1901-12-25 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS, W.

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL. STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL KEMNON" GLASGGW-and LIVERPOOL....“ IDOMENEUS' GLASGOW and LIVERPOOL TANTALUS GLASGOW and LIVERPOOL KESAJAX WAS GLASGOW and LIVERPOOL.." PYRRHUS”

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo ut London Lates) LIVERPOOL DIRECT MIRAN (Taking Cargo at London Ratón)

HOMEWARDS.

STEAMERS

GLAUCUS DEUCALION

PELEUS

* STENTOR"

* IDOMĖNKÚS

"AJAX"

PATROULUS

"TANTALUS.”

DDB

On 26th December. On 3rd January.

On 6th January.

On 18th January.

On 22nd January,

On 31st January.

TO SAD

On 25th December, P.M.

On 7th January. On 1st January. On 4th February: On 18th February.

On 4th March. On 20th January.

On 15th February,

8.8. “STENTOR" left SINGAPORE on 20th inst., at daylight, and is due in Hong kong on 26th inst.

151

CHINA

FOR

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. 8. 8. Co.

NAVIGATION

LIMITED.

SAMOT, SAMARANG & SOURABAYA.

SAMARANG and SOURABAYA MANILA, CEBU and ILOILO ( KOBE and YOKOHAMA MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY-

ISLAND, COOKTOWN;:TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY, and MELBOURNE,

ВТЕЛМЕНН

"SHANTUNG“, BRUCKBURN" "SUNGKIANG "UHANGSHA”-

CHINGT

•CHINGTU“.

CO

TO MAIL.

On 27th December. On 28th December. On 28th December. On 12th January, 1902 On 10th January, 1992

On 16th January, 1902

Thattention of Fassengers is directed to the superior accommodation offered by these leaners, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Burgeon is carriel.

Hongkong, 18th November, 1901.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

116

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

TAXSUI, VIA SWATOW

AND AMOY TANBUL, VỈA SWATOW

AND AMOY KE ANPING, VIA SWATOW AND A MOT

TOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STRAMERS

* DAIGI MARI” ET KITANO

·DATJIN MARU”

TOGATA

*** MÁIDZURU MARU

T. SAITO *ANPING MAEU

K. BUDZUKI

LUATING SUNDAY, 29th

December. SUNDAY, 5th

January. FRIDAY, 27th

December WEDNESDAY, 1st

January, 1962.

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanses Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surreyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go abagalde the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamaul to land ali passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage, and farther information, apply toda

Hongkong, 18th December, 1901,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL 8.8. CO.)

!3226

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

BNESDAY, DECEM»,

25, 1901

NOTICE TO CONSIGNEES "GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, HIDDLESBRO. AND LONDON, THE Stemakip

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUST

TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

GLENESK.” PLYMOUTH AND LONDON

having arrived from theabore ports, Consignees TEBOUGH BILLS OF Lading Issued roof Cargo by ber are hereby informed that their

BATAVIA, PERSIAS GULF, CONTINENTAL

Goods are being landed at their risk into the AND AMERICAN POETS.

Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each conaizument will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon a the Goods are landed..

THE Steamship

Goods at cleared by the 26th Inatant

"VALETTA," Captain A. G. Cubiti, B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on BATURDAY, the 4th Jann-will be subject to rent. ary, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Londos (azier arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed via Bombay WILDOUT transhipment.

Parcels will be received at this Office until P., the day before mailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. 23rd December, 1901.

[1

No Fire Insurance will be affected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Co. within ten days sfter the steamer's arrival, after which no claims will be recognisol.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 20th December, 1901. 150 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "VICTORIA.”- FROM. TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

THE

THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK nd in their Bills of Lading for countersigns

LINE,

ture, and to make immediate delivery of their Goods from alongsid

FOR NEW ROHK ÝÀ SUY GANAL.

