1901-12-13 — Page 7

OCEAN

FROM

VESSELS ON THE BERTH

STEAMSHIP COMPANY.

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS. STEAMERS "PELEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... PATROCLUS GLASGOW ad LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERIVOL. GLASGGW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL...

·OR

LONDJN

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

LIVERŸOGI DIRECT

"STENTOR." MEMNON" IDOMENEUS" "TANTALUS"

HOMEWARDS.

STEAMERS GLAUCUB” "DEUCALION"

·PELEUS".

"IXION"

de “PATROCLUS (Taking Cargo at London Rates))

DYR

On 13th December. On 16th December. On 24th December. On Sid January.

On 8th January.

On 16th January.

TO BAIL

On 24th December.

On 7th January.

On at Janmary.

On 18th December.

On 15th January,

The S.S. LAERTES "t Singapore for Hongkong and Amoy on the 29th ult.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. §. 8. Co.

For Fraight, apply to

Hongkong, ad Novemba, 1901..

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

MANILA..

"PORT -

LIMITED.

THURSDAY

TSLAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, SRISDANE, SYDNEY and MELBOURNE...

[15

TO SAIL.

On 18th December.

STEAMERS

"TAIYUAN "

*. “ TAIYUAN.”

On 18th Decembor.

The attalion of Passagers is directed to the superior accommodation offered by these feamers, which are fitted thringhout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to--

Hongkong, 18th November 1901,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

116.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKON via SHANGHAI, INLAND

SEA OF URAN, MOJI, KORE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMHIL

TONE..

CAPTAIN

INDRAVELLI”

4,899 TV. E. Craven, X.N.R....

INDRAPURA”!

4,300 A E. Hollingsworth

KNIGHT COMPANION 4,111 C. G. Froggatt, EN.H

HONGKONG.

(Deosmber 26, 1901

January 14, 1902 February 18, 192

Through Ella of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastera, Canadian nud United States Points. For through rates of Fright and further information, commnnicuto with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 11th December 1901.

[$150

NAVIGAZIONE

GENERALE

ITALIANA

FLORIO & RUATTINO UNID COMPANIES,)

STEAM

FOR BOMBAY, VIA SINGA. PORE AND PERANG.- eving connection with Company's Mail Stea- Ters to ADEN, SUEZ, PORTluĎ, MESSINA, NAPLES, LEGION and GERA, also VENIOR and TRIESTE, MEDITKENEAN, ADEIL TIC, LEVANTINE and Soun AMERICAN Pors up to CALLAO Taking Cargo st through tos to PERSIAN GULF and BAGDAD, al BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA

THE Stelmship

*BORMIDA,"

COMPAGNIE DES "MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, SAIGON. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT,-- MARSEILLES, MEDITERRANEAN,

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, HORDEAUX;

FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLĂŢE.

AGRO

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 13ru, 1901

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEBO CE-POSTE FRANÇAI

FOR SHANGĦAT, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"INDUS,"

Captain Duchâteau, will be despatched for the abors ports on or about MONDAY NEXT; the 16th instant.

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, 10th December, 1901.

THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

T

HE Company's Steamship

[2

ANPING MARU,” Captain S. Atsumi. will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 18th inst., RA DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente. Hongkong; 4th December, 1901.

•

[19

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.--

NOTICE TO CONSIGNIES. VIE Steamship

T

"PRINZESS. IRENE" having arrived, Consignes of Cargo are horeby informed that their Goods, with the exception of Opfum. Trassure, and Valuables, oro being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given before 3 P.M., TO-DAY,

No Claims will be admitted after the Goods have left this Godowns, and all Goals rumuin- ing undelivered after the 17th Decenter; will be subject to rent,

„ll broken, chufod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ozanined on TUESDAY, the 17th Docombor, and THURSDY, the 19th December, at

9.30 A.M.

All claims must reach us before the 22nd December, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigued by tho undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & O., Agents. Hongkong, 10th December, 1901.

HONGKONG. STEAMERS.

Airlie, British str., 2.500, Goorg, Deo. 1.

Gibb, Livingston & Co Ariake Mara, Jap.str., -2.960, Tasaka Dec. 11,

41. B. Kaisha

Bormida, Italian str., 1,499, Cost, Dec. 11.

