THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 2ND, 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessed, the Harbour has been livided into. Four Sections comurcing from Grasu Island. Vossola anchoring nascost Kowloon to murkai
My apareat Hongitong . midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number dongting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2: From Harbour Bluster's to Blake Pier.
SECTIONS.
|
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO..
SAILINGS FROM HONGKONG sía SHANGHAI, INLAND
DEA OF TAPAN, Mort, Kone & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON ** OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO CONNECTION WITH THE
OPALATING IN
STEAMSHIP
"INDRAVELLI"
INDRAPURA"
INDRASANHT“
Toss.
CAPTAIN
3,152 Craven.
3.15 Hollingsworth.
HONGKONG
July 26, 1902
Ang. 14, 1902-
Sept. 13, 1909
P. & O, S ̃N.CO. DUTTERFIELD & SWIRE... P&G'S.N. Co.. BUTTERFIELD & Swme. BUTTERFIELD
& SWIRE
R. From Blake Pier to Naval Yued, 4. From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAMR
FLAG & BIG BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
LIKSTINATIEN
LONDON, &C., Vix PourS OF CALL
LONDON
LONDON
PARHAMATTA
STEXTOR... SHANGHAI
Brit, str.
Brit. str...
Brit. Kir.
F. J. Fox 1m E. Spice_
ALCINOUS
Brit: str.
LONDON.
KARPEDON
Brit sie...
2. 2
LONDON.
LONDON & ANTWERD VIA SUEZ CANAL
BENCEDI
Brit, sir.
Clark.
LONDON
ULYSSES
Brit, atı.
LONDON & ANTWER
TELEMACHUS
Brit, str.
2k.
LIVERPOOL DIRECT.........
IDOMAN ZUS
Brit, sir.
TYDETS
Brit. str.
2.
LIVERPOOL DIRECT ...........
› Pojem or CALE
HAYEIFE ASBURG
MAYRE & HAMBURG
HAVRES HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
MARSEULES, FAVRE & HAMBERG,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. Srokn, &c. SADO MARU
HAVRE, DIEMEN & HANDURG
pres
STRASBURG
Ger. str.
2 m.
Malosa
Jap. str. 2:
PRINZ HEINRICH
ter, six
12 DE
SANTA
Gerrete:
136.
Schmidt
SILESIA
Ger. str.
MB:
Bablo
C. FERI LARIZ
Gru..str.
Fuchs...
WURZBURG.....
Ger. str.
KONDBERGF
SKIMOSA
ISDRAMAYO
Mayer
ر أو
W. Theunison
vou Binzer
Jit
Ger, str.... Brit, sur... Brit. str....
29. 2.
Erit. str.
Brit. str.
Thomson
Brit. b.
Davis
Gor, sla
712.
Brit. sür.
*
F.. Bement
MPRESS.OF JAPAN
Brit. str...
Hrit. str.
H. Mowatt
Brit. str.
4
⚫J. Trucbridge
Jast2_124.
Brite
2 m.
Brit. str...
Kumano Maru.....
Jap. etc.
Brit, str.
NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
SEW YO[h tay DELL NAI
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK YIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, V SHANGHAI, Mrs.
VICTORIA, R.C., & Tacona VIA JAPAN
VICTORIAMS) ASBATTLE YA Shaxona), Áti-
KORTLANO, LWEGON
RADŇORSHIRE'
BESCLEUCH
COMET
VERONA
ASAMA.
ATHENIAN.
OLYMPIA
SHRANOIAKĽ
ISDRAT LA5___ AIRLIK.
-VANCOUVER, MA-SHANGHAL, Je...
AUSTRALIAN POETS..
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTA...
TRIESTE, AZ, VIA SINGAPORE, &c.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KOBE.
KOBE & YOKOHAMA
KODE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
TAIYUEN
MARIA VALERIE
BANCA
TAMBA MAED
SANDRO MARC
KOBE
SHANGHAI & KOBE.
SHANGHAI
MANGHAL
TAMSHI, VIA SAVACOW & AMOY
FOOCHOW VIX SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY
ATOW SIVA
MANILA.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO RŮM BAY, VIS SINGAPOREA PENANG BOMBAY, CA SINGAPORE & COLOM BO
SHIPPING.