HE Steamship

*ASAMA "

Captain Bament, will be despatched is above

on 31st December.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 23rd Domber, 1901. 13250

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR. SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND Pours, and taking through "Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAB- - MANIA, 24.) ·

THE Steamship -

- " AIELJE,"

Captala St. John George, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th January, 1902, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and las o Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

Cargo impeding the discharge of the Vesvol will be landed and stored at Consignas risk and expense.

DODWELL & CO., LD,

Agents, Hongkong, 20th December, 1901.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. HE HAL. Steamship

[11

"SILESIA," Captala Bable, having arrived from the abovo porte, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from sloup side.

Optional Cargo will be forwarded onese notida to the contrary be given before NOON, TO-DAY, the Zlat inst

landed into the Godowns of the Hongkong and Any Cargo Impeding her discharge will be Kowloon Wharf and Godown Limited, and stored at Consignees risk and

expense.

Company,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain

The Steamer is installed throughout withing undelivered after the 28th inat. will be the Electric Light.

subject to rent.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Com pary to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa, For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hoogkong, 17th December, 1991. [3240

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADEIATIC POETS.)

HE Company's Steamship

THE

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA WEDNESDAY, the 15th January, F..

IN 48 HOURS.

"ROSETTA MARU,"

THE COMPANY'S WELL-KNOWN STEAMSHIP'

(3,876 Tons Geosa,

Captain Tate, having been placed on the above Borvios, will be despatched here for MANILA, on or about SATURDAY, the 4th January, 1902, at Noor.

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Tabis. Unrivalled Speed. Electric Light,

For Fraight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

AGENTS.

No. 6, Ice House Street and Corner of Des Voeux Road, First Floor, FROG

Hongkong, 25th December, 1801.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

*SAILINGS FROM HONGKONG 126 SHANGHAI, INLAND

SEA OF TAFAN, MOL Kone & YOKORAMA; FOR":

› ÜPERATING IN -

CONNECTION WITH THE

PORTLAND, OREGON

OREGON BAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP Tox CAPTAIN INDRAVELLINA 4,899 W. E. Craven, B.HH... INDRAPURAYLENE 6,899 A E. Hollingsworth

- KNIGHT COMPANION" 41 C. E. Froggatt, BINE...

HONGKONG.!! Fecember 26, 1901 Joanary 14, 1902

February 13, 1902

Through Bills of Lading tened to Facific Coast Points and all Eastern, Canadian sad United States Pointe. Fet through rates of Freight and farther information, communicate

or apply to:

Hongkong, 11th December, 1901

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

(3130

“INDO-CHINA STEAU NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FOR MANILA MIA AMOY, THE Company's Steamship

T

“YUENSANG “

-Captain Rolle, will be despatched as shove on

FRIDAY, the 27th inst, at 4 P,Masks

This steamer has uperior accommodation for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and tarring a Doctor.

For Freight or Fussage, spply to BARA JARDINE, MATHESON & CO.

General Manager,

Hongkong; 21st December, 190170

P8262

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON VIA JUEZ CANAL. THE Beamskip

压

GLENFARC

Captain Donaldson, will be despatched as above:

Son THURSDAY, the 2nd January,M NOOR.

For real or Fanta, apply

MCGREGOR BROS. &GOW. Hongkong, 24th December,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK; VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," "OBONSA

*

About 81st Dec - ART AFRIDI

About 10th Jan, "HILLOLEN

About 20th Ja "LOWTHER CASTLE About 31st Jan

For Freight and farther information,

Apply to

19:02

left in the Godowns, where they will be All broken, chafed, and damaged Goods are examined on the 28th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effostal

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 21st December, 1901.

HONGKONG. STEAKER.

(3275

Apenrade, German str., d11, Lorenzen, Doc. 23,

Jobman & Co

Brand Norw. str., 1,500, Throusen, Nov. 30,

Dodwell & Co., Limited Changehow, British str., 1,203, Armistead, Deo.