Carlowitz & Co Borneo, British ath,4,572, Grege, Dec. 12,

P. & O. 8. N. Co

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, Brand. Now, str.. 1,520. Throuson, Nos. 30,

Dodwell & Co., Timited Chowfa, German str., 1,055. Masing, Nov. 29,

Butterfeld & Swire

CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SHA, BLACK SEA, LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS.) TIRE Company's Steamship

T

"AUSTRIA,"

Chenabau, British str., 1,282, Jenkins, Doc. 11,

Bradley & Co

Daigi Mara, Jap. str., 846. Kitam, Dec. 11,

Mitani Bussan Kaicho

Easter, British steamer, 3,500, Ellis, Dec. 8,

Gibb, Livingston & Co

Eclipse, cruiser, 5,800 tons, Captain, Stokes,

at Chinking Endymion, arnizer, 7,350 tons, 12 guns, 10,000. h.p., Captain A. W. Pages, C.M.G., at Mirs Bay

Esk, gunboat, 363 tons, 3 gans, 200 h.p., Lieut.

Comdr. W. F. Blant, at Kiukiang

Fams; torpedo-bost destreger, 360 tons, 6 guns,

5,700 h.p., in reserve, at Hongkong Firebrand, gunboat. 455 tons, 4 guns, 360 h.p.. Lieut. Contr. C. P. Beatty Pownall, at Hongkong

Carter, st Hongkong

Glory, battleship, 12,950 tons, Captain W. A Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,50 h.p., Capt. Lewis E. Winte, at Yokohama

Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guu».

4,000 h.p., Lient-Comdr. G. C. Hardy, a Shanghai

Hart, torpedo boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4.000 h... in reserve, at Kongkong

amber, storeship, 1,640 tops, Coudr. II. J.

Davison, at Hongkong

Janus, torpedo-boat destroyer, in reserve, at

Hongkong

Kingha, river gunboat, 331 tons, Lieat.-Comdr.

G. B. Powell, on the Yangtze Lizard, gunboat. 715 tons, 6 gaus, 1,000 b.p..

Limit. John C. Watson, at Bangkok Ocean, battleship, Capt. A J. Hsuiker Hughes,

at Mira Bay

Orbundo, cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 h.p.,

Capt. J. H. T. Burke, C.B., at Hongkong Otter, torpedo-nt destroyer, 350 tons, Ident:-

Comdr. Kaye, at Hongkong Phenix, sloop, 1,015 tons, 6 gan, 1,400 h.p.. Comdr. W. H. Nicholsen, at Hankow Pigmy, gunboat, 755 tors, 6 guns. 1,200 h.p.,

Lieut.-Com, A. H. Oldham, en Yangtazo Pique, cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 h.p.,

Capt. H. C, Reynolds, at Shanghai Plover, gunbent, 453 tons, 6 guns, 1.200 k.p.. Lint.-Comdr. Watts Jones, at Hongkong Rambler, surveying-slip, 53 tous, Capt. Morris

II. Smyth, at Hongkong Redpole, gunbust, 355 tons, 6 guns, 720 h.p.

A

Livut. Comdr. Chas. F. Corbett, Hongkong Robin, river gunboat, 85 tons, guns, 240 h.p., Lieut.-Comdir. Godfrey G. Webster, at Can.on Rosario, sloup, 930 tons, guns, 1,490 1., Comdr. A. W. Hilton, at Weihaiwei Sandpiper, river gun bout, 83 tons, 2 guns, 210 hip, Lieut. Comdr. Carr, at Hongkong

Captain Fallner, will be despatched as above Elsa, Germun str., 1,702, Schonwaadi, Det. / Snipe, river gan-bont, 85 tons, 2 gaus, 240 h.p.:|

on WEDNESDAY, the 1sth Darumber, P.M.

The Stemmer has magnificent acestmodation for Passengers. Electric light. A Doctor is

carried.

For information as to Forsage and Frieght apply to

SANDER, WIELER & CÓ,

Agents, Hongkong, 12th December, 1901. [2915

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ. CANAL,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "LENNOX"

On 21st Dec. About Slet Dec.

1902

ORONSAY"

"AFRIDI "

About 10th Jan. **HILLOLEN"

About 20th Jan, “LOWTHER CASTLE” About 31st Jan,

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., LD..