ARRIVALS. Jan 30, Stasiuso, British str., 185, T Quail, Sanaag 22nd Jun-BUTTER- FIELD A SWIBE.
July 1. GCE Soy, British cla", #,141,"TM F. Selby, Lonton and Singapore 208th date. General.
Me GREGAdaos, & Dow: July, BALAN, French str. 377. Aulersen,
Takboi and Hofhow 30th July. General. A. B. MAXTY.
July 1. Hanoi, Franck steamer,
IDZUMI MARU-
Kasuga MARC
MIKE. MAR. A...
KWDIYANG
PERIS as WHAMPOA ALETTA
DAPİN MARU
Aus. str...
Brit.
Jup, str.
Jan.
str.
Jap. str...
Jap. str.
Jap. str.
ی نرو
2.
**
H. Pybus R.N.L..........
M. Cuan
Craven.....
St. Job George
E. W. Haswoll
Bollon
GIBN, LIVINGSTON 5 Co.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD, & SWIRE. -BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & WIRE` HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KATHL WELCHERS & CO. .....
NBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERISA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LINIE Doowell & Co.. LIMITED JABDINE, MATHESON & Co, SHEWAN, TOMES & CO. GIB LIVINGSTON & Co... REUTER, BROCKELMANN & CO. CaudwIT? & Co.
SHEWAN, TOMES & Co.
TO IN DESPATCHED.
On 5th inst., at Noon, To-morrow.
On 1th inst. at Noon. On 10th inst.
On
and inst.
On or about 18th inst
On 5th August:
On 10th August.
-On 13th-inst.
Ou 20th August.
On 4th inst.
On 12th iust.. at Daylight."
On 10th inst., at Noug On 15th inst
On 30th: Bak. On 14th August, On 23th August. On 10th Septembar About 6th inst. Quick dospatch. On 20th inst.
...On or about 1ätinst
Quick despatch.
| CANADIAN PACIFIC R. Co.
CANADIAN PACIrie R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED NIUPON YUSEN KABA
& ASIATIC $.S. Cou... PORTLAND GRUR LIVINGSTON & CO.. NITTON YOSer Katsua. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER WIELE & CO.
in E. P. Hiris, IN 1. & 0.4 N. C
12.
J. W. Wala
:
sind
W. Townsend
#152.
2.
..
C. II. Butler
H. Fraser..
M. Yagi
W. B. Palmer
2mAdcabite
312.
Brit. str...
2 zz.
Brit, six.
Brit, str.
Brit. str...
ASPING MARU
Jan. Bur
MAIDUZEU Make
Jap, str.
1212.
THALER
Brit. str.
ICONETTA MARU
Brit. str. Jap. str.
LAIRANG
Brit. str.
Jap. str.
Ital. str....
HATAS
KAGOSH MA Mary
BIBANG HIROSILIMA MARU Jop. str.
VESSELS ON THE BERTH
THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM- NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.. TRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR DATS VIA, PErsian Gulf, CONTINENTAI AND AMERICAN PORTS.
Merle, THE Steamship
Haiphong and Boibow 24th Juze, General,
ARFARE..
July 1, Experespest, German steamer, $71.
Liggler, Cheto 25th June, General, SANDER, WIELER & CO..
.
July 1. KINNG8t, American str. 134. F. A.
Brisander, Chefoo 25th June. Generat
CHINESE.
** PARRAMATTA”. Captain F. J. Fox, currying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, SATURDAY, the 5th July, at Noox,
( taking passengers and cargo for the above ports: Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London, (under aringement) will be
"July 1, Kwegraso, British str.. -1063, G: ¦ trauskipped at Colombo into a steamer proceed. Hooker, Tientsin 25th Jane, Generaling direct to Marseilles and Londonother cargo for London, & will be conveyed via BUTTERFIELD & SWIRE..
Bombay with transhipment.
Хойнок. German str. 1,921, Moller July,
-manu, Bangkok 25th June, Eties and Wood.
BUTTERFIELD & SWINE.
