1901-12-02 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

PROM

"OUTWÄNDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL §.” PELEUS "

GLASGOW and LIVERPOOL "PATROULUS?

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.:

GLASGGW and LIVERPOOL...

G GASGOW and LIVERPOOL,

On 7th December.

On 18th December,

"On 24th December.

STENTOR

MEMNON [DOMENEUS" TANTALUS"

Qu Brd January.

HOMEWARDS.

STEAMERS

**MACHAON"

ACHILLES ***GLAUCUS "

DEUCALION

DE

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON:

LIVERPOOL DIRECT ....

(Taking Cargo at London Eates)

"said: “ PELEUS."

"IXION".

PATROCLUS",

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

On 8th Janary. On 16th January.

TO SAIL On 3rd December. On 10th December, On 24th December. On 7th January.

On 21st January.

On 15th December..

On 15th January

THE HONGKONG DAILY PROSS, MONDAY, DECEMBER 2ND. 1901

The S.S. DEUCALION," from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived on the 28th instant.

The S.S.LAERTES left Singapore for Hongkong and Amey on the 29th alt,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

“AGENTS O. 8. 8. Co.

Hongkong, 22nd November, 1901.

[15

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOE

SHANGHAI

Hongkong, 18th November, 1901.

STEAMERS

TJ BAIL

WHAMPOA?

For Freight or Passage, apply

FOR CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

HE Steamship

CATHERINE APCAR,”

Ou 3r1 December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

VESSELS ON THE BERTH

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.C.), SEATTLE AND TACÒMA (WASH), Calling at SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

TWIE Steamship

T

ΤΟ

"PAKLING,"

4,443 Tons, is due here on or about 16th December and will have quick despatch.

For Ratas of Freight and Further Parti- culars, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agouts. Hongkong, 30th November, 1901. [$266

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

い

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO. ADEN. SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at threagh rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SBA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) ¡¡¡\HE· Company's Steamship

"AUSTRIA,” Captain Follier, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th December, P.M.

The Steamer has magnificat accommodation for Passengers. Electric light. A Doctor is

carried.

For information as to Passage and Frieght apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 27th November, 1901.

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE II.A.L. Steamship

"SERBIA,"

[16

THE

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

**MOGUE” LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

9.S.ATHOLL,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Goods are being landed at their rigle into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos, TO-DAY, the 28th instant.

No Claims will be admitted after the Goods

bave left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 4th December, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undesigned on or before the 4th December, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they wi be examined on the 4th December, at 3 F.M. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & COLD.

Agents. Hongkong, 28th-November, 1901.

[3048

THE CHINA MUTUAL- STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STRAITS.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

THE Company's Steamship

PING SUBY,"

having arrived from the above ports, Con- signees of Cargo are hereby informed int their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will bo sorted out mark by mark, and delivory can b obtained as roof as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 2nd December, at NOON, will be subject to ent

No Fire Insurance will be effected by us int any caso whatever,

.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damaga obtained from the Godown Company withie ten days after the vessel's arrival here, after whigh nogelains will be recognised..

Optional Goods will bs landed here unless Noos, TOMORROW, the 23rd inst.

DODWELL & CO., LTD., Agenta. [Fongkong, 22nd November, 1001.

(2982

FOR. FOOCHOW VIA SWATOW AND Captain Brehmer, having arrived from the instructions are given to the contrary befors

AMOYA HE Company's Steamship

THE

Captain 8. H. Beleon, will be despatched for!... “ANPING MARU,” the above ports TO-MORROW, the and December, at 3 P

For Freight or Passage, apply to be p

DAVID SASSOON, BONS & CO.

Agents. Hongkong. 27th November, 1901.

[3017

REGULAB STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

*KURDISTAN ”.

LENNOX"

Captain 8. Atsual will be despatched for the Bovets on WEDNESDAY, the 4th

December, at DAYLIGHT.

For Fraight or Passage, apply to

"THE MICVI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 20th November, 1901,

[19

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRATTS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

PROPOSED SAILINGS FROM HongKong,

On 5th December About 15th Deg About 31st Dec

SAVOTE FOLK Jary of NEE Steemshp

About 20th Jan

"ORONSAY"

AFRIDI'

1902

" HILLGLEN”.

