1901-11-28 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 28TH, 1901

·OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

OUTWARDS. MIUM STEAMERS

"DEUCALION" "PELEUS" "PATROCLUS

GLASGOW and LIVERPOOLZ GLASGOW and LIVERPOOL ... GLASGOW and LIVERPOOL...

DIE

MEMNON" [DOMENEUS TANTALUS"

On 28th November. On 7th December. On 16th December. On 24th December. On 3rd January, On 8th January. On 16th January.

GLASGOW and LIVERPOOL "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERFOOL.

Fox

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

Taking Cargo at London Rates)

LIVERPOOL DIRECTI

(Taking Cargo at London. Batas)

HOMEWARDS.

STEAMERS "MACHAON “ACHILLES"

"GLAUCUS"

DEUCALION

PELEUS"

PATROCLUB"...

TO SAIL On 30th November. On 10th December. On 24th December. On 7th January,

On 1st January.

On 15th December.

On 15th January,

The S.8. DEUCALION left SINGAPORE on the 22nd inst., am., and is due in Hong. kong on the 28th lost.

For Freight, apply to

longkong, 22nd Naveinbir, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS 0. 8. 8. Co.

[15

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

MANILA, CEBU & ILOILO

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

SHANGHAI ag

STEAMERS

"KAIFONG"

TSINAN"

"WHAMPOA”

TO SAIL.

Ou 29th November.

On 30th Noromber,

On 3rd December.

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation, offered by those eamers, which are fitted throughout with Eletrie Light. A daly qualifed Surgeon is carriod,

Jongkong, 18th November, 1901.

REGULAR

For Freight or Passage, apply to

STEAMSHIP SER ICE TO NEW YORK.

VIA FORTS AND BUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

· KURDISTAN "

LENNOX"

"ORONSAY!"

***AFRIDI"

"HILLGLEN"

1002

Ou Eth December About 15th Diae," About 31st Dee.

About 11 Jan. About 20th Jan. About 31st Jon. For Freight and farther information,

LOWTHER CASTLE

Apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents

[1739 Hongkong. 28th November, 1 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR FYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMUR, PORT DARWIN ALİ QUEENS- LAND PORTH, and taking through Cargo to ALAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, oi)

THE Steamship

THE

* EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above, ou THURSDAY, the 12th December, at 4 PM.

This well-known Steamer is specially nitted fur Passengers, and has a Refrigerating Chars ber, which ensures the supply of Fresh Frovi. sions, Ice, &o, throughout the voyago.

The Steamer is installed throughout with the Electrio Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.D. Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Chins Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[2979 Hongkong, 3rd November, 01.

BUTTERFIELD & SWILE,

AGENTS.

116.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FJR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

1∙HE Company's Steamship, 1

"ANPING MARU," Captain 8. Atsumi, will be despatched for the above purts on WEDNESDAY, the 4th December, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

I

[19

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, ·

Agents. Hongkong, 20th November, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship

THE

NOTICES TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-' GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES FROM GLASGOW, LIA ERPOOL AND STEA 1TS. THE Company's Steamship

THE

"PING SUEY," haring arrived from the above ports, Con aigasen of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowus at Kowloon, where each consigment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as roon as the Goods are landed.

Goode not cleared by the 2nd December, at NOON, will be subject to cont.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All damaged packages must he left in the Godonox, and a certificate of Elio damage btained from the Godown Company within ton days after the resei's arrival lieve, after which no claims will be recognised.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. DE Steamship

Th

"CATHERINE APCAE,” having arrived from the above parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gooda will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed

at once.

Carge remaini gon board after 2 P.M. of the 28th inst, will be landed at Consignees risk and expenso into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM. MEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees" risk and expense,

No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & CO..

Agents.

[3017 Hongkong, 26th November, 1901.

HONGKONG. STEAMERS. bofcAthenian, British str., 2.424, Mowatt, Nov. 14,

C. P. R. Co

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary NOON, TOMORROW, the 23rd inst.

DODWELL & CO., LTD, A goats. Wongkong, 22nd November, 190).