24, Butterfield & Swire Chowin, Gargan str., 1,055, Musing, Nov. 29,

Buttartield & Swire Chwushan, British str., 1,282, Jenkins, Dec. 11,

Bradley & Co

Daphne, German str., 1,200, Schipper, Dec. 20,

Siemesies & Co Diamente, British str., 1,225, Battenbury, Déc.

23, Shewin. Tomes & Co Elita Nossack, Ger. str., 1,161, Bruhn, Dec. 18,

Eant asiatic Trading Co., Limited Emma, Germin str., 1,681, Samuelsen, Dec. 21,

Jebsen & Co

Emma Luyken, Ger. str., 1,109, Schall, Dec.

9, E. A. Trading Co., Limited Esmeralda, British str., 906, Rodger, Dec. 23.

Shewan. Tomen & Co. ...Foochow British str., 1,159, Smale, Dec. 24,

Butterfie & Swire Fuaban, British steamer, 1,457, Lunt, Deo. 4,

"MARTA VALERIE,” Captain Ballen, will be despatched as above on. The Steamer has capital accommodation for Passengers. Electric light. A Dastor is carried.

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agenta. Hongkong, 24th December, 1901. [6

NATAL LINE OF STEAMERS.

Undersigned AGENTS

TE Under UNERAL AN

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo- CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailinge fears CALENTIA for CAPE PORTS every fortnight

For Freight and farther particulara,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agente for Chins and Japan." Hongkong, 4th August, 1897.

NOTICES TO CONSIGNEES

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

P.&O. §. N. Co.'s Steamship

BENGAL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRÄTTS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods axe being landed and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company's Golowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery en he obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo →→

From

London, &, ex as. Home and Aus tralia

From

Caloutta as as. Masrilia.

Chinose.

Gleneck, British str., 1,925, Hafferty, Dec. 20.

McGregor Bros, & Gow

arbin, German str., 9,77, Brehmer, Dec. 2,

Homburg Amerits Linie Shanti in str 1,845, Quail, Deo. 23,

Butters & Berre Bilasin German str. 1,138, Balde, Dev. 21,"

Hamburg-Amer, ka Linis Skuld. Norwegian str., 14, Baron, Dec. 15,

[Chines“.5

Sangkiang, British str., 1,021, Moore, Dec. 24,

Butterfold & Swine. Taiobong, German str. 88, Ahusus, Nov. 17,

Moser & Co. Taishina, Ame. str.. 1216, Patterson, Dec, 24,

Chines

Taksang. British str., 980, Baker, Deo. 21,

Jardina, Matheson & Co Teenkai, British str., 3016, Harris, Deo. 24,

Dodwell & Co., Limited Telemaclius, Brit str., 1379, Williamson, Dec.

20, Chinese

Thyra, Norw. str. 244, Halvorsen, Dec. 10,

Butterfeld & Swire.

Siemsson & Co

Triton termans 1002, Clauson, Dec. Tym, Norwegian str. 710, Dall, Dec. 22;

A. R. Marty

Tenengiman Marn, Jap str., 2,560, Naraeski,

Dec. 23, M. B. Kisba

Victoria, Swedish str., 980, Hellberg, Dec. 11,

Chinese

Victoria, Amr. str., 2.12, Fanton, Deo. 20,

Dodwell & Co., Limited

Wongkoi, German str., 1,452, Hartling, Dec. 20,

Butterfield & Swire

Yuensang, British str., 1.128, Bolis, Deo. 6,

Jardine, Matheson & Co

BAILING VESSELS.

Dirigo, American ship, 2845, Goodwha, Deo. 7,

Standard Oil Co Fred. P. Litchfield, Amt, bark, 1,08), Fulton,

12. Order Helen A. Wyman, Amr. ship, 1,664, Vaulton,

Sept. 10, Aruhoki, Karborg & Co

H. J. Albrecht, Gurmangehr., 701, Andersen,

Oct. 10, Master J. B. Walker, Amt. bark, 875, Day, Dec. 9,

·Standard Oil Co Launberga, Brit, bark, 1,215, McDougall, Aug.