LOWTHER CASTLE” About 31st Jan

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents Hongkong, 28th November 1901, [1739

THE OSAKA SHOSEN KAISHA

STIMITED:

FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOYE

THE Company'a Steamship

THE

་

**MAIDZURU MARU,” Captain T. Saito, will be despatched for the above, porte on WEDNESDAY, the 11th December** Z«« (+£6,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSBAN KAISHA Hongkong, 29th November, 190118

BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, POET DARWIN&nd QUEEN LAND POBTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

** TABKANIA, 40.)

THE Steamship

* EASTERN

Captain Elle will be despatched at above on

THROUGH Bass of Lading ISSUED FOR Batavia, PerḤAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

above porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless

notice to the contrary be given before NOON

TO-DAY, the 25th inst.

Any Cargo impeding her dischargo will be landled into the Goddowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining Endelivered after the 2nd December will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd December, at 3.1.1.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINTE,

Hongkong Office. Hongkong, 25th November, 1901. [3002 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

KORN “BALLAARAT,” Captain B. A. Teters, corrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 7th December, at Nook,TELE Steamship taking passengers and cargo for the above porte.

Silk and Valuables, all cargo for Franes, and Tea for London (under arrangement) will be tranohipped at Chiombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other argo for London, do, will be conveyed via Bombay WITIK tunahipment.

Parcels will berercived at this Office until 4 P.M.

the day before sailing. The contents and

all packages are required. Vaine

Skippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Lill of Lading.

For further particulara, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 25 November, 1901.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

[1

IN CONFECTION WITH THE ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

*T GOTUMED SADINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SIN FRANCISCO, DA VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

THURSDAY the late December, at 4 PM. TAKING CALGO AND PASSENGERS

This well-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Bofrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi-

aiona, Ice, &a, shroogkont, Franayaga

The Stasmer is in led throughout with the Electric Eight.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

TO JAPAN FORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

FRAMEBICA E..

8.S." THYEA" On 18th December

NB-Return Tickets lasued by this Com Steamili AXATE ha pany to and from Australia are available for despatched for SAN DIEGO and retorn by the steajma of the Chin Navigation SAN FRANORCO VIA MOJI, KOBE, and Company and vice versa.

YOKOHAMA SUNDAY, the 15th Decem..

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

[2979

Hongkong, 23rd November, 201.

"GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON TIL SUEZ CANAL.

HE Steamship

TH

“GLENROX Captain Forbes Sale will be despatched as bove on SATURDAY, 16th December 1001

For Freight, apply to cr

WE MCGBANGOR BROS. & GOW. Hongkong, 28th November, 1901, 9025

SHEWAN TOMES & CO 8 NEW YORK LINE

FOR NEW YORK 1 STEZI CANAT.,

THE Steamakip

ACAPA

Through Billet Lading issued to any point In the United Bla

Cargo will be received en board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address in fall. Value of mame is required.

A

Consular Invera, to accompany Cargo des- tined to pointa leyand San Diego, should be sant to the Company's Office, addressed to tha Collector of Customs, San Diego.

For further formation as to Freight or Passste,

SENAWIRE,

Agents,

[14

*** Hongkong, China and Japan. Hongkong, 30 November, 1901.

NATAL TINE OF STEAMERS:

Untesmad GENERAL AGENTS

HEGA MALATAN for the above Eins.

THEOUGH BILLS All the principal ports fu

on to a fortnightly gay Babings from

Bob

Captain Kilgour, will, be bestoned se stove: Cen

on or about 17th December

To be followed

Captain BenuE, OU

for Freight, supply to

SHEWANTOHES

Hongkong, rd November, 1901.

TED

*pan:

"KONIG ALBERT,”

having arrived, Consignees of Cargo eru hereby

informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claitas will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- in nadelivered after the 3rd December, will be subject to rent

All broken, chafol, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 3rd December, and THUESDAY, the 5th December, at

9.30 A.M.

All claims must reach us before the 8th December, or they will not be recognised. No Fire Insuranes has been affected.

€

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OwNses will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbouri DUDHOFE, British ship, A. Low-Carloritz

& Co.

OKEZA, British borque, Densmoro.-ORDER

HONGKONG. STEAMERS.

