1901-11-18 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 18гm, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

To wscertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing fram Green Island, Vessela anchoring nearest Kowloon are marked k. newest Hongkong h, midway botwoon Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf W., together with the number denoting the section.

BESTINATION

LONDON, SG., VIN PORTS OF CALL

LONDON

LIVERPOOL DIRECT.

LIVERPOOL DIRECT

MARSEILLES & LONDON

BREMEN, VA PORTS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

HAVRE UAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMES RG

HAVRE & HAMBURG

1. From Green Island to this. Harbour Master's

2. From Harbour Mastor's to Blake Pier.

PARRAMATTA

SECTIONS.

3. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yar to East Point,

VESSEL'S NAME

FLAG & RIC AERTH

CAPTAIN

Brit, str.

R. T. Cook, K.M.T.

Brit, str.

Brit..str.

2 m

Brit. str.

132.

Brit, str.

Brit, str.....

Z m.

IMOS ...

Brit, str....

2 m.

ML.

Sollier

MACHAON

ACHILLES

MARSEILERS, SJ, PIN FORTS OF CALL

GLAUCUS

THUCALION PRLEUS DARDANUS

PAROCLUS

SOCOTR

RAYERN MARBURG

Brit. str....| "Fren, str.... Brit. stry-... Ger. str.

HAVRE & HAMBURG

NAPLES & GENOA (DIRECT)..

NEW YORK VIÀ PORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUBZ CANAL VANCOUVER, V2A SHANGHAI, &c.

VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.), SEATTLE & TACOMA BAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS..

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA & KOBE

SURVIA

SERBIA...

PING SUEY

THYRA

GUTHRIE...

קה 4

tre I

27.

GW. Erhot,

G. Sartoria...

N.R.

O.P. Marshall, R.N.R. M. Mowatt, R.N.E... W. Wati

S. J. G. Parsons.......

2t.

Blooker

Ger, str.

2 Nh

Zacharias

Ger. Alr.

Gor. str....

4. 270.

Burck

Brehmer

NUEGNBERG

Gor. str.

*t.

Ammou

STEANSBURG

Ger, str.

Madsen

SAMBIA

Ger. str.

Selakt

MARCO MINGHETTI ....

Gor. Her.

2 m

RICHMOND CASTLE

Brit. str.

ASAMA

Brit, str.

EMPRESS OF INDIA

Brit. xtr.

ATHENIAN

Bfit, str.

BRAEMAR

Brit. str.

TOBA MART.

Jap, str.

4 m. 2.

Brit. str.

de la Perrolle

Brit, str.

Brit. str....

Me Arthur.

KABUGA MARU

Jap. str.

2 m

H. Fraser

TSIN AN

Brit. str.

29.

AUSTRIA

Ans. str.

Fellner

DAPHNE

Ger. str.

Schipper

KANAGAWA MARU

Jap. str.

Jap, str.

N. Tate

'ren. str...

Fiaschi

Brit. str....

Brit, str....

k, 20.

Brit. str.

3. 10.

Jap. Hir....!

8. Atsumi

Jap. str...

Jap. str....

1 2 .

T. Saito

T. Oguta

PHELA............

Brit. str... 2 m.

Brit. str.....

Rolfo

KABUGA MARU

Jap. str. ... 2 m.

H. Fraser,

SUNGKIANG.....

Brit. str.

Brit str.

272,

Brit. str.

Aus. str...

24.

NAGASAKI & VLADIVOSTOCK

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

ROSETTA MARU

VILLE DE LA CIOTAT

WOOBUXO

CTUSAN

JAYA

ANPING MARU .....

MAIDZURU Maru

DAIJIN MARJ

SHANGHAI

SHANGHAT

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY,

ANPING, VIA SWATOW & AMOY

MANILA & ILOILO

TAMSUL VIA SWATOW & AMOY

MANILA DIRECT

MANILA

MANI A

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY

SHIPPING.

ARRIVALS.

NOT. 15, LOKSANG, Dritish stz., 978, C. Leask, Amoy 14th November, Generi-JABDINE, MATHESON & Co.