14, Master

Mannel Lligano, Amr. ship, 1,659, Nichols,

June 30, Standard Oil Co

Mobile Bay, British bark 1.17, Bayil; Doo. 12,

Jardine, Matheson & Co Osberga, British bark, 960, Densmore, Nov. 4, Sea Witch, Amr, ship, 1,172, Howes, Feb 21,

Ordor

Master

Tale of Dous, British bark, 669, Petersen, Dec.

West York, British bark, 706, Forster, Dec, 20,

10, Sander, Wisler & Co

Order

NOW READY,

"THE CHINESE SOLDIER

AND

OTHER SKETCHES.

PRINTED ON CHINESE PAPER

AND

BOUND IN CHINESE STYLE.

INTIMATIONS

OWNERS of HOUSES situated in the who have at lind their Fromine LIME- Western Division of the City of Victoria WASHED and CLEANSED in spordanes with Law are reminded that the palod during which this work should be finis ends on the Stat day of December, 10 1; and the Sanitary Baard being convinced of the xonasity of Cleanliness in its efforts to STAMP OUT PLAGUE, is determined to RIGOROUSLY FROSECUTE à Owner in default after the abere named date.

By Order of the Board,

Sanitary Bos d Office,

G. A. WOODCOCK, Secretary,

1st December, 1901.

Note: The Western Division of the City Hew

to the West of Morrison and East Streets.

A130 Large Srock of

DODGE WOOD SPLIT FULLYES

THE OLDEST

THE BEST

THECHEAPEST

Belt

in the

World

GANDYS

לן

Every Bellguaranteed & stamped every foot GANDYS no other bellis genuine

©

WORKS SEACOMBE CHESHIRE O

3068

ÅLL SIZES TO FIT ALL BISES SHAFTS

IN STOCK

SOLE AGENTS LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

HONGKONG.

95-11

APIOL STEEL for Lecies: PILLS

A Remade for all irregularities, Supersed. ter Apple, "anyroyal, Pai Cochin, k

-old by AS. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Trepitor:

MARTIN Chemire SOUTHAMPTON, ENGLAND

[3190.

THE NEW FRENCH REMEDY

སྙ

TRADE

THERAPION MARK.

Tóla maccesfat and highly postiar remedy, se employée Is the Continental Hough wala by Binord, Hostan, Jobert, Voim Dean, and others, nounkknew all the desiderata to be sought in a medicina of the kind, and surpasses averything hitherto employed.

THERAPION No. 1

markably short time of & low days only, removassil discharges from the urinary organs,essetasily juperseding fijntions, the une of which does irreparable karm by laying the fandation of .stricture and other serious diseases. In dysentay,pillos,irria tation of the lower bowel,cough,bronchitis astank, and sonse of the mare trying complaints of this kind, de will be found astonishingly efficacious, affording prompt, relaf where other well tried remedies kan been powerless.

→for r

THERAPION No. 2 ply of

ILLUSTRATED WITH PHOTOGRAPHS of the joints, secondary symptoms, rout, rheulam, and a

AN ATTRACTIVE XMAS GIFT.

I'RICH

$2,00

On Sale at Mosers, KELLY & WALSH, Ld.. Messrs. W.

she blood, acurry.pinglan, mpow, blotches,pai on and swellings diseases for which it has been too muara fashion to sarploy mercury, mrtaparilla, des, to the destraction of susarera leeth and ruin of health. This preparation paelčam them whole system through the blood, and thoroughly elboinaies

very polonais matter from me body.

for 114

THERAPION No. 3

BEEWER & C and the HONGKONG THERAPION by if the privile

DAILY FREE" OFFICE. Hongkong, 8th November, 1901, - 28-45

ARKOLINEUM·AVENARIUS

CUCLIDE OTEL TWENTY YEARS.

and Stone against White Ants, Decay, Fangur Throughly reliable preservative for Wood

Rot, and Dempoʊss.