Athenian, British str., 2424, Mowatt, Nov. 14,

C. P. R. Co

Atholl, British steamer, 4,647, Poster, Nov. 28,

Dodwell & Co., Limited Cathor na Apcar, Brilish str., 3,790, Belson,

Nov, 26, D. Sassoon, Soon & Co Choysang, British str., 1,194, Bowker, Nov. 29,

Jardine, Matheson & Co

..

Duigi Mari, Jop, str. 846. Kitano, Nov. 27,

Mitsui Bukan Kaieba Deucalion, British str.. 4,476, Keay, Nov. 28,

Butterfield & Swire

Decinn, German ate, 94, Schlaikier, Nov. 29,

Simpson & Co

Deuteros, German str., 1,001, Frahm, Nov. 29,

Siemian & Co Diamante, British str. 1,225, Rattenbary, Nor,

29, Shewan, Tomes & Co Dr. Hans Jurg Kisor, Norw. str., 601, Larsen,

Nov. 18, A. R. Marty Duke of Fife, British str. 3,547, Cox, Nov. 18,

Dodwell & Co., Limited Elcano, American str., 510, Altonase, Sept. 3,

Brandso & Co Emma, German str., 1,081, Samuelsen, Nov. 19,

Jebsen & Co

Empress of Japan. British str., 3,003, Pybus, Esmerald British str., 966, MoGinty, Nov. 17,

Nov. 27. O. P. R. Co

Shewan, Tomes & Co

Gar. str., 1,713, Bendixen, Nov. 28,

Bills of Inding will be countersigned by the absen & Co

andoraigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., Agente.

Hongkong, 26th November, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO”, LONDON AND STRAITS.

THE-Steamship

PUB- "DENBIGHSHIRE." Captain Tyyyan, having arrived from the above ports, Consignees of Cargoare hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the folens of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- undelivered after the 2nd prox. will be

in

subject to ront,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd prox., at 2:80 P.M. No Fire Insurance has been effected. Fills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 25th November, 1901.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

(8004→

ONSIGNEES per Company's Steamer

"DEUCALION ***

sra hereby notified that the Cargo is being dia: obarged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; in both cases it vill lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 30th inst

Optional cargo will be landod unless notice has been given prior to stoomer's serical

Goods undsbyered after the 5th December will be subject to rent. All damaged Goods

bit in the Godowis, where they will be examined at 11 AM on the 6th December.

Owing to the steamer

for having met with an sondent on the voyage from Singapore General Average Bond must be signed before Bills of Trading can be countersigned,

No Fire Insurance has benz effected

BUTTERFTELD & SWIRE

Longkong, 28th November, 1901

Hajlan, French str., 377, Andersen, Nov. 28,

A. R. Marty Haitan, British steamer, 1,183, Bosch, Nov. 28,

Douglas Lapraik & Co

Hikosan Mara, Jap. str., 2802, Hallstrom, Nov.

29. Mitsui Bussan Kaisha Hopsang, British str.. 1,359, Roope, Nov. 26,

Jardine, Matheson & Co

Hue, French steamer, 704, Godizan, Nov. 26,

A. R. Marty

Japan, British steamer, 2,795, Tabbot, Nov. 28,

-F. & O. S. N. Co

Kaga Mara, Jap. str., 3,800, Ekstrand, Nov. 18,

Nippon Yusen Kaisha Kolisichung. Gorman str., 1,291, Lousy, Nov. 26,

Hutterfold &'Swire. Katsang, British str., 1,495, Selby, Nov. 28,

Jardine, Matheson & Co Krazven, British atr., 1,574, Kaniby, Nov. 26.

Butterfield & Swire

Kwangles, British str., 1,467, Lincolu, Nov. 24,

Chinese

Lal-Took, 8panisli str., 18%, Fabbragus, Nov. 17,

A. R. Marty

Loyal, German str., 1,006, Weidlich, Nov. 27,

Sander, Wieler & Co

Marburg

German atr., 4,700, Zacharize, Noy.

