THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, DECEMBER 23RD, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vesel, the Harbour has been divided into Four Bections, commencing from Groan Island. Vossels anchoring masrest Kowloon are marked
, nearest Hongkong ), midway between Hongkong and Kowloon ma, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw, together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour. Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SHOTIONS.
3. From Hake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yäed to Est Paint.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BERTH
UAPTAIN
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE VAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATION
SREMEN. IA PORTS OF GALL...
GLAUOUS
R. Archibald, R.N.R
E. Beetham
S. J. G. Parsons
W, E. Craven, E‚Ñ‚E.
Brit. str....
m.
LONDON
JAVA
Brit. str....
th
G. W. Gordon, R.x.
LONDON
LONDON, &., VFA PORTS OF CALL.
VÄLEITA .........
Brit. str. ...
2 nk.
AG. Cubitt, 23.1
DEUCALION...
Brit. str.....
2 m
LONDON
PELEUS ...
Brit. str....
21.
LONDON
LONDON
STENTOS.ment
Brit. str....
2 m.
IDOMENEUH
Brit, atr.
LONDON.
AJAX
Brit. wir.
LONDON
LIVERPOOL BISSOT
LIVERPOOL DIRECT.
PATROCLUS
Brit: str....
27
TANTALUR
Brit. str.... 2 TO.
Jap. str....
2 m.
YAKEA
Fran. str....
2 m.
J. E. Moonillan Nègre
KONIG ALBEET.
Ger. str....
2 m.
C. Polack...
SERBIA...
Gar. at.....
2 m.
Brehmer
NUZENREBG
Ger. str...
2 TIL
Ammen
Ger. str... 2 m.
Madsen.
Gor. str....
2
m.
Schmidt
Ger. str...
2.m.
Duckstein.
Gor, str....
2 m.
Fuchs
LENNOX
Brit, str...
2 m.
ASAMA
Brit. str....
1 m.
ЕМРЕЕРЕ OF CHINA
Brit. str.....
2 A.
ТАВТАЛ
Brit. str.
2m.
VICTORIA
IYO MABU
Brit. str.... Jap. str..... Brit, str.... Brit. at.... Brit, str.... Jap. str....
4 m.
P. Panton
2 m
77%
♫ --
ཡ
7th
Brit. str.
21.
Ger. str.
2 m.
Brit. str...
1. 10.
Jap. str.
2 m.
HIROSHIMA Maru
Jap. str....
2 m.
T. Murai
DAPHNE
Gor. ata.
2 m.
WHAMFOA..
Brit. str....
2.74,
BABELSBERG-
Ger. str.
2 m.
FLANDRIA
Ger, str.
2 m.
COROMANDEL
Brit
str.
k. it.
QUARTA
Ger, str.
2 m
Joliannen
ANPING MARU
Jap. str.
17.
K. Budzaki
MAIDZURY MARV...
Jap, str.
1 m
T. Saito
DAIGI MARU
Jap. str.
1 m.
T. Kitano.
HAICHING..
LOONOSANO
Brit. str.
Brit, str....
2.
2 m.
Wolgall
ROSETTA MARU....
Jap. str.
2 m.
Tata......
DIAMANTE
Brit, str.
2 m.
J. Rattenbury
ESMERALDA
Brit. Etr.
2 m
R. Rodger
YUENBANG..
Brit. str.
2 m.
Belfe
Brit, str...
2 m.
Brit. str....
2 10.
Brit. str.
2. m.
E. Foy
MARSEILLE, LONDON & ANTWERP, V. S'PORN, &c.] Waxasa Maru. MARSEILLES, &., VIA PORTH OF CALE
HAVRE & HAMBURG.........
HAVRE, BREMEN, KOTTERDAM & HAM
HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & FAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ OANAL......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.... VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA TIA SHANGHAI, &O.
VICTORIA (1.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C., PORTLAND OREGON...
SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c. .......
AUSTRALIAN PORTS.........
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMAYIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE DILECT
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
BHANGHAI ...........