July 1, ass, British str. 1:963. W. "Peart, Maji Sthune, Coal--M. B. Kar¬ua. -July 1, TAЯRA stane, Japanese str., 35 (99, J WWale, Supporo Sath Jone, General.
NIPPON YALEN KAISHA.
July 1, AggAnd, British str., from Canton. July 1, YEPOTARU, Jup, str., from Canton.
GLBABANCES.
At Tar Hassour Master's OffICK/
1st July. Bestenddā, British sir, tor Swu tow Gegaloch. British str. for Auoy. Botaning, British str., for Swatons. Hongkong, 'e couch st, for Hoflow. Longum, Geruza stry, for Shanghai, Hollie Dhun, Japanėsa skr., for Munila. -Plenuten Bestjele fur Kabu
Yuenseny britiske str.. for Mauila. Funpekday. Chinese str.. for Shanghai,
DEPATUR... 1st July. ESMERALDA. Britishstr.. for Manila.. HAiLOUNG, British str., for Swatow. HALITIS, Gwa str.. for Canton, Hongkong, French str., for Hoitow.. KWELANG, Britishstr., For Canton Paris, atvirish ebr., for Manila. Roserta Maru. Japanesa sta,, for Manila. SENTIE, Norwegian str., for shanghui. SHANTUNG, British str, for Kobel
TSINGRAU, German str, for Swatow,
Victoria, Swedish str., for Amny.
Whampną, British str., for Cantou.
YEMBANG, Britisk str, Tor Manik. Yusochio. Chinese str., for Shanghai,
ABERDEEN DOCEN
VESSELS IN DOUR.
30th June
Parcels will be received at this Oce until a. the day before sailing. The content and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terras and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT
Superintendent
T. Ogata
1. Súdzaki
T. Saite Robson
Boath
Tata
Payne
К. Корі Music T. Marsi
NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YUMEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA ..... NIPPON Yuszy Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & Swis P. ¿ U. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIBK.. P.IV.3. N. Co. MITSUI DUSSAY KAISHA MITSUI BUSAs Kaisha MITSUT BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRATK & CO.
DOUGLAS LAPRAIK & CO., MITSET BUSSAN KAIBHA - JARDISÉ, MATHESON & Co. NIPPON YOSEN Katha'. CARLOWITZ & Co... NIPPON YUSEN KAISHA
On 19th inst.
On cr about 15th August. Ou 16th insi, nt Noor. On 26th ipak.
On
just., at P.M. On 20th inst. On 17th inst., at 10 a.. On 5th inst, at Noos.
Qu 26th lust
On 15th inst. On or about 12th fast. To-morrow, at Noon. On 18th instat Daylight. On 20th inst, at Noon, -On 95th just, at Noon-
On 15th insk, at Neou,j - O2 801 just To-morrow, A.M. Dath inst
Un or about 4th inst. On tith inst.
To-day.
On 9th inst. To-morrow, at I AM. On 4th Just, ut 11, 4.3: Quick despatel Today, at 3 P.L. Today, at Noon 'On 11th just, at Noon. On 18th inst., at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.· ·
KAGOSHIMA MARI,
K. Kori TAMRA MARU
J W. Wale
KUMANO MARU
E. W. Haswell
Sapo Masu...
W. Thompson
SHINAND MALU
M. J. Curnow
JEH MARU M. I. Yagi SANTKI MARU
W. Townsend...... HIROSHINA MABU
T. Marsi: „IDZUM! MARU C. H. Butler Kasuga Manu
H. Eraser
KAWACHI MARE
J. S. Thompson
Hongkong. Bed Jnue, 1992.
REGULAR
1
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
V
PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL' AT PHILIPPINE
·Pouts),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHIMOSA"
BRAEMAR
ATHOLL
HEATHBURN
1902
...“ RICHMOND CASTLE" "LENNOX
"AFRIDI"
0th July.
19th July.
20th July.
Bxt July.
For Freight and, farther information, apply to
DODWELL & co.. Li,
Agents.
Hongkong, 24th June, 1902
NAVIGAZIONE GENERALE:
711
TTALIANA. (FLORIO & RUSATTINO. UNITED COMPANIES.)