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

(2082

CONSIGNEES per Company's Steamer

IXION

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Ge downs of the Hongkong and Kowloon Whari and Godown Company, L.; in beth cases it will lie at Consignees risk. The Cargs will be randy for delivery from Craft or Godown en and after the 25th instut.

Optional Cargo will be landed, unless notice lina beon given paier to steamer's arrival:

Goods undelivered after the 29th instant will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godewas, where they will b examined at 11 a., on the 3rd December. No Fire Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 22nd November, 1963.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & Q. S. N. Co.'s Steamship

"CHUSAN,"

[15

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vol are heroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whaf and Godown Company's Gelownas at Kowloon where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

This Vossel brings on Cargo

From. Landou, &o, ex 3 s.' Anetrolia.

From Persian Gult, ex a. B. I. S. N, and

B&P.. N. Co.'s Steamers,

Goods not cleared by the 30th instant, a 4 P.M., will be subinet to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any ease whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, aud a certificate of the damage obtained from the Godown Conqany within tea days after the vessel's arrivul here, after which no claims will be recognised.

EA. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 23rd November, 1901. "BALLAARAT,"

NOTICE TO CONSIGNEES- Captain R. A. Peters, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, FROM MIDDLESBRO, LONDON AND

STRAITS. en SATURDAY, the 7th December, at Nook, taking passengers and cargo for the above HE Steamship

THE ports

Silk and Valuables, all cargo for France, and

Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; cther cargo for London, &c., will be conveyed tia Bombay WITH transhipment.

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's 'Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintenuilent. Hongkong. 25th November, 1901.

il

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK CALIFORNIA AND ORIENTAL

LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

ACARA"

-Captain Kilgour, will be dospatched as abors -on or about 7th December

To be followed by the Steamship

ABAMA

Captain Bement, on or about 27th December.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 23rd November, 19, 12885

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

PCOFOXED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

T AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING. CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POLTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES,. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH. AMERICA &c.

"DENBIGHSHIRE,”

[1

ports, Consignees of Cargo are hereby informed Captain Vyryan, having arrived from the above that their Goods are being lauded at their risk into the Goons of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limitet, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,

No Claims will be admitt d after the Goods have left the Godowns, and all Goods comain ing undelivered after the 2nd pwx, will be subject to rent,

ι

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd prox., ut 2.3) P.M. No Fire Issarauco has been effected. Bills of Lauling will be countersigned by

SHEWAN, TUMES & CO... Agents. Hongkong, 25th November, 1901. [3004 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPÁNY.·.

NOTICE TO CONSIGNEDS. FROM SHANGHAL

THE Steamshiį

THE

"CARINTHIA," having arrivel, Consignees of Cars are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Gooda have left the Gedowns, and all claims must be 8.8. THYRA",

On 20th December. sent in to the Office of the undersigned before Noon. 1st December, or they will not be re- THE Steamship

"THYRA" will becognised. THE

deepatched for SAN DIEGO und No Fire Insurance has been effected, and any AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, and Goods remaining in the Godowns after the

GATION COMPANY.

YOKOHAMA on FRIDAY, the 20th Decen-1st December will be subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agentu Hongkong, 25th November, 1901.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALUUTTA, COLOMBO, ADEN, SUBZ,

PORT SAID, FIUME AND TRIESIE, - (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, KED SEA, BLACK SIA, LEVANT, VENIOS and ADRIATIC PORTS.) NHE Company's Steamship TH

AUSTRIA

S

Captain Fellner, will be despatched us above on TUESDAY, the 17th December, ga

p

The Steamer has magnificent accommodation for Passengers. Electric light. A Doctor is carried:

For information as to Passage and Frieght :apply to:

BANDER, WIELER & CO.,

Agents Hongkong, 97th November, 1901.

TOT

FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the -OWNERY will be RESPONSIBLE for any

ber.

Through Bills of Lading issned to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All

Il parcels should be marked to address. in all Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des

Benladi, British afr., 1,483, Clark, Nor, 22,

Gibb, Livingston & Co Catherina Apear, British air.. 1,730, Belson.