28, Hamburg-Amerika Linio

Michael Jousen, Ger. str., 710, Jessen, Nov. 28,

Jebsan & Co

Mongkut, German str., 859, Gotsche, Nov. 15,

Butterfield & Swire

Neptune,

British str., 2,178, Walters, Nov. 26, Standard Oil Co

Noss, British steamar, 1,961, Part, Nov. 20,

Mitoni Bussan Kaisha

Piteannick, German str., 1,267, Iling, Nov. 10,

Butterfield & Bwire

Rajabart, German str., 1,389, Ahlbera, Nev. 28,

Batterfield & Swire Richmond, British

o Cosi, Mann, Nov. 14, Biomsten & Sandakan, Germax str. 1,374, Brandstatter,

molches & Co

Belusb ate, 3,137, Cormack, Nov, 27, Bishan British str. 957, Jones, Nov. 15,

Blandard Oil

Toomas British sir. 2,811, Dixon, Oct. 21,

Bradby & Co

Dodwell & Co, Lamited Taishaong, German str., 828, Ahrens, Nov, 17,

Meyer de C

Taisang, British str., 1,547, Bradley, Nov. 28,

Jardine, Matheson 2 Cor

Tetertos, Garmitz., 1,578, Dinge, Nov. 13,

Slemarai O

Thes, German steamer, 934, Ohlerick, Nov. 21,

Jebsen & Co

Tientein, British str., 2,555, Cook, Nov. 26,

P. & O. 8. N. Co Trigonia, British str., 1,098, Powell, Nov. 27,

Arnhold, Karberg & Co Tainan, British str. 1,460, Lindbergh, Nov, 25,

Butterfield & Swire

Tsinta German str., 1,062, Sanders, Nov. 18;

Arnhold, Karberg & Co

NOW ON SALE,

· DIRECTORY OF

PROTESTANT MISSIONARIES

IN

CHINA AND JAPAN

FOR 1902.

WITH ALPHABETICAL LIST.

70 PAGES. HANDSOMELY BOUND IN BLUE CLOTH AND LETTERED, $1.

L

On Sale st Messrs. KELLY & WASH, LD, Hongkong,

Shanghai and Yokolisma ; Mopars. W. BREWER & Co., Hongkong and

Shanghai,

13010

Messrs. A. 3. WATSON & CO., Amoy ; Messrs. A S. WATSON & Co., Foochow...... The DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong, s at the London Ofee: 131, Fleet Street. Hongkong, 26th November, 1901.

A ON & CO., PHOTOGRAPHERS AND PAINTERS.

PORTRA

All kinds of Oil Paintings and Photograph

Bulargemonta

DA, TOP FLOOR, QUEEN'S ROAD CENTRAL Opposito to Chus. J. Ganpp & Co Hongkong, 20th March, 1901,

C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No. 3a, WraDUAM STREET.

CANITARY APPLIANCES SUPPLIED and FIXED, Specially Designed TRAPS for Bathrooms and Versadahs in Stock. Agent for MOSAIC TILES. licos on Application.

E

NOW ON SALE,

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY.

KANG UN,

BUILDERS

Contractor; 30, D'Aguilar Strest Local and Coast Port Buildings, Timber, Brick

and Granite. ·

Mechanics engaged. Estimates given UHEMISTS DRUGGISTS, &c

THE VICTORIA DISPENSARY,

- Chemists and Druggists, High-olas Aora- ted Waters, Dealers in Photographic

Requisites, Queen's Road. FURNITURE WAREHOUSEMEN

A CUED & CO., Established 1859.

Every Honsehold Bagnisita. Depot for Fastman's Kodak Filras and Accessories;

178, Quann's Road Central.

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS,

Diamond Merchants und Watchunkers, 40

Watson's Building, Queen's Read. Also at Shanghai, Manila, Paris. and Iloilo

PHOTOGRAPHERS

A FONG,

The largest and most completo Studio in Hongkong. Established 1859. Views, Enlargements, Ivory Ministeres, Oil Paintings, &c.; Ice Hous troet.

MEE CHEUNG,

Ice House Street, Top Flour. Pent Enlargements, Groups, Views, tej, trešām

opment. Works. Ainateurs lit.

M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST.

Bromide and Crayon Enlargement sad. alro colouring Photos and relia! Photos, Views of China and Mapila Work done for Amatours; No. 8 Quecas

Road Contra!.

PRINTING

DAILY PRESS" OFFICE. Proofs read by Explishmen.

STOREKEEPERS

F. BLACKHEAD & CO.,

Navy Contractors, Shipchandlers, Sail- makers, Provision and Coat Merchants, Praya Ceutral, next Hongkong Hotel.