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA
PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail St. mesto ADUN, SUEZ, Pour SAID, MEMBINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, LO VENICE
and TRIESTE, all, MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN
nowdon Docka-Dr. H. J. Kiger, Sang Pokrs up to CALLAD.
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN Cues POLITAN DUSK.-.
GUL and BAGDAD also BARCELONA, VALENTA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGAY
SHIPPING REPORTS,
The Ameriton stemmer Könyní, From Chefoo |. 25th June had wedinte N35, winds and fiue Steamship weather.
*
The British steamier Nega, from · Moji 25th. J. had light variable winds to Turnabout: fresh. M.N.E. wind and rough sea to Lamocks: light wind to pora fine, clear weather through
"BISAGNO,"
The British or reignng, from Tientsin Captan Muzic. will be despatched as above 25th Junt, hard light winds and fine weather FRIDAY, the 11th inst, ut Noor throughout The voyage.
At Beribay, the steamer is discharging in Victoria Dock
For further particulars regarding Freigh and Passage, upply to
CARLOWITZ & co.,
Agents. Hongkong, 1st July, 1902
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN S.S. LINE. REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG
LE
VESSEL ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CALOUTTA.
FOR; SINGAPORE, PENANG AND
THE Company's Steamship-
"LAISANG
Captain Payne, will be despatched as above TO-DAY, the ad July, at 5P.m
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 26th June, 1902.
AND SINGAPORE.
TO NEW YORK (VYA SUEZ CANAL
HE following steamer, will be despatcued as above at monthly intervals, carrying Cargo at current rates
SUS “INDRAMAYO"-- July, 1902 8.8. KINDRANI"..-"
August, 1902
A NEW STEAMER September, 1902 For Freight and further information, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents "Indra" Line, Ld.
11766
1280]
SAILING. DATES.
DESTINATIONS, S (BOMBAY WIA SINGAPORE and WEDNESDAY, 2nd July,
COLOMBO
at NOON... THURSDAY, 3rd July
at Nook.
5th July SATURDAY. at Noon.
VIA
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Pojuts and all Eastern, Canadian and United States Points For through rates of Freight and further informatia, opmmunicate with or apply to
Hongkong, 1st March, 1902. *
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
NORTHERN PACIFIC.
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM MONGKONG, VIA SHANGHAI
OLYMPIA
GLENOGLE
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
DURE OF FIVE
VICTORIA
TH
FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA
1 CONNECTION WITH
-NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer
1441
ده
Fors
Captain.
Proposed Sailing
2,837
J. Truebridge
July
3,750.
G. E. Warzer
July
3,821
J. S. Cox
*300**
Panton
August August
And
9th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to t
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 152
Excellent accommodation. First-class.Table. Doctor and STEWARDESS Carvind. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 848
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continents tralna daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificout Scangry of the Rocky and CASCADE MOUN TAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rozto.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYNE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and Tacoma to DEA and St. MICHALL
Ratus of Passage to other Points on application,
A. Special Rate allowed to members of Gonerament Service.... For further information as to Fassage or Freight, apply to
Hongkong. 12th May, 1992.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Arents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA," ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO. LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.H.-DARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
b
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
THURSDAY
STEAMERS.NAME PRINZ HEINRICH
1
SACHSEN... SINGAPORE SATURDAY, 12th July KIAUTSCHOU
KUBE and YOKOHAMA... ́SYDNEY" and "MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE and BRISBANE MARSEILLES. LONDON and
ANTWERP, VIA PENANG, COLOMBO and -PORT SAID VICTORIA, BC. and SEATTLE, USA, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ... MOJI KOBE and YOKOHAMA
KOBE and TOKOHAMA
at DAYLIGHT.
MONDAY,
at 4 P.M.·
7 BOMBAY VIA SINGAPORE and FRIDAY
COLOMBO .......
KOBE
BAYERN
KONIG ALBERT- PRINZESS TRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
HAMBURG.
Steamers of
14th July
TUESDAY,
at Noor. (FRIDAY,
at DAYLIGHT,
16th July,
KARLSRUHE
18th July,
at Noor, SUNDAY, Lat Noox.. KOBE and.... YOKO- ¿FRIDAY,
at NOON,
SATURDAY, 29th July,
at DAYLIGHT.