- Nov. 26, D. Sassoon, Sens & Co Daigi Maru. Jap. str., 816. Kitano. Nov. 27,

Mitani Bussan Kaila

Dr. Hans Jurg Kinor, Norw. str., 691, Larsen,

Nov. 18, A. R. Marty Duke of Fife, British str., 3,547, Cox, Nov. 18.

Dodwell & Co., Limited Elcano, American str., 510, Altovaze, Sept. 3,

Brandino & Co

Emma, derman str., 3,681, Samuelson, Nov. 19,

Jelen & Co

Empress of Japan, British str., 3,003, Pybus,

Nov, 27, C. P. R. Co Esmeralda, British str., 966. MeGinty, Nov. 17

Shewan. Toms & Co

Gormania, Ger. str., 1,713, Bendixen, Nov. 26,

Jelzen & Co

Hongkong, French str., 862, Pannier, Nov. 27,

A. R. Marty

Hopsang. British str.. 1,359, Roope, Nov. 26,

Jardine, Matheson & Co

Huo, French steamer, 704, Godlinau, Nov. 26.

A. R. Marty

Inaba Mara, Jup. str., 6,185, Trennt, Nov. 27.

Nippon Упкец Квінна

Independent, German str., 871, Holtz, Oct. 21.

Sandor, Wieler & Co

Kaga Mara, Jap. str., 3,800, Ekstrand, Nov. 18,

Nippon Yusen Kaisha Kaifong, British str., 1,024, Pennefather, Nov.

25, Butterfield & Swire Koheichang German str., 1291, Leusa,”“Nov. 26,

Hutterfield & Swire

Kvarvon, British str.. 1,574, Kuulby, Nov. 25,

Butterfield & Swire Lal-Tock, Spanish str., 185, Falibragus, Nov. 17,

A. R. Marty

Loyal, German str. 1,006, Weidlich, Nor. 27,

Sander, Wioler & Co Lyeomocn, German steamer, 1,298, Lehmann,

Not. 22, Siemssen & Co Mongkut, German str., 859, Gotsche, Nov. 15,

Butterfield & Swire

Neptune, British ste., 2,178, Walters, Nov. 26,

Standard Oil Co

Oslo, Norwegian str., 777, Mathieson, Nov. 25,

Sandor, Wieler & Co

Pekin, British str. 3,957, Fox, Nov. 26,

P

& 0. 8. N. C

Pitsanulok, Gortonu str., 1,267, Illing, Nov. 1,

Butterfold & wire

Richmond, British str, 1,311, Mauna, Nov. 14,

Simeon & Co

Robt Diclausen, British-st., 1,291, McDonald;

Nov. 25, Arnold, Karberg & Co Sandakan, termau str., 1,374, Brandstetter.

Nov. 12, Melchers & Co Seneca, British str., 3137, Cormack, Nor. 27,

Standard Oil Co Hamborg Amerika Linie Serbia, German str., 2,717, Brehmer, Nov. 23, Sishab, British str., 957, Jones, Nov. 12,

Bradley & Co

Tacos, British str., 2,811, Dixon, Oct. 21,

Dodwell & Co., Limited Taichoong, German str., 828, Abrens, Nov. 17,

Mover & Co

Titsang, British str., 1,547, Bradley, Nov. 23,

Jardine, Matheson & Co Taksang. British str., 980, Baker, Nov. 25,

Jardine. Matheson & Co Tetartos, German str., 1,578, Dinse, Nov. 18,

Bismasen & Co

Thales, British steamer: 836, Robson, Nov. 26,

Douglas Laprak & Co

Tab Gurman steamer, 934, Oblerich, Nov. 21,

Bébén & Co

Ticutein: British str., 2,555, Cook, Nov. 16,

P.&O. 8. N. Co

Tingsang, British str., 1,015, Sawer, Nov. 20,

Jardine, Matheson & Co.

Trigonis, British str., 1,098, Powell, Nov. 27,

Arnhold, Karberg & Co

Tsintau. German str, 1,032, Sanders, Nov. 18,

Arnhold, Karberg & Co Wampos, British str., 1,109, Lavers, Nov. 27,

"Butterfeld & Swire

HONGKONG BUSINESS DIRECTORY.

BOOKBINDING

DAILY PRESS" OFFICE.

The only office in China having European taught workmen. Equal to Home Work.

BUILDERS

KANG ON,

Contractor; 30, D'Aguilar Street, Local and Coast Port Buildings, Timber, Brick

and Granite.

Mechanics engaged, Estimates given

CHEMISTS, DRUGGISTS, &c. THE VICTORIA DISPENSARY,

Chemists and Draggista, High-class Aara- tad Waters, Doniere in Photographic

Requisites, Queen's Road.

FURNITURE WAREHOUSEMEN

A CHEE & CO., Established 1859.

Every Household Requisito. Depot for Eastman's Kodak Films and Accessories;

17a, Queen's Road Central.

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS,

Diamond Murchants and Watchmakers, 40 Watson's Building, Queen's Road. Also at Shanghai, Manila, Paris and Iloilo

PHOTOGRAPHERS

A FONG,

The largest and most complete Stadio in Views. Hongkong. Established 1859,

Enlargements, Ivory Miniatures, Oil Paintings, e.;. Ice House Street.

INSURANCES

7%

SALAMANDER FIRE INSURANCE

COMPANY.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are repared to ACCEPT FISKS against FIRE

HOTZ, JACOB & CO. at Current Rates.

Hongkong, 2nd April, 1900.

193

THE WESTERN ASSURANCE COM- PANY OF TORONTO, CANADA, INCORPORATED 1851.

CAPITAL....

.....L410.000,

THE Undersigned, haring ben opointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS #gainst FIRE at Current Bates.

WM. MEYERINK & CO.

Agents.

185 Hongkong, 18th May, 1900, TORTH GERMAN FIRE INSUR-

ANCE COMPANY OF HAMBURG

N

The Undersigned AGENTS of the above Company are PREPARED TO ACCEPT First Class Forsigo and Chinese Risks at Current Rates

SIHMSSEN & CO.

(31 Hongkong, 29th May, 1895.

AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.

OF AIX-LA-CHAPELL. IRE Undersigned, having been appointed TENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

1:4

LEUTER, BRÖCKELMANN & Co.,

Agents, Hongkong, 21st April, 187 TORTH BRITISH AND MERCAN-

TILE INSURANCE COMPANY TOTAL FUNDS AT 31sT DEVEL, 1900, £14,732,661.

£.

AUTHORISED CAPITAL... £3,000,009 0 0 SUBSCRIBED CAPITAL... 2,750,000 0 0 PAID UP CAPITAL, II. FIRE FUNDS

687,500 0 0 2,633,716-14-4

WEE CHEUNG,

Ice House Street, Top Floor. Permanent Enlargements, Groups, Views ete; Devel opment Works, Amatours Requiertes MUMEYA, JAPANESE ARTIST...

Bromide and Crayon Enlargements and alue colouring Photos and relief Photos,

The Undersigned, having been appointed Views of China and Manila. Work | AGENTS for the above Company, aro pre- done for Amateurs; No. Ba, Queen'spared to ACCEPT RISKS aguinat FIRE at

Road Central,

Current Rates. PRINTING

'DAILY PRESS" OFFICE. Proofs read by Englishmen."

F.

STOREKEEPERS HLACKHEAD & CO.,

Navy Contractors, Shipchandlers, Sall mokers, Pruvision and Cl Merchants,

Praya Central, next Haugkong Hotel! BISMARCIÈ & Co.,

NAVY Contractors, Ship Chandlers, Provision and Coal Merchants, Sail- makers, &c. Fresh Water supplied to

Veasels in the Harbour

KWONG RANG & CO.

Shipchandlers,

Engineer Tools, Brass and Iron Mar

chants. 144, Des Vour Road.

MORE & SEIMUND,

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

[1641 Hongkong. 3rd July, 1901.

(UN INSURANCE OFFICE, LONDON

FOUNDED 1710.

S

The Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIREnt Current Rates.

SIEMSSEN & CO

Agonte.

139

Hongkong, 16th May, 1892,

"L'URBAINE"

FIRE INSURANCE COMPANY, LD. (Established 1838,)

Sailmakers, Hardware,TGENERAL AGENTS for the above

43 and 45, Des Voeux Road, Shipchandlers, Bailmakers, Riggers, Corimission Agents and General Storekeepere; Sale Agents for Shipowners Composition ("Gruy homad Brand") and Blundell Spenco & Co.'s Composition TAILORS

R. HAUGHTON & CO.,

Naval Military and Court, 16, Queen's Road,

Opposite Kahn's Cario Store.

TOBACCONISTS

Undersigned, having been appointed Company, are prepared to ACCEPT RISKS at earrent rates..

P. LEMAIRE & CO.

[439 Hongkong. 7th February, 1901. TRANSATLANTIC FIRE INSUα-

ANCE COMPANY OF HAMBURS

Tho Undersigned, having been appointed AGENTS for the abovo Company, are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates,

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

Hongkong, 16th November, 1872,

HENIX FIRE OFFICE

PHON

(29

The Undersigned are now prepared to of INSURANCE GRANT POLICIES

D. S. DADY BURJOR, "Los FILIPINGS,"

Iniporter of the Best Manila Cigors, against FIRE ut Current Rates.

Pottinger Street.

WATCHMAKERS

DROZ & CO

14. Quest's Road Central. Repairs of Watches and Chochs by competent European exports, at moderate rates.

OREGON LUMBER.

LOWEST RATES.

SIEMSSEN & CO.

·Hongkong, 14th February. 1901

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Agents for the Phoenix Fire Office. Hongkong. 17th August, 188",

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHINASE DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN ··

PRONUNCIATION.

For comprehensiveness and practical service HE. Undersigned, befar closely connected this Work stands unrivalled. All the new words with the leading MILIN at PORT, which the Chinese have of late years been com LAND and PUGET SOUND, are always prepelled to coin to express the numerous objects in Tsinan, British str. 1,450, Lindbergh, Nov. 25,pared to book ouders for any specifications at machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapit advance of Hutterfield & Swire

foreign relations has imposed upon them, are hare given in extenne. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive naturo, Both the Court and Punti pronunciations are given, the accente being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the saccess of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size space, achieving a clearness not previously of body, thereby effecting a vast economy of attained, and disposing with those vist margins and vacant spaces which havo heratofort charao- terized Chinese publications.

Zafire. British str., 1,611, Hamsay, Nov. 25,

Shawan, Tomes & to

SAILING VESSELS,

Dadhope, British ship, 1,986, Loir, Nov. 3,

Order

Geo. T. Hay, British ship, 1,647, Spice, Oct. 20,

Arnhold, Karberg & Co

Helen A. Wyman, Aur. ship, 3,661, Tanlon,

Sept. 10, Arnhold, Kurborg & Co

H. F. Albrecht, German schr., 701, Andersen,

Oct, LO, Moste.

Launberga, Brit. bark, 1215, McDougall, Aug.

11, Mazter

Manuel Llagano, Amr. ship, 1,650, Nichols,

June 30, Standard Oil Co

..

[6

+

THE

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. AHE H.A.L. Steamship

"SERBIA,"

Osberga, British bark, 980, Densmore, Nov. 4,

Order

tine to points beyond fan Diego, should be Captain Brohater, having arrived from the sent to the Company's Offico, addressed to the abore ports, Consignees of Cargo are hereby Collector of Customs, San Diego.

น

For further information us to Freight or requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from Passage, apply to

alongside.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, China and Japan.

[14 Hongkong, 11th November, 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Optional Carge will be forwarded unless

to the contrary be given before Noos notice -TO-DAY, the 25th inst.

Any Cargo impeding hor discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and

THE Underdigued GENERAL AGENTS Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, in CHINA and JAPAN for the above Line and stored at Consignees risk and expense.