Sole Agents for Chins, LUTGENS, EIISTMANN & CO., Workout. 31st August, 1897.

NOW ON BALE.. IMPERIAL" QUARTO

Glenrey, British str. 3,141, Selby, Dec. 24,NGLISH AND CHINESE

Jazdine, Matheson & Co

Hain, Fronth str., 377, Andersen, Dec. 99,

B. Mary jane

Haitan, Brith steamer, 1,183, Bosch, Dec. 24,

Imprnik & Co

Haha Menzel, German str., 1,649, Nehinger,

- Deo. 9, B A. Trading Ca2 Limited Heinrick Mansell, Ger, atr., 989, Delfs, Das. 12,

East Asiatic Trading Co., Limited Hikosan Mary, Jap str., 2,302, Hallstrom, Dev.

15, Mitsui Busian “Ksishe Hongkong, French str., 562, Pannier, Dec. 24,

A. R. Marty

Hue, French steamer, 704, Godinau, Dec. 9.

R. An Marty

Indravelli, British str., 3,15%, Cravon, Dec. 16,

Butterfield & Bwire

Iyo Marn, Japanese str., 3918, Parsons, Dec.

15. Nippon Yusen Kaisha Katsuyama Maru, Jap, str., 1,698, Hayashi,

Dec. 24, Chiasso

...

Kawsabi Mara, Jap. str., 5,097, Thompson, Dec.

23, Nippon Yusen Kaisha Koolgirai, German str., 1,115, Riegen, Déc. 23,

Melchers & Co

Konig Albert, German str., 6,589, Foleck, Dec.

4, Melhors & Co Laicang, British str., 2225, Payne, Dec. 24,

Jardine Matheson & Co Lyeemoon, terman steamer, 1,238, Lehman,

Dec. 24, Fierusson & Co- Kaidzara Mien, Japanese str., 667, Saison,

Das, 2 Milaul Bu Kaisha Mars Kolb, Gərman str., 1,080, Kraaft, Dec. 22,

M. B. Kusha

Marie Jebsen, Ger, str., 1,771, Hemmet, Dec. 19,

Chinese

Mansang Brbah shr., 1,048, Welsh, Deo. 10,

-Tardina, Katheson & Co

AN DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION, AN

For comprehensiveness and practical service which the Chinese bave of late years been com

Work sjauda uzrivalled. All the words

Hasion, mapatted vikalisy, Fireplesauces, and all the eliktressing caitsegaeness of owly STROP, «Xoans, bakdhanaa kam hos, unhealthy chinnies, dos.. Ti ponsesser surprising powerR to restoring strangth and wiquor to tias dabilitand.

geld pat shanta zaoughout the world. Prios in Englia) 2/9 & 4*, Ta ordering, itate which of this three numbers le required. and olmervonlove Trado Mark, which is a faceville of werd *THERAPIDA" as it appears on the Gorerunset Stamp „is white felters on a red ground Affixed to stury package by r of Her Majesty'é. Hen' Commiıdoners, sid wizicut which it is a forgery.

Sout by a.. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, Chi a, and Manila,

**(2128

KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER KEATING'S. POWDER

KILLS MOTHS

KEATING'S POWDER

KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER

KILLS

BUGS FLEAS.

HRETLES. MOSQUITOES,

BUGS, FLEAS MOTHS, BEETLES, MOSQINTORS

The genuine powder bars the autograph of THOMAS KEATING. Sold in Tins and Dottles only.