49 BISMARCK & CO.,

IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHINASE DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

this Work stands unrivalled. All the now words For comprehensiveness and practical sorvice which the Chinese have of lato years boen-cou pelled to coin to express the numerous objects ir machinery, photography, telegraphy, and jo foreign relations has imposed upon them are science generally, which the rapid advance of

here given in extense. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both

Navy Contractors, Ship Chaudlers, Provision and Coal Merchnat, Sail- makers, &c. Fresh Water applial to

Vessels in the Harbour

KWONG SANG & CO

Shipohandlers, Sailmakors, Hardware,

Engineer Tools. Brass and Iron Mer

chants, 144, Des Voeux Road,

MORE & SEIMUND,

the Court za Prati pronunciations are given. principle hitherto attained. The typography R. the accents being carefully marked on the best

Chinese and English type correspond in the size displays the encenes of an attempt to make the

of body, thereby effecting a vast aconciny of space, achieving a clearness not previously attained, and dispousing with those v stmargin and vacant spices which have heretofore charac terize Chinese publications.

D.

Band 45, Des Varx Road. Shipobandlors, Sailmakers, Biggers, Commission Agents and General Storekeepers; Sole Agents for Shipowners Composition (““Grey-

hound Brand")" and "Blondelt Spence & Co.'s Composition TAILORS

HAUGHTON & CO.,

Naval, Military and Court, 16, Queen's Road,

Opposite Kuhn's Curie Store.

TOBACCONISTS

S. DADY BURJOR, LOS FILIPINOS,

Importer of the Best Manila Cigars.25

Pottinger Street,

WATCHMAKERS

DROZ & CO..

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese Dictionary about 100.000 whilst this Chinese characters, and Medhurst's English and

work contains more than 50,000 English words and apwards of 000,000, Chinese character's Again, despite all the grouss and other elementary works as yet publish. the studen of this difficult language absolutely ro pires exu amples to display tan various applications and equivalents of different words which have on general moaning. Of these examples this work other Dictionary hitherto pubished. contains more than five times as many as any

work is so complete that a reference to its wage For practical purposes the arrangement of the

communicate ofjectively with antira. wao under- enables a person who und stands English to

stand nothing but Chinese. In this rrspoot the work will be found initisponable to all Earopens residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which vory few indeed of them are perfectly acquainted To parties resident in England and interestel in Chins it cannot bat ke invaluable occasionally.

It comprises

upwarde of two thousand large quarto pages.

4 Vols. IMPERIAL QUARTO. Price 20, A Large REDUCTION & PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.

HONGKONG: "DAILY PRESS OFFICE. 14, Des Vanx Road Central.

14, Queen's Road Central Repairs of Watches and Cheks by competent

European experts, at moderate rates,

H.F.CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER. SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

F

TELEGRAMS; "CABMICHAEL," HONGKONG.

A30 Fodu, ith Edition. A 1 Code. Lieber's Standard Cole.

TELSPHONE. 232.

21st June, 1901.

'R. J. REMEDIOS. FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER

Hongkong, 2

[1554

No. 4. WEST TERRACE, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address ou receipt of satisfactory refer-

Is also prepared to purchase a POSTAGE Gratis in barge or Smal) Quzitities for Cash. AGENTS WANTED.

15 to 25 per cent. Discount. Alored. (8062

GOLD MEDAL.,

Health Exhibition, London

BENGER'S

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED,

The British Medical Journal snys--

***Bonger's Food' has by its excellence established a reputation of its own.”

The Lancet saya?

"Mr. Benger's admirable preparation."

The London Medica! Ahoy Record sayam e

“It is invaluable.”“”

This delicious, highly nutritive, and most easily digested Food has been very successfully used in England for many years in the rearing of talents, and by those whose digestlye powers have been weakened by Hiness or age. It may now be obtained in sealed Tins of Chemists, etc., throughout the Cofsales and Abroad, and will prove a boon to Mothers and Norsed

WROLDSELS OF ALL WHOLESALE HOUSEN.

1.58

DINNEFORDS

The Universal Romoly for Acidly of the Stomaok, Headache, Heartburn. Indigestion, Sour Brnotations, Bilious" AtFOOTJONA.

DINNEFORDS

The Physician's OLM' for GoatRhenuatio

·Goat and Gravel ; the safast and most puntle Medicing for Innenta, Children, Delsonte Ba- males, and the Bick.. ness of Pregnancy,

MAGNESIA MAGNESIA

BASK FOR DIN

Sold

the World: