunday morning at 9 am, ran into St. Joles for shelters. Towest tarometer in St. Jobus 29.42, wind N.N.F. and N.E, force 4-8; left St. Johns 28 at 7., and wind to Hongkong betwe N. and N.W.N.. +-8; thick rainy. weutian.
OT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAIN. the AGENTS, nor to OWNERS will to RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the theera or the Cow. of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
ADOLFH OBRIO. Amr, barque, 8. Amesbury
Standard Oil C
ATLAS, American ship.
Oil Ce
20 DAYS.
Saloon Passengers carried at SPECIÁLLY REDUCED HATES particulars of which can be cbtained on application to the
Undersigned
NEXT SAILINGS.
Teaves on 20th July.
"
"
"TAIYUAN"
TSINAN
23rd August CHANGSHA"...
2nd September, "CHINGTU****
99th Superior accommodation midships. Electric Light throughwint. Fitted with Refrigerators which easitre a fresh supply of 1es and Provi- Fous luring the entire voyaga. Dy qualified Europona Surgeons carried,
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTA
LD. (1981
CHINA NAVIGATION. Hongkong. 30th July, 1902.
FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. frus
Steamship
SAVOIA Captain Rebbelinnd. will be despatched for the abore posts -MORROW, the Blat last., at Noos.
This Stainer las superior accommodation for First Chiss Passengers and carries a Doctor.:
-For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 20th July, 1902,
| 2002
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND CALCUTTA. - HE Company's Steamship
THE
MITSU DUSSAN KAISHA.. MITSU BURSAN KAISHA... MITSUI BUSKAN KAISHA BUTTERFIELD &.SWILE DOUGLAS LAPRÄT£ & Co.
·BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES Co. MITSUI BUSSAN KAISHA P. & O. S. N. C8'' "JARDINE, MATHESON & CO.
NIPPON YUSEN KAISHA-
On 16th August, P.M. About 5th August. On 15th August. To-morrow.
To-morrow.
On or about 15th August.
On 8th August, at Noon..
On 10th September. To-morrow.
To-morrow, at Daylight, On 2nd August.
On 11th Augnet,
On 15th August, at 4 P.M. On 12th September, On 14th August. To-day
On 2nd August, at Noba. On 14th August, at Noon. On 16th August, at Noon. Ou or about 11th August. To-morrow, at Noon:
On 15th August, at Daylight. Tomorrow, at Noon.
To-morrow.
To-day
To-day, at U A.M.
On or about 2nd Angust. On 3rd August. To-morrow.
On 6th August. To-day
On 1st August, at-Noon.
On 2nd August.
On 2nd August, at 4 P.M.
On 7th August, at Noon. Un or about 500 inst. To-morrow, at 3 PM- On 15th August, at Noon.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
SHANGHAI. PROPÕSED SAILINGS FROM HONGKONG, FIS
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.G., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
DUKE OF FIE VIOTOBLA sty TACOMA
GLENOGLE ***
Tong.
Captain.
*3,621
J. S. Cox
3,502
3. Panton
2,811
A. Dixon
„G. E. Warner
Proposed Builing.
Angust 2nd August 9th 23rd August September 20th
HE attention of Passengers. is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the THE of the INTERIO DASHURIN CITIES of the UNCCES STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carrix), Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK; £48.000.
• The Railroad travelling in second to none on the American Continent; two trans-continenta traina daily from Tacoma Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACUMA to NEW YORK in 14 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CABUADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PALK route, C
M HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VITORIA and Tacoma to Dres and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Pointe on applicatica.
A Special Rat allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 25th July, 199.
"DODWELL & CO., LIMITGE.
General Airvule..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIL CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
SAFETY
VICTORIA, B.C.
SPEED
FUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Stearnships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spied 19 Enote,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
"KUMSANG" Captain E. J. Buller, will be despatched as abovs "TO-MORROW, the 31st at, at Orm For Freight or Passege; apply to
JARDINE. MATHESON & CO...
General Managers. Hongkong, 29th July, 1902.
12045
ITED STATES AND CHINA-JAPANNINAMA
STEAMSHIP LINE,“ (ROB. M. BĽOMAN & Co., Hamburg)
UN
Mehuy-Standard
KELAT, British ship. John Hughes--ÖKDEL
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTA-PORTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THE
"POLYNESIEN,"
Captain Chevalier, will be despatched for the abore ports TODAY, the 30th init, at 9 a.m.
GDE CHAMPEAUX, Agent.
longkong, 30th July, 1902.
⠀⠀⠀ "BEN" "LIND OF STEAMENIS,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Staamiin.
V
FOR NEW YORK.
E fowered Steamship
VERONA,"
Captain Epioses, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 31st inst.
For Freight, apply to ga
CARLOWITZ & Co.
Agents. Hongkong.h Jug. 1902.
[1888
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED...
FOR MANILA HE Company's Steamship
TAKE
DIAMANTE
Captain R. Rodger, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 2nd August,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONL
R.M.S." EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, E.N.R...WEDNESDAY, 6th Ang E.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, E... WEDNESDAY, 27th Ang
Condr, E. Bentham, B.N.E... WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S. TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN.Canidr. U Pybus, E.N.E. WEDNESDAY.24th Supt.
ATHENIAN Comdr. H. Mowatt WEDNESDAY, 8th Oct
-་་་*----------
PENINSULAR AND ORIENTAL
FJB
STEAM NAVIGATION COMPANY
BOSS ETKAMERS
W. B. Palmér........................
GRUSAN
INGAPORE PELIN PENANG and BOMBAY SHANGHAI
LONDON, &α,
LONDON
YOKOHAMA, A VIA SHANGHAI, MOJI and KOSE (Passing through the
Tulsað Sea)
CL. Daniel
VALETTA
AC Cubitt .S.E.
TO NAIL CE SA KAMADEO
About 30th
Freight on,
Fiel ght of Paksage,
Sao Special Advertiëepient,
(HOMBAT...
th Freight or Passage
H. 9. Bradshaw ...........
august
CEYLON
Freight or Pasange.
W. Hsywan .N.ärry)
August
Calling at Colombo it softalent inducement offers.
For further Particulars, apply to
Honkong, 29th July, 1002.
B. A. HEWETT,
Suprintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
STEAMERS,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIO”
OMANDESTINATIONS, SE SAILING DATES, (VICTORIA, B.C., and SEATTLES
U.S.A
TOBA MASU
H. Christianson HAKATA MABU
F. L. Sommier
YAWATA MABUA
A. E. Moses
BINGO MARU F. Davies
KAGA MARU
J. W. Ekstrand.
AWA MARU
N. Trennt
MIKE MARU..
M. Yagi
KAGOSHINA MARI
K. Kori
RIDION MARU
K. Obno
VIA: SHANGHAI, KOJI, KOBE & YOKOHAMA
THURSDAY, 31st July,
at DAYLIGH
(THUSSDAY 81st July......
KOBE and YOKOHAMAmmunion at NOON.
SYDNEY and MELBOURNE VIASATURDAY Zad August,
THURSDAY ISLAND SHERWAL at NOON. “MARSEILLES, LONDON ́ard-
ANTWERP VIA SINGAPORE, BAZURDAY, 9th Angus, PENANG, COLOMBO, and PORTI SU DAYLIGHT.. VICTORIA, B.C., and BEATTLE, MONDAY, 11th August, SUBA-VIA SHANGHAL MOJI,
bat da.. AL KOBE and YOKOHAMA WANAONA N
FRIDAY, 15th August, *FOR ALL DAYLIGHT.
KOBE and YOKOHAMANNIOREN
ĮSINGAPORE, COLOMBO, and, FRIDAY, lóth Aug 151,
COMBAY
MOJI, KOBE, and YOKOHAMA VICTORIA, BC, and 8UATTLE
IBA, VIA SHANGHAL MOJI, KOBE and YOKOHAMA DAUD
SATURDAY, 16th August, 1 at Noon,
MONDAY, 25th Augast,
at & P.M.
Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Olties in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Co., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road.
AS. MIHARA, Manager
19
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWEET, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGES LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GL5820W, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SA and BALTIC PORT, NORTH and SOUTH AMBICAN FORTSA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION
SILERIA HOTELĖ,
STEAMERS. DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG Capt. BableSATLARİN
laptop. ® (Calling at Bingapore and Colombo) AMBRIAN HAVEE and HAMBURG
C. FERD, LAEISZA..
Capt. Elders
Capt. Fachs.
KONIGSBERG
Capt. Mayer ANDALUSIA..................
Capt. ves Dohren.
FREIBURG
Capt. Prosch,
Calling at Singapore and Penang) HAVRE HAMBURG) AN
(Calling at Singapore and Colombo). HAVRE and HAMBURG
SAILING DARKS On at Ang.
Freight and
Passon gera
Un 14th Aug. Freight.
On 28th Aug. Freight,
On 10th Sep.
Freight ands Passengers,
On 24th Sept. Fraight.
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and TAMBURS GAM
(Calling at Singapore and Golombo HAVRE and HAMBURG On Ath Oot Freight.
• Calling at Singapore and Penang);
For Further Earticulars, apply to
131
HAMBURG AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE, QUHEN'S BUILDINGS, NO. L
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA ANT BALTIO POUTS SO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GAGYESTON AND SOUTH AMERICAN PORTIES
Steamees will CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FEISENGERS NB-CARGO CAX ÉS TÁIEN ON THROUGH BILES OF LADING FOR THE PRIXUIPAL PLACES
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO
STEAMKES.
KIAUTSCHOU
BAYERN
samo
KONIG ALBERT WAS A ZON
PRINZES8 IRENE.
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
* HAMBURG
SACHSENS KABLSRUHE
• KLAUTSCHOUZ BAYERN
PRINZESS IRENE KONIG ALBERT
DARMSTADTYSK TREUSSENSATES
HAMBURG
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WBSK in the Trans-Pacific journay, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN N PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conneosion is made at Montreal Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Eines, which passengers to Grey Britain and the Continent are given chaise of.
⠀⠀⠀ Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Beturu
tickets to various points at reduced rates Good for 4, 6, 0, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Meinbira, of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China ma'l Japan Governments in and cha
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STRAMSHIPS, fsecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recived the highest award for maneat, Poopet Chiunge: World a Exlibition), and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned sad operated by the Company, and their appointments and Cuisme aer amorcalled
and then tile ther
* ✔ SPECIAL EXTRA SERVICE. ga The Company's Stamina TARTAL and ATHENIAN or how been placki on the Lane between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as adilitional ilinga, The attention of Passengers in firested to taking Cargo and Passengers for all pointa in CANADA and the UNITED STATES the excellent commodation provided by tbls In addition Captain Thompson, will be despatched above steamer. She is fitted throughoat with Electric takes Zad TO-MORROW, the Blat inst..
TH
BENCLEUCH,"
For Froght or Passage, apply to
ruallant First Stloon Lavarnger, soconsulidation, the ATHUNIAN better with docóminadation unsrealled on the Paside, also. Fleerero,
inker First Ciasa and Steerage |"amangers onl
CHADEVANCOUVER in 17 Days
T1806
For Fright or Passage apply to
SHEWAN TOMES & CO
Consral Managers/ Hongkong, 29th July, 1802
22038
made
Tor furt
Ormiston Maps Guides Books, Paters
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 30th July, 1902,
nero
THURSDAY
THURSDAY THURSDAY THUESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
AVEDNESDAY
Steamers of the Hamburg Amerika Linie. NTHUESDAY, the 7th day of August, 1902, at Nou ON THAT LINIC, Captain P. Laya ER SPECIE CARGO, will have bl Port as apos Shipping Orders will be granted till Noor on Tu
will be received on Board will rat on WEDSZED wil be received at the Agency's Olles unfil Nocs on WEDNESDAY Contents of Packages are required. No Parcel Recolts will Parcals should not excoed Two
pin Measurement
and
The Steamier has uplendid posam Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LEOTE
MELCHERS & 00. AGE
For further Particulara, apply to
mekong, “4th July, 1912
Copa
the
about
OMIES & CO BENEW YORK LINE
NEW YORK VIE BUDZ GANAT
No comments yet.
Private notes are available after approval.