"No Clains will be admitted after the Gooda are prepared to issue THROUGH BILLS

all Goods remaining OF LADING for all the principal ports is have left the Gedowns, SOUTH AFRICA in connection with Ipo- undelivered after the 2nd December will be

From

DEBT contracted by the fears or the Crows CHDA STAAVIGATION Co.'s fortnightly subject to rentegen Decor

that stay in service longs to CALOUTTS. Sailings

of the following Vesseln dariaga CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight, Hongkong Harbour DUDHOPE, British ship, A Low-Carlowitz For Freight and farther particulars, OSBERGA, British barque, Densmore,ORDEE W. H. CONNER, American ship, Colord

Standard Co

apply to CO LIMITED DODWELL & CO., Waboral Agents for Chins and Japan. Wongkong, 4th August, 1897.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined ex this 2nd December, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office

3002 Hongkong, 25th November, 1901,"

Master

BROTHERS PоHOOMULL

57 & 50, QUEEN'S ROAD CENTRAL, WHOLESALE AND RETAIL IMPORTERS AND EXPORTERS,

Hara for Sale, for Ladies and Contiorien, and other Articles NDIAN, Chiness and Japanese Silk Goods Oriental Embroidery, Rags and Carpets Jewelry, Cashmere Shawls, Irory. Sandalwood and Tortoisieli Wares, Carities and Fang

Gods.

iSAFECTION IS SOLICITED Hongkong. 4th November, 1901.

COLD STORAGE. THE HONGKONG ICE COMPANY, L., Bea Witch, Amr. ship, 1,172, Howes, Feb 21,hare or 1000 Cubie test of Cold Storag availible at EAST POIRT. Stores will Upon at 10 AM. and 4 P.. daily. Sunday excepted, to re oiro and deliver porialiable.goods

WB. PARLANE, Manager, Hongkong, 18th November, 1901.

W, 11. Connor, Amr. skip, 1,526, Colcord, Sept.

*25, Standard Oil Co

TSANG FOO & CO.

BAM WING HING

典

COAL MERCHANTS,

No. 48, DES VEUX ROAD CENTRAL. Telephone No. 329,

Hongkong, 23rd September, 1901.

B. J. REMEDIOS. OREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER

No. 4, WEST TERRACE, HONGKONG. Will be glad to send STAMPS on approval to any address on mceipt of satisfactory refer-

ŽILVER,

Is also prepared to purchase used PoSTAGE STAMPS in Large or Small Quantities for.Casi AGENTS WANTED 15 to 25 per cent. Discount Allowed. (1396

UAN

00..

f65

& WAH

DEALERS IN ITALIAN MARBLE AND GRANITE MONUMENTS.

DESIGNS & PRICES on APPLICATION at No. 1, Queen's Road East, Hongkong Hongkong, 17th October, 1899.

C. E. WARREN,

2644

To illustrate the fast scope of the work the following facts are submitted for consideration Chaliners Vocabulary contains about 16,000 Chivers characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 109,900 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammara and other of this difficult language absolutely requires er lementary works as yet published, the student amples to display the ratious applications and equivalente of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times ns

any other Dictionary hitherto published.

B&

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that & referenco to ite enables a person who understands English to communicate effectively with native was under. stand rothing but Chinese. In this respect the work will be found indisper able to all Europeanu residing in China, and to to natives themselves it explains subjecte fally with which vory few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and rested in China it cannot but he invaluable occasionally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pages,····

BUILDING CONTRACTOR, No. 3A, WYNDHAM STREET. ANITARY APPLIANCES SUPPLIED and FIXED, Specially Designed TRAPS to For Bathroous and Verandahs in Stock. Agent for MOSAIC TILES. Prices on (2488 Application.

+

IMPERIAL QUARTO, Price $20.

A Large REDUCTION in PRICE is made

HONGKONG Purchasers of SIX or more Copies.

DAILY PRESS" OPEXOS. 14. Das Vœur

Road Contral