Agenta Hongkong. 28th November, 1901. (1739

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOY). THE Company's Steamship THE

"MAIDZURU “MAHU,”

Captain T. Saito, will be despatched for the Decemb

ON MONDAY; the 16th December, 1901, 1boro ports on WEDNESDAY, the 25th

at 1 P., the Company's Steamship

Captain D. Guka, will be dinatched as abure"VILLE DE LA CIUTAT. Captain Fiaschi, on MONDAY, the 16th inat, at Noon.

At Bombay the steamer acharging in Victoria Dook

For farther particulars gording Freight. and Pussago, apply to

CARLOWITZ & CO.

Agente. Hongkong 18th Decembes 1991.

(7

with Mails, Pasaongers, Specie al Carge, will leave this port for ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will bo registered for Lon- dou as well as for Morsoilles, and nocepted in hrust through Marseilles for the principal places of Europa. E

For Freight of Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 12th December, 1901.

Jebsen & Co

Fan Luyken, Ger. str. 1,100, Schall, Doe:

5. E. A. Trading Co., Limited Empress of Japan. British str., 3,003. Pybas,

Nov, 27. C. P. R. Co

Esmoralia, British str., 966. MoGinty, Nor. 17,

Shewan, Temes & Co

Fang, British str., 1,410. Mitchell, Troc. 12,

Jardins. Matheson & Co

Fushun, Dritish steamer, 1,457, Lant, Dec. 4,

Chinese

Hailan, French str., 377, Andersen, Dec. 11,

A. R. Marty

Haloong, Gritish str.. 783, Bathmat, Doc. 12,

Douglas Lapraik & Co

Hans, Geruran str., 1,202, Lorenza, Doc. 10-

Butterfield & Swire,

Hank Menzell, German str., 1,649, Nobinger,

Deo. 9, E. A. Trading Co., Limited Heinrich Menzell, Gor, str., 959, Delfs, Dec. 12,

Fast Asiatic Trading Co., Limited Hitachi Maru, Jap. atr. 3,800, Campbell, Dec.

11. Nippon Yusou Kaisha

Hue. French steamer, 704, Godin, Deh. 9.

A. R. Marty

Kwonglee, British str., 1,467, Lincan, Dec. 10,

Chinese

Lal-Tock, Spanish str., 185, Fabbragus, Nov. 17,

A. R. Marty

Mathew, Gorman str., 995, Wandg, Dec. 6,

Butterfield & Swire

Maidzurn Mara, Japanese str., 607, Saiton,

Deo. 8, Mitsui Bussan Kaisha

Mongkut, German str., 859, Gotscle, Nor. 15,

Butterfield & Swire

Neptune, Britisk ste, 2,178, Walters, Nov. 26.

Standard Of Co

Pasting, Brilish, ett, 1,088, Shaw, Deo, 1,

Buttorfeld & Swire

"Lient.-Comdr. H. W. Dalgety, at Hankow Bwift, gun-rössel. 756 tons, 6 guns, 370 b.p., în

reserve, at Hongkong

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, in re

serve, at Hongkong Talbot, cruiser, 6,600 tons, Capt. F. G. Stopford,

en route Teku Tamar, receiving

ship, 4,600 tons, ('gune, Com- Laodore Francis Powell, C.B., at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 gans,

Capt. Perey M. Scott, C.B., at Weihaiwoi Two-d, ganboal, 362 tona, 3 guns, 200 k.p., in

reserve, at Hongkong

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 Lh.p.,

Lieut.-Comdr. W. 0. Lyne, at Mirs Bay

Wiruru, coast defence ship, armoured, 2,750 tons, 4 guns, 1,000 h.p., in reserve, at Hongkong

ORTLAND

po

J. R

WHITE

A Snipe

Teal

Turkeys, Cock...

wach 21

catty

*. Mon....

FISH.

YO

魚飯 Barbal

Bream

A Canton Fresh water Fish

Cary..

故數 Codfish.

Craba

Cattle Fish

Daco

Eels, Conger

雙水滨 Frosh water

麵鮮

す

Yelbw

AH FLO 班石 Groupa

魚鍋白 Gad gon

Hi Gurnard.

AKI Halibat

白健

Herrings....

A Labrus

Lobsters

Ainekerel

味

Mallet

Monk Fish

14 Oyeters AAR Parrot Finl

140 Perch

A7 Piko

們

Plaice

Pomfret,

En Ruy ANG Rock Fish

Ranch

MF Shark

White

Black

A Salmen, Canton

A

Shrimps

魚脯 Skato

Snapper

A Solos

Tench

RAE Turbot

THE

Fresh Water

Turtles, mall, frosh water

White bait........