KEATING'S WORM TABLETS. HEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

pallad te ecin to express the numeronsobjects is machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Esch and every word is fully illustrated and explained, forming exercises fer studanta of a most instructive nature. Bot. the Court sad Panti procunciations are given, the nocents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the mocess of an attempt to make the A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, Chinese and English type correspond in the size both in appearance and taste, furnishing a most of body, thereby effecting a vast economy of agreeable method of administering the only pace, achieving a clearness not previously certain remedy for INTESTINAL OF THREAD artained, and dispensing with those vast margins WORMS. It is a perfectly safe and mild pro- and vacant spaces which have heretofore characparation, and is especially adapted for Children. terized Chinese publications.

Sold in Bottles, by all Drn gists.

KROFLICTOS, THOMAS KEATING, LONDON,

·*1061

To illustrate the rast scope of the work the following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary, contains about: 16,600 Chinese characters, and Medhurst's Biglish and Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requiren ex smples to display the various applications and equivalente of different words which have one general masing. Of these examples this work contains more than five times as many na any other Dictionary hitherto published.

Optional Goods will be landed here unloesting, British str., 1,088, Bhaw Dec. 9, communicate Ziectively with native who under-

Batteriell & Bwire

For practical purposes the arrangement of the Olympia, a mr. str., 1,781 Trusbridge, Dec. 14, work is so cumplete that a referenes to its unges From Porsian Gulf, or as, B.I. S. N. and * Dodwell & 06., Ltd.

enables a pərə în ho understands English to B & T. 8. NC's Steamers,

stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Baroper ne residing in China, mad to the natives themselves if explaina mbjects fully with which very few Indeed of them are perfectly soqueister. To parties resident in England and folrgeted in China it cannot but be invaluable docsɑlonally.

It comprises opwards of two thouLAD quarto pagod,

instractius are giver to the contrary beforo | l'az, Belgian steamer, 1,207, Damater, Deo. 12, DODWELL & CO. LD,

SAET)-MORROW.

Malchers & Co Agents.

Goods not cleared by the 28th instant, at Pelyang; German str. 852 Weise, Deo. 15, Hongkong, 28th Noveraber, 100117394EM will be subject to rent,

Bast Asiatic Trading Co., Ltd. PM No Fire Insurance will be affected by me In Perla, British str., 1,9%), Mearcher, Déc. 12.

may nam whatever

K Sharman, Comed 6 00 TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS All damaged packages must be left in the Petrarch, Goman str., 1,259, Uecker Dec. 20-

INTAKE. Godowns, and a ordinaw of the damage ob- Bandar, Wieler & Co is Nisther the GAPTAINE, the Amits, nor the tained from the Golden Company, mithin ten Phra C. 4. Ele Germanate; 1,012: Unsworth, Ons wil IT RESPONSIBLE for ay days after the roses here, sfür whlohou Dec. 18, Busterfield & Brita DEBA contracted by the Onious or the Chews no claims will, be recognised.

of the following Vemola during their stay in Hongkong Harbour

[3282

Qudd, British barque, Densmore-OBDIR.

EA HEWELI

Superintendamis Hangkong, 21st December, 1901

1

-Entich str., 2596, Hoonell Dec 221

Balainamen. Bitish stu, 283, Andersen Deo. 16.

Bradley & Co

4 Vols InrERIAL QU

REDUCTION IN PRICE le made to Purchasers of SIX or more Copies.

HONGKONG

AD HAY PRESS Orvice. 14. De your

VICHY'S

GENUINE NATURAL MINERAL WATEN PRIKSS OF THE FREICH GOVERNMENT

HOPITALDIArai of the Stomach ORANDE BRALE Liver complanta CELESTINS.Gout.Gravel, Diabetes VICHT-ETAT LOZENGES

with the nakeraj dalta unliacted from the Wilarn

| COMPRIMES VICHY-ETAT

wallowing any ona të prepare Ovenčeš

1808

BEWARE OF FORGERY

PORTLAND CEVENT

B. WHITE & SEOS

4163 BOLE AGENTS FOR CHIL

HOLLIDAY WISE & CO. Hongkong, 16th September, 1991.

[8194