SHANGHAI &
SHANGHAI
CHINKLANG DIBECT........
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY..
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAMSUI, VISWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA...
MANILA...
STRASSBURO
SAMBIA
AMBRIA
C. FERD, LAKISZ
INDRAVELLI
THYRA CHINGTO
KUMANO MARU
AIRLIE....... SILESIA .....
KAWACHI MAEU
AUSTRALIAN PORTS..
SHANGHAI
CHINKIANG.
MANILA, VIA AMOY
MANILA Dineor
MANILA, VIA AMOY
MANILA..
MANILA
BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
-Dec. 20, DR. HANS JURG KIAER. Norwegian str., I. B Larsen, Haiphong vis Holbow 17th December, General R. MARTY. Deu. 20. JACOB DIEDERICHSEN German str., 666. G. Schaelkier, Hoihow 18th Dec., General-JEBSEN & CO. Dec. 20, WEM YouK, British lark, 106, W. L, Forsler, Callao 10th Oct., Ballast.-ORDER. Dec-21, BABELSBERG, Geri str., 1,379, A. Beeckman, Manila 17th Dec, Ballast.-- ORDER.
Dec. 21, BENGAL, British str., 2,751, A. L.
Valentini, Bombay and Singapore 18th December Malls and General.-P. & 0. §. N. Co.
Dec. 21, CHOYANG, British str. 1,191, Bowker. Canton 20th December, General-JARDINE MATHESON & Co.
SHANGHAI
CHINGTETTIIKARIAK
SUNGXIANG.................. ·
ABBATOON AFCAE
RADNORSHIRE, British str., for Bangkok. ROBT. DICKINEos, British str., for Balik Papan. TACOMA, American str., for Kobo.
- 22nd December. BENGAL, British str., for Shanghai. DAIJIN MARU, Japanese str., for Swatew. GLENFALLOCH, British str., for Amoy. HAITAN, British air., for Swatox. HANOI, French str., for Huiphong. INDEPENDENT, German str., for Chefoo. KWEIYANG, British str., for Samarang. MICHAEL JERSEN, German str., for Hoihow. PAKSHAN, British str., for Moji. TOEDENSKJOLD, Nora, str., for Samarang.
VESSELS IN DOCK.
ÀBERDEEN Dooks.—Thyra KOWLOON Docks-Canton River, H. J. Albrecht, U.8.8. Princeton, Saturn, Hue, S.M.8, Iltis, S.M.8. Tiger, Eama Lugken, Perla, Hong- kong, H.M.B. Bienlisim, Fushun
21st December.
COSMOPOLITAN Dock.-Taioheong, Yuen-
Déc. 21, EMMA, German str., 1,881, J. Sammel-sang, Heinrich Menzell,
sen, Wna and Chinking 17th December, GenoraL-JEBSEN & CO.”
Dec. 21, FLANDRIA, Gərman sit., 1,286, Eigh baum, Canton Plat Dec., General-SIEMS SEN & Co.
Dec. 91, HONDWAN I, British str., 2,060, R. Pentuey, Singapore 14th Doc., General,-- CH NESS.
Dec. 21, INDEPENDENT, Germanstr.,871, Holtz Canton 20th December, General-SANDED, WIELEH & Co.
Dec. 21, SERDIA. German stasmer., 2,709, H.
Brehmer, Kobe 15th December, General HAMBURG-AMERIKA LINIO Dec. 21, SILMIA German str., 3,198, J. Bahle, Hamburg 6th November, General-Hax- BURO-AMERIKA LINIE. Dec. 21. TAKSANG, British sir., 873, Baker, Bangkok sin Ang Hin 14th Dec.. General. --JARDINE, MATHESON & Co. Dec. 21, THALES, British str. 820, Roison, Pakhoi 18th Dec. and Eloihow 20th, Gene- ral.---DovLAS LAPRAIK & Co.
- Dec. 21, WATERWIZOH, British mrveying ship,
from a crgize.
Dec. 22, CHIYUEN, Amr. str., 1,211, Sleeman,
Shanghai 18th Deo, Genoml.--CHINEU. Doo. 22, DAVILEAK, British str., 700, H. Pratt,
* Swatow Slat Dec., Goneral.-Do CGLS
• LAPBAIK & Co. Dec. 22, HAICHING, British air., 1,272, W. J. Davis, Amoy 18th Dec. and Swetow 21st, General.-DOVOLAB LAPRÁCE & Co. Dec. 22 Marzuku MARU, Japanese str., 687, Saito Auping 19th Das, Amoy 20th and Swatow 21st. General.-M. B. Kaisha. Dec. 22. MABA KOLB, German str., 2,760, G. Kraeft, Moji 16th Des., Conis,-M. B.
KAISHA. Dec. 22, Piquz, British cruiser, 3,600, Harry C. Reynolis, Shanghai 14th December. Dec, 22, POLAMHALL, British str., 2,596, T. W. New York 19th Ost, Petroleum. STANDARD OIL CO. A Dec. TEOS: German str. 1,032, Harry
Clau, Singapore 13th Dec, General- SIMBEN & Co.
Dec, 23, Tax, Norwegian str., 710, Dahl, Haiphong 19th Deo. and Hollow 21st, General—A. E. MARTY,
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 21st December, Choynung, British str., for Swalow. Daijin Maru, Japanese str., for Swatow. Devonshire, British str, for Moji Glenfalloch, British str., for Apoy. Haitan, British str., for Swatov. Husos, French str, for Haiphong. Independent, German atr., for Chefos. Kiriyang, British str., for. Samarang. Lomgmoon, German str, for Canton, Michael Jobsin, German str., for Hethow." Pakshan, Britih str, for Mo Peiyang, German str. for Balgob. Tordenskjold, Norwegian str. for Bunkrang.
DEPARTURES. 21st December. CHEANG H. KIAM, Dutch str. for Amoy. CHOTHAD, British stez for Bestow, CHUSAR, British str., for Europe. DEVONSHIRE, British str., for Mojt FRIGOA, Norwegian str., for Bugkok. KAIFONO, British air, for Iloilo LOONGLOON, German str., for Canton.
|
SHIPPING REPORTS,
The British steamer Polumhail, from New York 10th Oot, had dae weather through the Palawan Channel, streng N.E. mensoen in middle of China Sen,
The British steamer Thales, from Fakhoi 18th inst, and Hoihow Stb, had light to fresh. E.S.E. breeze and fine, slear weather to Hollow. From Holhow strong EN.E. to N.E. monsoon and
2 m
E. W.Haswali....... St. John George... Bablets at
E. Spicor, ‚NE................
J. S. Thompson ******
Schipper
Reeckmann Elchbaum...
F. W. Vikert
Davia
FOR FREIGHT APPLY TO
BotterrisĘD & Swne P. 20. & N. Co. P.0, 8.N. Co. BUTTERFIELD & SILE.. BUTZREFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWDE BUTTERFIELD & SWIER KOPTERFIELD & SWIEN BOTTERFIELD & SWIRE NIFFON TUBen Kaisha. MESSAGERIE MARITIMES MELCHERS & Co. HAKBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE 'HAMBURG-AMERIKA LINIE.....
TO BE DESPATCHED
To-morrow.
On, 28th inst., at Noon. On 4th Jan, at Noom, On 7th January On 21st January, On 4th February. On 18th February. On 4th Match. On 20th January, On 15th February. On 27th inst., at Daylight. On 30th inst., at 1 P.M. On 25th inst., at 4 PM. To-morrow.
On 4th January.
On 18th January.-
HAMBURG-AMERIKA LINIS ..... On 28th Jaunary.
HAMBURO-AMERIKA LINIE
HAMBURG-AMERIKA LININ' DODWELL & Co., LIEWED SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIO R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. CO. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA AILAN CAMERON", BETTERVIKLE & SWIRE BOTTERFIELD & SWILE NIPPON TUSEN KAISHA G138, LIVINGSTON & CO..... HAMBURG-AMERIKA LINIE P. LO. 8. N. Co. NIPPON YUSEK Kaika NIPPON YUSEN KAISHA SIEMSSEN & Co...