FRUITH.

catty 40

catty

982-602

Apples, California....... catty 30

Cheloo. Japanese

THE BASkans, fragrant, ton

>

Carainbol

brides, Macao

Chusia, Chinose

F Coconuta"

乾荔

Grays.....

»

Lumous, Claima

each y

lat q1 40

2ad

Lichees, fresh

£nd

Srd

Paid

catty

Lines, Saigon

22 Mango, Manua

Z192 Mango, Balgon

攪洲

Mangosteens per

Oliver

cach

styl

J.

2nd

catí

Oranges, Chutou. Sweet...

Swatow

Macao

Small

Mandarin on

CEMENTE Tears, anerican

柿

BBOS * Fineapply.

SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & CO. Jongkong, 16th September, 1901.

Walnata Fresh

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai catty 5

Bamboo Shoots.....

Beans, prout...

Long.....

French, S'ai

Cooking, Canton.

1st

Do. Cooling only... 2nd

Ard

Penido, Ainoy

each

和粿邏、

Siam

10

[234

WE

M

花莲門演

1+,, 15

A

Beetroot

Mincan (French)..

each

11. 12

Cane Shoots.

.bundle

14, 15

Brinjale, Green

.catty

Red

Brassic

MARKET PRICES. December 12th, 1901. The Prices are given in Dollar Cents. Copper cash is cash 1,000 to $1, the Dollar; a catty is 11 iba, 1 picul 13 lbs.

BUTCHER MEAT,

E Boef, sirloin & prime cut, lb. 14 to 15 肉牛課

Corned

精肉

13, 14

Bullock's Brains per set. 7, 8

5

Roast.

Soup

Stork

腩牛

牛

Tongue fresh

$144

corned

Paz, Belgian steamer, 1,207, Dawster, Dec. 12,

Welchers & Co

Head

Heart

(18

Perla, British str., 1,294, McArthur, Dee, 12,

Shewan, Tomes & Co

M4*

Hump, Salt

Feat

Phranang. Ger str., 1,021, Mangelsdorff, Dec.

11. Butterfield & Swire

$41

Kidneys.

Til

腰牛

Liver

Trips, unchased

*LO

Ba Pig Foot 雜

照猪

Shoulder

Fry

Head

Kidneys

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersiguel GENERAL AGENT

Ince of Orders will be granted till Noon, Tin CHINA and JAPAN for the shore Line

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Tara

Cargo will be received on board und 4 T.M., Specie and Purcols until 3 P. on the 15th SHEWAN TOMES & COS: NEW YORK they must be left at the Agency's Office) CourCrisa SSTAB NAVIGATION Co.'s fortnightly December. (Parcels are not to be sent on bourt;

TINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANA Ľ.

THE Steamship TH

·ACARA

Captain Kilren, will be matched as above on or about Kità Ducambiar, a

** To le followed by the Stomship

ASAMA

Captain Bemer, on or aloni27th December.

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. Honigkong, Bed Novenaber, 3941. 12885

*GLEN" LINE OF SEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship.

“GLENRQ","

Captain For Selby, will be deepintahed, as abovs on FRDXY, the 200 December, For Freight, spoly to many

MCGREGOR BROS. & GOW.

[3325

Hongkong, th December 1801.

Lehts and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's OBce.

P. DE CHAMṛMORIN,

Acting Agent. Hongkong, 4th December. 1901.

2

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

♫ COPOSED ŠAILINGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO.

AND SAN FRANCISCO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND)

VUMA HONOLULU,”.

servion henoa to CalcUTZA, Sailing Art CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,,

For Fright and farther particolars,

upply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China nuit Pupán. Hongkong, lik August, 1807

FOR SALE.

thereon, in Hongkong.

Prutostar, Norw. str., 1.669, Thorstenser. Dec. Progress, teraan str., 687, Meyer, Dec. 9,

Siemsson & Co

Sensen, British sir., 3,137, Cormack,. Nov. 27,

Standard Oil Co

4 East Asinlie Trading Co., Limited Riojun Man, Jap. str., 2,979, Ohno, Dec. 6,

"Nippon Yusen Kaizha

Sishan, British str.,-957, Jones, Nov. 12,

Bradley & Co

Suevia, Gorman. str., 2,660, Borck, Dec. 10,2

Hamburg Amorika Linie

Suisung, British str., 1,776, Tadi. Don. 7.