Nov. 15, MURE, British str., 2,229, Halliday, Shanghai 12th Nov, Ballust.-AENHOLD, KARBREO & Co.

Nov. 16, ANPING MAHU, Japanese str., 1,056,

S. Atsumi, Swatow 15th Nov., General MITSUI BUSSAN KAISHA.

Nov. 18. BENCLEUCH, British str., 2,679, A. W. S. Thomason, Lexden 3rd Oct., Ganent

GIDD, LIVINGSTON & CO.

Nov. 16, NUENDERG, German str., 2,30%, L.

Ammen, Hamburg 5th Sept. and Singa pore Dth Nov., GeneralBaxBURG-ÂME- RIKA LINIE.

Nov. 16, WATERWITCH, British surveying-ship, 020, Lieut.-comdr. W. O. Lyne from a oruiss

Nov. 16, YUENsaxo, British str., 1,128, R. H. Rolfe, K.N.B.. Manila vía Amoy 13th Nov, General--JARDINE, MATHESON & UC. Nov. 17, ANAM. French str., 3.446, Sellier. Shanghai 14th Nov., Halls and General- MESSAGERIE MARITIMES.

Nov. 17, DARDANTS, British wir.. 2,092, T. G.

Steeves, Moji 14th November, General- BUTTERFIELD & SWIRE.

Nov. 17, Fusays. British afr., 1,500, Wm. H. Luut, Shanghai 14th November, General,- CHINESE.

Nov. 17, GLENFALLOCH, British str., 1,34, R.

8. Bainbridge. Singapore fth Nov, Gone- ral-CHINABY.

Nov. 17, HALAN, Fronck str. 377, Anderson,

Pakbai and Hoilor 18th Nov., General A. R. MARTI.

Nov. 17, JACOB DIEDERICHSEN, Gorman étr., 628, Jurgensen, Haiphong and Hoihow 15th Not.. General-Jassen & Co.. Nov. 17, LAL-Tock, Spanish str., 185, Fabbra-

Ballast.-A. E gas Manila 19th

Nov. MARTY.

Nov. 17. MARCO MINGLETIE. Italian, trapt.

Sartorio, Taku 11th November. Nov, 17, Bias. British steamer, 899, Binus, Shanghai th Nov., General-MCBAIN & Co. Nov. 17, SHAOHSING, British steamer, 1,307,

Sutherland, Penarth 28th Sept. and Singa pore 8th November, Coal-BUTTERFIELD & SWIRE Nov. 17, SKARPENO, Norwegian str., 1,180, L.

Tollefsen, Bangkok 8th November, Rice, CHINESE

Y-VENSANG

THIN AN

LIGHTNING

CARINTHIA

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Fuchun, from Shanghai 14th inst., had fresh to moderate N.E. winds and fine weather throughout.

The British steamer Dardanus, from Mojij 14th inst., had fresh northerly winds and elondy weather to Turnabout; then inoderate and clear to port.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

NOT

Nether the CAPTAINE, the AGENTS, nor the

EES will be RESPONSIBLE for

DEBT contracted by the Offibors, or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

DEDHOPE, British ship, A. Low--Carlowitz

& Co.

OBSEGA, British barque, Densmore.-ORDKE W. H. CONNER, American ship, Colsørd.—

Standard Di Co.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQU RH018-POSTE FRANCAIS.

NOTICE: STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBC. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALRO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. IN MONDAY, the 18th November, 1901, ON

ut 1 F.M., the Company's Steamship ANNAM," Captain Sellier, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

don as well as for Marseilles, and accepted in Cargo and Sperie will be registered for Lon transit through Marseilles for the principat places of Europe,

J. Mackenzie

C. L. Daniel

· FOR FREMHIT APPLY TÓ

F. & 0.8. NGO BUTTERFIELD SWILE BUTTERFIELD SWILK BVTTURFIELD & SWIRE BUTTERFINAD A SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRN BUTTERFIELD & WORK BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SOL MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 9. N. Co. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ

·HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC E. Co. DooWELL & Co., LIMITED NIPPON TUSEN Kaisha DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & STE Gaves & Co. NIPPON YUBE Katana BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO. SIEMSSEN & CO. NIPPON YUSSN Karsua NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES BUTTELYIELD & SWIRE P. & 0. 8. N. Co.

G. W. Gerdon, R.N.R.] P. & O. 5 N. Co.

G, T. Blaxland

J. G. Spence Marocchino

MITSUI BUSSan Kaisha. MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN Kaisha SHEWAN, TOMES & Co......... JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIBE -BUTTERFIELD & SWIRE

DAVID SABROOK, Bons & Co, SANDER, WIRLER & CO....

TO BE DESPATCHED

On ard just,, at Noon Ou 23th inst.

On 10th Docitaber. Ou 24th December. On 7th January. On 21st January. To-day.

On 15th December. On 15th January Today, at F.M.

To-day, at

5 P.M.

On 27th inst, at Noor.

On 30th inst.

On 14th December. On 25th Dovember. On 6th January., On 18th January „On 28th January,

To-morrow, at Noon. On or about 20th inst. On or about 20th Deo. Ou 20th inst., at Noon. On 4th Docamber. Ou 96th inst. To-day, at 4 PM. Quick despatch, On 20th December.. On 21st inst., at Noou.

Ja 22nd inst., at 4 P.M. On 30th inst

On 23rd inst., P.M. To-day, at

P.M.

On 20th inst.. at Daylight. On 22nd inst., at Noon On or alunt 17th inst. To-nurrow.

On or about 23rd inst.

· On or ahont 7th Doc.

On 20th inst., at Daylight.

On 27th inst.

On 4th inst.

To-morrow, at 5 P.N. To-morrow, at 4 P.M. On 22nd inst., at 4 P.M. On 27th inst. On 30th inst.

To-morrow, at 3 P.M. On 27th inst., P.M.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA. B.0.

SPEED.

PUNCTUALITY-

"Empress Twin Screw Steamships—6,000 Tons—10,000 Horse-Power-Speed 19 kuots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

"EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, K.N.K., WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 *" ATHENIAN” ...............Comdr. H. Mowatt, B.N.B....WEDNESDAY, 4th Dec,, 1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybas, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comir. B. Archibald, R.M.E... WEDNESDAY, 15th Jan, 1902 * TARTAR”.

...... Comdr. E. Beetham, B.N.R....WEDNESDAY, 29th Jan,, 1902

【HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Famous THE and usually make the voyage YOKOHAMA COUVER (D.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS" of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various pointá at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servion of China atı : Japan Governments.

The attractive features of this Company's ronte ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nona in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this conte are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

*SPECIAL EXTRA SERVICE.

Cargo will be received on board until 4.

Shipping Orders will be granted till Noon. Specie and Parsals until 3 PM. on the 17th November. (Parosla are not to be sent on boavil ; In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, thə “ATHENIAN they must be left at the Agency's Office.) Con- takes 2nd Cabin Passengers with accommodation nusqualled on the Facile, also Stearage. tents and Value of Packages are required.

The "TARTAP" takes First Clean and Steerage Fasangers only. The ran is usually For further particulars, apply at the Commade between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides; Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street: Hongkong, 15th November, 1901.

The Company's Steamships "TARTAB” and “ ATHENIAN” have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS sud VANCOUVER, as additional mailings, taking-Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.

Nov, 17, TAICHEONO, German steamer, 28, H:

Alrons, Iloilo 19th Nov., Sugar and Wood.pany's Bee.

--MEYED & Cc.

CLEARANCES.

AT THE HAKLOUR MASTкa's Oprice, 16th November.

Clara, German str., for Haiphong. Daigi Maru, Japanese str., for Swatow. Gloucester Caly, British atr, for Saigon. Hoiao, French str, for Pakhoi.

· Holstein, German atr., for Saigon.

Kamakuru Maru, Japanese str., for Singapore. Loksung, British sir, for Canton

Merisan Prince, British str., for Singapore.

Murez, British str., for Shanghai. Tarchiowe, German str., før Swatom

Thales, British str., for Swatow. Wilhelmina, Norwegian str, for Moji.

f DEPARTURES.

16th November.

ACARA, British str., for Shanghai✅ AISLA CRAIG, British str., før Maji, CRITUEN, American st., for Canton. CLAVERING, British str., for Tacomas. HIKOBAN MARU, Jap. str., for Kutoḥinoteų. LOONGMOON, German str., for Canton.

MARQUIS BACQUEREN, Aust, str., for Bombay. NABURANG, British str., for Tientsin, PAKSHAN, British str., for Singapore. P. C. C. KLao, German str, för Bangkok. STATE OF MAIKE, Am. ship, for New York. STTTGART, German str., for Bhanghai. TAIYUAN, British str., for Shanghai.

17th November. CLAER, German str., for Haiphong. DAIGI MARU, Japanese str., for Swatow. LOKSANG, British str., for Canton

·TRALks, British str., for Swatow. WILHELMINA, Norwegian str., for Moji.

VESSELS IN DOCK.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hong kong, 6th November, 1901.

FOR NAGASAKI AND VLADIVOS. TOOK. THE Steamship

1 #

"DAPHNE,"

110

Captain Schipper, will be despatched for the HAMBURG-AMERIKA LINIE.

abere ports TODAY, the 15th just, at 5 pm.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers

For Freight or Passage, apply to

SIEMSBEN & CO.,

Agents. Hozgkanir, 15th November. 1901.

[2018

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports TỪ MORROW, the 19th inst,

at 3 r.

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.

Agenta. Hongkong, 14th November, 1901.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDan, Rotterdam, Copenhagen, LISBON, UPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGow; Triers, Grgoa, Porta in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIQ Ponta, Nowra and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,

2899 MARBURG......

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

*COMPANY, LIMPIED,-

FOR MANILA DIRECT.

THE Company's Stearnship

"YUENSANG," Captain Rolfe, will be despatched as above TO. MORROW, the 19th inst, at 4 HM. ⠀

This steamer has superior accommodation for First-class Passengers, is fitted throughout Electric Light, and carries a Doctor? For Freight or Paseage, apply to

14th November. ABERDEEN Docks. Perla, Malaya. KOWLOON Docxs-Canton Hivor Elcano, H.M.S. Arethusa, I. 7. Albrecht, Kwanfung,with Tacoma, Hans Merrell Heungshan, Chelydra, U.S.B. Princeton, HM: Whiting, Kongnam, Formosa, Justine

COSMOPOLITAN Door-Offere

JARDINE, MATHEBON & CO.

General Managers.

12902

Hongkong, 14th November, 1901.

Capt. Zacharise.. SUBVIA

Capt. Bocek SERBIA

Capt. Brehmer NUERNBERG Capt. Ammon STRASSBURG

Capt. Madson............

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS. (HAVRE & HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) HAVEE & HAMBURG...

(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG

SAILING DATES

On 30th Nov. Freight. On 14th Dec. Freight, On 28th Dec. Freight On 6th Jan, Freight.

1902 On 13th Ja

1902 >Ou 28th Janky

1902

Freight.

(Calling at Bingapore und Fenang)........ HAVRE & HAMBURG...........

(Calling at Singapore and Colombo) } (HÀVRE & HAMBURG..... Capt. Schmidt....... 1. (Calling at Singapore and Penang)

For Further Particulars, apply to

SAMBIA

*****

Hongkong, 4th November, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1

FLOS1

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 60.

PROPOSED SAILINGS FROM FONGKONG, VA SHANGHAI

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMAG

BRAEMAR

DUKE OF FIRE

TACOMA

VICTORIA

FOR VICTORIA, D.G, AND TACOMA ULAR BRAN

IN: CONNECTION-WITH

NORTHERN PACIFIC HAILWAY COMPANY

Stonor.

Tout.

Captain.

3,601W. Watt!

3821-

-J: S: Cox

2,811

A Dison

3,502

7. Panton

Proposed Sail

-November- Lith

December Brak

Debaaber 17th

Decara ber 27t

TUE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Link to il THE

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNIFE & STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proqood by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINE 3

HONGKONG TO NEW YORK. £48.

The Railroad travelling is sooond to none on the American Continent; two trans continental trains daily from Taconis, Dining Car is attached to trans-continental trains day and niglit - TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Roor and CASCADE MOUN TAINS: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOULO

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235, The best route to the KLONYSE GOLD FIELDE Frgent Sailings from VICTORI

and Tacoma to DYRA and St. MICHAEL. SUG

Rates of Passage to other Points on application.

A Spesial Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 18th November, 1971.

DODWELL & CO., LIMITED:

General Agents.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEMERA

MARSEILLES and (SCOTEA...

LONDON

TO SAIL UN

BEM KKS.

Freight only.

(5 P.M., 18th G. W. Babot, E.NE.. November

LONDON, &e......R. T. Cook, B.N...... November ̈)

ƒPARRAMATTA...Noon, 23rd

SHANGHAI

(CHUGAN

C.-L. Daniel;

Sos Special Advertisemen

About 23rd 1 November Fight or 1

...About {JAVA W. Gordon, about 7 Freight or Punge

PASSENGER SEASON 1902.

For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL....

and LONDON DIRECT... WITHOUT TRANSHIPMENT

MALTA

For Farther Pareleulars, apply to

Hongkong, 17th November, 1901.

5,284 Tani £9th Murol 6,064 (Cons Etil Aprik

E. A. HEWE

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG AUST

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS S LONDON, NEW YORK, BOSTON;. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTSÅ (50 gizledim, quo STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERE AND LUGGAGE. N.B.-CALGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINOITAL PLACKE

IN RUSSIANEN PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMERS.-

SAILING DATED

BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Lature) SACHSEN KLAOTSCHOU (Humburg-Amerika Lanie) BAYERN

STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linje)

the November, 11th December 20

5th December.

8th Jan, 1902. 22k Fan, 1992.) 5th Feb, 1003 19th Feb, 1902. (.

566 Mar, 1902.

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

1912 MB, 1962.

WEDNESDAY

2nd Apr. 1902.

WEDNESDAY

16th Apr., 1902.

WEDNESDAY

80th Apr. 1002

WEDNSEDAT

14th May, 1992,

WEDNESDAY

28th May, 1902

WEDNESDAY ERN 11th June, 1902.

...WEDNESDAY 25th June, 1902. -

N WEDNESDAY, the 27th day of November, 1991, at Noor, the Steamship: BAFERN

of the NOEDDEUTSCHKE LLOYD, Captain H. Bleeker, with AITA, PASSEN GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calorga NAME HABENOA Shipping Orders will be granted till Noor on Monday the 13th Navolaker, Cargo ind Spreis will be received on Board until 5 P. on TUESDAY, the 20thyNovember, and Farcels wil be received at the Agency's Office until Noon on Treebar, the 28th November

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be eigand for her this KOZJAS and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor akar Biels Linen can be washed on board

For further Partionlara, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & COM AGE:

Hong, 14th November, 1901.

NIPPON YUSEN KAI HA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

· STEAMERS."

TOSA MAEU

8. J. G. Parsons

DESTINATIONS.

VICTORIA, BC, aml BEATTLES

USA, VIA SHANGHAI, MOJT KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE s

and YOKO HAMA

KANAGAWA MALU * KUMLA NAGASAKI,

J. Mackenzie

ROSETTA: Manu

N. Tate'

Kasuga Maru

H. Fraser

(NAGABAKI KOBA and YOKO:

HAMASZE

SYDNEY and MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

ovembor

22nd November,

FRIDAY November.

Through Passenger. Tickets and Billa ofing issued for the Principal lites, in- the United States, Canada, und Europe, in connect to shh, the Gener NowraEEN HAILWAY nu Atlantic Steamers.

For further laformation as to Araght Passage, Bailings, & apply at the Com Lossi Brazon Office at Prines & Suilding, First Floor, Chater Rost

1901-11-18 — Page 6

Comments

Private Research Note