Į NAGASAKI, HAMA MARSEILLES, LONDON ́ ́and ANTWERP. VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO and PORT SAID
18th July.
20th July 25th July,
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Chonda, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWar and Atlantic StesLIFES.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. ́S
·ROYAL MAIL: STEAMSHIP LINE.
[
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vix CANAD
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C...
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Empress Twin Screw Steamships,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speel 19 kaots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
the
SAILING DATE.
mu
10th July.
THURSDAY
24th July.
THURSDAY
7th August
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Hamburg-Amerika Linie.
1st August 4th September.
18th September.
1st October.
15th October. 29th October
12th November.
ON THURSDAY Noy of chily or main the steamship PRINZ HEINRICH," of the NORDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as shoro; CALLING AT NAPLES
and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Nour on Trasday, the 8th July, Carga and Specie. will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 9th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on WEDNESDAY, the 9th July,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Docter and Stewardess. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELOHERS &
CO., AGENTS,
For farther Partionlars, apply to
Honrkoug. 28th June, 1992.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER · DIENST.
..
Taking Cargo it through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
·STRASSBURG PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
Capt. Madocri
·・・・ (SUBJECT TO ALTERATION),
SAMBIA WEDNESDAY, 16th July RMS. "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R.N.E.......
Capt. Schmidt R.M.S. ATHENIAN”-
Comdr. H. Mowatt........ SATURDAY, 20th July SILESIA RM.S."EMPRESS OF CHINA"...Comer, E. Archibald, B.N,... WEDNESDAY, Gib Aug.
Capt. Balle... E.31.S. EMPRESS OF INDIA"...Comir. O. P. Marshall, E.N.E. WEDNESDAY, 27th Aug. C. FERD. GARISZ R.M.9. TARTAR”
Lande. E. Beotham, hs...WEDNESDAY, 10th Sept. Capt. Fachs
WURZBURG ARAÇ Bapt. von Einzer ..... KONIGSBERG
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND BEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection it Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Irare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grea Britain and the Continent are given choice of
Passungere
Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betar tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Harbors of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, and e European Olisle in the Servies of China an Japan Governmentë.
SUBJECT TO ALTERATION, WAN JESTINATIONS
FOR MARSEILLES, HAVRE, and
HAMBURG.
HAILING DATES-
Calling at Singapore and Colombo) ).
On A July, Fraight and
Passengers
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 15th July. Freight.
1 (Calling at Singapore and Penang),
HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Siigapore and Colomboy 30th July: Height and HAVRE and HAMBURG
******?
2 (Calling at Singapore und Penang
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboji HAVRE and HAMBURO
(Calling at Singapore and Pinang
Capt. Muyer-
zer Barther Partioiare, apply to
131
Passengers
Da 14th Aug. Freight
On 28th Aug.
On 19th Sép,
(Freight and Passengers Freight and Passengers
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUYEN'S BUILDINGS NO E
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOR
STEAMEES-
and PEKIN
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to noue in the World), the LUXURLANJE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company haring received the highest award for same at recent Chicago World'. SHANGHAT Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY KOBE. through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of flús route are owned and by the Company, and their appointments and Chisini aro unexcoiled.
* EZ SPECIAL EXTRA SERVICE.
operater
The Company's Steamships “TARTAR” and “ATHENIAN” have Dow been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo und Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Passenger accominodation, the “ ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation masqualled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR takes First Class and Steerage Passagers only. The run is usually made between YOKOHAMAMI VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage ant Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Fedder's Street.
SHANGHAI
LONDON, &e....
LONDON YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, *** MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea)
W. B. Palmer ........... VALETTA
A. G. Cabilt, N..
( PARRAMATTA
F. J. Fox SHANGHAI
E. Spicer, R.K:8.
BANGA
E. P. Martin, N
For further Particulars, apply to
Hongkong, 2nd July, 1902
TO SAIL ON
REMARKS.
AM 3rd
About 4th
Jaly. Noon, th
July Freight only.
July
7 Noon, 11th
July
About 19th
Freight or Passage,
See Special Advertisement.
or Passage.
Freight guly.
A. HEWETT,
Superintendent.
No comments yet.
Private notes are available after approval.