Jardine. Matheson & Co

Tacoma, British str., 2,611, Dizon, Oct 21.

Dodwell & Co., Limited,

AND with GODOWNS ERECTED Talcheong, German str., 898, Ahrus, Nov. 17,

For particulars, apply to

Mever & Co

Taifu, German stanier, 1,065, Martens, Dec. 8,

Chineso

Taiyuan, British str., 1,450, Dawan, Deo. 9,

Butterfield & Swire

K.,

Care of Daily Press Office. Hongkong, 10th December, 1901.

NOTICES TO CONSIGNEES

(3112

Thyr, Norw. str., 3,449, Halvorsen, Dec. 10.

Butterfield & Swire

NOTICE TO CONSIGNEES.

TAKING CARGO AND PASSENGERS ANTED-Consignes of the Under

TO JAKAN PORTS AND

· HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, OENTEAL AND SOUTH AM TOA Ec.

On 30th December.

be

VIH Steamship ~THYRA”

noted packages ex Oronsay arrived from Nery York on 7th November, 1901, and Bow lying in the Godowns of the undersigned

Tang Lee Wa, Hongkong Cass Cigars and Effects.

Qaou Yick. Hongkong-1 Cass Cigars

Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 12th Decembar, 1901. [315]

NOTICE TO CONSIGNEES.

despatched for HAN DIEGO and SAN VLANCISCO VIA MOJL KOBE, and YOKOHAMA on MONDAY, the 30th Decen-HEP.&O. S. N. Co.'s Steamskip

TE PENINSULAR AND ORIENTAL 5.S.THYBA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTSA PLYMOUTH AND LONDON, THROUGE BULLS OF LANG Issuu FOR BATAVIA, PERSIAN GULL CONTINENTAL AND AIRLICAN PURTS.

CHUSAN ain C. L.Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay SATURDAY, the 21st Lecember, at Noos taking passagers and cajo for the above

ports.

ber

Through Bills of Lading issued to say point in the United States

Cargo will be received on board until 5 r.M. the day previoni, to calling. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All paccals should be marked to address in inll Value of same is required,

Consular invoices, to accompany Cargo des tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Otice, addressed to the Collector of Customs, San Diego,

For farther inforamtion as to Freight er

BUTTERFIELD & SWME,

gants,

Silk and Vinables, all caro fór France, and Tea for London (under rangement) will be Pasange, apply to

ramshipped at Colombo intai stoeier proceed dedirect to Marsailles and London other cargo for London, &c., all be conveyed

vá Bombay WITH translopmen

Parcela wil be reenved a thin Office, until P.M. the day before malling. The contents and

les of all packages are repirad.

An Shippere at particularly requested to note manus, forma mai donditions if the Company a

Bills of Eading

For further portionlare, sol

Superintendent.

Hongkong 9th December 1901.

Bunghong, China and JapanNSTA 1214 Databer, 19011

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

Matther the CAZAINS, the AGENTI, not the OVERS will be RESPONSIBLE for my DEBT contracted by the Officers or Die Crows of the folowing, Yomels during their stay in Hongkong Harbour →→ LOBULEGA, British barque DansIDOFS.—OEDIE.

VALETTA

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consigneos of Cargo by the above-named versol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their ris in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each consignment will be sorted out Mack by Mark, and delivery can be obtained as soon as the

Goode are landed,

This Vossel brings on Cargo

From Landon, &c., et s'a. Victoria. From Australia, ex as, India. From Persian Gulf, ex 9.8. B. I. S. N. and

B. &P 8. N. Co's Steamers,

Try Norwegian str., 710, Day, Dec. 11,.

A. R. Marty

Trialan,, German str. 1,002, Sanders, Nov. 18, Victoria, Swedish str., 983, Hellberg, Dao. 11,

Arnhold, Karkerg & Co

Chinese

Wuhu, British stemmer, 1,250, Rab, Ost. 20,

Butterfield & Swire

Yedo Marti, Jap. str., 1,069, Nakagara, Dec. 11,

Chinero

Yuonsang, British str... 1,128, Rolie, Dec. 6,

Jardine, Matheson & Co

HIS BRITANNIC MAJESTYS SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alerity, despatch-boat, 1,700 tens, 10 gans,

3,000 hp., Coudr. C. G. F. M. Cradock, pt Hongkong

Albion, battleship, 12,950 tons, Captain W. W.

Howatt, at Mirs Bay Algerine, sloop, 1.050 tons, 6 gnus, 1:100 h.p..

Comdr. D. D. Hunt, at Hankor

Arethusa, crnizor, 4,300 tons, 10 guns, 5,000

h.p., Captain J. Startin, Hongkong Argonant, battleship, 11,000 to 18 gans, Capt. G, H. Cherry, Bl. 43 Mits Bay Astraes, cruiser 4860 tons, 10 gun, 2,000 6.p...

Captain C. J-Buker, Shanghai Aurora, orniser 800 tons, 13 gan 6,500 h.p..

• Capt. E. H. Bayly, G.B., st Hongkong a Blenheim, 1st class cruiser,

Goods not cleared by the 15th instent, st 31,411Ep, Capt. F. H. Hendorios, C.,

will be subject to rent.

The Fire Insurancs will be effected by me in sky cash whatever. I

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained fr

from the Godown Company within | ten days after the vessel, arrival, here, after which no claims will be recognised.

EA HEWETT

Superintendent.

Hongkong, 8th December, 1941.

at Hongkong

Brambia, gunboat, 710 tons, 6 gnus 1,300 3, p.

Lient Comdr Mass at Canton Brick, cruiser, 6 gans, 5400 h.p., Oṭmür. Bir B.

BJB Wray, Be Yard Britomart

gunboat, 710 Lient-Condra P. A. Bi Crossy orciser,

Dayhue, aloop, 1140 long, 8" guma

Comili. Wan D

(000)

無牌半 Hutton Chop

Liver

Pork Chop

Pork, Cerned........

蛇猪

N7

Ent or Laid

وو

Cabbage, Chinose

cach 45. BO

***

Carrole...

Shanghai...... each

cstty

花榮部大

10

20

12

Egg Plat

煎落

Garde

Med Size

Cheaps' Head, and Feet... sut

Fourt

Kidneys,

Sucking Pigs (toorder)...catty

Suet Beef.

Beef Sansages......

Veal Sausages.....

夜菜龊種

Cauliflower

*

Large Size

Swall Size

Celery, Cit

English

Cute Spinsk....

Chilies, Deled

Chilica, Greoz..

Bod..

寳 Cuencabora

**hil Cowry Staff, English...

dinger, old

yeng

Stof Green Peas

House Radish, Shanghai

Indian Corn...........

Lottuce.....

Mu hoxe, fresh

Oebra

Orious, Bombay..

-

freen.....

Japan.......

Shanghai

Parody, English

Shaughat

Potato, Fouchow

Paniplin

Kadísh ...

Macao American

Sweet

bundle

csity

Laver

油羊生

Mutton

If Veal

each

Ib.

联蕊街上

*POULTRY,

#FM Chicken

.....catty 25

Langy 35

Small 25

A Capona....an Doves

Wild Duck, Shanghai..

Ducks

Egg, Hen

Fowls, Cuatcn Biti Powls, Hainan

R. Goose

Geess, Wild, Shanghai..

ench 15

+

>

Japan

**

...piir 130

※仔猪 Parslithe

catty 25

A

dox,

100 $1,30

Cabbage Root..

sach

catty

Shaltete.......

Spinage, Chinese

catty

pair

Caution cuci

Hoihow

Quail..

·仔惡 Han

Phearout

pix 06

雞店林柱

Partridge

eneh

Quail ......

doz.

·鵝台 Pigeons.

在花未 Rice Birds

Mandarin

10

22222222222222 ANDREA2 2 2 2 2 2 2

FLEE

1992 1999 | 128 | | 1280 181 PATURI 18

༢ ? | {

དེ བ དེ ད པ 'ཆ མ དཎ སྐ མ ཎ ཎ ཨཱ པ

Taros

Tomatos

Turnips, Chinese

English

Jan Vepotable Marrow.....

Water Chesnuts, Common

W Water Cressos...

Yaris

JOHN THOMAS COTTON, Inspector of Markets:

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

FOOD

ALIOS.