BUTTERFIELD & SWIRE EAST ASIATIC TRADING CO., SIAMESEN & Co.
P.&O. 8. N. Co.......... SISSAN &00.
MITSUI BUSSAN, Katha. Mrm BeIN KANHA MITSUI BUSSAN Kaisha Dovezas LafBAIK & Co. JARDINE, MATHESON & CO. MITBUI BUSSAN KAISHA. SHEWAN, TOMEN & CO. Shewan, Tomas & do....... JABDINE, MATH SSON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, SONS & Co...
On 12th February.
On 28th February.
To-day
On 31st lust.
On 15th January, at Noon.
On 29th Janary.
On 27th inst.
On 30th St., pt 4 P.M.
On 26th inst
Op 26th just.
On 16th January.
On 2nd Jm., at 4 PM.
On 9th January, at Noon. Tomorrow, at 3 P.M.
3 On or about 30th inst. To-morrow, at Daylight. On 31st imt, at Noon.. To-morrow, at 5 P.M To-day.
LD. To-day, at å F.M.
To-day, ato P.M.
On or about 4th Joa.
To-day, at 3 P.M,
On 1st January.
On 25th just. On 29th inst To-morrow, at 9 a.x, To-day, at & r.M. To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. On 27th inst, at Noon. On 27th inst., at 4 7.4. On 16th January. On 28th inst To-morrow, at 3 P..
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON YOKOHAMA VIA
SHANGHAI, MOJI and KOBE, (Passing through the Inland Sea). LONDON, &c..
SHANGHAI
(JAVA
STRIKERS
1'
TO SAIL ON
Noon, 28th W. Gordon, B.N.R. J. December
SHANGHAL
BEMAXKS.
Freight or Passage.
..... About 30th | Freight or Passage. E. Spicer, 2.x.E......) December.
VALETTA
Noon. 4th)
See Special Advertisement A. G. Cabitt, B.K.E....
January COROMANDEL galaks About 4th 1
Freight or Passage. {F. W. Vibert
Jaquary
PASSENGER SEASON 1902.
ORIENTAL... ....5,284 Tons......20th March. MALTA ......
6,064 Tons......12th April.
For MARSEILLES, PLYMOUTH and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11 th November, 1901
E. À. HEWETT,
Surīnteadlane,
overgant weather to Ladrones; thence dirty PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
wasther ti port, high head sen throughout..
19th inst. and Svatov 21st, had strong N.E. The British steamer Haiching, from Amoy monsoon and cloudy weather to Swatow. From Swatow to port moderate N.E. soon and fins weather throughout. Vessels in Amoy. U.8.9. Kentucky, stra. Taishan and Horinordish.. In Swatow-Btre Taishon, Shontung, Taifu and Shansi.
YOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contrasted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour →
OneRoa, British berque, Densmort.---ORDER.
VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above TO-DAY, the 23rd inst., at 3 P..
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor...
For Freight or Passage, apply t to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager. Hongkong. 17 December, 190]. FOR SHANGHAI AND CHINKIANG,
HE Steamship
THE
BABELSBERG."
[202
Captain Reeckmann, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 23rd instant, at
M
For Freight, apply to
SAILINGS FEON HONGKONG với KHANGHAI INLAND
SEA OF TATAN, MOJ, Kops & YOKOHAMA; FOR. PORTLAND, OREGON
OFLEATING IN
--- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
INDRAVELLI"
INDRAPURA".
TONS.
CAPTAIN
4899 W. E. Craven, E..E...
4,899 A. E.Hollingsworth,
KNIGHT COMPANION" 4311 C. E. Froggatt, R.N...
HONGKONG.
Documber 26, 1901 January 14, 100% February 18, 1902-
Through Bills of Lading issued to Pacife Coat Points and all Eastin, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 11th December, 1901.
[3150
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCR
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THÉ LEVANTE, BLACK BEA ANT BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS
ALSO
STEAMERS WILL CALL, AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGELS AND LUGGAGE, N.D.-CARGO CAN BE„TAMEN: ON THROUGH BILLS OF LADING 208 TRE PRINCIPAL PLACE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
+ PRINZ HEINRICH
+ PREUSSEN
HAMBURG
BACHSEN KIAUTSCHOU.
BAYERN
8th Jan., 1902. 2nd Jan, 19 2
SAILING DATED.
WEDNESDAY
25th December.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
5th Feb., 1902. 19th Feb, 1902. 6th Mar 1902. 10th Mar., 7902. 2nd Apr., 1942. 16th Apr, 1902.
WEDNESDAY
3th Apr., 1902
WEDNSEDAY
14th May, 1902.
[8249
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
WEDNESDAY:
28th May, 1902.
• HAMBURG
WEDNESDAY. WEDNESDAY
1th June, 182.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
† Calling at Amsterdam.
~With Java, 1902. Anıstarðar. »
10
EAST ASIATIC TRADING CO., LTD,
Agents. Hongkong, 19th December, 1901,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
TIA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG, LENNOX":
On 23rd Dec. ORONSAY"
About 91st Des AFRIDI " *** 1-0-0 2
About 10th Jan, HILLGLENGER
About 20th Jan. LOWTHER CASTLE About 91st Jan,
For Freight and farther infomation,
DODWELL & CO., LD,
Agent Hongkong, 28th November, 1901,
+ STUTTGART: KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAWACHI MARU
J. 8. Thompson
WAKASA MARU
J. B. Macmillan
ITO MAKU..cons 1. 8. J. G. Parsons
HIROSHIMA MABU
T. Murni.......
KUMANO MARU
E. W. Harwell
DESTINATIOME'
BAILING DATIS.
(Trumar, Sith December,
A DAYLIGHT.
KOBE & YOKOHAMA, "MARSEILLES, LONDON, and y
ANTWERP, VIA BINGARORE, FRWAY, 27th December,
1 DATLIGHT.
· PENANG, COLOMBO & PORT
VICTORIA, BO., and BRATTEE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJE MONDAY, 30th December, KOBE & YOKOHAMA SUA
KOBE (DIREUT
SYDNEY and.
MELBOURNE
ƒTHISDAY, 31st December,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE )
at Noor.
THEROVAT, 2nd January,
102, at $12.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT Northyes Railway and Atlantic Steamers Pages P
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, do, sjply at the Company a Loosi Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
AS, MIHARA, AMARAgur:
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEANSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES,
VICTORIA, BO
SPEED.
V PUNCTUALITY,
"Empress" Twin Serow Steamships C,000 Tons-10,000 Horno-Porer-Speed 10 knots.
SAVING THRED TO SEVEN DAYS ACROJS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BUMECT TO ASTERATION)
"EMPRESS OF CHINA”...Comar. R. Archibald, E.N.E.... WEDNESDAY, 15th Jan, 1902.
TARTAR"
ay Goude E. Boothara, 18.5. LWEDNESDAY, 29th Jan., 1802 EMPRESS OF INDIA.Comdr. Ó. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 12th Feb, 1902
•" ATHENIAN". d. Comdr. I. Mowatt......... WEDNESDAY, 28th Feb., 1902 "EMPRESS OF JAPAN"...Camdr. H. Pybus, ENE WEDNESDAY, 19th Mar,
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Jains mas through this famous THEN
INLAND SEA of JAPAN, and usually-zinis the voyage TOKOHAMA ₺ VAN. COUVER (B.U.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS A WEEK in the Trans-Pacilo journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dilly, and oross the Continet FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chelsa oferta
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to varions poînis at reduced males, Good for 4, 6, 9 and 12 months. ̈ ̈
SPECIAL RATESB (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic; and Civil Bervices, and to European Offcials in the Service of China sal Japan Government
The attractive features of this Coupany's route embraon its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same si recent Chinago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE JOINERY through which the Ballway passe6.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronk are owned and operatet by the Company, and þeir appointments and Cuisine are unsgcelled.
* * SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Bazmships TARTAK" and " ATHENIAN" have now been pisood on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, w additional sailinge, taking Cargo and Pasengers for all points în CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the szellent: First Baloon Palsonger accommodation, the *ATHONIAN” takes 2nd Cabin Passengers with mocommodation nusqualled on the Firifle, also Steerage.
The "TARTAR takes First Ches and Steersys Lassengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER în 14 Dəyi
For further information, Maps, Guides, Books, Lots of Passage and Freight, apply to
1). E. BROWN, General agent, Peter's Street.
onghoag, 19th December, 1901,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
FRUPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VĨA SHANGHAL
INLAND: BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA FEAT
IN CONNECTION WITH
NORTHERN, PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
VICTORIA
OLYMPIA GLENOQLI
Tons
Captain.
3,5+2
J. Panton
2,837
J.Thebridge
8,750
V. Frakes
310
Proposed Sailing
December, 27th
ary
THE attention of Passengers de directed to the very aheap rates ofered by this Line to th
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of U UNITE STATES and to EUFOPE,
NEW HONGKONG 2 LONDON £52.
Excellent accommodation. First dess Table DecTOR and STEWIDEES Cntri.
~ Passengers to EUROPE may proced by one of the First Class ATTI NUIC MAIL LINES.
A HONGKONG to NEW YORK, LABS
The Railroad trapilling is second to none ou the American Continents to trans-continent trains daily from Tacona; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night; TACOMA to New York in 41 days. Magnificent Somory of the BoOTT ERE CASCADE MOUN TAINS. The YELLOW TOBE NAZIONAL PARK route, *****
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA CEN The best route to the Krown Gold Firls Fraquert Bailings Croa“ Victoria, and TACONA to DYELMI SE MICHARITO
Pat Passage ether Points on application.
A Special Bute allowed to nemben of Government Service. For further information es to Fassage or Freight, souly to
Hongkong. 5th December: 1977;
We
DODWELL
CO., LIMITED: -(roseral. A gante,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FACHTDAMPFER DIENST
Taking Cargo at thưởngh raten to AFTWEDE, AMTERDAR, KOTTIBDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, JUSŊON, Liverpool, Bsaacoy, TrizSTE, GINOA, Fozia în fie LEVANTE, BLACK SA and BALLO PORTE, North and SOUTH AFMBICAN PORTA.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERK.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
VAILING DATES SERBIA FIREMAN, (HAVEN & HAMBURG ...........
Onith Deo,Freight Capt. Brehuner 13%{Cellingen Singapore and Colombol ) é
HAYEL BREMEN, ROTTERDAM "NULBRB
HAMBURGE Cupt
N WEDNESDAY, the 25th day of December 1501, at 4PM, thư Steamshin “KONIG ALBERT." of the NORDDITICHE LLOYD, Cept. C. Polack, with MALLS, PASSEN- GERS, SPECTE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT Nägue and GasOASTRASSBURG
Shipping Orders will be granted till Noor or Monday, the 23rd December, Cargo ag 8 die will be recdred on Boned until 5 mat qa TukSDAY, the 24th, fivcember, and Fare wali bezzosived at the Agency's Dice until Noor on Tuesday, the 24th December,
Caling HAVILE BOT
R
Capti: Malíem
JAMBIA
Capt. Beimlit
7 Capt Dicki
C. FERD LABISZ
Lapt
- Contents of Prokague ars required. No Parpal Receipts will be signed for feas than 31,56% and Farcele should not eroood Twe Foot Cubic in Masurement,
The Stenmor hir mlaadid accommodation, and aries & Doctor and Stewardesses. Tamén can be vanhan on boned
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Earticulary, apply to
MELCHERS & CO. AGENTS.
1780
Hongkong, 20th Deomaber, 1001
7051
A | On the Jan, Freight
Find Han
Da 18th J
INE
No comments yet.
Private notes are available after approval.